L’école Européenne de Bruxelles II recherche

Enseignant remplaçant pour l’école primaire dans les sections linguistiques suivantes :
Anglophone
Néerlandaise
Lituanienne
Suédoise

- Les candidats doivent être en possession d’un diplôme de baccalauréat et de qualifications d’enseignant
- Ils doivent avoir la capacité de travailler avec des enfants de 4 à 12 ans. Une expérience dans ce domaine
d’enseignement est souhaitée.
- Le travail consiste à remplacer le titulaire en assurant toutes les activités pédagogiques pour une période
pouvant être de brève ou longue durée.
- Les candidats devront faire preuve de flexibilité, d’adaptation et d’indépendance.
- Ils se montreront coopératifs à l’égard des collègues des différentes sections linguistiques qui travaillent dans
un esprit dynamique propre à l’école européenne.
- Des notions de français et/ou d’anglais sont requises.
- Les candidats doivent être en possession d’un certificat récent de bonne vie et moeurs n°2.

Pour postuler, veuillez envoyer une lettre de motivation et copie de vos diplômes à l’adresse e-mail suivante :
francoise.jaradin@eursc.org

The European School Brussels II requires

Replacement teachers for the Primary School for the following language sections:
English
Dutch
Lithuanian
Swedish

- Candidates should be in possession of a Baccalaureate diploma + teaching qualifications.

- They must be able to work with young children. A pedagogical degree or experience in the field of education
would be seen as an asset.
- The job consists in replacing the class teacher in all pedagogical an educational activities for a short or long
term period.
- Candidates should be flexible and independent.
- They will show cooperation towards their colleagues from different language sections in a dynamic
conducive to the European spirit of the school.
- A sound knowledge of French and/ or English is required.
- In possession of a updated “Certificate bonne vie et moeurs n°2”

If you are interested, please send your letter of application and CV at : francoise.jaradin@eursc.org

De Europese School Brussel II zoekt

Vervangingsleraren voor het lager onderwijs voor de volgende taalsecties:
Engels
Nederlands
Litouws
Zweeds

- Kandidaten moeten over het baccalaureaat diploma + onderwijsdiploma beschikken.

- Ze moeten bevoegd zijn om met jonge kinderen te werken. Een pedagogisch diploma of ervaring in dit vlak
is een pluspunt.
- De job bestaat eruit de klasseleraar te vervangen in alle pedagogische en educatieve activiteiten voor een
korte of lange periode.
- Kandidaten moeten flexibel zijn en zelfstandig kunnen werken.
 - Ze moeten met de collega’s van de verschillende taalsecties kunnen samenwerken in de dynamische geest
van de Europese School.
- Een goede kennis van het Frans en/of Engels is een vereiste.
- Getuigschrift van goed gedrag en zeden.

Indien interesse, gelieve uw motivatiebrief en CV te sturen naar: francoise.jaradin@eursc.org