Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Chaussaero PDF
Chaussaero PDF
direction générale
de l’Aviation civile Conséquences d’un mauvais uni : charges dynamiques sur la chaussée. Ce phéno- Les chaussées aéronautiques représentent l’ensemble des aires sur lesquelles
service technique - les vibrations et secousses influent sur le mène tend à accentuer le défaut d’uni, et dans
de l’Aviation civile confort des passagers; certains cas, entraîne un processus de dégrada- circulent, manœuvrent et stationnent des avions.
31, avenue du Maréchal Leclerc - les défauts d’uni créent des difficultés de tion locale sur la chaussée ;
Annexe - Particularités des chaussées aéronautiques par rapport aux chaussées routières Chaussées souples Chaussées rigides
Les chaussées aéronautiques ont des spécificités qui les différencient des chaussées routières bien que les matériaux et On appelle chaussées souples, les On appelle chaussées rigides, des
béton bitumineux béton ciment
méthodes de mise en place soient quasiment identiques. chaussées constituées principale- chaussées comportant en couche
ment de couches de matériaux trai- supérieure des matériaux traités au
tés aux liants hydrocarbonés grave bitume liant hydraulique (béton de ciment béton maigre
Chaussées routières Chaussées aéronautiques
(matériaux bitumineux) qui repo- essentiellement).
Charges appliquées sent sur des couches de matériaux grave non-traitée La nature du béton hydraulique fait grave non-traitée
La réglementation française limite à 130 kN (13 t) la charge à l’es- Pas de limitation de charges, pouvant aller jusqu’à 25-30 tonnes non traités. Le dimensionnement que la rigidité des dalles qui consti-
sieu pour les essieux isolés et à 210 kN (21 t) pour les essieux mul- à la roue. de ce type de chaussées est basé sol support tuent la partie supérieure de la sol support
tiples. sur l’hypothèse que l’endomma- chaussée protège le sol support des
La pression des pneumatiques ne doit pas dépasser 0,8 MPa Les pressions des pneumatiques peuvent atteindre plus de 1,5 MPa gement de la chaussée provien- sollicitations mécaniques. La rupture de la chaussée
(8 bars). (15 bars) pour certains types d’aéronefs. drait de la rupture du sol support. s’amorce en premier lieu dans la dalle par excès de
L’application des charges présente une très faible dispersion laté- Sur les pistes, dont la largeur peut atteindre plus de 45 m, le traf- contraintes.
rale sur une voie de circulation dont la largeur ne dépasse pas fic est dispersé et la configuration des atterrisseurs variables d’un
3,5 m en ligne droite. avion à l’autre. Sur les voies de dégagement ou de manœuvres les
charges sont moins dispersées.
Les charges les plus agressives ne sont pas appliquées à une vitesse Vitesses variables :
de plus de 80 à 90 km/h. - très faibles, générant des phénomènes de poinçonnement impor-
tant sur la couche superficielle
- très élevées, notamment au décollage et à l’atterrissage Dimensionnement des chaussées et méthode ACN/PCN
(supérieures à 300 km/h)
Très grande circulation de charges relativement peu élevées qui Très faible circulation de charges diverses qui induit une fatigue Le dimensionnement des chaussées a pour objet La méthode ACN/PCN est le système international
engendre une fatigue principalement due à la répétition importante due à une répétition restreinte de charges lourdes (de l’ordre de d’établir l’épaisseur et la nature des différentes cou- normalisé élaboré par l’Organisation de l’Aviation
de charges (de l’ordre d’un million de mouvements) entraînant de 10 000 répétitions) engendrant de grandes déformations.
ches nécessaires à l’accueil d’un trafic attendu. Civile Internationale (OACI) qui vise à fournir des
faibles déformations.
La méthode française de dimensionnement des renseignements sur l’admissibilité d’un avion en
Particularités chaussées aéronautiques s’appuie, pour les chaus- fonction de la résistance des chaussées de la plate-
sées souples, sur l’équation CBR (Californian forme concernée. Cette méthode est applicable
Uni (défauts de surface) lié au confort des usagers Uni de surface lié en majeure partie à la sécurité des avions lors du
Conception : STAC/SINA groupe Documentation et diffusion des connaissances
roulage à grande vitesse
Rédaction : cette note a été rédigée par le département Génie civil et pistes
Bearing ratio) et pour les chaussées en béton de depuis 1983, par l’ensemble des États membres pour
Rugosité évoluant essentiellement par le polissage des granulats au Rugosité beaucoup plus évolutive due au dépôt de gomme ciment, sur les équations de Westergaard. la gestion de leurs aérodromes.
cours du temps Contrairement à la méthode suivie pour dimension- L’ACN (Aircraft Classification Number) est un nom-
Déviation et interruption du trafic en cas d’interventions sur la Trafic dont les contraintes d’exploitation et de sécurité ne permet- ner les chaussées routières, il n’existe pas d’essieu de bre exprimant l’effet d’un avion de type donné sur
chaussée tent généralement pas son interruption ni même son aménagement référence dans le domaine aéronautique. une chaussée de type donné (souple ou rigide).
sans de grandes difficultés, en vue d’entretenir les couches de rou- Le PCN (Pavement Classification Number) est un
lement
L’atterrisseur principal de chaque avion (roue simple
isolée - RSI, tandem ou boggie) est ramené à une nombre exprimant la portance d’une chaussée
Pourcentage des pentes à respecter : Pourcentage des pentes à respecter : donnée.
roue simple équivalente (RSE) produisant les mêmes
- Profil en long ≤ 9 % - Profil en long piste ≤ 1,5 %
effets sur la chaussée. Le principe général de cette méthode est le suivant :
- Profil en travers (ligne droite) ≤ 2,5 % - Profil en travers piste ≤ 1,5 %
La durée de vie retenue pour une chaussée souple un avion dont l’ACN est inférieur ou égal au PCN
- Profil en travers (courbe) ≤ 7,5 ou 9 % - Pente transversale voies de relation ≤ 1,5 %
est de 10 ans, contrairement à une chaussée rigide d’une chaussée peut utiliser cette chaussée sans autre
- Pente poste de stationnement ≤ 1 % dans toutes les directions restriction que celle pouvant être liée à la pression de
qui elle, est dimensionnée pour une durée de vie de
20 ans ses pneumatiques.
direction générale
de l’Aviation civile
ministère
des Transports
de l'Équipement service technique
du Tourisme
et de la Mer
de l’Aviation civile janvier 2007
INFORMATION TECHNIQUE STAC INFORMATION TECHNIQUE STAC
Chaussées aéronautiques Chaussées aéronautiques
85
TRES BON
senties par les avions au roulage mais certaines diffé-
55
ASSEZ BON rences peuvent apparaître par rapport à la route.
PASSABLE
an pour l’ensemble des aires. L’analyse en détail de 40
MAUVAIS Ainsi, compte tenu des configurations des trains
IS=81 25
zones homogènes permet donc de repérer celles pré- 10
TRES MAUVAIS
HORS SERVICE d’atterrissage et des vitesses pratiquées par les
sentant des problèmes d’intégrité de surface ou de IS=47
0
2 3
INFORMATION TECHNIQUE STAC INFORMATION TECHNIQUE STAC
Chaussées aéronautiques Chaussées aéronautiques
85
TRES BON
senties par les avions au roulage mais certaines diffé-
55
ASSEZ BON rences peuvent apparaître par rapport à la route.
PASSABLE
an pour l’ensemble des aires. L’analyse en détail de 40
MAUVAIS Ainsi, compte tenu des configurations des trains
IS=81 25
zones homogènes permet donc de repérer celles pré- 10
TRES MAUVAIS
HORS SERVICE d’atterrissage et des vitesses pratiquées par les
sentant des problèmes d’intégrité de surface ou de IS=47
0
2 3
Les chaussées aéronautiques
direction générale
de l’Aviation civile Conséquences d’un mauvais uni : charges dynamiques sur la chaussée. Ce phéno- Les chaussées aéronautiques représentent l’ensemble des aires sur lesquelles
service technique - les vibrations et secousses influent sur le mène tend à accentuer le défaut d’uni, et dans
de l’Aviation civile confort des passagers; certains cas, entraîne un processus de dégrada- circulent, manœuvrent et stationnent des avions.
31, avenue du Maréchal Leclerc - les défauts d’uni créent des difficultés de tion locale sur la chaussée ;
Annexe - Particularités des chaussées aéronautiques par rapport aux chaussées routières Chaussées souples Chaussées rigides
Les chaussées aéronautiques ont des spécificités qui les différencient des chaussées routières bien que les matériaux et On appelle chaussées souples, les On appelle chaussées rigides, des
béton bitumineux béton ciment
méthodes de mise en place soient quasiment identiques. chaussées constituées principale- chaussées comportant en couche
ment de couches de matériaux trai- supérieure des matériaux traités au
tés aux liants hydrocarbonés grave bitume liant hydraulique (béton de ciment béton maigre
Chaussées routières Chaussées aéronautiques
(matériaux bitumineux) qui repo- essentiellement).
Charges appliquées sent sur des couches de matériaux grave non-traitée La nature du béton hydraulique fait grave non-traitée
La réglementation française limite à 130 kN (13 t) la charge à l’es- Pas de limitation de charges, pouvant aller jusqu’à 25-30 tonnes non traités. Le dimensionnement que la rigidité des dalles qui consti-
sieu pour les essieux isolés et à 210 kN (21 t) pour les essieux mul- à la roue. de ce type de chaussées est basé sol support tuent la partie supérieure de la sol support
tiples. sur l’hypothèse que l’endomma- chaussée protège le sol support des
La pression des pneumatiques ne doit pas dépasser 0,8 MPa Les pressions des pneumatiques peuvent atteindre plus de 1,5 MPa gement de la chaussée provien- sollicitations mécaniques. La rupture de la chaussée
(8 bars). (15 bars) pour certains types d’aéronefs. drait de la rupture du sol support. s’amorce en premier lieu dans la dalle par excès de
L’application des charges présente une très faible dispersion laté- Sur les pistes, dont la largeur peut atteindre plus de 45 m, le traf- contraintes.
rale sur une voie de circulation dont la largeur ne dépasse pas fic est dispersé et la configuration des atterrisseurs variables d’un
3,5 m en ligne droite. avion à l’autre. Sur les voies de dégagement ou de manœuvres les
charges sont moins dispersées.
Les charges les plus agressives ne sont pas appliquées à une vitesse Vitesses variables :
de plus de 80 à 90 km/h. - très faibles, générant des phénomènes de poinçonnement impor-
tant sur la couche superficielle
- très élevées, notamment au décollage et à l’atterrissage Dimensionnement des chaussées et méthode ACN/PCN
(supérieures à 300 km/h)
Très grande circulation de charges relativement peu élevées qui Très faible circulation de charges diverses qui induit une fatigue Le dimensionnement des chaussées a pour objet La méthode ACN/PCN est le système international
engendre une fatigue principalement due à la répétition importante due à une répétition restreinte de charges lourdes (de l’ordre de d’établir l’épaisseur et la nature des différentes cou- normalisé élaboré par l’Organisation de l’Aviation
de charges (de l’ordre d’un million de mouvements) entraînant de 10 000 répétitions) engendrant de grandes déformations.
ches nécessaires à l’accueil d’un trafic attendu. Civile Internationale (OACI) qui vise à fournir des
faibles déformations.
La méthode française de dimensionnement des renseignements sur l’admissibilité d’un avion en
Particularités chaussées aéronautiques s’appuie, pour les chaus- fonction de la résistance des chaussées de la plate-
sées souples, sur l’équation CBR (Californian forme concernée. Cette méthode est applicable
Uni (défauts de surface) lié au confort des usagers Uni de surface lié en majeure partie à la sécurité des avions lors du
Conception : STAC/SINA groupe Documentation et diffusion des connaissances
roulage à grande vitesse
Rédaction : cette note a été rédigée par le département Génie civil et pistes
Bearing ratio) et pour les chaussées en béton de depuis 1983, par l’ensemble des États membres pour
Rugosité évoluant essentiellement par le polissage des granulats au Rugosité beaucoup plus évolutive due au dépôt de gomme ciment, sur les équations de Westergaard. la gestion de leurs aérodromes.
cours du temps Contrairement à la méthode suivie pour dimension- L’ACN (Aircraft Classification Number) est un nom-
Déviation et interruption du trafic en cas d’interventions sur la Trafic dont les contraintes d’exploitation et de sécurité ne permet- ner les chaussées routières, il n’existe pas d’essieu de bre exprimant l’effet d’un avion de type donné sur
chaussée tent généralement pas son interruption ni même son aménagement référence dans le domaine aéronautique. une chaussée de type donné (souple ou rigide).
sans de grandes difficultés, en vue d’entretenir les couches de rou- Le PCN (Pavement Classification Number) est un
lement
L’atterrisseur principal de chaque avion (roue simple
isolée - RSI, tandem ou boggie) est ramené à une nombre exprimant la portance d’une chaussée
Pourcentage des pentes à respecter : Pourcentage des pentes à respecter : donnée.
roue simple équivalente (RSE) produisant les mêmes
- Profil en long ≤ 9 % - Profil en long piste ≤ 1,5 %
effets sur la chaussée. Le principe général de cette méthode est le suivant :
- Profil en travers (ligne droite) ≤ 2,5 % - Profil en travers piste ≤ 1,5 %
La durée de vie retenue pour une chaussée souple un avion dont l’ACN est inférieur ou égal au PCN
- Profil en travers (courbe) ≤ 7,5 ou 9 % - Pente transversale voies de relation ≤ 1,5 %
est de 10 ans, contrairement à une chaussée rigide d’une chaussée peut utiliser cette chaussée sans autre
- Pente poste de stationnement ≤ 1 % dans toutes les directions restriction que celle pouvant être liée à la pression de
qui elle, est dimensionnée pour une durée de vie de
20 ans ses pneumatiques.
direction générale
de l’Aviation civile
ministère
des Transports
de l'Équipement service technique
du Tourisme
et de la Mer
de l’Aviation civile janvier 2007