Nuit d'étoiles (Starry night)

Cl. Debussy (1880)

Transc. : Bernard Dewagtere
Allegro q = 76
b
Chant & b b 68 ∑ ∑ ∑ Œ . œ œ œ œJ œ .
J
Œ. œ œ œ œ œ œ.
J
Œ. œ œ
J
F Nuit d'é - toi - les, sous tes voi les, sous ta

œ gg œœ .. ggg œœœ ... gg œœ .. gg œœ .. ggg œœ .. gg œ . g œ. ggg œœ .. gg œœ .. gg œœ .. ggg œœ .. gg œœ ..

bb b 6 gggg œœœ .... ggg œœ .. gg œ . ggg œœ .. ggg œœ ... ggg œœ .. gg œœ .. ggg œœœ ... ggg œœœ ... gggg œœœ ... gg œœ .. ggg œœ .. ggg œœ ... ggg œœ .. gg œœ .. ggg œœ ..
& 8g gg œœ . gg œ . gg œœ .
Piano
una corda π
b
& b b 68 gg œœ .. gg œœœ ... ggg œœœ ...
ggg œ . gg œ .
gg œœœ ...
ggg œ . gg œœ .. gg œœœ ...
ggg œ .
ggg œœ ...
gg œœ .
gg œœœ ...
ggg œ . gg œœ .. gg œœœ ...
ggg œ .
ggg œœ ...
gg œœ .
gg œœœ ...
ggg œ . gg œœ .. gg œœœ ...
ggg œ .
ggg œœ ...
gg œœ .
gg œœœ ...
ggg œ .
ggg œœ .. ggg œœ .. ggg œœ .. ggg œœ ..

b œ. œ. Œ . œ œj œ . œ œ œ œ ‰ œ Jœ b œ . œ œ œ œ ‰ œ .
9

&bb
rall
Ch. œ. œ œ œ ˙.
bri se/et tes par - fums, tris - te ly re qui sou - pi re, je

œ œ ggg b œœœ ...

b b gggg œœœ .... gggg œœœ .... gg œœœ ... ggg œœ ..
gg œœ ...
ggg œœ ... gg b œœœ ... gggn œœœ ... . gggn œœœ ... œ .
9

b ggg œœ .
& g g ggg œ .
gg œœ .. ggg œ . œ . gg œœ . ggg œ . ggg œœ .. ggg œ . ggn œ . œ . ggg b œœœ gg... œ ggn œ .
gg œœ .. gg œœ .. g œ. gg œ .
?gg œœ .. g œ . gg œœ .. gg b œœœ ... ggœœ .. ggg b b œœœœ .... ggœœ .. .
Pno
b ggg œœ .. g œ . g ggg œ . .
& b b gg œœœ ... gg œœ ... g . ggg b œ g œ. gg œ .g Œ
gœ ggg œœœ ... g œ gg œ . gg œ . gg b œ . ggg œ .

œ. œ œ œ. œ bœ b˙
bbb Œ. bœ. Œ . œ œj
Un peu animé
.
17

Ch. & J J œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙.
f rêve aux a - mous dé - funts.
F
Je rêve aux a - mours dé
P
funts.
F
La se -

b œœ . œœ œ œ .
œ .. œ œœ œœ .. œœ b œj b œ . œ . œœ .. œœ ..
œœ .. Œ .
17

&bb œ œœ œœ .. b œœ .. œ . œœ ..
J b œœœ ... œœœ ... œ. œ. œ. œ.
fœ . p p
Pno
œ œ bœ. œ œ œ. œ. œœ .. b œœ .. œœ .. œœ ..
b œœ .. œœ .. œœ .. p
? b
bb J J œ. œ. ˙. ˙. œœ .. œ.
œ
˙. ˙. œ.
œ
©2011Dewagtere
 ,
2 Nuit d'étoiles (Starry night)
b j j œ œ
œ œ œ J Œ.
25

Ch. &bb œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
J œ.
œ œ
J nœ.
rei - ne mé - lan - co - li - e vient é - clore au fond de mon coeur, et j'en - tends

nœ œ œ œ
b œœœ n œœœ ... Œ. Œ. œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœ n œœœ œœ œœ œœœ œœ
25

&bb ‰ œ. œœ. œœœ n œœœ

. œ
. .
œ. œ. œ. . . œ. # œœ ..
œ. œœ. œœœ œ. œ
Pno
? bb n œœœ œ.œ Œ. œ ∑ #œ.
b . œ. #œ.
œ. #œ.

b œ #œ œ œ j j œ #œ œ œ
30

Ch. & b b nœ J nœ œ œ œ nœ J #˙.

l'â - me de ma mi - e tres - sail - lir dans le bois rê - veur.

30
bb # n œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # n œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ # # œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ # # # œœœ œœ œœœ # œœœ œœœ œœœ
& b nœ œ #œ œ #œ

n # œœœœ .... œœ .
# œœ ...
#œ.
n œœ ..
Pno
? bb nœ. œ. #œ.
b nœ. œ. #œ. &
# # # œœœ ...
nœ. nœ. #œ.

bbb œ œ œ œ
A tempo
Œ.
34 rit.

& ∑ ∑ ∑ J œ.
Ch.
F J
Nuit d'é - toi les,

#œ œœ # œœ œ œœ n œ œœ # œœ œ œœ # # # œœœ œœ œœ # œœ œ œœ b œ œ
Un poco rit.
œœ œ
34
bb b # # œœ # œœœ œ œ # œœ œ # # œœ n œœœ œ œ # œœ œ #œ œ œ # œœ œ b œœ b œœœ œœ œ œœœ œœœ œ .œ œ œ œ .œ œ
&
# ## ˙˙˙ ...
Pno
b
& b b # # ## œœœœ .... #œ
# # # œœœ .... & œœœ ...
œœ .. ? œœ .. ?
.
# œœ ..
&
# œœ .. b b œœœœ ... œœœ ..
œ .. œ. œ.
œ.

b œ œ. œ.
& b b Œ. œ œ. Œ.
39

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Ch.
J J
sous tes voi les, sous ta bri se/et tes par -

œ œ œ
bb b œ .œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. . . œ. œ.
39

& œ .
œ .œ
? œ.
Pno
b œœ .. œœœ ... œœ ..
&bb & œœœ ... œœœ ...
?
œœ .. œ. œœ .. œœœ ... œœœ ... œœœ ... œ.
œ. œ. œ.
œ.
 Nuit d'étoiles (Starry night) 3
b Œ. j œ œ bœ. œ œœ
œ œ.
44

Ch. & b b ˙. œ œ œœ œ. J
fums, tris - te ly re qui sou - pi

œ
bbb œ œœ œ œ œ œ nœ œ .b œ œ
œ œ .œ b œ n n œ .œ œ œ .œ œ œ
44

& œ
œ œ œ œ. œ .œ œ
œ .œ œ . bœ œ bœ œ
œ. œ.
Pno
œœœ .. œœœ ... œœ .. b œœœ .. œœœ ... b œœœœ ...
? b b ggg œœ .. .
œ.
. œ. œ.
.
b gg œ .
g œ. œ. œ.

œ. œ œ
bbb œ. œ. œ. œ bœ b˙. Œ. bœ.
49 rall

Ch. & J J œ. œ œ œ œ. œ œ œ

f F
re, je rêve aux a - mours dé - funts. Je rêve aux a - mours dé

b nœ œ œœ . œœ œ œ . œœ j
œ œ œ .. œ œœ œœ .. bœ bœ . œ.
49

&bb œ .
œ .n œ œ œ œœ œœ .. b œœ .. b œœœ ... œœœ ... œ. œ. œ. œ.
J p
n œœœ ... fœ . p
Pno
œ œ bœ. œ œ œ. œ. œœ .. b œœ .. œœ .. b œœ ..
? bb
b œ. J J œ. œ. ˙. ˙.
œ. œ
˙. ˙.
œ

,
bbb Œ . œ œj œ j œ œ nœ œ nœ œ
Animé
j œ œ œ J
56

nœ œ
sempre cresc.
Ch. & ˙. œ œ œ œ J œ. J
funts. F Je re - vois à no - tre fon - tai - ne tes re - gards bleus com - me les cieux; Cet - te

b œœ .. œœ ..
œœ .. Œ . œœ n œœœ œœ.œ n œœœ ... Œ. Œ. œœ œœ œœ n œœ
56

& b b œ. œœ .. ‰ œ œ œ
œ
n œ œœ œ n œœ œ
œ
œ. œ. œ. .
. . œ. œœœ œ
? b œœ ... œœ ..
œœ .. p n œœœ œ.œ œ. œ œ n œœ. œœœ. œ. œ. œ. œ nœ
Pno
œ. . Œ. œ
b b œœ . œ. œ. œ.

b œ. #œ. œ œ nœ nœ.
œ ‰ Œ. nœ nœ #œ Œ.
62

Ch. & b b nœ. œ nœ œ

ro - se, c'est ton ha - lei - ne, et ces é - toi les

n œœ n œœ œ
bb b ‰ # œ # œ œ œœ # œœ œ # œ
œ œ œ œœ œœ ‰ n œœ n œœœ œœœ n œœ œ
62

& n œ œ œ ‰ n œ œ œ ‰ n œ
œ œ n œ œ œ ‰ n œ œ œ œœ
# n # œœœ œœ œ œœ œœœ # n # œœœ œœ œ œœ œœœ #œ œ #œ
œœ .. # œœ .. n n œœœœ ....
.
Pno
? b # n œ . n œ
Œ. Œ.
cresc.

b b nœ. nœ. nœ. nœ. nœ.

nœ. nœ. nœ. nœ. nœ.
 4 Nuit d'étoiles (Starry night)
b œ œ œ œJ œ .
& b b nœ. Œ.
67

Ch.
nœ œ œ #˙. ∑ ∑
J
sont tes yeux. P Nuit d'é - toi les,

bb b ‰ n œœ n œœœ # œœœ n œœ œ # œ # n ˙˙ ... n œœ ˙˙ ..

˙˙ .. ggg œœœœ œ œ ggg œœœœ œ œ
‰ # œ n œœ œœ œ n ˙˙ .
œ œ ‰ œ n œœ œœ œœ gg œ œ gg œ œ
67

& œ œ # œœ œ œ œ œœ œ
f π una corda
# n n œœœœ .... ‰ # n œœ œ Œ . ‰ n œœ œ Œ .
Pno
? bb ? ?
b nœ. nœ ‰ Œ. & œ nœ #œ œ. nœ ‰ Œ. & œ˙ .œ œ œ . œ.
&gg œœ ..
ggg œ .
nœ. œ œ
œ. gœ .

b œ œ. œ.
& b b Œ. œ œ œ œ œJ œ . Œ.
73

œ œ. ˙.
dim.
Ch.
J œœœ
sous tes voi les, sous ta bri se/et tes par - fums,

ggg œœœœ œ œ ggg œœœœ œ œ ggg œœœœ œ œ ggg œœœœ œ œ ggg œœœœ œ œ ggg œœœœ œ œ gg œœœœ œ œ gg œœœ œ œ ggg œœœœ œ œ ggg œœœœ œ œ ggg œœœœ œ œ ggg œœœœ œ œ
bb
& b gg œ œ gg œ œ gg œ œ gg œ œ gg œ œ gg œ œ ggg œ œ gg œ œ gg œ œ gg œ œ gg œ œ gg œ œ
73

Pno
b ggg œœ ... ggg œœ ...
&bb gg œœ . ggg œœ .. ?
&gg œœ ..
gg œœ . ggg œœ .. gg œœœ ... ggg œœœ ... ggg œœ .. ggg œœ .. ?
&gg œœ ..
ggg œœ .. œ. gg œ .
gg œ . ggg œœ .. g œ. g œœ .. ggg œ . gg œ .
gg œ .
œ. gg œ .

œ. œ œ
Morendo jusqu'à la fin

b j ‰ œ œJ b œ . œœœ œ ‰ œ.
& b b Œ. œ œ.
79

Ch. œ œœœ œ J
tris - te ly re qui sou - pi re, je rêve aux a-

œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
bb b gggg œœ œ œ œœ œ g b œœ œ œœ œ n œœœ œ œ œœœ œ œ g b œœœ œ œ œœœ œ œ n œœœ œ œ œœœ œ œ œœ . œœ œ
œ ggg œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ ggg œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ .. œ œœ
79

& g g g J
Pno
b g
g b œœœœ ... n œœœ ... b œœœœ ... n œœœ ... .
œ œ œ
. .
&bb ggg œœ ...
gg œœ . ggg œœ .. ? œ . gg œ. œ . œ. J
gg œœ .. œ. œ . œ. œ. œ
g œ

b œ. œ bœ b˙. Œ. bœ. œ. Œ.
85 rit.

Ch. &bb J œ. œ œ œ œ. œ œ œ ∑
mours dé - funts. je rêve aux a - mours dé funts.

b b œœ . œœ b œj b œ . œ œœ ..
ggg œœ .. œœ .. Œ .
85

& b œ .. œ œœ œœ .. b œœ ... g n
b œœœ ... œœœ ... œ. œ. œ. œ. œ .
n œœ .. g œœ ..
.
? b b œ œ œJ œ . œ . œœ .. b œœ .. œœ .. b œœ .. ggg n œœ ..
Pno rit. e dim

bb œ. œ. ˙. ˙. n œœ .. œœ .. Œ .
˙. ˙.