Esteban Massini
(1788 - 1838)

AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

para canto y piano
(1830)

© 2016 Instituto de Investigación en Etnomusicología

Dirección General de Enseñanza Artística - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
IIET 37-18-1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO
Transcripción y edición:
Lucio Bruno-Videla
(1830)
Fuente: Museo Histórico Nacional ESTEBAN MASSINI
Album del General Páez (1788-1838)

##
[ MARCIAL q = 96 ]

& c Œ ∑ ∑
r
# # c œ . œ œ œ # œ œ . œ n œ œj œ # œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ
j œ
œ
&
Piano f
? ## c Œ œœ œœ
œ œ œœœ œœœ œœœ Œ
œ œ
3
##
& ∑ ∑ ∑
œ. œ œ. œ œ.
## œ œ . # œ œ √ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œj œ # œ œ œ œ n œ œj œ œ œ œ
œœœ #œ
3

&
p
œ #œ œ œœ œœ
Pno.
? ## œ œ œœ œœ
Œ œ œ œ
œ

6
## ∑ ∑ Ó Œ œj. œr
&
œ œ œ #œ œ
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ggg œœœœ gg œœœ
No - bles
6
## œ gg ggg œ Œ
&

œœ
Pno.
? # # œœ œœ Œ œ Œ Œ œ œœ œœ Œ
œœ œœ œ
œ

© 2014 Instituto de Investigación en Etnomusicología

Dirección General de Enseñanza Artística
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

9
## . 3 j r 3 j j r Œ œj. œr œ œ œJ œj Jœ œJ œ . œ
& . œ #œ œ œ . œ œ #œ œ œ . œ œ œ J R
hi -
œœ œœ
jos del sue - lo Ar - gen - ti -
œœ
no
œœ os sa - lu - da el sol be - llo de
9
## . œ œ œœ œœ
& . Œ Œ Œ Œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ
Pno.
f p
? # # .. Œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œ

## j j r
œ . Rœ œ . œ Jœ . œ œ . œ œj. œr œ
12

& œ œœ œ Œ Ó
R œ
Ma - yo, os sa - lu - da el sol be-llo de Ma - yo
œ œ œ œ
12
## œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Pno.
? ## œ Œ
œ
Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ

## Ó j r œ œ . œr # œ œ œ . œ œ . œ œ Œ œ. œ
15

& Œ œ. œ œ J R
J J R
œ yIos re - cuer - da que vues - tro des - ti - no de - cre -
15
## œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œ œ
J
œ œ. œ
Pno.
? ## Œ ‰ œ Œ œ Œ œ Œ œ. œ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

## œ œ . œ œ # œj. œr œ œ. œ œ œ . œ œ # œj. œr
18

& J R Œ Œ
J R J R
œ
tó li - ber-tad, li - ber - tad, de - cre - tó li - ber-tad, li - ber -
18
## œ œ œ œ œ J ‰
&
œ j
œ. œ œ #œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ #œ. œ
Pno.
? ## œ œ. œ œ #œ. œ Œ Œ
œ œ. œ œ œ. œ œ #œ. œ

21
## Œ Œ œJ . œR œ œ œj œ . œ ˙ Ó
& œ J œ J R
œ œ œ
œ œ œœœ œœ œœ # œ œ œ œ œœ
tad, de - cre - tó li - ber - tad, li - ber - tad.

## œ œœœ œœœ .. œœœ œœ # œœœ ... œœ œ œœœ œœ œ

21

& œ œ Œ . #œ œ.
Pno. j f
? ## œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ
œ œ œ œ . œ œ œ œ

## Ó j r. j bœ
24 1. 2.

& Œ œ. œ . ∑ Ó Œ œ.
R
œ No - bles œ Re - ci -
24
## .. n n œœœ œ œ œ œ œ
& œœ œœ Œ œœ œœ Œ nœ œ n œ œœ œ
œ œ œ œ
Pno.
? ## Œ Œ .. Œ Œ nœ Œ Ó
œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

## n œ œ œ b œ œr œ œ œ œ œr n œ œ œ œ n œ œ . n œR œ œ. œ nœ Nœ. œ
27

& œ J J R J R
bid es - te nu - men ce - les - te co - mo nun - cio de paz y de
27
## n œœ œ . n œ n œœ b œœ .. œœ œœ # n œœ .. œœ
& n œœ n œ œœ œ œ
œ œœœ œ
œ œ
nœ nœ œ œ œ

bœ nœ
Pno.
? ## n œ Œ n œœ Œ nn œœ Œ œ Œ œ Œ Œ

# # œ n œ Œ œ œ b œj j
3 3

j
3

n œ
30

& œ b œ œ œ œ œ œ nœ œ Ó

œ
glo - ria, co - mo nun - cio de paz y de glo - ria.
30
# # b œœ n œ œœ Œ Œ n nn œœœœ Œ b œœœ n nn œœœ œ œ œ
& œ œ œ œ
nœ œ œ
Pno.
? ## Œ nœ
œ bœ Œ nœ Œ œ Œ
nœ
Œ Ó

## j r bœ
œ . œ œ œ Jœ . Rœ œ. nœ
33

& ∑ Ó Œ J R
Vues - tros nom - bres se - rán en laIhis-
33
## œ ‰ œJ
œ
‰ Jœ œœ œ œ œ
& nœ œ œ œ nœ œ œ œ
œ nœ #œ
#œ œ œ
? ## ‰ œ b œ œ
Pno.

‰ œ n œ Œ œœ Œ nœ Œ #œ Œ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

36
## n œ b œ Œ œ. œ j r j r Œ Œ j r
& J R œ œ. œ œ œ . œ nœ œ. œ
to - ria los cam - peo - nes de su li - ber - tad, vues - tros

#
& #
36

œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
bœ œ nœ œ œ nœ œ
nœ
Pno.
? ## œ Œ œ Œ Œ nœ Œ nœ Œ œ Œ

## . r r œ œ. œ bœ j r
œ. œ ˙ œ. œ #œ
39

& œ b œ œœ J R œ.œ
J J J R
nom - bres se-rán en laIhis - to - ria los cam - peo - nes de su li - ber -
39
## bœ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
#œ œ
bœ
Pno.
? ## Œ Œ Œ nœ Œ Œ #œ Œ
œ œ nœ

r . r . U r
42
## ‰ . œ œ n œJ Rœ œ n œ
‰ . œ œ J œR ˙ Œ œj. œ
& œ
U
#œ œ .. œœ # œœ œ œ œ a œ # œ œ œ n œœ .. œœ œœ œœ œ
tad, de su li - ber - tad, de su li - ber - tad. Vues - tros
42
## œ œ œ œ J n œ
œ
& œœ ‰ n œœ œ . œ œ œ n œœ œ . œ œ œ Ó
œ
. U
Pno.
? ## œ Œ œ œ . œ œj ‰ Œ œ n œœœ .. œœœ œ œ Ó
œ œ. œ œ œ œ œ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

45
## œ . œ œ . r j r jœ œ œ œ jœ œ œ œ œ jœ œ œ œ
& J œ œ . œ œ .# œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
nom - bres se - rán en laIhis - to - ria los cam - peo-nes de su li - ber -
45
## œœ œœ
& œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ Œ Œ œ Œ œ
œ œ œ œ
Pno.
œ œœ
? ## œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ

## j j œ. œ . r jœ œœ œ œ
œ œ œ . œ œj. r œ œ œ
48

& œ Œ œ œŒ œ œ œ
J #œ #œ
œ œ œ
## œ œ # œ œ
tad. Vues-tros nom - bres se - rán en laIhis - to - ria los cam -
48

& œœ Œ œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ Œ
œ œ œ œ
Pno.
? ## œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ œ

## jœ œœœœ jœœ œ œ j j j r
‰ jœ œ œ œ
51

& œ œœ œœ œ ‰ jœ œ . œ
œ œ
peo - nes de su li - ber - tad,
œ œ œ . œ œ
œœ œ
de su li - ber - tad, de su li - ber -

## Œ œœ œœ œœ # œ J ‰ n œœœ œœ .. œœ œ # œ n œœœ œ . œ
51

& œ Œ œ
œ œœ .. œœ
Pno.
œ œ œ. œ œ œ. œ
? ## œ Œ œœ Œ œ œ
Œ œ œ. œ œ Œ œœ œ . œ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

54
## Œ œ . œ . œ œ œj. œr
. j r Œ œj. œr
& #œ œ . œ œ œ
œ
3 3

˙ #œ œ
tad. Es - te dí -
œœœ
a de quien
œœ
hoy la
œœ
fa - ma
œœ vein - teIy
## œ œ œœ
.. Œ Œ œ
54

& Ó Œ Œ
˙
Pno.
f
? ## ˙ Ó .. Œ Œ œ œ œ Œ
˙ œ œ œ œ œ

# jœ œ j
& # œ œ œJ œ J J œJ . Rœ œ œ . Rœ œ . œ Jœ . œ œ . œ œj. œr
57

œœ œ Œ
R
u - no ya cuen - ta glo - rio - sos, vein - teIy u - no ya cuen - ta glo -
57
##
& œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Pno. p
? ## œ œ œ œ œœ œ
Œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ

## j r œ œ . œr # œ œ œ . œ
60

& Ó Ó Œ œ. œ œ J J R
œ œ
rio - sos.
œ œ œ œ œ en los pe - chos re - nue - ve la
60
## œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
J
Pno.
? ## œ Œ œ Œ Œ ‰ œ Œ œ Œ
œ œ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

##
œ. œ œ œ. œ œ œ . œ œ # œj. œr œ œ. œ
63

& Œ Œ Œ
J R J R J R
œ œ œ œJ
lla - ma queIen-cen - dió la fe-liz li - ber - tad, queIen -cen-

## œ œ
& œ œ œœ œ œœ
63

œ ‰

œ. œ œ œ . œ œ # œ . œ œj œ. œ
Pno.
? ## œ Œ œ
œ. œ œ œ. œ œ #œ. œ œ Œ Œ œ. œ

# j r œ. œ
& # œ œ.
66

œ œ #œ . œ œ Œ Œ J R
J R
œ œ œ œœœ
dió la fe - liz li - ber - tad, queIen - cen -
66
## œ œ œ Œ
& œ
j f
? # # œœ œ. œ œ
Pno.
#œ. œ œ
œ. œ œ #œ. œ œ Œ œ Œ
œ

## œ œ j j
œ. Œ œ . œr ..
68 1.

& J œ œ J Rœ ˙ Ó Ó
œ œ
œ
# # œœ œœ .. œœ œœ # œœœ ... œœœ œœœ # œ œ œ œ œ œ œœ
dió la fe - liz li - ber - tad. Es - te

œ ..
68

& œ œ. œ #œ œ. œ œ œ œœ œœ Œ
œ œ
Pno.
? ## œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ ..
œ œ . œ œ œ œ
œ œ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

## j
œ . bœ nœ œ œ b œ œr œ œ œ œ œr
71 2.

& ∑ Ó Œ
R
œ A - bra - záos co - moIher-ma - nos que -
71
## n n œœœ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ Œ nœ œ n œ œ œ n œœ n œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ
Pno.
? ## Œ nœ nœ n œœ
œ œ Œ nœ
Œ Ó Œ Œ
œ œ

œ œ b œj
3

## œ . n Rœ œ œJ . œ n œ N œ . œ œ n œ
nœ œ œ œ œ nœ
74

& J R Œ
J R
ri - - - dos, des - pre - ciad to - da ba - ja pa - sión , des - pre -

## œ . n œ n œœ b œœ .. œœ œœ # n œœ .. œœ b œœ n œœ œœ
n œœ n œ œœ œ n œœœ
74

& Œ

bœ nœ
Pno.
? # # n n œœ Œ œœ Œ Œ Œ Œ Œ
œ bœ

## j
3

œ n œ b œ œ œ œ œ œj n ˙
77 3

& Ó ∑

œ œ
ciad to da ba - ja pa - sión.

# # Œ n n œœ œ
Œ b œœœ n nn œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ ‰ œJ
77

& n œœ nœ
b œ #œ œ œ
Pno.
? ## n œ Œ œ Œ nœ Œ Ó ‰ œ ‰ œ
nœ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

10

## Ó j r bœ
œ . œ œ œ Jœ . œR œ. nœ nœ bœ œ. œ
80

& Œ J R Œ
J R
Vi - vid só - loIa la ley so - me - ti - dos, y ve-
80
## œ
& œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ
Pno.
œ œ œ
? ## n œ Œ œœ Œ nœ Œ #œ Œ Œ Œ

## j r j r j r . r r
œ. œ
83

& œ œ. œ œ œ . œ nœ Œ Œ œ. œ œ b œ œ œ
J J
reis pros - pe - rar la Na - ción, Vi - vid só - loIa la ley so - me -
83
##
& œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ nœ nœ œ œ #œ œ œ

? ## n œ
Pno.

Œ nœ Œ nœ Œ œ Œ Œ Œ
œ œ

## œ œ. œ bœ j r œ r rœ nœ. œ
œ. œ #œ
86

& ˙ J R œ.œ ‰ œ œ J R
J R
#œ œ
ti - dos y ve - reis pros - pe - rar la Na - ción, pros-pe-rar la Na-
86
## bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ J ‰ n œœ .. œœ
& œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ n œœ œ . œ
bœ
Pno.
? ## #œ œ
Œ nœ Œ Œ Œ Œ œ œ. œ
nœ œ œ. œ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

11

U
## r r nœ. j r
œ œ œ œ
89

& œ ‰ J R ˙ Œ œ. œ
U
# # # œœ œ œ œ a œ # œ œ œ
ción, pros - pe - rar la Na - ción. Vi - vid
89
œ n œœ .. œœ œœœ œœœ
& œ œ n œœ œ. œ Ó

U
n œœœ ...
Pno.
? ## j ‰ Œ œ œœœ Ó
œ œ œ
œ œ œ œ

## œ . œ . r
œ œ œ . œ œj. r œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ
91

& J #œ #œ
só - loIa la ley so - me - ti - dos y ve - reis pros - pe - rar la Na -
91
## Œ Œ œœ Œ œœ
& œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ
Pno.
œœ
? ## œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ œœ Œ

94
## j j œ. œ œ. r j
& œ
Œ Œ œ œ J œ œ. œ œ . # œr
œ #œ œ œ œ œ
ción. Vi - vid só - loIa la ley so - me -
94
## œ Œ
& œœ œœ .. œ. œ. œ.
œ œ. œ œ. œ œ. œ
Pno.
? ## œ œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ œ

IIEt 37 - 18 - 1
 AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

12

## j œœœœ j œ œ œ œ œ
œ œj œ œ œ œ œ œ
96

& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
ti - - - dos y ve - reis pros - pe - rar la Na -
96
## œœ œœ
& œœ œœ œœ Œ Œ œ Œ œ
Pno.
œœ
? ## œ Œ œ Œ Œ œœ Œ

98
## j j œ j r
& ‰ r rœ œ œ ‰ r rœ œ. œ Ó
œ œ œ œ œ ˙
# # œ œ # œ œJ ‰ n œœœ œœ .. œœ œœœ œ # œ œ
ción, pros-pe-rar la Na - ción, pros-pe - rar la Na - ción.
98
œ. œ n œœ
& œœ œ œœ .. œœ Œ
œ. œ ˙
Pno.
œ œ. œ œ œ. œ
? ## œ Œ œ œ
œ œ. œ œ Œ œ œ. œ ˙
˙
Œ

AL VEINTE Y CINCO DE MAYO

Canción con acompañamiento de piano

Cantada el 25 de Mayo de 1830

Por Dn. Luis Pablo Rosquellas de edad de seis años

con el objeto de celebrar este día en una reunión de Patriotas

COMPUESTA

Por Dn. Estevan Masini

dedicada

al célebre profesor de Música Dn. Pablo Rosquellas

IIEt 37 - 18 - 1