Les pronoms personnels de politesse (627a)

Généralités --- Personnel --- Démonstratif --- Possessif --- Relatif --- Interrogatif ---
Indéfini

Le pronom personnel est parfois employé avec un sens bien particulier de politesse, de
modestie, de majesté ou de familiarité, qui est lié très souvent aux us et coutumes.

§627a / a - "Nous" pluriel de majesté ou de modestie !

Mémo : Si, en latin, le tutoiement était permanent, puis au XVIIe siècle le "vous" était de
règle, avec la révolution on revient naturellement au "tu" républicain. Actuellement le
tutoiement est utilisé lorsqu'on s'adresse à un membre de la famille, à un enfant, à un (e) ami
(e), ou à un animal.

Si "nous" est le pluriel naturel de "je", il existe quelques cas particuliers à connaître :

 Le pronom personnel "nous" est employé à la place de "je" quand la personne, qui
parle ou écrit, représente une personne morale, une association... au final lorsqu'il
s'agit de représenter plusieurs personnes à travers celle qui s'exprime :
- Nous sommes ravis des résultats sportifs obtenus cette saison. (Déclarera un
dirigeant, au nom de tous les responsables du club et s'adressant aux membres de
l'association).
- Nous avons reçu des plaintes. (C'est le commissaire de police qui parle au nom du
service qu'il dirige).
- Nous avons décidé d'accorder un jour de congé supplémentaire. (En réalité, "nous"
représente la direction seule responsable d'une telle décision).

 Mais il arrive aussi que le pronom "nous" ne représente qu'une seule personne :

- Nous, Préfet de la Haute-Garonne, ordonnons... ("Nous" est le représentant de l'État,

qui justement s'exprime en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l'État).

 Il peut être employé par "modestie", pour les personnes (auteurs, conférenciers,
responsables...) qui ne souhaitent pas se singulariser, et qui présentent par exemple le
résultat de leurs travaux :

- Le livre que nous proposons ce jour... (Un auteur s'exprimant pour la parution de son
nouvel ouvrage).
- Nous avons choisi de traiter de la vitesse des escargots... (Ce conférencier associe
"par modestie" l'ensemble de ses collègues à l'étude qu'il a pourtant réalisée tout seul
ou presque).
§627a / b - "Vous" pluriel de politesse

Utilisé pour s'adresser à des inconnus, des supérieurs, des personnes âgées... par respect,
pour sauvegarder un rapport d'autorité.

Lorsqu'on utilise le pronom "vous" de politesse pour désigner une seule personne, l’adjectif
ou le participe qui s'y rapporte reste au singulier :
- Vous êtes avisé de ce changement.
- Monsieur, êtes-vous êtes enfin prêt ?

 - L’adjectif ou le participe s’accorde en genre selon le sexe de la personne à laquelle il

se rapporte :
- Madame, êtes-vous satisfaite de nos services ?

 - Lorsque "même" est employé avec "vous" de politesse ou un "nous" de modestie,

"même" reste invariable au singulier :
- Pensez à porter vous-même ce formulaire à la mairie.

Attention : C'est le seul cas où "même" s'écrit avec un trait d'union.

§627a / c - "tu" pronom de familiarité

 Il est d'usage d'employer "tu" lorsqu'on s'adresse à un membre de la famille, à un

enfant, à un(e) ami(e), ou à un animal.
- Roméo, tu me prêtes la voiture ?
- Approche mon petit, tu as l'air bien timide.
- Médor tu n'es pas un chien docile.

 Par contre il est d'usage d'employer "vous" (le pluriel de "tu") si vous parlez à une
personne ou à plusieurs personnes qui n'entrent pas dans les définitions du paragraphe
précédent (respect, rapport d’autorité) :
- Madame, vous me voyez ravi(e) de vous recevoir.
- Monsieur le Maire vous m'avez demandé de passer ?

§627 / d - Place des pronoms

- Si deux personnes, dont une est à la première personne, se trouvent réunies dans la phrase,
on place la première personne en dernier près du verbe :
- Lui et moi partons en voyage. (Et non > moi et lui partons en voyage).
- Nous partons en voyage ou lui et moi partons en voyage.
- Si l'on se désigne soi-même par son nom la troisième personne du pluriel est souvent
utilisée :
- Roméo vous remercie pour votre attention. (C'est Roméo qui parle).

 La deuxième personne du singulier (le tutoiement) est une marque de familiarité :

- Tu viendras dimanche.

 La troisième personne du pluriel (vouvoiement) est une marque de politesse, de

correction, de respect de la hiérarchie. :
- Vous êtes Monsieur, le bienvenu.

 La troisième personne du pluriel est aussi utilisée par les avocats :

- Nous sommes navrés que l'accusé ne se soit pas présenté.

 Accord - quand "vous" (deuxième personne du pluriel) représente un être unique, les
adjectifs et les participes qui s'y rapportent se mettent au singulier avec le genre
correspondant au sexe de l'être représenté :
- Roméo vous êtes naïf - Juliette vous êtes naïve.

 Le pronom "on" est le plus souvent un terme familier :

- On va se promener. (Voir "on" sur INDEX).