cfzf sfo{qmd

Zofds[i)f d)*n
s]P/ / ;d'bfo ;xof]u -cfzf_ sfo{s|d
g]kfnu+h

hgj/L 2006
 tfnLd ;xof]uL k'l:tsfsf] ;Gbe{df
s]P/ g]kfn / :yfgLo u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf] ;fem]bf/Ldf s]P/÷;d'bfo ;xof]u sfo{qmd-cfzf_ klxnf] r/0fdf
hgj/L @))# b]lv clk|n @))$ ;Dd cf5fd, aemfª, afh'/f, 8f]6L / uf]vf{ lhNnfx?df / bf]>f] r/0fdf ;]K6]Da/,
@))$ b]lv h'nfO{ @))& ;Dd cf5fd, aemfª, afh'/f, 88]nw'/f, 8f]6L, bfr{'nf, sflnsf]6, Ko'7fg / uf]/vf
lhNnfx?df ;+rfng eO/x]sf] 5 .

u|fld0f If]qdf JofKt ul/jL / åGbsf sf/0fx?sf] ;Daf]wg ug{nfO{ ;xof]u ug]{ d'Vo nIo /x]sf] o; sfo{qmdsf]
pb]Zo åGb k|efljt ;d'bfo vf;u/L ul/j / pk]lIft -;fdflhs ?kdf g;d]l6Psf_ x?sf] ef}lts k"jf{wf/ ;]jfx?df
kx'Fr clea[l4 ug]{ /x]sf] 5 .
o; cfzf sfo{qmdn] sfo{If]q leqsf ul/j / pk]lIft ju{sf] cfwf/e't ef}lts k"jf{wf/ ;]jfx?df kx'Fr a[l4 ug]{,
:yflgo ef}lts k"jf{wf/x?sf] lbuf] / ;dfg'kflts Joj:yfkg ug{ ;d'bfodf cfwfl/t ;+:yf tyf pkef]Qmf ;d'xx?sf]
Ifdtf clea[l4 ug{], cgf}krfl/s k|fljlws Aoj;flos tflndx?df åGb k|efljt tyf pk]lIft ju{sf] kx'Fr a[l4 ug]{,
cfwf/e't ;]jfx?åf/f ul/j / pk]lIft ju{x?n] tTsfn /fxt tyf ;xof]u sfo{qmdaf6 nfe k|fKt ug]{ tyf cfzf
sfo{qmdn] ;fem]bf/ ;+:yfx?sf] k|efjsf/L Aoj:yfkg ug]{ 6]jf lbg] 5g\ .

u|fld0f ;d'bfo :t/df ef}lts k'jf{wf/x?sf] sfo{qmdx?sf] ;+rfng, dd{t tyf Aoj:yfkgdf ;'wf/ Nofpg -vf; u/L
vfg]kfgL of]hgfsf]_ / ;fdflhs ;xlhs/0fsf hfgsf/L u/fpg ;fy} o;nfO{ Jojxf/df ptfg{ o; ;xof]uL
k'l:tsfn] 7"nf] ;xof]u ldNg] ljZjf; /flvPsf] 5 . s]o/ g]kfn sf] ljleGg cfof]hgfx? 4f/f tof/ ul/Psf] tflnd
lgb]{lzsf nfO{ cfwf/dfgL of] ;xof]uL k'L:tsf tof/ kfg]{ u|fld0f k"jf{wf/ ljsf; clws[t Zofds[i0f d08n nfO{
wGojfb lbg rfxg5' .

b|f]0f sf]O{/fnf
l6d ln8/ ,
s]P/÷;d'bfo ;xof]u -cfzf_ sfo{qmd
hgj/L @))^

2
 laifo ;"rL
1= vfg]kfgL k|)ffnL=======================================================
ffnL======================================================= =========================5
s_ vfg]kfgL k|)ffnL s] xf] <===================================================================5
kl/efiff M======================================================================================5
v_ lbuf] vfg]kfgL k|)ffnL lsg < M===========================================================5
kmfO{bf x?M ===================================================================================5
u_ lbuf] vfg]kfgL k|)ffnLsf tTjx? M=========================================================5

2= vfg]kfgL pkef]Qmf / pkef]Qmf ;ldltM====================================================6

s_ kl/roM============================================================================================6
v_ pkef]Qmf ;ldltsf] sfd / st{JoM=========================================================6

3= vfg]kfgL dd{t sf]ifM===========================================================================6

s_ vfg]kfgL dd{t sf]if s] xf] <===============================================================6
v_ vfg]kfgL dd{t sf]ifsf] cfjZostfM========================================================6
u_ vfg]kfgL dd{t sf]ifsf] >f]tM=================================================================6
#_ sf]ifsf] kl/rfngM===============================================================================7
1_ dxTjx?M===========================================================================================7
2_ vfg]kfgL dd{t sf]ifsf If]q x?M=============================================================7
3_ sf]if kl/rfng gLlt agfpg"sf sf/)fM=====================================================7
ª_ vfg]kfgL dd{t sf]ifsf] lx;fa s;/L /fVg]M===============================================7
1_ lx;fa /fVg] tl/sfM=============================================================================7

4= vfg]kfgL x]/fn" tyf dd{t cf}hf/ M========================================================8

s_ x]/fn"sf] kl/ro ==============================================================================8
1_ kl/efiff M==========================================================================================8
v_ x]/fn"sf] Joj:yf lsg<==========================================================================8
1_ x]/fn"sf] Joj:yf af^ x"g] kmfObfx?M=========================================================8
u_ x]/fn"sf] sfd / st{Jo M======================================================================8
#_ x]/fn"sf] kfl/>lds Joj:yfM===================================================================9
1_ kfl/>ldssf]] k|sf/===============================================================================9
2_ kfl/>lds Joj:yfsf sf/)f M================================================================9
3_ kfl/>ldssf >f]t tyf t/Lsf x? ========================================================9
ª_ dd{t cf}hf/ tyf ;fdfu|Lsf] dxTjM=========================================================9
1_ dd{t cf}hf/ eg]sf] s] xf] <==================================================================9
2_ dd{t cf}hf/sf] cfjZostf ===================================================================9
r_ dd{t cf}hf/sf] lxkmfht s;n] ug]{<=================================================== =9
1_ dd{t cf}hf/sf] lxkkmfht s;n] ug]{ <================================================ =9
2_ dd{t cf}hf/sf] lxkmfht s;/L ug]{ <================================================= =9
5= ljsf;==========================================9
vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ;+:yfut ljsf;==========================================
s_ pkef]Qmf ;ldlt nfO ;+:yfut lsg ug]{============================================== 9
1_ ;+:yfut ljsf; eg]sf] s] xf]<=========================================================== 9
2_ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltnfO ;+:yfut ubf{ x"g] kmfObfx?========================= 9
v_ okef]Qmf ;ldltnfO{ lbuf] tyf ;jn jgfpg] kIfx?================================ 10
1_ kIfx?============================================================================================ 10
2_ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ljwfgsf] dxTj=============================================10
3_ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldlt btf{ ug"{kgf{sf sf/)fM========================================10
4_ btf{ ug]{ :yfgM===================================================================================10

6= vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ;+Dks{=========================================================11

s_ vfg]kfgL If]qdf To; e]udf sfd ug]{ ;+:yfx?sf] kl/ro============================11
v_ cGo ;+:yfx? ;+u ;Dks{ -;dGjo_ lsg <==============================================11
1_ ;+Dks{ af^ x"g] kmfObf x? =================================================================11
2_:yflgo :t/s} ;+:yf x?sf] dxTj M==========================================================15
u_ ;Dks{ s;/L ug]{<==============================================================================15
1_ ;Dks{_ ug"{ kg]{ pko"Qm ;do===============================================================15
2_ ;Dks{ ug]{ pko"Qm dfWod====================================================================15
3_ ;Dks{sf] lg/Gt/tf ubf{ Wofg k"¥ofpg] s"/fx?==========================================16

7= vfg]kfgL k|)ffnLsf] Joj:yfkg ==============================================================14

s_ vfg]kfgL k|)ffnL Joj:yfkgsf] kl/ro======================================================14
1_ vfg]kfgL k|)ffnL Joj:yfkgsf] kl/efiff======================================================14
v_ vfg]kfgL k|)ffnL Joj:yfkgsf] cfjZostf=================================================14
u_ cfof]hgfsf] ;+/If)f / dd{t ;+ef/ ug]{====================================================14
1_ cfof]hgfsf] ;+/If)f, ;+ef/ P+j dd{t eg]sf] s] xf] <==================================14
2_ cfof]hgf ;+/If)f, dd{t P+j ;+ef/ lsg <================================================14
3_dd{t ;+ef/sf] sfddf hg;xefuLtf s;/L h"^fpg] <====================================14
#_ dd{t ;+ef/sf] nfuL >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] Jj:yf ug]{======================15
1_ >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] Jo:yf eg]sf] s] xf] <==================================15
2_ dd{t ;+ef/sf] nfuL >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] Jo:yf lsg======================15
3_dd{t ;+ef/sf] nflu >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] Jo:yf s;/L ug]{ <=============15
8_ vfg]kfgL k|)ffnL lgb]{lzsf/sfo{
zsf sfo{of]hgf========================================================16
gf========================================================16
s_ lgb]{lzsf /sfo{of]hgf eg]sf] s] xf] <======================================================16
v_ lgb]{lzsf sfo{of]hgfaf^ x'g] kmfObfx?======================================================16
u_ lgb]{lzsf /sfo{of]hgfsf] lgdf{)f =============================================================16
#_ lgb]{lzsf agfpbf Wofg lbg" kg]{ s"/fx? <=========================================== =16
9_ cg";'rLM 1-5
1 5 kfgL z'Ns, C)f nufgL, cf}hf/ ef*f, cfo Joo, tflnd tflnsf 17

4
 klxnf] lbg
1_ vfg]kfgL k|)ffnL

s_ Vffg]kfgL k|)ffnL s] xf] <

kl/efiff M
ufp+#/df lkpgsf nflu pknAw ul/Psf] kfgLsf] ef}lts ;+/rgf, vfg]kfgL lat/)f / o;;+u ;+jGw /fVg]
pkef]Qmfx?, pkef]Qmf ;ldlt, dd{t sf]if, tyf ;+ef/ sfo{stf{sf] ;dli^ut ?knfO{ g} vfg]kfgL k|)ffnL
elgG% . ;dl:^df eGbf vfg]kfgLsf] k')f{ k|fljlws kIf / o;sf] dfgljo kIfsf] k')f{tf g} vfg]kfgL
k|)ffnL xf] .

v_ lbuf] vfg]kfgL k|)ffnL lsg <

vf; u/]/ vfg]kfgL of]hgfsf] th{"df ubf{ pQm vfgkfgLn] cfpbf] 20 aif{ ;Ddsf] pkefQmfsf] hg;+VofnfO{
nfeflGwt agfcf]; eGg] p@]Zon] /flvPsf] x"G% . oxL p@]Zo cg"?k g} vfg]kfgL of]hgfsf ;+/rgfsf
k|sf/, ;+Vof, dfk tyf nfutsf] lgwf{/)f ul/Psf] x"G% . To;}n] o;/L lgdf{)f ePsf vfg]kfgL
of]hgfx?nfO{ k'/} ;do ;+rfng ug{ lbuf] vfg]kfgL k|)ffnLsf] cfjZostf kb{% .
kmfO{bfx? M
• :jR% vfg]kfgL k|fKt ul//fVg .
• kmf]xf]/ kfgL hGo /f]ux?jf^ aRg .
• lkpgsf] nflu kfgL hDdf ug]{ ;dosf] jrt ug{ .
• JolQmut ;/;kmfO{ nufot ufp+#/ :jR% / ;kmf /fVg .
• ;Eo gful/s eP/ lhpg .
• Kl/>dsf] df]n k')f{?kdf lkmtf{ kfpg .

u_ lbuf] vfg]kfgL k|)ffnLsf tTjx?M

tTjx?M

vfg]kfgL of]hgfsf] lgdf{)f kZrft 2, 3 aif{ kl%g} w]/} h;f] vfg]kfgL of]hgfx? etfe"é cj:yfdf /x]sf]
xfdLn] b]Vg] u/]sf %f} . o:tf] x"g"df vf; u/]/ vfg]kfgLsf pkef]Qmfx? tyf pkef]Qmf ;ldlt ;s[o gx"g"
jf pgLx?n] vfg]kfgL k|lt a]jf:tf ug"{ g} d"Vo sf/)f xf] . ;fy} vfg]kfgLsf ;+/rgfx?sf] ;do ;dodf
ul/g" kg]{ ;fgf vfn] dd{t ;+ef/ sfo{ gx"g" klg xf] . dd{t ;+ef/ sfo{ gx"g"sf d"Vo sf/)fdf dd{t
sf]if gx"g", dd{t ;+jlGw k|fljlws lzk gx"g"sf cltl/Qm &"nf] dd{t sfo{sf nflu rflxg] jfXo ;xof]usf]
lglDt cGo ;+# ;+:yfx?df pkef]Qmfx?sf] kx"r geP/ xf] . o;sf] cfwf/df lbuf] vfg]kfgL k|)ffnLnfO{
lbuf] agfO /fVg] d"Vo tTjx?nfO{ ;'lr j$ ug{ ;lsG% .

1_ d"Vo tTjx? M
• vfg]kfgL okef]Qmf tyf pkef]Qmf ;ldlt
• dd{t sf]if
• vfg]kfgL dd{t sfo{stf{ -x]/fn"_ tyf dd{t cf}hf/
• cGo ;+# / ;+:yfx? ;+usf] ;+Dks{ -g]^js{_ tyf ;dGjo

5
2_ vfg]kfgL pkef]Qmf / pkef]Qmf ;ldltM

s_ kl/roM

vfg]kfgLaf^ k|ToIf nfe lnO/x]sf cyf{t s"g} >f]tsf] kfgL s"g} JolQm/;d"xn] pkef]u ul//x]sf %g\
eg To:tf JolQm tyf ;d'xnfO{ vfg]kfgL pkef]Qmf/pkef]Qmf ;d'x elgG% . pQm ;d'xx?sf] k|ltlglwTj
x"g] ul/ u&g ePsf] ;ldltnfO{ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldlt elgG% .

Vofn /fvf} M pkef]Qmf ;ldltdf vfg]kfgL pkef]Qmfx? dWo] dlxnf tyf blnt
hfltjf^ ;"xfpbf] k|ltlglwTj u/fpg" kb{% . o;f] ePdf ;ldltn] ;Dk')f{
pkef]Qmfx?jf^ lg/Gt/ kfpg ;Sb% .

v_ pkef]Qmf ;ldltsf] sfd / st{JoM

vfg]kfgL of]hgf %gf}^ eO;s]kl% nut} of]hgfsf] ;+rfng, cg"udg, d'Nof°g tyf pQm of]hgfsf]
lgdf{)f ;dflKt kl% klg ;dli^ut vfg]kfgL k|)ffnLnfO{ lg/Gt/ ;+rfng ul//fVg pkef]Qmf ;ldltsf]
;s[otf rflxG% . o;}n] of] ;a} txx?df pkef]Qmf ;ldltsf] sfd / st{JonfO{ tn d'Vo?kdf a"bf+ut
ul/Psf %g\ .

• of]hgfsf] lgdf{)f sfo{of]hgf tof/ ug]{ .

• k'hL, >d, ;Lk / ;fdfu|Lsf] Joj:yf ug]{ .
• of]hgf sfo{Gjog ug]{ .
• of]hgf sfo{Gjog ;+jlGw >]:tf /fVg] .
• lgl/If)f tyf cg"udg ug]{
• of]hgfsf] d'Nof+sg ug]{ ,
• of]hgfsf] lgdf{)f ;xof]uL ;+:yfjf^ cfof]hgf x:tfIf/ ul/j"lem lng] .
• of]hgfsf] ;+/If)f / dd{t ;+ef/ ug]{ .
• ;+jlGwt ljifosf gLlt, lgod / nfesf/L hfgsf/Lx? vf]htnf; u/L
pkef]Qmfx?nfO{ hfgsf/L lbg] .
• of]hgf / k|)ffnL ;+jlGw gLlt lgdf{)f ug]{ / sfo{Gjog u/fpg] .

u_ sf]ifsf >f]tx?M
• gof+ pkef]Qmf ;b:otf Z"fNs jfkt k|fKt /sd
• b]p;L e}nf]jf^ k|fKt /sd cflb .
• C)f nufgL jf^ k|Kt /sd .
• rGbf tyf cg"bfg /sd .
• cf}hf/ cfbLsf] ef*f jf^ k|fKt /sd .
• of]hgf k'j{ sf]ifsf]nflu ;+slnt .
• dfl;s z"Ns cfbL . cGo cGo yKg]
Vofn /fvf}+, sf]ifsf] >f]t gubdfq geO{ lhlG; klg x"g ;S% .

6
#_ sf]ifsf] kl/rfngM

vfg]kfgL dd{t sf]ifnfO{ hLjGt /fVg o;sf] kl/rfngdf Wofg lbg" cToGt} h?/L % . d"Vo tM sf]ifsf]
kl/rfngsf] dxTjnfO{ o;/L ;'rL j$ ug{ ;lsG% .

1_ dxTjx? M
• sf]ifsf] /sddf j[l$ ug{ .
• cfjZostf cg";f/ t"?Gt} dd{t sfo{ cyjf cGo sfo{ ug{ .
• pkef]Qmfsf] cfo j[l$ sfo{df nufgL ug{ .
• pkef]Qmfx?n] kl/>dsf] df]n k|fKt ug{ .
• ;fd"bflos efjgfdf j[l$ Nofpg .
• ;+jlGwt lgsfox?;+u ldn]/ sfd ug]{ jftfj/)f >[hgf ug{ .

sf]ifsf] kl/rfng ubf{ s:tf] s:tf] If]qdf kl/rfng ug]{ xf] ;f] jf/] ls^fg ug"{ cfjZos x"G% .
:yfg, ;do / kl/l:ylt jdf]lhd sf]if kl/rfng x"g] If]qsf] lgwf{/)f ul/Psf] x"G% .
2_ vfg]kfgL dd{t sf]if kl/rfngsf If]qx?M
• cfjZos dd{t sfo{sf] nflu vr{ ug]{ .
• x]/fn"sf] kfl/>lds lb]g] .
• Jofhdf C)f nufgL ug]{ .
• vfg]kfgL ;DjGwL cfjZos k"/:sf/sf] Joj:yf vr{ ug{ .
• cGo ljsf; lgdf{)f sfo{x?df nufgL ug]{ .

Vofn /fvf}+M hlxn] klg o:tf] sf]ifsf] k|yd k|fyldstf vfg]kfgL dd{t sfo{nfO{ g} lbg"
kb{% .

o;}n] sf]ifsf] kl/rfng ubf{ gLlt lgod agfpg cToGt h?/L x"G% .

3_ sf]if kl/rfng gLlt agfpg'sf sf/)f M

• k};fsf] lxgfldgf x"g kfpb}g .
• pkef]Qmfx? tyf ;ldlt jLr ;"dw"/ ;+DjGw /xL /fVb% .
• k|fyldstfsf] cfwf/df sf]ifsf] kl/rfng ug{ ;lsG% .
• lgDg cfo ePsf pkef]Qmfx?sf] cfodf j[l$ x"g hfG% .
• vfg]kfgL of]hgf lbuf] /xG% .

ª_ vfg]kfgL dd{t sf]ifsf] lx;fa s;/L /fVg]

o:tf] sf]ifsf] gLlt lgoddf lx;fj lstfj b"?:t /fVg] tl/sf af/] k|:^ pNn]v ul/Psf] x"g"kb{% .
dd{t ;+ef/ sf]ifsf] d'Vo d'Vo lx;fj/lstfj s"g s"g x"g\ yfxf kfpg h?/L x"G% .
1_ lx;fj /fVg] tl/sf M
• dfl;s z"Nssf] lx;fj/clen]v
• C)f nufgLsf] lx;fj
• cf}hf/ ef+*fsf] lx;fj
- oL lx;fjsf] gd'gf cg';'lrdf pNn]v %g\ ._

7
4_ vfg]kfgL x]/fn" tyf dd{t cf}hf/ M
s_ x]/fn'sf] kl/ro M

1_ kl/efiff M
vfg]kfgL of]hgfsf] lgdf{)f eO;s]kl% To;sf] ljt/)f tyf j]nf j]nfdf dd{t sfo{sf] nflu pkef]Qmf
;ldlt$f/f v^fOPsf] dd{t ;+ef/ sfo{stf{nfO{ x]/fn" elgG% . o:tf sfo{stf{n] vfg]kfgL dd{t ;+jlGw
tflnd k|fKt u/]sf x"G%g\ . Pp^f cfof]hgfdf o:tf sfo{stf{x?sf] ;+Vof 1 jf 1 eGbf j(L 2,3 hgf
;Dd /x]sf kfO{G% .

v_ x]/fn"sf] Joj:yf lsg <

1_ x]/fn"sf] Joj:yf af^ x"g] kmfObfx? M

vfg]kfgL of]hgfsg] ljleGg ;+/rgfx? h:t} d"xfg, ^+sL, wf/f, ljkLl^, kfOk, lkml^é cflbsf jf/] ;j}
pkef]Qmfx?n] /fd|f] hfgsf/L /fv]sf x"b}gg\ . vfg]kfgL of]hgfdf s]lx k|fljlws ;d:ofx? pTkGg ePdf
To;sf] ;dfwfg ;lhn} ug{ ;+ej gx"g ;Sb% . To;}n] s"g} klg vfg]kfgL of]hgfdf x]/fn' cyf{t dd{t
;+ef/ sfo{stf{sf] Joj:yf lsg ug]{ t <

• vfg]kfgL ljt/)f tf]lsPsf] ;do cg";f/ ug{ .

• vfg]kfgL of]hgfsf] d"xfgb]lv wf/f;Dd lgoldt lgl/If)f ug{ .
• kfOk, lkml^éx?sf] km]/jbn tyf h*fg ug{ .
• s"g sf/)fn] wf/fdf kfgL gcfPsf] xf] , ;f] sf] kQf nufO{ pkef]Qmf ;ldltnfO{ hfgsf/L tyf
;Nnfx lbg .
• km]/jbn tyf yk ug]{ lkml^é ;fdfu|L tyf cf}hf/sf] %gf}^ ug{ .
• ;f] ;+jlGw cfjZos kg]{ jh]^sf] lx;fj lstfj lgsfNg .
• hg;xefuLtf kl/rfng sfo{df pkef]Qmf ;ldltnfO{ ;#fp k"¥ofpg .
• dd{t cf}hf/x?sf] ;"/Iff tyf ;xL pkef]u ug{ .

u_ x]/fn"sf] sfd / st{Jo M

vfg]kfgL cfof]hgf If]qsf] d"xfg b]lv clGtd wf/fsf] lgoldt ?kn] /]vb]v u/L of]hgfnfO{ ;'rf? /fvL
pkef]Qmfx?nfO{ ;"/lIft kfgL pknAw u/fpg" g} x]/fn'sf] d"Vo st{Jo xf] .vf; u/]/ vfg]kfgL of]hgfdf
x]/fn"sf] e'dLsf / lhDd]jf/L lgDgfg";f/ x"G% .
• dd{t sfo{ tflnsf jgfO{ lgoldt lgl/If)f ug]{ .
• of]hgfsf] k|To]s ;+/rgfx?sf] ;/;kmfOdf cu"jfsf] e"ldsf v]Ng] .
• of]hgfsf] d"xfg b]lv clGtd wf/f ;Dd lgoldt lgl/If)f ug]{ .
• cfkm'df ePsf] !fg ;Lk pkef]Qmfx?nfO{ l;sfpg] .
• of]hgfdf k/L cfpg] cfwf/e't ;d:of ;dfwfg ug]{ .
• cfkm'n] g;Sg] vfnsf dd{t sfo{sf nflu pkef]Qmfx?sf] ;xof]u lng] .

8
 • pkef]Qmf/uf+pn]x?jf^ klg x"g g;Sg] vfnsf dd{t sfo{ %g\ eg] vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltnfO{
j]n}df hfgsf/L u/fpg] .
• dd{t cf}hf//;fdfu|Lx?sf] ;"/Iff ug]{ .

#_ x]/fn"sf] kfl/>lds Joj:yf M

1_ kfl/>ldssf] k|sf/ M
kfl/>lds eg]sf] s"g} JolQm/;d"xn] s"g} vf; sfd u/]jfkt kfpg] Hofnf j"emg" kb{% . o:tf] kfl/>lds
eg]sf] gub jf lhlG;df k|bfg ug{ ;lsG% . o;/L lbg] kfl/>lds &]Ssf, lbg uLGtL jf dlxgfjf/L
jflif{s ?kdf x'G% .

2_ kfl/>lds Joj:yfsf sf/)f M

vfg]kfgL of]hgfdf vl^g] x]/fn"nfO{ kfl/>lds Joj:yf ug"{ kb{% . o:tf] Joj:yf ubf{ x]/fn"n] vr{ u/]sf]
kl/>d jfkt Hofnf kfpg] ePsf]n] p;sf] s]xL xb ;Ddsf] /f]huf/L ^b{% eg] p klg cfkm\gf] sfo{df
bQ lrQ eP/ sfd ug{ ;Sb% . p;nfO{ cfkm\gf] lhDd]jf/Lsf] jf]w ;bf x"G% / p;n] k|bfg ug]{ ;]jf
klg e/kbf]{ / /fd|f] x"g hfG% .

3_ kfl/>ldssf >f]t tyf t/Lsf x? M

x]/fn" kl/>lds Joj:yf ubf{ p;nfO{ s"g s"g ;dodf slt kfl/>lds pknAw u/fpg] xf] ;f] sf] lg)f{o
pkef]Qmf ;ldltn] ul/lbg" kb{% . vf; u/]/ kfl/>ldssf] >f]t pkef]Qmf ;ldltn] p&fpg] u/]sf] kfgL
kf]t jfkt k|fKt cGg, lhlG;, jf gub x"g ;Sb% . ;fy} o;sf] vfg]kfgL dd{t sf]ifsf] klg k|of]u ug{
;lsG% .
bf]>f] lbg
ª_ dd{t cf}hf/ tyf ;fdfu|Lsf] dxTj

1_ dd{t cf}hf/ eg]sf] s] xf] <

dd{t sfd ubf{, vGg], k"g]{, l;d]G^ #f]Ng], jf]Sg], kmnfd] kfOk, lkml^é sf^\g] s:g], vfNg], kf]nf]lyg kfOk
sf^\g] hf]*\g] h:tf sfddf k|of]u x"g] Hofjnx? dd{t cf}hf/ x"g\ . dd{t cf}hf/ cfjZos k/]sf] j]nfdf
sfd ug]{ &f+pdf nluG%, sfd ul/G% / km]/L lkmtf{ NofOG% eg] dd{t ;fdfu|L sfd u/]s} &f+pdf
k|of]udf cfp+%g\ / tL Tolx %f]l*G%g\ .

2_ dd{t cf}hf/sf] cfjZostf M

• dd{t sfo{sf] nflu ;lhn} sfd ug{
• ;xL tl/sfn] Pj+ lbuf] ?kdf dd{t sfo{ ug{
• c? ljsf; sfo{df k|of]u ug{
• lgodfg";f/ JolQmut sfo{df klg k|of]u ug{
• cf}hf/ ef*fdf lbO sf]if j[l$ ug{
• cGo &f+pjf^ Nofpg kg]{ cjZyfsf] bfhf]df ;do tyf vr{sf] jrt ug{ Pj+ eg]sf] ;dodf dd{t
sfo{ ug{ .

9
 r_ dd{t cf}hf/sf] lxkmfht s;n] ug]{ <

1_ dd{t cf}hf/sf] lxkmfht s;n] ug]{ <

vf; u/]/ dd{t cf}hf/x? dd{t cf}hf/ ;DjGwL !fg ePsf] JolQmn] g} lxkmfht ug"{ kb{% . t/ o;f]
eGb}df pkef]Qmf ;ldlt / pkef]Qmfx?sf] bfloTj af^ klG%g" eg]sf] xf]Og . o; sfo{df ;j}sf] bfloTj
dxTjk')f{ /xG% .

2_ dd{t cf}hf/ lxkmfht s;/L ug]{ <

cf}hf/ lgs} dxTjk')f{ ePsf]n] o;sf] lxkmfht ug]{ af/] Vofn k"¥ofpg" kb{% . vf; u/]/
• dd{t cf}hf/x? tf]lsPsf] Ps} &fpdf yGsfpg] .
• dl;gf cf}hf/x?M /]tL, x\ofs; km|]d tyf An]*, cflb l^gsf] afs; jf aGb ug{ ldNg] ef*fdf
yGsfpg] .
• ;lx sfddf ;lx cf}hf/ k|of]u ug]{ .
• cf}hf/ rnfpg] lzk ePsf] JolQmn] dfq enfpg] .
• cf}hf/ ef+*f Pj+ ;fk^df lb+bf lgodfg";f/ lnlvt clen]v /fv]/ dfq n]gb]g ug]{ .
• sfd ;lsP kl% ;fdfg cg";f/, w"g], kvfNg], ^s\^sffpg,] j"?; nfpg] h:tf sfd u/]/ dfq
e)*f/ ug]{ .
• s]^fs]^LnfO{ cf}hf/ lhDdf glbg] tyf rnfpg glbg] .
• lvof nfUg] k]r ePsf cf}hf/x?nfO{ ;do ;dodf t]n dl§t]n bn]/dfq /fVg] .
• kmnfd] cf}hf/x? kfgLn] nuftf/ kfgL jf lr;f]n] e]^\g] &fpdf g/fVg] .

5_ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ;+:yfut ljsf;

s_ pkfef]Qmf ;ldltnfO{ ;+:yfut lsg ug]{ <

1_ ;+:yfut ljsf; eg]sf] s] xf] <

s"g} klg ;ldlt/ ;d'x lbuf] x"g] qmddf lglZrt lgodx?sf]/ gLltx?sf] lnlvt ?kdf lgdf{)f Pj+ kfngf
ub}{ lg/Gt/tf lbg] sfd g} ;+:yfut ljsf; xf] .

2_ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltnfO{ ;+:yfut ubf{ x"g] kmfO{bfx? M

• ;ldlt/;d'x/;+:yfsf] j}wflgs k|df)f h"^fpg
• cGo ;+# ;+:yfsf] ljZjf; k|fKt ug{
• ;ldltsf] cfTdjn j[l$ ug{
• cGo kIfsf] xsbfjL jfwf lj/f]wjf^ hf]lug
• ;+:yfut ljsf;df ^]jf k"¥ofpg

v_ pkef]Qmf ;ldltnfO{ lbuf] tyf ;jn jgfpg] kIfx? M

vfg]kfgL lbuf] jgfO /fVg ;j{k|ydtM pQm vfg]kfgL of]hgfsf] pkef]Qmf ;ldlt g} lbuf] Pj+ ;jn x"g"
jf~%lgo x"G% . To;}n] vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltnfO{ lbuf] Pj+ ;jn jgfpg ;xof]u ug]{ kIfx? jf/] yfxf
kfpg h?/L % . d'Vo t lt x"g\ M

10
1_ kIfx? M
• vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ljwfg .
• vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ;+jlGwt lgsfodf btf{ .
• ;+jlGwt lgsfoM uflj;/;d'xx?/:yflgo u}/ ;/sf/L tyf ;/sf/L ;+:yfx/ ;+u jlnof] tyf lg/Gt/
;dGjo .
• ljwfg Pj+ lgb]{lzsf -sfo{of]hgf_ sf] lgdf{)f / kfngf .
2_ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ljwfgs dxTjM

• gLlt lgod lgdf{)f ug{ Pj+ kfngf ug{ u/fpg ;lhnf] kf%{ .
• btf{ ug]{ cfwf/sf] lgdf{)f ub{% .
• lgb]{lzsf Pj+ sfo{of]hgf tof/ ug{ jf^f] b]vfp+% .
• ;d'x/;ldltsf] cfk;L ;+DjGw ;"dw"/ jgfpg tyf ljjfb ;fdwfg ug{ ;lhnf] x"G% .
• ;ldlt/;+:yf/ ;d'x k|lt e//kTof//ljZjf; j(\% / ;xof]u k|fKt ug{ ;lhnf] x"G% .
• ;+:yfut ljsf;df ^]jf k"¥ofp% .

3_ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldlt btf{

btf{ ug"{kgf{sf sf/)f M

• sfg'gL dfGotf k|fKt ug{

• d'n dfyLsf] clwsf/ ;"/lIft /fVg
• ;ldltnfO{ :yfloTj lbg
• afXo ;+# /;+:yf tyf lgsfosf] ljZjf; k|fKt ug{
• afXo ;xof]u k|fKt ug{
• vfg]kfgL lbuf] /fVg

4_ btf{ ug]{ :yfg M

>L 5 sf] hn;|f]t gLlt jdf]lhd lhNnfsf] lhNnf hn;|f]t ;ldltdf btf{ ug"{ kb{% . btf{ ubf{ >L 5 sf]
;/sf/n] tof/ kf/]sf] lgj]bgsf] (f+rf adf]lhdsf] lgj]bgsf] ;fydf ;ldltsf] ljwfg / b:t"/ pQm
;ldltdf a"emfpg kb{% . pQm ;ldltn] pko"Qm &x¥ofPdf vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldlt nfO{ btf{ k|df)f kq
k|bfg ug]{ ub{% .

t]>f] lbg

6_ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ;+ks{ M

s_ vfg]kfgL If]qdf To; e]udf sfd ug]{ ;+:yfx?sf] kl/ro M

vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltnfO{ cfkm\gf] lhNnf, If]q tyf uf+pmdf sfo{/t /x]sf vfg]kfgL If]qdf ;/f]sf/
/fVg] ;/sf/L jf u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf] jf/]df yfxf kfpg cToGt} cfjZos % . lo ;+:yfx?sf] af/]df
%f]^f] kl/ro lbg" kb{% . h:t} lo ;+:yfx?sf] p@]Zo s] xf] < slt jif{ b]lv sfd ul//x]sf %g\ . xfn
;Dd lo ;+:yfx?n] s] s:tf sfo{ ;DkGg ul/ ;s]sf %g\ < vfg]kfgLsf nflu s:tf] vfn] sfo{qmd
lolgx?;+u % < cfbL .
11
h:t}M uf]/vf lhNnfsf] y"dL uf=lj=;=sf] Pp^f vfg]kfgL ;ldltnfO{ yfxf kfpg h?/L % .
• lhNnf vfg]kfgL sfof{no, uf]/vf M o; sfof{no >L 5 sf] ;/sf/ cGt{ut /x]sf] % . o;sf]
sfof{no uf]/vf jhf/df % . o; sfof{non] uf]/vf lhNnf el/g} vfg]kfgL If]qdf sfd ug]{ ub{% .
• ;du| ljsf; s]Gb| M /fli^«o :t/sf] u}/ ;/sf/L ;+:yf xf] o;n] vfg]kfgL dfq geO{ cGo
;fdflhs ljsf; sfo{df klg sfo{/t % .
• uflj; M uflj;n] klg >L 5 sf] ;/sf/af^ k|fKt u|fldg :jfjnDjg sf]ifsf] /sd uflj;sf]
cfkm\g} lg)F{o d"tfdljs tf]lsPsf] sfo{df vr{ ug]{ ub{% . ;fy} vfg]kfgL p=;=x?sf] nflu uflj;n]
;j} eGbf glhs / ;zQm ;+:yf xf] .
• b"u{d If]q cfwf/e't cfjZostf cfof]hgf, uf]/vf M o;n] uf]/vf lhNnfsf] 9 j^f b"u{d
uf=lj=;=x?df vfg]kfgL, k"n, l;+rfO, ;fdflhs ;DjGw, jg / s[lifdf sfo{/t % .

v_ cGo ;+:yfx? ;+u ;Dks{ -;dGjo_ lsg <

pkef]Qmf ;ldlt / ;+jlGwt lgsfo;+u j]nf j]nfdf e]^ ul/hfgsf/L lng] lbg] sfdnfO{ ;+jlGwt
lgsfo;+usf] ;DGjo sfod ug]{ elgG% .

1_ ;+Dks{ af^ x"g] kmfObf x? M

• cfof]hgfnfO{ cfjZos kg]{ jfXo ;xof]u h:t} >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|L ;dodf gkfOPdf
cfof]hgfsf] sfd jGb ug"{ kg]{ x"G% To;}n] o:tf] jfwf c*\rg cfpg glbg .
• pkef]Qmfx?sf] OdfGbf/Ltf / bIftf jf/]df ltgLx?nfO{ /fd|} ;+u yfxf lbnfpg .
• cfkm\gf] Ifdtfn] gEofpg] dd{t Pj+ ;'wf/ lj:tf/df ;xof]u k|fKt ug{ .
• vfg]kfgL ;'ljwf a[l$ ug{ gof+ ;lhnf] tyf ;:tf] !fg zLk Pj+ k|ljlw af/] hfgsf/L k|fKt ug{ .
• ;f]rfO{sf] bfo/f km/flsnf] kfg{ .
• ;DjGw lj:tf/sf] zLk Pj+ Ifdtf a(fpg .
• ;ldltnfO{ ;+:yfut Pj+ btf{ ug{ ;#fp k"/\ofpg .
• ;xof]usf] nflu j}sNkLs >f]t kQf nufpg .
• pQm ;+:yfn] cGo ljsf; sfo{qmd klg ;+rfng ug]{ u/]sf] eP cGo ljsf; sfo{df klg ;xof]u
h"^fpg ;lhnf] kfg{ .

2_ :yflgo :t/s} ;+:yfx?sf] dxTj M

ufp+ #/ s} ;+:yf x? ;+usf] ;+Dks{sf sf/)f ufp+s} ljsf; ;j} ufp+n]x? ljr jlnof] Pstf sfod eO
/fVb% . vfg]kfgL of]hfgsf] dd{t ;+ef/ sfo{df ltgLx?sf] k|d'v ;xfos e'ldsf /xg ;Sb% . :yflgo
:t/s} k|ljlw >f]qnfO{ c+uLsf/ ul/ ;b"kof]u ug{ ;lsG% .

pkef]Qmf ;ldltn] cem} vf; u/]/ :yflgo :t/s} hg ;d'x/hg;+:yfx?;+u jlnof]

;Dks{ jgfO /fVg" clt cfjZos x"g hfG% .

12
u_ ;Dks{ s;/L ug]{ <

1_ ;Dsk{ ug"{ kg]{ pko"Qm ;do M

;Dks{ tyf ;dGjo sfod ubf{ pko"Qm ;do tyf dfWod jf/] yfxf kfpg lgtfGt
h?/L % . h:t}M
• cfly{s aif{ z"? x"g" cufj}
• sfo{qmd %gf}^ x"g" k'j{
• uf=lj=;=, ;f= lj= ;=, lh= lj= ;=, eP qmd; k|fKt ug{ aflif{s sfo{Gjog of]hgf lhNnf ;ef
j:g" cufl* Pj+ ;f]lx j]nfdf .

2_ ;Dks{ ug]{ pko"Qm dfWod M

;Dks{ ubf{ pko"Qm lgsfosf kbflwsf/L/ kbflwsf/Lx?;+u tx a$ ?kdf ;Dks{ /fVg" h?/L x"G% . h:t}
M uf]/vf lhNnfsf] y"dL uf=lj=;= sf] s]j/kfgL vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] nflu
• uf=lj=;= M j*f ;ef ;b:o tyf cGo kbflwsf/L dfkm{t .
• ;f=lj=;= M ;f=lj=;= sf kbflwsf/L dfkm{t .
• ;du| ljsf; s]Gb| M ;du| ljsf; s]Gb|sf] uf=lj=;= l:yt
• ;fO^ clkm;/;fO^sf] sd{rf/L dfkm{t .
• s]o/ g]kfnM ;fO^ clkm; dfkm{t .
• lhNnf vfg]kfgL sfof{no M uf=lj=;=, lh=lj=;= sf] l;kmfl/; ;fy jf k|ltlgwx? dfkm{t.
• lh=lj=;= M uf=lj=;= cWoIf, lhNnf ;b:ox?sf] l;kmfl/; dfkm{t .
• b"u{d If]q ljsf; ;ldlt Muf=lj=;= cWoIf, lhNnf ;b:ox?sf] l;kmfl/; dfkm{t .

3_ ;Dks{sf] lg/Gt/tf
lg/Gt/tf ubf{ Wofg k¥ofpg] s"/fx?M
• ufpdf ;+jlGwt ;+:yfsf kbflwsf/Lx? cfpbf plrt rf;f] lng] / cfkm\gf] tYo ;d:of atfO{ pQm
;+:yfsf] ;xof]u gLlt jf/] hfgsf/L k|fKt ug]{ .
• ;xof]usf] nflu cg"/f]w ubf{, cfkm'n] ug{ ;Sg] sfd cfkm} u/]sf]/ug{ ;Sg] k|df)f k]z ug]{ /
g;Sg] sfdsf] nflu dfq ;xof]u dfUg] .
• cg"s"n ldNbf ;+jlGwt ;+:yfx?df uO{ cfkm\gf] ;d:of jtfpg] tyf ;xof]u gLlt jf/] hfgsf/L lng]
.
• pko"Qm dfWod / pko"Qm ;dodf ;Dks{ ug]{ .
• cfkm\gf sfo{qmdx?df ;+jlGwt ;+:yfx?nfO{ ;+ej eP ;Dd lgDTofpg] .
• ;+jlGwt ;+:yf Pj+ sfof{nox?nfO{ cfkm\gf] ;+rfng u/]sf sfo{qmdx?sf] jf/] k|ltj]bg dfkm{t
hfgsf/L lbg] .
• ;ldltsf] ljwfg, sfo{of]hgf, lgb]{lzsf Pj+ btf{ ePsf] k|df)f jf/] ;+jlGwt ;+:yfnfO{ hfgsf/L
u/fpg] .

13
 7_ vfg]kfgL k|)ffnLsf] Joj:yfkg

s_ vfg]kfgL k|)ffnL] Joj:yfkgsf] kl/ro

kl/ro

1_ vfg]kfgL k|)ffnL] Joj:yfkgsf] kl/efiff

lbuf] vfg]kfgLsf ;+k')f{ tTjx?sf] Joj:yfkg h:t}M pkef]Qmf, pkef]Qmf ;ldlt, dd{t ;+ef/ sf]if, x]/fn",
dd{t cf}hf//;fdfu|Lx? Pj+ cGo ;+# ;:yfsf] ;d]t plrt Joo:yf Pj+ kl/rfngjf^ s"g} klg vfg]kfgL
k|)ffnLnfO{ lbuf] agfpg] sfo{ g} vfg]kfgL k|)ffnL Joj:yfkg xf] .

v_ vfg]kfgL k|)ffnL Joj:yfkgsf] cfjZostf

• lbuf] ?kdf vfg]kfgL cfjZostf k'lt{ ug{ .

• :yflgo >d zLk / k'+hLsf] ;b"kof]u ug{ .
• ;d'bfosf] Joj:yfkgsf] Ifdtf a(fpg .

u_ cfof]hgfsf] ;+/If)f / dd{t ;+ef/ ug]{

1_ cfo
cfof]f]hgfsf] ;+/If)f, ;+ef/ Pj+ dd{t eg]sf] s] xf] <
• ;+/If)fM s"g} klg ;+/rgf etsg" lju|g"jf^ hf]ufpg" g} o;sf] ;+/If)f xf] .
• ;+ef/M s"g} klg ;+/rgf Pj+ o;sf c+ux?sf] ;lx ;+rfng Pj+ lxkmfht k')f{ ;+rfng g} ;+ef/
xf] .
• dd{tM s"g} klg eTs] lju|]sf] cj:yfnfO{ k"gM lgdf{)f ul/klxn]s} cj:yfdf Noffpg] sfd g} dd{t
xf] .
2_ cfof]hgf ;+/If)f, dd{t Pj+ ;+ef/ lsg <
• lbuf] ?kdf vfg]kfgLsf] cfjZstf k'/f ug{ .
• sd nufgLdf j(L kmfObf lng .
• lg/Gt/ ;"ljwf k|fKt ug{ / j(L Iflt x"g glbg .
• cd'No >d, zLk tyf k'+hLsf] jrt ug{ .

3_ dd{t ;+ef/sf] sfddf hg;xefuLtf s;/L h"^fpg] <

• ;ldltsf] tkm{jf^ pknAw u/fpg] ;"ljwf ;x"lnotx?sf] ;fdfg Joj:yf u/]/
• cfjZos b)* hl/jfgfsf] Joj:yf u/]/ .
• vfg]kfgLsf] dxTj Pj+ pkef]Qmfsf] sfd st{Jo j"emfP/ .
• :ki^ lgodx? jgfP/ .
• ;ldltsf ;b:ox?n] o; sfo{df cu"jfO{ u/]/ .
• k"?:sf/sf] Joj:yf u/]/ .
• s"g} klg sfd ub}{ ;s]sf] ;xdlt lnP/ .

Vofn /fvf} M dlxnf ;xefuLtf h"^fp+bf plgx?sf] ;donfO{ Wofg lbg" kb{% . tfls
plgx? emg} af]em gxf]; .

14
#_ dd{t ;+ef/sf] nflu >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] Joj:yf ug]{

1_ >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] Joj:yf eg]sf] s] xf] <

• >d M cfjZos hg;xefuLtfsf] Joj:yf .
• zLk M x]/fn", *sdL{, l;sdL{ cflbsf] Joj:yf .
• k'+hL M dd{t ;+ef/ sf]ifsf] :yfkgf, kl/rfng Pj+ Joj:yf .
• ;fdfu|L M lgdf{)F ;fdfu|L Pj+ cf}hf/ Joj:yf .

2_ dd{t ;+ef/sf] nflu >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] Joj:yf lsg <
• ;xL Pj+ cfjZos dd{t ;+ef/ sfo{ ug{ .
• >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] ;b"kof]u ug{ .
• ldtJooL Joj:yfkg ug{ .
• cd'No >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] jrt ug{ .
• ;ldltsf] Joj:yfkg Ifdtf j(fpg .
• vfg]kfgL lbuf] jgfpg .
rf}yf] lbg
3_ dd{t ;+ef/sf] nflu >d, zLk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] Joj:yf s;/L ug]{ <
• :yflgo >d, lzk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] cToflws k|of]u ug]{ .
• hg;xeflutf h"^fpg ljz]if Wofg lbg] .

• s"g} klg sfd ubf{ ldtJolotf ckgfpg] .

• of]hgf jgfP/ sfo{ ug]{ .
• cfkm\gf] Ifdtfn] g;Sg] sfddf dfq ;xof]uL ;+:yfsf] vf]hL ug]{ .
• ;+jlGwt hfgLkmsf/sf] ;NnfxnfO{ Wofg lbg] .
• ;j}sf] ;dembf/Ldf sfd ug]{ .

8_ vfg]kfgL k|)ffnLsf] lgb]{lzsf/sfo{

zsf sfo{of]hgf

s_ lgb]{lzsf / sfo{of]hgf eg]sf] s] xf] <

s"g} klg sfd s] xf], s;/L ug]{ / s;n] ug]{ h:tf k|Zgx?sf] pQ/sf] ?kdf ;Dk')f{ cfjZos
ljifox?sf gLlt lgodx/? klxn] lnlvt ?kdf tof/ kfl/Psf] ;+ufnf] g} lgb]{lzsf xf] .

v_ lgb]{lzsf/sfo{
zsf sfo{of]hgfjf^ x"g] kmfObfx?M

• ;j}sf] ;xdltjf^ jGg] x"+bf kfngf ug{ u/fpg ;lhnf] x"G% .

• lbuf] vfg]kfgL s;/L < hjfkm k|fKt x"G%, jf^f] b]vfp+% / cndn kb}{g .
• lgb]{lzsf lnlvt ?kdf x"g] x"+bf lgodx? lj;]{df x]g{ ldN% .
• ljjfb sd x"G% / cfPdf ;"Nemfpg ;lhnf] x"G% .
• lgb]{lzsf kfng ub}{ hf+bf ;ldltsf] Ifdtf j(\% / ;+:yfut ljsf;df ^]jf k"¥ofp+% .
15
 • cGo ;xof]uL ;+:yfx?sf] ljZjf; k|fKt x"G% .
• vfg]kfgL k|)ffnL lbuf] jgfpg ^]jf k"¥ofp+% .

u_ lgb]{lzsf/sfo{
zsf sfo{of]hgfsf] lgdf{)f

lgb]{lzsf jgfp+bf Wofg lbg"

lbg" kg]{ s"/fx? <

• lgb]{lzsf ;j}sf] ;xdltdf jgfpg" k%{ .

• lgb]{lzsfdf pNn]lvt gLlt lgod tyf sfo{ k|s[of ljwfg ;+u gjflemg] x"g" kb{% .
• gLlt lgod sfo{ k|s[of :ki^, bf]xf]/f] cy{ gnfUg] ul/ n]lvPsf] x"g" kb{% .
• lgb]{lzsf lnlvt ?kdf x"g" kb{% .
• k|d"v ;d:of Pj+ ;j} ljifox?nfO{ ;d]^]sf] x"g" k%{ .
• :yfgLo j:t" l:ylt ;"xf+pbf] tyf kfngf ug{ ;Ifd x"g] vfnsf] jgfpg" k%{ .
• lgb]{lzsf nfu' x"g] ldlt Pj+ o;sf] ;+zf]wgsf] k|jwfg tf]lsPsf] x"g" kb{% .

vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldlt

l;kfn" dd{t ;+ef/ sfo{stf{

vfg]kfgL k|)ffnLsf
tTjx?

cGo ;+:yfx? ;+u ;Dks{

dd{t ;+ef/ sf]if

16
 dfl;s kfgL z"Nssf] lx;fa
lx;fa

;fnM
dlxgfM
qm=; #/d'nLsf] gfd wf/f g+= k|fKt ldlt k|fKt z"Ns hl/jfgf k|fKt hDdf /sd s}lkmot
y/ ufp+ ?= ?= ?=

sf]iffWoIfsf] ;xLM cWoIfsf] ;xLM

17
 C)f nufgLsf] lx;fa

;fnM
dlxgfM
qm=;= C)FLsf] wf/f nufgL ljj/)f lkmtf{ ljj/)f
gfd g+= lgj]bg ldlt /sd efsf j"lemlng] ldlt ;f+jf Jofh hl/jfgf hDdf j"emfpg] j"emg]sf]
y/ ufp+ b:t"/ ldlt sf] ;xL /sd /sd sf] ;xL
?= ;xL

sf]iffWoIfsf] ;xLM cWoIfsf] ;xLM

/]s*{ /fVg]sf] ;xLM

18
 cf}hf/ ef*fsf]
ef*fsf] lx;fj
;fnM
dlxgfM

n}hfg] wf/f nu]sf] ljj/)f lkmtf{ u/]sf] ljj/)f

sf] g+= ldlt ;fdfg kl/df)f lkmtf{ n}hfg] ldlt ;fdfg kl/df)f ef*f hl/jfgf hDdf j"lemlng]
gfd &]ufgf sf] ug"{ sf] sf] ;xL
y/ gfd kg]{ ;xL
ldlt

/]s{* /fVg] ;xLM cWoIfsf] ;xLM

19
 cfoJoosf] lx;fj
cfo/ cfDbfgL Joo/ vr{
qm=;= ldlt ljj/)f /sd ?= qm=;= ldlt ljj/)f /sd ?=

sf]iffWoIfsf] ;xLM cWoIfsf] ;xLM

20
 vfg]kfgL k|)ffnL lgdf{)f kZrft\\ Joj:yfkg tflnd tflnsf
;xefuLM vfg]kfgL pkef]Qmfx? tyf pkef]Qmf ;ldltsf kbflwsf/Lx? ;xefuL ;+VofM 9 b]lv 20 hgf cjlwM 4 lbg

lb ;do ljifo j:t"

l;sfOsf p@]Zox? l;sfpg] ljlw z}lIfs ljlw kl/If)f ljlw
g -ldg]^_
20 Ps cfk;df kl/ro . ;xefuLx? Ps cfk;df kl/lrt x"g] %g . v]n ljlw sf*{jf]*{ k|Zg pQ/

20 ck]Iff ;+sng . ;xefuLx?n] tflnd k|ltsf] cfkm\gf] ck]Iff jtfpg] %g\ . k|Zg pQ/ Go'hlk|G^, dfs{/

30 tflnsf] p@]Zo k|:t"tL . ;xefuLx?n] tflndsf] p@]Zo k|i^;+u j"em\g ;Sg]%g\ . k|jrg Go'hlk|G^, dfs{/ k|Zg pQ/

10 tflnsfsf] lgod jgfpg] . ;xefuLx?n] tflnd cjlwe/df kfng ug"{ kg]{ lgod %nkmn Go'hlk|G^, dfs{/ k|Zg pQ/
jtfpg] %g\ .
20 1= vfg]kfgL k|)ffnL lrq %nkmn/
k|Zg pQ/
s_ vfg]kfgL k|)ffnL s] xf] < 1= vfg]kfgL k|)FfnLsf] Jojxf/Ls kl/efiff jtfpg] Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
;Sg]%g\ . lrq

20 v_ lbuf] vfg]kfgL k|)ffnL lsg< 1= lbuf] vfg]kfgLsf 5 j^f kmfObfx? jtfpg ;Sg]%g\ . lrq %nkmn/ Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg

klxnf] lbg
k|Zg pQ/ lrq
30 u_ lbuf] vfg]kfgL k|)ffnLsf 1= lbuf] vfg]kfgL k|)ffnLsf 3 j^f d"Vo tTjx? jtfpg dl:tis dGyg Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
tTjx? < ;Sg]%g\ .

2= vfg]kfgL pkef]Qmf / pkef]Qmf k|Zg pQ/ df}lvs k|Zg

;ldlt

20 s_ kl/ro . 1= vfg]kfgL pkef]Qmf / pke]fQmf ;ldlt eg]sf] s] xf] Go'hlk|G^,dfs{/

< jtfpg ;Sg]%g\ .
90 v_ pkef]Qmf ;ldltsf] sfd d"Vo. 1= pkef]Qmf ;ldlt / pkef]Qmf ;ldltsf kbflwsf/Lx?sf] ;d'x %nkmn Go'hlk|G^, dfs{/ cjnf]sg
d"Vo sfd atfpg ;Sg]%g\ . df}lvs k|Zg
 lb ;do ljifo j:t"
l;sfOsf p@]Zox? l;sfpg] ljlw z}lIfs ljlw kl/If)f ljlw
g -ldg]^_

3= vfg]kfgL dd{t sf]if Go'hlk|G^, dfs{/

20 s_ vfg]kfgL dd{t sf]if s] xf] < 1= vfg]kfgL dd{t sf]if eg]sf] s] xf] jtfpg ;Sg]%g\ . k|Zg pQ/ df}lvs k|Zg

30 v_ vfg]kfgL dd{t sf]ifsf] 1= vfg]kfgL dd{t sf]if cfjZostf kgf{sf 5 sf/)fx? Go'hlk|G^, dfs{/
cfjZostf . jtfpg ;Sg]%g\ . k|Zg pQ/ df}lvs k|Zg
20 u_ vfg]kfgL dd{t sf]ifsf] >f]t . 1= vfg]kfgL dd{t sf]ifsf] ;+sng/j[l$ ug]{ 5 j^f >f]tx? Go'hlk|G^, dfs{/
jtfpg ;Sg]%g\ . k|Zg pQ/ df}lvs k|Zg
40 #_ sf]ifsf] kl/rfng . 1= sf]if kl/rfngsf 5 j^f dxTjx? jtfpg ;Sg]%g\ . ;d'x %nkmn Go'hlk|G^, dfs{/
df}lvs k|Zg
2= sf]if kl/rfngsf 3 j^f If]q jtfpg ;Sg]%g\ . ;d'x %nkmn Go'hlk|G^, dfs{/
df}lvs k|Zg
3= sf]if kl/rfngsf] gLlt lgod jgfpg" kg]{ 3 j^f syf / k|jrg syf r]slni^ df}lvs k|Zg
sf/)f jtfpg ;Sg]%g\ .
60 ð_ dd{t sf]ifsf] lx;fj s;/L 1= dd{t sf]ifsf] lx;fa lstfa /fVg ;Sg]%g\ . dlits / r]slni^ df}lvs k|Zg
/fVg] < dGyg k|jrg
4= vfg]kfgL x]/fn" tyf dd{t k|Zg pQ/ Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg

bf]>f] lbg
cf}hf/ 1= vfg]kfgL x]/fn" eg]/ s:tf] JolQnfO{ elgG% jtfpg
15 s_ x]/fn"sf] kl/ro . ;Sg]%g\ .
20 v_ x]/fn"sf] Joj:yf lsg < 2= vfg]fkfgL x]/fn"sf' Joj:yfjf^ x"g] 5 kmfObfx? atfpg dl:tis Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
;Sg]%g\ . dGyg/ k|Zg
pQ/
40 u_ x]/fn"sf] sfd / st{Jo . 1= x]/fn"sf] sfd lgwf{/)f ug{ ;Sg]%g\ . ;d'x %nkmn Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg

10 #_ x]/fn"sf' kfl/>lds Joj:yf . 1= kfl/>lds / o;sf k|sf/ jf/] atfpg ;Sg]%g\ . k|Zg pQ// Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
dl:tis dGyg cjnf]sg

10 2= x]/fn"sf] kfl/>lds Joj:yf ug"{ kgf{sf sf/)f jtfpg k|Zg pQ// Gohlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
;Sg]%g\ . dl:tis dGyg r]s lni^ cjnf]sg

20 3= x]/fn"sf] kfl/>lds k|bfg ug]{ >f]tx? tyf tl/sf jf/] ;d'x %nkmn Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
jtfpg ;Sg]%g\ . r]s lni^

2
 lb ;do
ljifoj:t" l;sfOsf p@]Zox? l;sfpg] ljlw z}lIfs ;fdfu|L kl/If)f ljlw
g -ldg]^_
20
ª_ dd{t cf}hf/ tyf ;fdfu|Lsf] 1= dd{t cf}fh/ tyf ;fdfu|L eg]sf] s]xf] < aftpg lrq lrq tyf k|Zg pQ/
dxTj ;Sg]%g\ . %nkmn/cjnf] jf:tljs j:t"
2= dd{t cf}hf/ tyf ;fdfu|Lsf] 5 j^f dxTj jtfpg sg
;Sg]%g\ .
20 r_ dd{t cf}hf/sf] lxkmfht 1_ dd{t cf}hf/sf] lxkmfht s;n] ug]{ jtfpg ;Sg]%g\ dlitis dGyg Go"hlk|G^ k|Zg pQ/
.
2_ dd{t cf}hf/sf] lxkmfht Wofg lbg"kg]{ 7 j^f a"bf+
jtfpg ;Sg]%g\ .
5= vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ghdj
;+:yfut ljsf;

s_ pkef]Qmf ;ldltnfO{ ;+:yfut 1= ;+:yfut ljsf; eg]sf] s] xf] < jtfpg ;Sg]%g\ . k|jrg Go'hlk|G^,dfs{/, df}lvs k|Zg
20 lsg ug]{ < r]s lni^

30 2= vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltnfO{ ;+:yfut ubf{ x"g] ;d'x %nkmn Go'hlk|G^,dfs{/, df}lvs k|Zg

bf];|f] lbg
kmfObfx? jtfpg ;Sg]%g\ . r]s lni^

40 v_ pkef]Qmf ;ldltnfO{ lbuf] tyf 1= pkef]Qmf ;ldltnfO{ lbuf] tyf ;jn jgfpg] 5 j^f ;d'x %nkmn jf:tljs syf df}lvs k|Zg
;jn jgfpg] kIfx? . kIfx? jf/] jtfpg ;Sg]%g\ . tyf syf j:t"
k|:t"tL

15 2= vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf] ljwfgsf] dxTj jtfpg k|Zgf]Q/ Go'hlk|G^,dfs{/, df}lvs k|Zg
;Sg]%g\ .

15 3= vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltnfO{ btf{ ug"{ kfg{sf sf/)f dlitis Go'hlk|G^,dfs{/, df}lvs k|Zg
jtfpg ;Sg]%g\ . dGyg/k|jrg r]s lni^

10 4= btf{ ug]{ :yfg jtfpg ;Sg]%g\ . k|jrg Go'hlk|G^,dfs{/, df}lvs k|Zg

r]s lni^

3
 lb ;do z}lIfs ;fdfu|L
ljifo j:t" l;sfOsf p@]Zox? l;sfpg] ljlw kl/If)f ljlw
g -ldg]^_
6= vfg]fkfgL pkef]Qmf ;ldltsf]
;+Dks{

15 s_ vfg]kfgL If]qdf To; e]udf 1= vfg]kfgLsf nflu To; e]udf sfd ug]{ ;/sf/L tyf k|Zg Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
sfd ug]{ ;+:yfx?sf] kl/ro . u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf] klxrfg ug{ ;Sg]%g\ . pQ//k|jrg
20 v_ cGo ;+:yfx?;+u ;+Dks{ lsg 1= dfly pNn]lvt ;+:yfx?;+u ;Dks{ /fVbf x"g] dl:tis Go'hlk|G^, df}lvs k|Zg
< kmfObfx? dGyg/ k|Zg dfs{/, r]s
atfpg ;Sg]%g\ . pQ/ lni^
40 2= :yfgLo:t/ s} ;+:yfx?M uflj;/;flj;/;d'x ;+u ;d'x %nkmn Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
;Dks{ ubf{ x"g] dxTj jf/] yfxf kfpg] %g\ .
15 u_ ;+Dks{ s;/L ug]{ < 1= dfly pNn]lvt ;+:yfx?;+u ;Dks{ ug"{ kg]{ pko'Qm k|jrg Go'hlk|G^, df}lvs k|Zg
;do af/] atfpg ;Sg]%g\ . dfs{/, r]s
lni^
15 2= ;Dks{ ug]{ dfWodx? kQf nufpg ;Sg]%g\ . dl:tis dGyg Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg

t]>f] lbg
15 3= ;Dks{sf] lg/Gt/tfsf jf/] Wofg lbg" kg]{ 3 j^f dl:tis dGyg Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
s"/fx? jtfpg ;Sg]%g\ .
7= vfg]kfgL k|)ffnLsf] Joj:yfkg
20 s_ vfg]fkgL k|)ffnL Joj:yfkg 1= vfg]kfgL k|)ffnL Joj:yfkg eg]sf] s] xf] jtfpg lrq %nkmn lrq df}lvs k|Zg
kl/ro . ;Sg]%g\ .
20 v_ cfjZostf . 2= Joj:yfkg ug"{sf d"Vo 3 j^f sf/)f jtfpg lrq %nkmn lrq df}lvs k|Zg
;Sg]%g\ .
15 u_ cfof]hgfsf] ;+/If)f / dd{t 1= cfof]hgf ;+/If)f / dd{t ;+ef/ eg]sf] s] xf] < k|Zg pQ/ Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
;+ef/ uf]{ . jtfpg ;Sg]%g\ .
20 2= cfof]hgf ;+/If)f / dd{t ;+ef/ lsg ug"{ k%{ k|Zg pQ/ Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
jtfpg ;Sg]%g\ .
60 2= cfof]hgfsf] dd{t ;+ef/sf] sfddf hg;xeflutf ;d'x %nkmn Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
s;/L h"^fpg < 7 j^f d];f]x? jtfpg ;Sg]%g\ .

4
 lb ;do
ljifo j:t" l;sfOsf p@]Zox? l;sfpg] ljlw z}lIfs ;fdfu|L kl/If)f ljlw
g -ldg]^_
30 #_ ;+/If)F / dd{t ;+ef/sf nflu 1= dd{t ;+ef/sf nflu >d, ;Lk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] k|Zg pQ/ Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
>d, ;Lk, k'hL / ;fdfu|Lsf] Joj:yf ug]{ eg]sf] s] xf] < jtfpg ;S%g\ .
20 Joj:yf ug]{ . 2= dd{t ;+ef/sf nflu >d, ;Lk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] k|Zg pQ/ Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
Joj:yf lsg ug]{ jtfpg ;S%g\ .

t];|f] lbg
90 2= dd{t ;+ef/sf nflu >d, ;Lk, k'+hL / ;fdfu|Lsf] ;d'x %nkmn Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
Joj:yf s;/L ug]{ 5 j^f tl/sf jtfpg ;S%g\ .
30 8= vfg]kfgL k|)ffnLsf]
lgb]{lzsf/sfo{ofhgf
s_ lgb]{lzsf/sfo{ofhgf eg]sf] s] vfg]kfgL k|)ffnLsf] Joj:yfkgsf] lglDt tof/ kfl/g] jf:tljs gd"gf
xf] < lgb]{lzsf/sfo{of]hgf eg]sf] s] xf] jtfpg ;S%g\ . b]vfP/ gd'gf cjnf]sg,
sfo{of]hgf df}lvs k|Zg

rf}yf] lbg
30 v_ o;sf kmfO{bfx? . 1= lgb]{lzsf/sfo{of]hgf jf^ x"g] kmfO{bfsf 5 j^f j"+bf k|Zg pQ/ Go'hlk|G^, dfs{/ df}lvs k|Zg
jtfpg ;S%g\ .
150 u_ lgb]{lzsf/sfo{ofhgfsf] lgdf{)f . 1= lgb]{lzsf/sfo{of]hgf lgdf{)f ug{ ;Sg]%g\ . ;d'x %nkmn gd'gf cjnf]sg,
sfo{of]hgf df}lvs k|Zg