La Forme de l'eau

La Forme de l'eau (The Shape of Water) est un film fantastique romantique am�ricain
co�crit, coproduit et r�alis� par Guillermo del Toro, sorti en 2017.

L'�uvre est �galement sortie sous forme de roman sous le m�me titre.

Il est pr�sent� en s�lection officielle � la Mostra de Venise 20171 o�, grand

favori de la critique2, il remporte le Lion d'or3.

Il remporte quatre Oscars dont celui du meilleur film lors de la 90e c�r�monie des
Oscars4,5.

Sommaire
1 R�sum�
2 Fiche technique
3 Distribution
4 Production
4.1 Gen�se et d�veloppement
4.2 Distribution des r�les
4.3 Tournage
4.4 Musique
4.4.1 Liste des titres
5 Accueil
5.1 Critique
5.2 Accusations de plagiat
5.3 Box-office
6 Distinctions
7 Notes et r�f�rences
8 Annexes
8.1 Document
8.2 Article connexe
8.3 Liens externes
R�sum�
Sans famille, Elisa Esposito (Sally Hawkins) a �t� trouv�e, enfant, dans une
rivi�re. Elle porte au cou des cicatrices semblant t�moigner de violences exerc�es
sur son larynx, qui expliqueraient qu'elle soit muette. Elle vit dans une grande
solitude, tout comme son voisin de palier Giles (Richard Jenkins), un vieil
homosexuel, illustrateur publicitaire sans emploi.

C'est la Guerre froide, les Am�ricains sont en pleine lutte avec les Sovi�tiques
pour la conqu�te de l'espace. Elisa travaille comme femme de m�nage dans un
laboratoire gouvernemental de Baltimore. Le terrible colonel Richard Strickland
(Michael Shannon), brutal et imbu de lui-m�me, cultivant la force de la pens�e
positive, vient de ramener d'Am�rique du sud un humano�de amphibien (Doug Jones)
qu'il a captur� dans une rivi�re o� les Indiens le v�n�raient comme un dieu.

Un jour, l'amphibien se rebelle contre son tortionnaire et sectionne deux doigts du

Colonel Strickland. Charg�e de nettoyer les traces de sang, Elisa est tout de suite
fascin�e par l'amphibien, encha�n� dans un grand r�servoir d'eau sal�e. Chaque
jour, elle s'introduit clandestinement dans le lieu secret o� l'on cache le
r�servoir. Elle finit rapidement par �tablir le contact avec l'amphibien, et
sympathise bient�t avec lui. Strickland, de son c�t�, subit une intervention
chirurgicale qui doit lui permettre de recouvrer l'usage de ses doigts sectionn�s.

Dans un contexte de concurrence exacerb�e, les scientifiques am�ricains envisagent

d'envoyer l'amphibien dans l'espace pour damer le pion aux Sovi�tiques, qui
viennent d'y envoyer un homme. Mais Strickland est las de devoir surveiller cet
amphibien et las de vivre � Baltimore. Il obtient de son sup�rieur, le G�n�ral
Hoyt, l'autorisation d'effectuer une vivisection. La d�cision scandalise le docteur
Hoffstetler (Michael Stuhlbarg), qui est fascin� par l'amphibien et souhaite
l'�tudier vivant plus longuement. Ce docteur Hoffstetler est en r�alit� un espion
sovi�tique. Il n'a pas plus de chance avec son chef de r�seau, qui lui ordonne
d'euthanasier l'amphibien afin d'emp�cher les Am�ricains de faire des d�couvertes.

Elisa apprend le sort r�serv� � l'amphibien et d�cide de le faire �vader. Elle est
aid�e dans son entreprise par son voisin Giles, par sa coll�gue Zelda (Octavia
Spencer) et par le docteur Hoffstetler. Apr�s une rocambolesque �vasion, elle
installe l'amphibien chez elle, dans sa baignoire remplie d'eau sal�e et
d'indispensables compl�ments fournis par Hoffstetler.

Mis sous pression par le G�n�ral Hoyt, Strickland interroge tout le personnel du
laboratoire afin de d�couvrir qui est � l'origine de l'�vasion. Ce dernier �prouve
un tel m�pris pour les femmes de m�nage qu'il ne soup�onne pas Elisa et Zelda. Il
traverse une mauvaise passe. Ses certitudes s'effilochent. Sa pens�e positive, mise
� mal, se transforme peu � peu en folie furieuse. Sa magnifique Cadillac toute
neuve a �t� emboutie par Giles au cours de l'�vasion. Ses doigts recousus
pourrissent. Il va finir par les arracher.

Giles d�couvre bient�t les pouvoirs surnaturels de l'Amphibien, qui fait repousser
ses cheveux et cicatriser une blessure. Elisa, de son c�t�, entame une relation
sentimentale avec l'amphibien. Pour faciliter les rapports sexuels, elle remplit
d'eau toute la salle de bains, jusqu'au plafond. Mais, au fil des jours,
l'Amphibien d�p�rit. Elisa envisage de profiter de la prochaine pluie pour le
rel�cher dans un canal qui communique avec la mer et dont on ouvre l'�cluse quand
le niveau de l'eau monte.

Hoffstetler, � qui l'on a fait croire qu'il allait �tre exfiltr�, est abattu par
deux agents sovi�tiques. Strickland, qui l'avait suivi, tue les deux hommes de main
et torture Hoffstetler, qui n'est que gri�vement bless�. Strickland veut savoir qui
a fait �vader l'amphibien. Avant de mourir, Hoffstetler finit par avouer que
l'�quipe de femmes de m�nage est � l'origine de l'�vasion. Strickland se rend
imm�diatement chez Zelda, o� son mari, terroris�, lui apprend que l'Amphibien est
chez Elisa. Strickland s'y pr�cipite pendant que Zelda pr�vient Elisa par
t�l�phone. Lorsque Strickland arrive, l'appartement est d�sert. Mais, sur le
feuillet du jour d'une �ph�m�ride, le Colonel d�couvre une mention manuscrite : �
PLUIE / QUAI �, ce qui lui indique l'endroit o� il doit se rendre.

Sur le quai, Elisa et Giles soutiennent l'Amphibien, qui est tr�s affaibli.
Strickland surgit, tire deux balles dans la poitrine de l'Amphibien et tue Elisa
d'une troisi�me balle. Giles assomme Strickland, et voit que contre toute attente,
l'Amphibien a gu�ri de ses blessures. Il s'approche de Strickland, le tue, prend
Elisa dans ses bras et plonge dans le canal, o� il transforme en branchies les
cicatrices qu'elle portait au cou. Elisa ressuscite, et ensemble, les deux
amphibiens s'�loignent vers la mer�

Fiche technique
Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou
compl�mentaire, les informations mentionn�es dans cette section peuvent �tre
confirm�es par la base de donn�es IMDb.
Titre original : The Shape of Water
Titre fran�ais et qu�b�cois : La Forme de l'eau
R�alisation : Guillermo del Toro
Sc�nario : Guillermo del Toro, Vanessa Taylor d'apr�s le livre �ponyme de Guillermo
del Toro et Daniel Krauss
Histoire : librement inspir� du conte fran�ais La Belle et la B�te de Gabrielle-
Suzanne de Villeneuve et Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Direction artistique : Paul D. Austerberry
D�cors : Nigel Churcher
Costumes : Luis Sequeira
Photographie : Dan Laustsen
Montage : Sidney Wolinsky
Musique : Alexandre Desplat
Production : J. Miles Dale et Guillermo del Toro ; Liz Sayre (d�l�gu�e)
Soci�t�s de production : Bull Productions, Double Dare You Productions, TSG
Entertainment et Fox Searchlight Pictures
Soci�t�s de distribution : Fox Searchlight Pictures (�tats-Unis), 20th Century Fox
France (France)
Budget de production : 19 400 000 de dollars
Pays d'origine : Drapeau des �tats-Unis �tats-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur / noir et blanc (s�quences de r�ve) - 1,85:1 - D-Cinema 48kHz 5.1
- 35 mm
Genre : fantastique
Dur�e : 123 minutes
Dates de sorties en salles6 :
Drapeau de l'Italie Italie : 31 ao�t 2017 (Mostra de Venise 2017)
Drapeau de la France France : 15 octobre 2017 (Festival Lumi�re) ; 21 f�vrier 2018
(sortie nationale)
Drapeau des �tats-Unis �tats-Unis, Drapeau du Canada Canada : 8 d�cembre 2017
Drapeau de la Suisse Suisse : 17 janvier 2018
Classification :
Drapeau : �tats-Unis Rated R (interdit aux mineurs de moins de 17 ans non
accompagn�s d'un adulte) - certificat #51030
Drapeau : Royaume-Uni 15 (Convient seulement pour les 15 ans et plus)
Drapeau : France Tous Publics (avec avertissement) - visa no 1480637
Distribution
Sally Hawkins : Elisa Esposito
Michael Shannon (VF : David Kr�ger) : colonel Richard Strickland
Richard Jenkins (VF : Michel Derain) : Giles, le voisin d'Elisa
Doug Jones : l'homme amphibien, � l'atout � (The Asset en VO)
Michael Stuhlbarg (VF : Arnaud Bedouet) : Dr Robert Hoffstetler / Dimitri
Antonovich Mosenkov
Octavia Spencer (VF : Astrid Bayiha) : Zelda Delilah Fuller
Lauren Lee Smith (VF : Barbara Beretta) : Elaine Strickland
Nick Searcy (VF : Michel Dodane) : G�n�ral Hoyt
David Hewlett (VF : J�r�me Rebbot) : Fleming
Nigel Bennett (VF : Sacha Vikouloff) : Mihalkov
Stewart Arnott (VF : J�r�me Keen) : Bernard
Dru Viergever : un policier militaire
John Kapelos (VF : Marc Perez) : M. Arzoumanian
Dan Lett (VF : Herv� Bellon) : le vendeur de Cadillac
Source et l�gende : version fran�aise (VF) sur RS Doublage8

Sally Hawkins
(Elisa)
en 2014

Michael Shannon
(Strickland)
en 2017
Richard Jenkins
(Giles)
en 2009

Doug Jones
(l'amphibien)
en 2015

Michael Stuhlbarg
(Hoffstetler)
en 2018

Octavia Spencer
(Zelda)
en 2016
Production
Gen�se et d�veloppement
Lors d'un d�jeuner avec l'�crivain Daniel Kraus (en) � la fin de 2011 pour �voquer
la s�rie anim�e Chasseurs de Trolls, Guillermo del Toro explique � son
interlocuteur qu'il a toujours voulu faire un film sur un homme amphibien. Daniel
Kraus lui r�pond alors qu'il a une id�e de roman : l'histoire d'un concierge qui
d�couvre une cr�ature vivant dans le sous-sol d'une structure gouvernementale et
qui la ram�ne vivre chez lui. Le r�alisateur est s�duit par cette id�e g�niale et
en ach�te les droits9. Guillermo del Toro co�crit ensuite le film avec Vanessa
Taylor, qui a notamment �crit une vingtaine d'�pisodes de Game of Thrones ou encore
le film Divergente (2014).

Pour la conception de la cr�ature aquatique, Guillermo del Toro a demand� � ses

collaborateurs d'�viter de s'inspirer du design d'Abe Sapien (qu'il a lui-m�me cr��
pour Hellboy et Hellboy 2 : Les L�gions d'or maudites) ou encore du monstre de
L'�trange Cr�ature du lac noir (Jack Arnold, 1954). Il explique s'�tre ici inspir�
d'estampes japonaises (notamment La Carpe de Hiroshige), des motifs de poissons
japonais et de salamandres9.

Distribution des r�les

Doug Jones a auparavant jou� dans plusieurs films de Guillermo del Toro, souvent
sous un costume : Mimic (1997), Hellboy (2004), Le Labyrinthe de Pan (2006),
Hellboy 2 : Les L�gions d'or maudites (2008) et Crimson Peak (2015).

Tournage
Le tournage d�bute le 15 ao�t 201610, comme le confirme Guillermo del Toro sur son
compte Twitter, le jour m�me11. Il a lieu au Canada, notamment � Toronto (Cinespace
Studios, Massey Hall, Elgin Theatre) et � Hamilton12. Il s'ach�ve le 6 novembre
201613.

Musique
The Shape of Water
Original Motion Picture Soundtrack
Bande originale de Alexandre Desplat
Sortie 1er d�cembre 201714
Dur�e 1:16:23
Genre Musique de film
Jazz
Compositeur Alexandre Desplat
Producteur Dominique Lemonnier
Label Decca Records
Critique
AllMusic 4.5/5 �toiles

modifierConsultez la documentation du mod�le

La musique du film est compos�e par Alexandre Desplat. On retrouve par ailleurs
dans le film des chansons jazz d'artistes comme Andy Williams, Carmen Miranda ou
encore une reprise de La Javanaise par Madeleine Peyroux. La chanson You'll Never
Know interpr�t�e par Ren�e Fleming est un standard du Jazz, datant de 1943. Musique
compos�e par Harry Warren et paroles de Mark Gordon, chant�e dans le film Hello,
Frisco, Hello par Alice Faye. Cette chanson remporte en 1943, l'Academy Award for
Best Original Song. Elle a �t� reprise par de nombreux artistes, comme Frank
Sinatra, Michael Bubl� ou Barbra Streisand.

Liste des titres

Toutes les chansons sont �crites et compos�es par Alexandre Desplat, sauf
exceptions not�es.

No Titre Interpr�tes Dur�e

1. The Shape of Water 3:42
2. You'll Never Know Ren�e Fleming 4:38
3. The Creature 1:46
4. Elisa's Theme 2:36
5. Fingers 2:09
6. Spy Meeting 1:42
7. Elisa and Zelda 1:10
8. Five Stars General 1:31
9. The Silence of Love 1:35
10. Egg 2:13
11. That Isn't Good 1:43
12. Underwater Kiss 2:12
13. The Escape 10:57
14. Watching Ruth 2:18
15. Decency 2:23
16. He's Coming For You 1:39
17. Overflow of Love 2:56
18. Without You 2:30
19. Rainy Day 3:12
20. A Princess Without a Voice 1:50
21. La Javanaise Madeleine Peyroux 4:10
22. I Know Why (And So Do You) Glenn Miller & His Orchestra 2:58
23. Chica Chica Boom Chic Carmen Miranda 2:19
24. Babalu Caterina Valente & Silvio Francesco 2:51
25. A Summer Place Andy Williams 2:34
26. You'll Never Know (version alternative) Ren�e Fleming 6:49
1:16:23
Accueil
Critique
La Forme de l'eau

Score cumul�
Site Note
Metacritic 87/10015
Rotten Tomatoes 92/10017
Allocin� 4 �toiles sur 516
Compilation des critiques
P�riodique Note
Elle 5 �toiles sur 5
Le Monde 5 �toiles sur 5
Le Parisien 5 �toiles sur 5
Ouest France 5 �toiles sur 5
Cin�S�ries 5 �toiles sur 5
20 minutes 4 �toiles sur 5
T�l� Loisirs 4 �toiles sur 5
La Croix 3 �toiles sur 5
VSD 3 �toiles sur 5
Les Inrockuptibles 2 �toiles sur 5
En France, le site Allocin� recense une moyenne des critiques presse de 4 / 5, et
des critiques spectateurs � 3,8/516.

C�t� presse, Le Monde �voque � un conte de f�es baign� dans une diaprure bleu-vert,
une com�die musicale dans�e sur les ailes iris�es du temps, une impossible histoire
d�amour transgenre sous nos yeux scandaleusement consomm�e, un chant d�amour �
l��garement incongru, � la fantaisie salvatrice18. � Culturebox parle d'un � r�cit
� la fois �pique et intimiste, aux accents de thriller de science-fiction19. �
Cin�S�ries y voit � un merveilleux moment de po�sie. Une beaut� pour les yeux et
les oreilles, capable d��mouvoir � tout moment20. � De l'autre bord, les Inrocks
sont moins tendres envers le film : � L�imagination de Del Toro para�t prisonni�re
d�une surench�re dans le kitsch, au baroque flamboyant, � une gymnastique
cin�matographique inutile et disproportionn�e par rapport � son sujet21. �

Accusations de plagiat
Le cin�aste fran�ais Jean-Pierre Jeunet a relev� des similitudes entre ses propres
films � notamment Delicatessen et Am�lie Poulain � et La Forme de l'eau22.

La famille du dramaturge am�ricain Paul Zindel a accus� Guillermo del Toro d'avoir
plagi� sa pi�ce de th��tre Let Me Hear You Whisper (en)23.

Box-office
Pays ou r�gion Box-office Date d'arr�t du box-office Nombre de semaines
Drapeau de la France France 1 362 606 entr�es24 5 juin 2018 15
Drapeau des �tats-Unis �tats-Unis
Drapeau du Canada Canada 63 859 435 $25 3 mai 201826 22
Alt=Image de la Terre Mondial 195 243 464 $25 19 juin 2018 28
Distinctions
Le film obtient de nombreux prix, notamment le Lion d'Or � la Mostra de Venise 2017
et quatre Oscars en 2018: ceux du meilleur film, du meilleur r�alisateur et des
meilleurs d�cors, ainsi que celui de la meilleure musique pour le fran�ais
Alexandre Desplat.

Article d�taill� : Liste des distinctions de La Forme de l'eau.

Notes et r�f�rences
? (en) � Venice Film Festival 2017 line-up includes Mother!, Suburbicon, and The
Shape of Water � [archive], sur The Independent, 27 juillet 2017 (consult� le 15
ao�t 2017).
? (en) � Star & Stripes 2017 � [archive] [image], sur La Stampa.
? BFMTV, � Ce qu'il faut savoir sur La Forme de l�eau de Guillermo Del Toro apr�s
son triomphe aux Oscars 2018 � [archive], sur BFMTV (consult� le 6 mars 2018)
? La Libre.be, � Oscars 2018: "La forme de l'eau" triomphe et rafle 4 statuettes �,
Libre.be,? 2018 (lire en ligne [archive], consult� le 6 mars 2018)
? � "La forme de l'eau" de Guillermo del Toro remporte l'Oscar du meilleur film -
France 24 �, France 24,? 5 mars 2018 (lire en ligne [archive], consult� le 6 mars
2018) de 2018
? (en) Release info [archive] sur l�Internet Movie Database
? � Visa et Classification du film � [archive], sur CNC.fr (consult� le 6 mars
2018).
? � Fiche FR de doublage du film � [archive], sur RS Doublage (consult� le 6 mars
2018).
? a et b � The Shape of Water : rencontre avec Guillermo del Toro, qui vient de
remporter le Lion d'Or � Venise � [archive], sur Allocin�, 11 septembre 2017
(consult� le 12 septembre 2017).
? (en) � Guillermo del Toro�s The Shape of Water Begins Production � [archive], sur
Comingsoon, 15 ao�t 2016 (consult� le 25 ao�t 2016).
? (en) � Guillermo del Toro on Twitter � [archive], sur Twitter (consult� le 25
ao�t 2016).
? (en) Filming locations [archive] sur l�Internet Movie Database
? � Guillermo del Toro on Twitter � [archive], sur Twitter (consult� le 15 novembre
2016).
? (en) � The Shape of Water Original Motion Picture Soundtrack � [archive], sur
iTunes (consult� le 6 mars 2018).