TCVN TIEU CHUAN QUOCGIA TCVN 11820-2:2017 Xudt ban lan 4 CONG TRINH CANG BIEN — YEU CAU THIET KE - PHAN 2: TAI TRONG VA TAC DONG Marine port facilities - Design requirements - Part 2: Loads and actions HA NQI - 2017TCVN 11820-2:2017 Muc luc Loi néi dau... 1 Pham vi ap dung.. 2 Tailigu vién dn... 3 Thuat ngt; dinh nghia, ky higu va tir viét tat. 3.1 Thuat ngG, dinh nghia... 3.2 Ky higu va ter viét tat 4 Nguyén tac chung, 4.1 Téng quat. 4.2. Phan loai tai trong 4.3. Gia tri dc trung cila tai tron: 4.4 Cac gia tr biéu hign khdc cia tai trong tam thoi. 4.5 Dac trung val ligu va san pham...... 4.6 Cac hé sé thanh phan va cong thire té hgp .. 4.7 Banh gid cdc tai trong 4.8 Cac trudng hgp thiét ké va t6 hgp tai trong ... 5 Khi twgng thiy van va hai duong hoc... 5.1 Téng quit... 5.2 Gib... 53 54 5.5 Dong chy. 6 Bidu kién dia ky thuat.. 6.1 Khao sat dat nén. 6.2 Tinh chat co ly cua dat... 7 Dong dat. 7.1 Khai quat... 7.2. Strc khéng dong dat cia cc cong trinh cang va bé edng trong thiét ké. 7.3 Phuong phap hé sé d6ng dat 7.4 Hésé déng dat thiét ké 8 Tinh toan ap lyc dat. 9 Swhda ling cua dat.........TCVN 11820-2:2017 10 Lun nén dat... 11 Tau....... 11.1 Cac kich thuéc chinh clia tau thidt ké 11.2 Céc tac dong do tau...... 12 Tac dong cia méi trudng... 12.1 Nhting yéu t6 cia mdi tréng tac dong dén cbng trinh cng... 12.2 Cac tac dong cia mbi truéng dén céng trinh cang.... 12.3 Banh gid cdc tac dong cla cing trinh cng én moi trong. 13. Trang lung ban than va tai trong khai thc. 13.1 Téng quan 13.2. Dinh nghta trong long ban than va tai trong khai thac... 13.3 Trong lugng ban than 13.4 Tai trong khai thac.... Phy luc A - Lyc do ap we gid In két cdu cng trinh (tham Khao)... Phu luc B - Mét s6 v4n 48 v8 mye nuée thy tridu (tham khdo)...... Phu luc C - Song - Co sé ly thuyét (tham khdo).. Phy lye D - Phan tich gid tri cy tri déc lap (tham khdo).... Phy lye E - Tac G6ng song va dong chy (tham khdo) .......... Phu luc F - Phuong phap gan dung danh gia phan tng va chuyén vi cla cdc két cdu don gidn chiu tai 225 trong chu ky (tham khdo)... Phy luc G - Cac cng thisc lye gié va déng chay (tham khdo).. Phy lc H - Van chuyén bin cat ven bé va dy bao dién bién bo bién (tham khdo) ... Phy luc 1 - Quan tréc va nghién ctru vé khi twang va bién (tham khdo). Phy luc J - Tinh toan 4p lye nuéc (tham khdo) Phu luc K - Dy béo, danh gia héa ting va c4c bién php chéng héa long (tham khdo) Phu luc L - Cac kich thude chinh cia tau thiét ké (tham khdo)... Phy luc M - Bidu kign séng cho phép d6i véi cac tau dang neo (BS 6349-1-1: 2013) (tham khao)..... 286 Phy lye N - Tai trong phurong tign thiét bj khai théc (tham khdo) Thu myc tai ligu tham khdo....Loi noi dau TCVN 11820-2: 2016 do Vign Khoa hoc va Cong nghé Giao thong Van tai duge xay dyng trén co sé tham khdo OCDI: Tiéu chudin kj thuat céng trinh cng va ba cdng Nhat Ban va BS 6349: Cong trinh hang hai, BO Giao thong Van tai d& nghj, Téng cuc Tiéu chudn Bo luéng Chat Igng thdm dinh, 6 Khoa hoc va Céng nghé céng bé.. B@ tiéu chudn “Céng trinh Gang bién - Yéu cau thiét ké” dy kin gdm cc. phan sau: Phan 1: Nguyén t4c chung; Phan 2: Tai trong va tac dong; Phan 3: Yéu cau vé vat ligu; Phan 4: Nén méng va cai tao dat - Phan 4-4: Nén mong; - Phan 4-2: Cai tao dét; Phan 8: C6ng trinh bén; Phan 6: Dé chan song; Phan 7: Ludng tau va bé cng; Phan 8: Y khé, au tau, trién va bén nha may déng tau; Phan 9: Nao vét va ton tao dat; Phan 10: Cong trinh cdng khac, TCYN 11820-2:2017TIEU CHUAN QUOC GIA Céng trinh cang bién - Yéu cau thiét ké - Phan 2: Tai trong va tac déng Mairine Port Facilities - Design Requirements - Part 2: Loads and Actions. 1 Pham vi 4p dung Tiéu chudn nay quy dinh tai trong va tac d6ng trong thiét ké x4y dyng méi, cai tao nang cdp va bdo tri cho cc loai cing trinh cang bién, 2 Tailigu vign dn Cac tai ligu vién dan sau day rt cn thiét cho viée 4p dung tiéu chudn nay. B6i voi cdc tai ligu vién din ghi nam céng bé thi ap dyng phién ban durgc néu. 6i voi tai liéu vién dn khéng ghi nm céng bé thi Ap dyng phién ban moi nhdt, bao gdm ca cac stra ddi, bb sung (néu 06): TCVN 4195:2012, Dat x4y dung - phuong phap xa¢ dinh khéi lugng siéng trong phong thi nghiém; TCVN 4196:2012, Dét x4y dung - Phuong phap xéc dinh d6 4m va d6 hit dm trong phéng thi nghiém; TCVN 4197:2012, Bat xéy dung - Phuong phép xéc dinh gibi hen déo va giéi han chéy trong phong thi nghigm; TCVN 4199:2012, Dét xéy dung - Phuong phap xac dinh strc chéng edt trong phong thi nghiém & may ct phang; TCVN 42002012, ét xy dung - Phuong phép xac dinh tinh nén lin trong phéng thi nghiém; TCVN 4202:2012, Bét xay dung - Céc phuong phap xéc dinh khéi lugng thé tich trong phong thi nghiérn; TCVN 5747:1993, Dt xdy dung - Phan loai; TCVN 8421: 2010, Céng Trinh thuy foi - Tai trong va Iw téc dung Ién c6ng trinh do séng va tau; TCVN 8721:2012, Dét xdy dung cng trinh thiy igi - Phuong phap xée dinh khdi lvong thé tich kh6 ton nbat va nhé nbdt oda dat ro% trong phéng thi nghigm;TCVN 11820-2:2017 TCVN 8723:2012, At xdy dung eéng trinh thidy Igi - Phuong phap xac dinh hé sé thdm ciia dat trong phong thi nghiém; TCVN 8729:2012, B4t xy dymg oOng trinh thtly foi - Phuong phép xéc dinh khéi lugng thé tich cua at TCVN 8868:2011, Thi nghiém xéc dinh sie khang cat khéng o6 két - Kh6ng thoat nude va ob két thodt nuée cua dt dinh trén thiét bj nén ba truc; TCVN 9153:2012, Céng trinh thiy Ii - Phuong phdp chinh ly két qué thf nghigm mau dét; TCVN 9350:2012, Dét xy dyng - Phuong php phéng xe xéc dinh d6 4m va d6 chat cila dat tai hién trreng; TCVN 9351:2012, Bt xéy dung - Phuong phdp thi nghiém hién tnréng - Thi nghiém xuyén tiéu chuén (SPN; ‘TCVN 9437:2012, Khoan tham dé dia chat c6ng trinh; TCVN 9846:2013, Quy trinh thi nghiém xuyén finh o6 do &p lyre nude 15 ring CPTu; TCVN 9901:2014, Céng trinh thiy loi - Yéu cau thiét ké a6 bién; TCVN 11419:2016, Luéng tau bién - Yéu cu thiét Kb; TCVN 11820-1; 2017, Céng trinh Céng bién - Yéu cau thiét ké - Phan 1: Nguyén tac chung; OCD! 2002 & 2009, Technical Standards and Commentaries for Port and Habour Facilities in Japan (Tiéu chun ky thuét céng trinh céng va bé céng Nhét Bén); BS 6349-1-2: 2016, Maritime Work - Part 1-2: General - Code of practice for assessment of actions (Céng trink hang hai - Phén 1-2: Khai quat -Tiéu chudn danh gié céc téc d6ng); ASTM D5311, Phuong phép thir tiéu chudn xéc dinh sire khang cat ob két khéng thodt nute cia adt VOI tai trong lép theo chu ky; 3. Thuat ngi, dinh nghia, ky higu va tir viét tat 3.1. Thugt ngd, dinh nghia Tiéu chudn nay sir dyng cdc thudt ngi va dinh nghia néu trong TCVN 11820-1:2017 va céc thuat ngtr va dinh nghia sau: 344 Anh huang eta tée dng - (Effect of action) Anh hwéng cla tac dong trén b6 phan két cdu (vi dy nhu ndi hye, mé men, @ng sudt, bién dang) hay trén toan bd céng trinh (vi dy nhu bién dang, xoay).TCVN 11820-2:2017 31.2 Bidu dd phan tan (Scatter diagram) ‘6 thj thé hién x4c sudt chung cilia hai hoe nhiéu hon cdc théng sé (khi tugng hai dong). ‘CHU THIGH: Thudng ding voi céc thang s6 séng dB thé hign xac sudt nust hign dng thoi da chidu cao song 66 ¥ maha (Hua) va chu ky Gai cign (Thay T). 313 Trang thai gidi han (Limit state) Trang thai twong ng véi cdc diéu kign ma vugt qua né thi cng trinh hay bd phan cong trinh khéng thod mn céc quy dinh da duge diva vao dé thiét ké. 3.1.4 Trang thai gi Cac trang thai di kem v6i pha hoai trugt hay cae dang pha hoai két cdu tong ty khac. CHU THICH: Néi chung, ching twong img véi ste chu ti lon nhbt cia eBng tinh hay bd phan cong tinh han cyc han (Ultimate timit state - ULS) 345 ‘Trang thai gidi han kha nang str dung (Serviceability limit state- SLS) Trang thai trong tng véi céc diéu kign ma vugt qua né thi cing trinh hay b@ phan céng trinh khong théa man cdc yéu edu str dyng da quy dinh. 34.6 Trang thai giéi han str dung khdng thé phyc hai (Irreversible serviceability limit states) Trang thai giéi han sir dyng ma mot s6 hau qua cilia céc tai trong vurgt qua céc yéu cdu sir dung da quy dinh sé vn duy tri khi cac tai trong da doi di. 347 Trang thai giéi han sir dung 6 th phyc hdi (Reversible serviceability limit states) Trang thai gi6i han str dyng ma khong c6 hau qua nao olla céc tai trong vurgt qua c&c yéu cdu sir dyng 42 quy dinh sé van duy tri khi cdc tai trong 4a dé di. 34.8 Gigi han khai thac trong giai doan thiét ké (Design stage operating limit- DSOL) Thiét 4p va phat trién cdc giéi han Kkhai thc vé méi trudng trong cdc giai doan quy hoach va thiét ké theo céc myc dich thiét ké cho bén, Iudng, khu vc quay tau va cdc céng trinh tong ty khéc, dé tién hanh tinh to4n thei gian ngtng hoat déng do thé’ tiét trong giai doan thiét ké.TCVN 11820-2:2017 34.9 Chiéu cao séng (Wave height) Chidu cao tinh tir byng séng truéc dén dinh song. 3.1.10 Chidu cao séng cé ¥ ngha — His (Significant wave height) Chigu cao trung binh cia 1/3 cdc chiéu cao lon nhat cla c&c con séng di qua diém khéng trong mot trang thai bién, CHU THICH: Trong phn km 4c h6 théng do dac, chi8u cao séng o6 higu durge tinh theoyfm,, & cay my 1A md mon phd idm khdng, hey 40, « 18 Iéch tdu chudn ria céc thd: gian cao trinh bB mat nude trén khong thot glan do dae, thudng khodng 30 min. 3.4.11 Chiéu dai séng (Wave length) Khoding cach gitra cc dinh séng lin tiép nhau. 3.4.42 Chiéu sau hang hai (Nautical depth) Khoding céch theo chidu démg tite thoi va cuc bd gilra day hang hai va bé mai nue tty do khéng bj x0 tron. 3.4.13 Chu ky séng (Wave period) Thi gian dé hai dinh séng lién tiép nhau di qua mét diém 06 dinh. 3414 Chu ky dinh pho séng(Spectral peak wave period) Chu ky cila mat 46 nang lveng lon nhat (dinh) dang phd. CHU THICH: Trong thu té khi trong phd 08 nhidu han mot inh thi by dinh cao nt 3.1.15 Dang chay (Currents ) 34454 Déng chay téng hep(Total current) Dong chay téng hop quan sat dug bao gdm cdc thanh phan thiy triéu, song, gid hay cdc 2nh huéng khdc lam xudt hign dong chay tei khu vu. 3.4.18.2 Dong du (Residual current) Phan cia dong chéy tng ma khéng durgc tao thanh tir cdc thanh phan diéu hoa cla thiiy triéu. 40TCVN 11820-2:2017 3.1.15.3 Dong thiy triéu (Tidal current) Phan cia dong chay téng ma chiu tac dong clia Ive thily triéu (dong triéu). 3.1.16 ay chay tau (Nautical bottom) Cao trinh ma cdc dc tinh vat ly clia day ludng hang hai hay khu vyc dibu khién tau dat én mét gidi han ma khi tiép xuc voi séng tau gay ra cac anh huéng khéng dam bao déi voi kha nang kiém soat hay didu khién tau, 3.4.17 Bibu kign khai théc binh thudng (Normal operating conditions) Didu kin d6i voi tredng hep Uiét ké khi cOng trinh Burge xem xét dang trong str dyng khai thac 48 cap tau, tau roi bén hay trong dibu kién neo phi hp voi cac giéi han Khai thac giai doan thiét ké déi voi cong trinh, 34.18 Biéu kign khai thc oye tri (Extreme operating condition) Didu kign cla trvdng hyp thiét ké khi céng trinh chiu cdc diéu kién méi trudng cyc tri vgt qué gidi han Khai thac giai doan thiét ké (DSOL), c6 hay khéng sir dyng cho tau c4p, rai bén hay neo. CHU THICH: Bidu kign khai thac eye tj 6 thé bao gdm cidu kign moi trrdng eye tf e6 cae chu ky tr Iai hd nhau. Bi vei ‘cc két cd lau dai thuting oo thé la cdc hig tugng 06 chu kj tr I@i 60 dn 100 nam duge xem nhur cac tnxbng hop thi ké cchudn the va 500 an 1000 nam Kh thidtKé theo tarong hap sy 06. 3.4.19 BG chim thém (Squat) ‘DO chim thém khéng ddi cia con tau dang chuyén déng bao gdm sy tinh tién va xoay do dong nurse di qua thn tau dang chuyén dong. 3.1.20 Giai doan quy hoach (Planning phase) Khoaing thoi gian khi cac yéu cau vé chirc nding va khai thac 43 duge xc dinh dU dé bat dau thiét ké, nguédn sé ligu hign o6 va sy hidu biét da dugc nghién cir va o6 thé bat dau nghién céru kha thi. 3.4.21 Gia tri danh dinh (Nominal value) Gia tri duge xéc dinh khéng dya trén co sé théng kd, vi dy nhu trén kinh nghiém 43 tich Iby dug hay tren cc didu kign vat ly. irTCYN 11820-2:2017 3.4.22 Gia tr] dc trung cia mét tal trong - F, (Characteristic value of an action) Gia tri dai dign chinh oda mét t3i trong. CHU THICH: Hign nay mét gia ti dai tung 06 thé xe dinh tr8n oo sé théng ké, dug chon sao cho tong émg wi mot x80 sudt 08 m0 t2 khong vert qua mit bat lei trong mot “chu Ky thar chiéu’ e6 xét dén tubi the thiét ké ca cong Wink va thoi lagng eta truxgng hop thie ka. 3.1.23 Chu ky tham chiéu (Reference period) Chu ky thoi gian da chon ma dugc sir dung lam ov sé dé dénh gid cdc ti trong tam tho’ theo théng ké va kha nang cita cdc tai trong sv od. 3.1.24 Gia te] dai dign cua mét tai trong - Frep (Representive value of an action) Gia tri str dung a8 kiém tra mét trang thai gi6i han. Gia tri dai dign cé thé la gia tri dac trung Fi, hay gid tri tdi trong di cling YF. 3.4.25 Gid tri thiét ké cita mt tai trong - Fe (Design value of an action) Gid tr nhan dug bang tich clia gia tri dai dién voi hé s6 thanh phan Yi. 3.1.26 Gid tr] ctia mét tai trong tam thai dai han - 2G, (Quasi-permanent value of a variable action) Gié tri due xdc dinh sao cho ting chu ky thei gian cia né sé chiém phan lon chu ky tham chiéu. NO 6 thé duge biéu dién nhu mét phan xdc dinh cia gi tri dac trung khi sl dung hé sb ¥S1. 3.4.27 Gid giat (Gust) Téc 46 gié tng hay gidm nhanh, duy tri nhd hon 4 min. 3.1.28 Giéng (Squall) Hign tugng giéng dac trung bdi tén cing bat ngé. CHO THICH: ThO# lrgng gidng thing tinh theo min hon Fa theo h va thuréng di kém wisi sy thay di hueng gid, ha nhigt > khéng khi 69t ngot va mua lén. BE durge phéin loai nhur mot oan gidng, tbe 49 gié thutng Km hon khoking 13 kmih va duy tr dai hon 2 min (48 khée voi gid iat). 12TCVN 11820-2:2017 3.1.29 Gi6i han khai ‘4c v8 moi triréng (Environmental operating limits) Gia tr gidi han vé thoi tiét bién hay cdc théng sé mdi truéng khdc, bao gdm gid, séng, séng ling, téc 6 dong chy, mirc thy triéu, tam nhin va nhiét do, ma néu vugt qua sé khéng cho phép cc khai thac nhat dinh, can dugc quy dinh trong sé tay khai thac cla c6ng trinh, 3.1.30 Higu tong née néng (Shoaling) ‘Sy bién adi song gay béi chi riéng sy thay d4i chiéu s4u khi chung di vao ving nuéc n6ng hon. CHU THICH: Higu dng nuts néng 2dy ra vi tbe 69 séng va chiu dai séng idm trong ving nude néng, do & nding lugng tn im@t dan vi digntich séng ting Ién, gy nen tang chi8u cao s6ng. Chu ky séng vn git nguyen tong nude néng, Cac &nh busing bién dBi séng nuete néng kha nhur Khcic xa must ign ring r8 vei nuée dng, 3.4.31 Khai thac va bao tri (Operation and maintenance) Sy stv dung hang ngay c&c cng trinh cang bién da hoan thanh bao gdm kiém tra theo dinh ky hay d6t xuat, bdo tri va siva chia. 3.4.32 Myc nuéc bién trung binh (Mean sea level) Trung binh cia mgi myc nue bién do dug cach nhau mét h trén ton bo mot chu ky thiy tridu thién van 18,6 nam. CHU THICH: Thay €8i theo mia va trong nm cia mye nue bia trung binh €6 thé dy kién xy ra trong mgt s6 wing, va trong nhide nen mre nue bibn rung binh ob thé thay a8 3.1.33 Mu nudge thdp trung binh khi tridu cu@ng (Mean low water spring (MLWS)) Trung binh, trong mét chu ky thd gian dai, cla chidu cao hai con nue thdp lién tiép trong tridu kiét. 3.1.34 Myc nuéc tinh (Still water level) Myc nugc bé mat khéng thay déi, theo ly thuyét, khi khéng 6 anh huéng nao ctia séng va gid. Wye nuke tinh thubng duve dung dé tinh todn dong hoe séng di voi téc dng chung va cao tinh éinh song ‘mat bén nhé nha CHU THICH 1: bi voi cdc. cao CHU THICH 2: Myc nuréc tinh la mOt khi nig trou tang, dinh cho cdc myc dich ky thuat, duyc tinh toan bang céch cng thém vao c&c nh hudng cia thiy triéu, nurée dng do bao va céc sai sé do thay adi myc nue bin trong tong lai nhumng khong xét dén céc thay 48% do c&c song a6i v6i myc nube bién trung binh. 13TCVN 11820-2:2017 3.1.35 Nhiéu xa (Diffraction) ‘Sy uén, phan t4n va giao thoa ctia c&c séng khi di qua mét vat can (nhu dé chan sng) hay qua mot khoding hé (nhw Idi vao bé cang). 3.1.36 Nuc cao eye tri (Extreme high water) Myc nuéc cao nhat dy bao xdy ra tai mot vi tri nh mt t8 hop oda thiy tidu thién van, nuéc dang nang cao hay ha thdp, trigu gid va dong chay sOng déi vei mot hign tugng cyc tri c6 chu ky tré lei da dug dinh nghia. 3.1.37 Nuéec dang do bao (Storm surge) Thay ddi myc nude bién (tng hoc gidm) ma do cac lye khi tong (khac voi thity triéu). CHU THIGH 4: Nuéc dang 06 thé xAy ra tin be thoang, trén ofc vinh va trén céc cita s6ng do tae dong cia gi ép len bd mat nue, sy gidm Ap sudt khi quy8n, tribu gid de bao gay nén, sy hinh thanh séng va cée nguyen nhian kha. CHU THICH 2: Thuat ng “dang” cling duc dung theo nghia khac 48 mé ta chuyén dong doc ella mot con tau dang neo. 3.1.38 Nuwéc thap cue tri (Extreme low water) Muc nc thap nhat dy bao xay ra tai mét vj tri, la t6 hyp cla thiy triéu thién van, nuéc dang nang cao hay ha th4p, tridu gid va dong chay song d6i véi mét hién tugng eye tri o6 chu ky tre lai da duoc inh nghta. 3.1.39 Phé séng (Wave spectrum) Phép do téng nang Iugng di cling vi sy bién dong ctia cao trinh mat bidn trén dai tan sé don vj va trén khu vye theo huéng don vi. CHU THICH 1: Phd tn s6 song (lich phan trén moi hung) thudng due mé td bang cach sir dung mot vai dang thong 56 tnhu phé song Pierson-Moskowitz hay JONSWAP. CHU THICH 2: Dign tich bén duréi ph8 séng 14 m6 men phd vb khong me ké php do ting nding hong trong trang thai bién va urge sit dung 68 tinh chidu cao song ob higu. 3.1.40 Soliton (Soliton) Séng trong lye dao déng bén trong m6t khéi chat Iéng truyén trén bé mal gitva hai chat lng cé mat dO khac nhau, 14TCVN 11820-2:2017 CHU THICH 1: Thudng trong cte dite kign ngodi Khoi trong dai dong s8u, ching tuyén doc theo l6p chuybn tip nit va chiu sy Gibu Khidn boi lye thay tridu tong tac vbi dc tung chidu su. CHU THICH 2: Soliton thuéng dug biét nhu “cdc con séng bén trong’. 3.4.41 ‘Song khue xa (Refraction wave) ‘Sy uén cong hudng truyén song do sy thay d6i chidu sau nuéc duréi cdc con séng. CHU THICH: Phan séng nue nding di chuyén cham hon so véi phn sing trong nude su hon, Khi d6 chibu s8u du6i dinh s6ng thay 88% doc theo dinh, séng bi uén cong. 3.1.42 Séng lteng (Swell) Trang thai bin trong dé séng hinh thanh b&i gié tir mot noi xa chuyén dng t6i, khong phai hinh thanh tai chd. CHU THICH: Khi xép hang cdc logi séng tir mot phd hay tir cic do dc, nang lugng trong dai chu ky tir 8s dén 25 s o6 thé md t@ nhur sng limng. Nang Ivong tal cdc chu ky dai hon 25 s 06 thé due mo ta nhur nang lung séng trong Ive be mat. 3.1.43 ‘Séng phan xa (Reflection wave) Truong h¢p xay ra khi s6ng gap phai mét vat can, vi dy nhu dé bién hay 4é chan song. CHU THICH: Séng cong phan xa khi di khdi cdc bai va tal vill thay dBi chibu sAu at ng 31.44 ‘Séng than (Tsunami) Cac séng bin chu ky dai gay di cac chuyén dich dieng nhanh cla day bi&n do ddng dat, hay bdi trugt Gat day bién hay ven be. 34.45 ‘Séng trong Ic bé mat (Infragravity wave) ‘Song chu ky dai la s6ng di cling nhém séng lig di qua cc khoang cach dai, hay truyén s6ng ty do mot cach dc lap sau khi tung tac vi cdc duréng be néng. CHU THICH: Nang lung séng trong dai chu ky 25s 6&n 500s ndi chung o6 thé dug phan logi la nang lugng séng trong hire bé mat. Cac sng 06 chu ky dai hon 500 s ¢6 thé s8 di cling voi s6ng thn va thiy tridu. 34.46 Tal trong - F (Action) a} Mét b6 céc lye (tal trong) at lén cng trinh (te dong tryc tiép — direct actions); b) Mét bd cac bién dang hay gia téc gay bdi, vi du nhu, thay di nhiét 49, bién dng 46 dm, lun tech hay d8ng dat (tac dong gidn tiép - indirect actions). 15TCVN 11820-2:2017 3.4.47 Tai trong thwong xuyén - G (Permanent action) Tai trong ma o6 thé t&c d6ng trong suét chu ky tham chiéu da cho va o6 thé bé qua sy thay dai vé bién 6 theo thé? gian, hay chi ludn ludn thay ddi theo mét hudng (don digu) cho dén khi tai trong d6 dat dn mot gia tri gidi han nhat dinh. 3.1.48 Tal trong tam thoi - Q (Variable action) Tai trong ma khéng thé bd qua sy thay ddi vé bién d6 theo thd? gian, hay 05 thé thay adi theo cd hai hung. 3.1.49 Tal trong sy c6 - A (Accidental action) Tai trong ma thong cd théi lugng ngdn nhung bién dé len ma c6 thé khong xy ra déi voi mot cong trinh Ga cho trong tuéi tha thiét ké. CHU THICH 1: C6 thé ay Kibn mat tdi wong su 6 trong nhidu trxdng hep 46 gay re cdc hu qua nghiém trong ti Khi d8 c& cac bign phap thich hyp. CHU THICH 2: Cac tai trong do va cham, gid va dong Gat co thé 14 cdc tai trong tam thdi hay sy c6, phy thude vao théng tin, 26 duge v8 cde phan b6 thing KB. 3.1.50 Tai trong dng dat - Ac(Seismic action) Tai trong phat sinh do chuyén dich dat nén khi d6ng dat. 3.4.51 Tai trong dja ky thuat (Geotechnical action) Tai trang do dt n&n, dat dip hay nuéc ngdm truyén Ién odng trinh 3.4.52 Thiét ké cor s& (Concept design) Thidt ké co sila thiét k8 durgc lap trong Bao cdo nghién ciru kha thi dau tu xAy dung trén co s& phuong an thiét ké durgc Ira chon, thé hign duge cdc théng sé ky thuat chi yéu phi hgp voi tidy chudn, quy chudn kf thuat duc 4p dung, la can ctr 8 trign khai cac burc thiét ké tiép theo. 3.1.53 Thiét ké ky thuat (Detailed design) Thiét ké ky thuat ta whit ké cu thé héa thiét ké co s& sau khi dy an dau tu xay dung céng trinh duge phé duy@t nhdm thé hign day di cdc gidi phap, thong sé ky thuat va vat ligu sir dung phi hop voi fiéu chudn, quy chudn ky thuat dugc 4p dyng, la co sé dé trién khai thiét ké ban vé thi cng. 16TCVN 11820-2:2017 3.4.54 Téc dg gid trung binh (Mean wind speed) ‘Téc 46 gi6 trung binh theo théi gian, trung binh trén m@t khong thé’ gian quy dinh va tai cao trinh quy dinh. CHU THICH: Tée d6 gid trung binh thay 68i theo cao trinh bén trén myc nue bién trung binh va theo khodng thoi gian lay {rung binh; cao trinh tham chiéu tigu chudn la 10 m va khodng thé gian tiéu chudn 14h. 3.4.55 Théng sé khi twyng hai dong (Metocean parameters) ‘Thiét ké khi tung va hai durong va cdc thong sé khai th4c bao gdm gié, mua, cdc diéu kién khi quyén, birc xa mat trdi, myc nc, séng, déng chay, chat lung nude va céc dc trung vat ly va héa hoc va sinh vat bién, 3.1.56 Thai gian ding do thei tiét (Weather downtime) ‘Thdi ky trong d6 mét bén khéng thé cho cap bén, neo va cdc hoat dng van chuyén hang héa do cac idu kign thdi tiét khéng thuén Igi, trang thai bién, thiy triéu dong chay hay tam nhin vugt qua cac gidi han khai thae 48 dinh nghia. 3.1.57 Thiy tridu (Tides) 3.4.8741 Thiy trigu thién van (Astronomical tide) thién van cla Hign tugng mat bién ludn phién tang va giam chiu sy chi phdi duy nhat clla cc didu ki mat trai va mat tring, duc dy bdo theo cdc thanh phan thiy triéu, xc dinh theo phan tich didu hoa cae 86 do mirc thiiy triéu trong mot chu ky dai, 3.1.57.2 Thuy triéu thién van th4p nhat (Lowest astronomical tide - LAT) Mire thy triéu th4p khi moi thanh phan didu hda gy nén thy triéu & trong cing pha. CHU THICH: Cée thanh phin aidu hia trong mat pha xdy ra xdp 3 ef 18,6 ném mgt lin, nhung mac trong 6.rong voi LAT ‘at dén niu tan m&i ném tal da phan c&c vit. LAT khong thé hign mirc nude bidn thdp nhét ma ob thé dat toi, vi nue rit ‘va séng thn 6 thé gay nén cc mirc thép hon, LAT thutng lé mic durge chon 1am ob 0" hi dB a do dec ban dd hang hal. 3.1.57.3 ‘Triéu curéng (Spring tides) Hai lan trong mt thang Am lich trong pham vi trung binh ciia hai lan triéu lién tiép la lon nha. 3A574 Trigu kém (Neap tides) 7TCVN 11620-2:2017 Hai Kan trong mot thang 4m lich trong pham vi trung binh cia hai ln tridu lién tiép a nhd nhat. 3.1.58 Trang thai bién (Sea state) Diéu kign bién trong m@t chu ky ma trong dé cdc théng ké cia né gitr hau nhu khong déi. CHU THICH: Theo ¥ nghfa théng ke go, trang thai bidn khng thay dBi déng kB trong chu ky 6. Chu kj ma trong 4 t8n tai Gibu kign nay thubng gi thiét I 3 h, me dd nd phy thugo véo tinh trang thoi t6t cy thé tei moi thoi ibm d cho. 3.1.59 Triéu gia (Seiche) Sy dao dng clia khéi nuéc voi chu ky ty nhién lia 6, CHU THICH: Téa gid thurdng 06 dang cdc con s6ng dimg hay ldaidao ding ca bé mat ty do. Cac dao ding nay ob thd ob ‘chu ky tir vai min trong bé cng va vinh dén trén 10h trong c&c hd ton, 3.1.60 Tiéu chi thiét ké (Design criteria) Cc cong thire dinh Iugng m6 té céc didu kign phai thda man timg trang thai gidi han. 34.61 Truong hgp thiét ké (Design situation) Tap hep céc didu kién thye té xdy ra trong mot khoding théi gian nhét dinh ma thiét ké sé cho thay cdc trang thai gi6i han lién quan khong bi vet qua. 3.1.62 ‘Truréng hep thiét ké ngdn han (Transient design situation) Truong hgp thiét ké 06 chu ky ngn hon rét nhiéu tudi the thiét ké eda cing trinh va 06 xae suat xdy ra cao. CHU THICH: Trvémg hyp thiét ké ng4n han tham chidu dén cdc digu kign tam thei cia ong trinh, vé sir dung, hay bi phot ra, vi dy nhur trong khi thi cbng hay sita chi 3.1.68 ‘Truréng hyp thiét ké dn dinh (Persistent design situation) Truong hop thiét ké cd chu ky yéu cdu ging nhu tudi tho thiét k6 cla cng trinh. CHU THICH: Nol chung, tham chiéu dn cde abu Kien sir dyng tiéu chun. 3.1.64 ‘Truéng hyp thiét ké sy <6 (Accidental design sttuation) ‘Truéng hgp thiét ké bao gdm cdc diéu kién (hay sy phoi ra) bAt thuéng cilia cing trinh, bao gdm héa hoan, nd, va cham hay hu héng cyc bo.TCVN 11820-2:2017 3.1.65 Thiét ké phong chay (Fire design) Thiét ké cng trinh d& dat dugc kha nang lam vigc yéu cau trong tru’ng h¢p héa hoan. 3.1.66 Truong hop thiét ké dgng dat (Seismic design situation) Trudng hop thiét ké bao gdm cdc didu kién bat thuréng cila céng trinh khi xy ra hién tugng déng dat. 3.1.67 Tiéu chi tinh sir dung (Serviceabilty criterion) Tiéu chi thiét ké cho mét trang thai giéi han sir dung. 3.1.68 Xoay nhi§t déi (Tropical cyclone) Tuan hoan dai durong hay khi quyén khép kin chung quanh mét ving 4p thip ma hinh thanh ban dau trn cdc dai dvong nhiét déi. CHU THICH 1: Tuan hoan theo chiéu nguge chidu kim dng hé trong ban cau bac va theo chiéurkim dbng hé trong bén cau ‘nam. The tb xody nit 6b o6 thé thanh mgt trong nhirng eon béo man nht tn thé gigi, vO} tbe 66 oid wut qua 145 km/h va di kém mura lon. CHU THICH 2: Cac xody nhit d6i thutng ndi dén cdc con bao & Vinh Mexico va BSc Bai Tay Duong, cc con bao nhigt abi Bién ng va Tay Bc"Thdi Binh Duong va cae xoay & nam Thai Binh Ouong va Biba Nam An Bd. 3.2 Ky higu va tir viét tat 3.24 Kyhigu A Tai trong sy o6 Ag Gia te tai trang sy o6 thiét ké Aes Gia tri tai treng Gong dat thiét ké Ar Dign tich hinh chiéu m&t truréc ciia tau trén mat nuréc (m?) A Dign tich hinh chiéu mat bén ca tau trén mat noe (m?) B Chiu réng cia tau (m) Cy H@ sé khéi cua tau Cm He sé khéi long thy dong cia tau Cy H@ sé Igch tam cta tau c Hé s6 6 mm cia tau Cc. Hé sé hinh dang bén Cy H@ s6 can cia gid theo hudng X (huéng mii tau) cy Hé s6 can cla gié theo huéng Y (huéng man tau) Cu Hé sé m6 men 4p lve gid xung quanh phan gia tau 49TCVN 11820-2:2017 D E F Fa Fi Frop F, G Ge Mén nue day tai cla tau (m) Nang lung cép tau (kNm) Tai trong Gid tri thiét ké ciia tai trong Gid tr dac trung cia tai trong Gié tri dai dign cla mot tai trong ‘86 Froude Tai trong thutng xuyén Gia tri thiét ké cua tai trong thang xuyén Gia tri thiét ké cao clia tai trong thudng xuyén Gia tri thiét ké thép cia tai trong thuéng xuyén Gid tri 6c trung ctia tai trong thuréng xuyén Gi tri dc trung oda tai trong thuéng xuyén j Gia tri dac tung caocta tai trong thuéng xuyén j Gié tri dc trungthdp cia tai trong thudng xuyén j Khoéng cach tir diém ma tau cham vao céng trinh neo dau tdi trong tam cia tau do doc theo dudng mat cia cong trinh neo dau (m) Téng chidu dai tau (m) Chiéu dai tau gira hai dong thang géc (m) Khéi long oda tau (T) Khéi lugng nude xung quanh tau (khéi lvgng nutc cudn theo) (T) Tai trong do Wng suat trréc Tai trong tam thei Gia tr) thiét ké ca tai trong tam thoi Gia tri dae trung.ciia mot tai trong tam thoi Gia tr) dac trung cia tai trang tam thai thir 1 Gia tri dc trung ofa tai trong tam thdi di kam i Din tich b& mat ng4p nuéc ciia tau (m*) Ban kinh quay xung quanh truc thang d¢ng di qua trong tam cia tau (m) ‘Thanh phan luc gié theo huéng X (kN) Thanh phan live gié theo huéng Y (kN) Ap luc dong chay (kN) M6 men lye gid xung quanh phan giira tau (kNm) Van téc gid (m/s)Yosup Yount Yo ¥, Ye TCVN 11820-2:2017 Van tc gié trung binh & do cao tigu chudn 10 m (m/s) ‘Van téc cp bén (m/s) Khéi wong dan nuéc cua tau (m*) Khéi lurgng riéng khong khi, cO thé durgc ldy Ia ps He sé thanh phan H@ sé thanh phan cia cdc tai trong thuong xuyén H@ sé thanh phan cila cdc tdi trong tam thoi He sé thanh phan cuia céc tai trong do tng sudt toc 23.10% (tm*) Hé sé thanh phan anh huéng bat Igi cla cac tai trong thuéng xuyén Hé s6 thanh phan anh huéng 06 I9i cia cac tai trong thuéng xuyén He s6 gid tri 5 hop cia tai trong tam thei Hé sé gia tr ngéin han cia tai trong tam thei Hé 86 gid tr dai han cia tai trong tam thoi 3.2.2 Tir viét tat To vist tat Tar tiéngAnh Te tiéngvigt CDL | Chart Datum Level Cao d6 “0° hai dé oT Displacement Tonnage Lugng dan nuéc theo tén OWT —_| Dead Weight Tonnage _ | Treng tai tn DSOL Design stage operating limit Gi¢i han khai thac trong giai doan thiét ké EQu Loss of equilibrium MAt cn bang tinh hoc FAT Fatigue failure Pha hoai mdi GEO Failure of the ground Pha hoai do dt nén GT Gross Tonnage Trong tai ton bé HYD Hydraulic heave/gradients Gradient thuy Iuc/ddt tri thuy lye MBL Minimum breaking load Tai trong dirt dy nhd nhit ctia day neo MLWS _| Mean low water spring Myc nuéc thép trung binh khi tridu cong SWL__| Safe working load Tai trong lam vigc an toan cla day neo LAT Lowest astronomical tide Tridu thién van thdp nhat SLS__| Serviceability limit state Trang thai giéi han kha nang sir dung STR Failure of the structure Pha hoai cia két cu UPL Upliftfbuoyancy Lye nang lén/ddy ndi ULS Ultimate limit state Trang thai giéi han cye han 2 21TCYN 11820-2:2017 4 Nguyén tdéc chung 4.1 Téng quat 8 thiét ké céng trinh céing bién, cdn thiét ap duoc nhng tac dong va c&c yeu cu vé do bén vat ligu mot céch phi hop dé lam céc diéu kign thidt ké tuan theo yéu cdu lam vide cla cng trinh va hign trang noi dat c6ng tinh, Cac diéu kin bao gdm thiy tridu, séng, song than, sy di chuyén cia nurée bién, thiy lc clra ‘song, déng ven be, céc didu kién dat, ap lyc née va dat, lun mat dt, chuy€n dong cla mat datthda lng ofa dt, kich thurée chinh ola tau thiét ké, tac dong moi truéng, trong lung ban than, gia tai... Viéc xc lap cdc didu kign thidt ké (tai trong va tac déng) anh hudng nhidu dén tinh nang, higu qua kinh 16,...cla céng trinh, vi thé cn dugc thyc hién mot cach than trong. ‘Cac diéu kién thiét ké n6i chung can dug thiét lap dya tran két qua khdo sat va thi nghiém so bd phu hop. Didu cn thiét ia hiéu 1 cac phuong phdp va két qua cia cdc khdo sat va thi nghiém do. 4.2. Phan loai tai trong ‘Tai trong dugc phan loai theo sy bién déng theo théi gian nhu sau: ~ Tai trong thyéng xuyén (G), vi du nhy trong lugng ban than (thép, bé téng, dat va cac vat ligu khac), ti trong dia ky thuat, nuéc ngam, tai trong do trng sudt truée trong két cdu bé tong cung nhu trong dt va cac tai trang khOng trurc tiép gay béi In khdng déu, co ng ~ Tai trong tam thdi (Q), vi dy nhu tai trong do giao théng duéng bé, do cac thiét bj trong céng nh cn cdu di dng trong Khai thac hay trong thi cng, do neo c4p tau, do hang héa, do gid, do song, do dong chay va do bién déng nude ngdm va tridu tré... = Cac tai trong su’ cé (A) nh do né hay dam va cia tau va cac phvong tién.... CHU THICH: Cac tal trong khéng trye tiép do chiu bién dang ab thd ta thurbng xuyén hay tam thoi. 4.3 Gid tri dic trung cia tal trong Gid ti dac trung Fy ca m6t tai trong 18 gid tri dal dign chinh cla né va dug quy dinh nhu: = MOt gid tr rung binh, mét gia tri cao hon hay thép hon, hay gid ti danh dinh (khéng phai fa phan b6 théng ké); ~ Trong tai ligu thiét ké, Gia tri dac trung cla mét tai trong thong xuyén can due danh gid nhu sau : - Néu bién d6ng cia G 06 thé xem rat nhé, 06 thé sir dyng mét gid tri Gy; - Néu bién déng cia G khéng thé xem la nh, o6 thé sir dung hai gid tri: mot gid tri Grsup cao hon va MOt gid tr] Gein thdp hon. Bién dong cla G 06 thé bd qua néu G khéng thay d3i dang ké trong tudi tho thiét ké olla két cdu va he sé bién déng cia né rét nhd. G, khi dé dy bang gid tr] trung binh. (CHU THIGH 1: He 85 bién dong nay ob thé nim trong pham vi 0,05 dn 0,10 tay theo log két céu.TCVN 11820-2:2017 Trong cac trudng hgp két cdu rat nhay cm véi bién déng trong G (vi dy nhur mdt sé logi két cdu b& tong tng suat trudc), cdn sir dung hai gid tri ngay c4 khi hé sé bién dong rt nhd, Khi dO Grint Hy tai 5 % diém phn vj Va Gxsup Idy tai 95 % dim phan vj cita phan bé théng ké Gauss. Tai trong do tng suat trudc (P) can duge phan loai nh mot tai trong thuréng xuyén gay boi hoae cdc lye dug kiém soat vashodie cac bién dang duge kiém soat tac dong trén két cdu. Céc logi dng sudt nay can phan biét ting loai kha nhau (vi dy nhu tng suét truéc bang cdc thanh hay tng sudt tréc bang cach a@t bién dang qua cac g6i de). CHU THICH 2: Cae gid ti aac trung cia Ung sudt text, tal thoi aide t, ob thé 1a mgt gid tH] ca0 hom Phu (0) va MOL git thdp hon Pant!) D6 vor cdc trang thsi gisi han cic han c6 thé sir dyng mat gir rung binh Pa). D6i voi cdc tai ‘trong tam thdi, gia tr) dac trng Q, twong tng voi hodc: = MOt gid tri cao hon 06 xac sudt dy kién khong bi vugt qua hay mét gia tri thdp hon 6 xac sudt dy kién sé dug duy tri, trong khoang thai gian tham chiéu quy dinh nao dé. Hay: ~ MOt gia tri danh dinh ma o6 thé duge quy dinh trong cdc truéng hep khi khéng biét phan bd théng ké. Béi voi cdc tai trong sy 08, gid tri thiét ké Ay cdn durgc quy dinh cho tieng dy an. D6i vei cac tai trong dong dat, gid trj thiét ké Ag, cn duge danh gia tir gia tr) dac trung Ae, hay quy Ginh cho ting dy an. 4.4 Cac gia tri bidu hign khdc cda tai trong tam thoi Cac gia tri biéu hién khdc cua tai trang tam thoi nhur sau: = Gia tri 1é hop dugc biéu hign bang tich Y7oQ, ding dé kiém tra cdc trang thai giéi han cye han va cc trang thai giéi han str dung khéng thé phuc héi; - Gid tri tdi trong tam thoi ngén han duge bidu hién bang tich Y.C,, ding 48 kiém tra cc trang thai gi6i han ye han 6 bao gdm cdc tai trong sy od va dé kiém tra cdc trang thai giéi han sir dyng c6 thé phyc hii. + Gid tri tai trong tam thé’ dai han dug biéu hién bang tich Y2Q,, dung dé kiém tra céc trang thai giéi han eye han 66 bao gdm cac tai trong sy cé va dé kidm tra cdc trang thai giéi han siv dung 6 thé phuc hdi. Cac gid tri t2i trong tam thoi dai han ciing duge sir dyng dé tinh toan cdc anh hiréng lau dai Trong 6: Wo : hé sé gid tr t8 hop cua tai trong tam thoi; Wy :h8 86 gia tri ng&n han cla tai trong tam thei; W, : hg s6 gid tyj dai han cla tai trong tam thei. CHU THICH: Gia te tdi trong tem thei dai han cing 06 thé duge xtc dinh bang gid tj trung binh cila mt khoaing thd gian 68 chen. 4.5 Bac trung vat ligu va san pham ‘Dac trung cia vat ligu (bao gdm dat va 44) hay s8n phdm c&n due biéu thi bling cdc gid tr dae trung Khi kiém tra trang thai giéi han ma nhay c&m voi sy bién dong cla dac tinh vat liu, can xét dén cdc gia tri d&c trung cao hon va thdp hon tia dac tinh vat ligu. 23TCVN 11820-2:2017 Khi gi tri th4p cia dc tinh vat ligu va sn phdm la bat Igi, gid tri dae trung c&n duge éinh nghia nh ia tr tai ci&m phan vi 5 %. Khi gid tr cao clia dac tinh vat ligu va san phdm [a bét lpi, gié tri dac trung can dugc dinh nghia nh id tr tai ciém phan vj 95 %. Cc gid tri déic tinh vat ligu phai duge xdc dinh theo cdc thi nghiém tiéu chun thy hign trong cdc diéu kien quy dinh. Phai 4p dung mat hé sé tinh d8i khi cdn d& chuy&n di cdc két qua thi nghiém thanh cac gid tri ma c6 thé gid thiét thé hién dugc tng xi ca vat ligu va san pham trong két cu hay dat nén. Khi khéng o6 s6 figu thong ké day di dé thiét lap cac gid tri dac trung cila d&c tinh vat ligu hay san pham, ¢6 thé ly cdc gid tri danh dinh lam cae gia tri dac trung hay 06 thé thiét lap tryc tiép cc gid tr thiét ké cia dac tinh d6. Khi cdc gid tri thiét k8 cao hon hay thdp hon ella dac tinh vat ligu hay san pham duge thiét lap tngc tiép (vi dy nhu c&c h8 86 ma sat, cdc ty sé gdm chdn), c&n Iva chon chang ‘sao cho nhidu hon céc gia tri bat Igi co thé anh hung dén xdc suat xy ra cla trang thai gidi han dang xem xét dén mot pham vi tuong tur voi cdc gid te thidt ké khac. Khi cn tinh todn cudng dO cao hon (vi dy nhu a8 danh gid strc chiu tai thiét ké va déi voi cudng do chlu kéo cia bé tong 48 tinh cdc anh huéng cla cac tal trong khéng tryc tiép) can xét dén mdt gid tri ac trung cao hon, Vigc gidm strc khang cla cudng dé val ligu hay san phdm cin duge xem xét do két qua anh huéng cia cc tai trong lap lai va cb thé gidm sirc khéng theo thei gian do méi. Thong s6 a6 ctng két cdu (vi dy nh cdc m6 dun dan héi, c&c hé s6 bién dang du) va cdc hé s6 dan no do nhiét can ly cc gid tri tung binh. Cn ding cac gia tri khac nhau dé xét dén thei lueng ota tai trong. CHU THICH: Trong mot s6 texting hyp, eo thd xét dn gid tf cao hen hay thdp han gia tr] trung binn cia mo dun dan hai (vl dy nh trong trong bgp mat Bn dinh). Khi c&n mét hé sé thanh phan déi véi cdc vat ligu va sn phdm, phai siv dung mét gid tri gan dting trir khi cb thong tin thong ké phi hop 48 danh gid 49 tin ey ctia gia tri da chon. 46 Cac hé sé thanh phan va cong thirc t6 hyp Cac td hyp tai trong cn bao gém cc tai trong thuéng xuyén va cac tai trong tam thdi. Cac tai trong bén trong nhur ing suét true cn xét dén khi thich hop. Cac hé sé thanh phan va va t6 hgp tai trong cn dya theo cdc kién nghi cho trong tigu chudn nay. Dac bigt can ké dén nhu sau day: a) Tai trong séng can duoc xem nhu tai trong tam thoi; b) Tai trong do dong chay can duge xem nhu tai trong tam thd; ¢) Tai trong di cing véi cdc hoat dong ciia tau (tai trong do cap tu, neo tau, lve day chén vit tau va do cdc khung dan lén tu) edn durge xem nhu tai trong tam th d) Tai trong do tau va dam sy ob cn durgc xem nhwr tdi trong tam thei; 24TCVN 11820-2:2017 €) Tai trong i cling véi cdc hoat d6ng khai thdc cila cdng (ota cdc phuong tign trong cdng, cac can cu va hang hoa) cn duge xem nhu tai trong tam thoi; CHU THICH 1: Trong lrgng ban than cia cac can cdu of dinh hay di ééng o6 thé dugc xem nhu mét tai rong thutng xuyén, ‘va la cc tai trong tam thoi di voi cac cn cdu khi dug xem nhw tai trang hang hoa hay tai trong do moi tuvdng. f) Cac td hop khi tai trong gid trén cong trinh, trén cdc toa nha, cac cdu dan, c&c dudng di bd hay cac can cau va cdc tai trong séng trén céng trinh cang bién xudt hién ding thdi trong mét trudng hop thiét ké can dug gid thiét nhu cdc tai trong tam thoi. g) Cac hé sé thanh phan 66i voi cc tai trong thuong xuyén va cdc tai trong tam thei doc lap lay theo Bang 1 CHU THICH 2: Néu 8 hyp bao gm eée tai trong thudmg xuyn va céc tai trong tam thar thi cc he sé thanh phn cho trong Bing 1 chi ly cdc hg sb cn thiét cho cc ti trpng thiét kb ma da age sivcyng 48 kid tra, Néu t5 hop bao gdm cdc tai trong thuéng xuyén va nhigu hon mét tai trong tam thoi thi mt trong hing tai trong tam thai d6 cn duge quy dinh nhur tai trong tam théi chinh va cc tai trong tam thoi khdc can duge gid thiét nhu cdc tai trong tam théi di cling. Cc tai trong thuréng xuyén va tai trong tam thdi chinh cn dugc nhan véi cdc hé sé thanh phan cho trong Bang 4, nhung cac tai trong tam thei di cling cn nhan v6i cdc hé sé w, ching la nhing hé sé cho gia tri 5 hop We, gid tri thureng xuyén y; hay gia tri gid thudng xuyén we cia cdc tai trong tam thei. CHU THICH 9: Ching he hign ca xée sult 48 glam ma cde dnh huéng lon nha xy ra dng thoi kh xét cing voi nhidu hon rd ta rong tam thor gc lap v8 thing k8. Khi cdc tae dong xu hign tir cing mot nguyén nan thi ching ob thé duape xi Hj phan cia n6 tro nén khéng xac dinh finh). Ngoai ra trong truéng hop ciia mOt ong trinh b8 tong hay mdt cng trinh 6 cdc be phan bé ting, ob thé xdy ra tucng tac gitra phat trién ca d@ lan ‘va bin dang dur trong cdc bd phn bé tong. Chénh léch tin otra cdc méng riéng ré hay c&c bd phan cia mong die,can dwgc dy bao t6t nhat o6 xt én trinh ty thi cOng cong trinh. Khi khong c6 cdc bign phap kiém soat cn xac dinh 6 lin do tai trong lau dai nhu sau : + eet; 08n dugc dn dinh cho tét cd cdc méng adc lap hay cac bé phn ctia mong; + Céc méng déc 1p hay cdc bé phan clia méng, durgc chon dé 06 duge Anh hudng bat loi nhét, sé Phai chiu MOt 4 lit deoy + A gots, O& GAY A got: Ia dB x6t én sy khéng chdc chan khi danh gid 4 lin. 8) Trung hop thiét ké bao gdm céc tai trong gid va song 32TCVN 11820-2:2017 Cac tai trong gid va song tac dong trong t8 hyp voi cdc tai trong khai thc cn phai phil hyp vi cac han ché khai thac do moi truéng 4 duge dinh nghia trong giai doan thiét ké cho truéng hyp khai thac ang xem xét. CHU THICH 1: Ce did kign gié va s6ng khal thac 18 didu kin 16n nhl trong 46 dang tién hanh mot khai thé cy thé (vi dy nhy tau dang cp bén hay khai théc cn edu). Nhing gia tr Khai théc 48 due dink nghTa cho timg dy an. Nhimng gia tr Khai thac khéc nhau 66 th8 durye ginh nghta d6i voi cae kha thac kha nhau trong mol dy dn. CHU THICH 2: Tuy thoo cdc didu kign Khi hgu dja phurong, mot quy dinh Khac 66 vbi cdc te dng Gi6 va Nhl ob thé durge inh nghta cho mgt dy én ring 18. Cdn tham chidu cc quy dinh dja phuong ob lién quan. ‘Tai trong gi6, séng va dong chay cn duc gid thidt te dong ding thdi khi nhtng hoan cénh ciia dja diém cho phép chong {be dong theo cing hung. CHU THICH 3: Trong da sb cdc trrting hgp, gié va e&e séng hinh thanh do gi eye bd e6 thé tée dong trong cing mgt hutng. Gib va s6ng ling 06 thé tac dng trén cling mot hubng. Xem thém cdc Cho thich cla 2) va 3) ola Didu 4.8.1. 9) Truéng hgp thiét ké bao gdm cc tai trong su cd (khong chdn dong} CHU THICH 1: Khi mot tai trong cho truéng hep thiét ké sy ob cn phai xét dén thi khong can xét dén tai tong sy cb khac trong cing mgt 18 hep. 6i voi mot trurdng hop thiét ké sy c6 xét dén va cham trong giao thdng cng, thiét bi hay c&n cau di Ong, cdc tai trong do giao théng, can cdu, hang hoa kho bai va tai trong dong chay trén c6ng trinh can dug xét dén khi phu hyp trong cac t5 hyp nhu cac tai trong di kém dug phdi hgp theo Bang 3. Cling nhu moi t&i trong tam théi d& néu trong cae t hp trong Bang 3, c&c tdi trong cp tau va neo tau sy cd can duge td hep voi thanh phan thudng xuyén cila cdc tai trong tiy moi thiét bj hay can cau cia cng trén ong trinh. Bidu nay duge phép déi voi déi vdi trong hyp khi mot cdn cau od thé dat trong mét vj tri 43 du dai trn céng trinh tai thai diém ma x4y ra sy 06, do d6 can dug xem nhu mot phan cia ti trong thuréng xuyén khéng phai la tai trong tam thoi, CHU THICH 2: Cée 18 hop bé sung cia cdc tai trong cho cdc trubng hap thiétké sy of Khe ob thé duge thod thugn cho ting dy dn dng bith 410) Truong hgp thiét ké dé kiém tra didu kign dja ky thugt Céc t6 hop tai trong trong trong hgp thiét ké kiém tra didu kién dia kj thuat can giéng nhu cac kiém tra theo trang thai giéi han cyc han (ULS) khac. 4.8.2 Té hgp tai trong Céc tdi trong cn duge t hgp theo cac cing thire da cho trong Bang 3 d& kiém tra cc trang thai gidi han eyc han va khai thac d6i voi toan bd pham vi trudng hop thiét ké phi h¢p voi cng trinh. CHU THICH 1: Anh hung cia cdc 13 trong ma khong xdy ra ddng thoi do cAc ty do vat ly va chirc ning khong cn xem xét ‘cing nhau trong cc 18 hyp tai trong. CHU THICH 2: Cac 18 hep © bao gdm céc tai trong bén ngoai pham vi néi & day ob thé dure xac dinh cho dy 4n riéng ré khi 26t d&n xtc sudt xdy ra dng thoi eda cfc thanh phBn t8i tong khée nheu. CHU THICH 3: B6i voi cbc te dong do dong dt xem aibu 7. Té hgp tai trong cho trong pham vi cdc céng thirc 1, 2, 3 & én va céng thie 7, 8 dudi day can duge si’ dyng khi kiém tra trang thai gi6i han eye han. Dang ting quat: 33TCVN 11820-2:2017 E = 1eeEV esas te Pi Yosh FeVosQuh — j2 11 7) Té hep mét tai trong tam the’ chinh va cdc tai trong tam thoi khée di cing: Ey = Ee /Gesi oP VoesiFoWoCns} jz 11 ®) Dang téng quat trréng hgp thiét ké sy 66 : E, = EG: PAW VesQs¥esQs) jer ®) CHU THICH 4: Bang 3 ligt ké td hgp thé hign theo hg théng. CHU THICH 5: BB kibm tra mi xem cfc phan thiét k6 cng tinh oy th Té hyp tai trong cho trong pham vi céc céng thire 4; 5; 6 va céng thire 10 dudi day can duge sir dyng khi kiém tra c&c trang thai gigi han siy dung. E, =EXG.j;P.Q.):¥oQs} (10) CHU THICH 6: Cn chi ¥ abn cde a nghi bé sung a8 kidm tra bidn dang va deo dng cho trong eée phan lidn quan &&n tht kécdc hang mys ofng tinh. 4.8.3 Cac hé s6 td hep CHU THICH 1: Cac hé s6 td hop w durge sir dung trong cac cing thie td hep, xem 4.8.2 va Bang 1. Cac hé sé w cho trong Bang 4 can durge sir dyng cho cac 15 hep cdc tai trong bién déng (Xem cac cOng thie cla Bang 3). CHU THIGH 2: Cache sé y 06 thé dit cho cdc dy an ridng 18 d& dap ting ca yBu chu cy the 4.8.4 ‘Cac hé sé thanh phan cua tai trong Cac hé sé thanh phan cho trong Bang 1 can duge sir dung trong cdc cong thirc t6 hyp da cho trong dibu 4.8.2 va Bang 3. Khi 4p dung Bang 4 trong cdc tnréng hyp khi trang thai giéi han rét nhy cdm déi voi cde thay di trong bién 46 cla cAc tai trong thong xuyén, cAn ldy cdc gia tri dc trung cao hori va thdp hon cla cde tai trong nay 68 kiém tra truéng hep bat igi nhdt. Cn bang tinh (EQU) cila c4c céng trinh cdng bién cdn dug kiém tra khi sir dung cdc gid tri thiét ké ciia c&c tai trong trong b A. Thidt ké cc bd phan két c4u (STR) khi khéng bao gdm cdc tai trong dja ky thuat chi cAn diing cdc gia tri tai trong thiét ké trong bd B 4 kiém tra. Thiét ké cdc bd phan két c4u (STR) khi bao gdm cdc tai trong dia ky thuat va strc khang cla dét nén (GEO) cn dug kiém tra khi si dyng mét trong cdc bé tip c4n thiét ké da néu trong Phan 4.1 cua BO tigu chudn nay va tuy theo cach tiép can thiét ké 6a sir dung, dung cac gia tr] thiét ké hoac theo b6 B hay C hay cd hai. Noi chung thiét ké dia ky thuat cdn duge thyc hign khi siv dung theo Phan 4.1 cilia BO tiéu chudn nay v6i cdc hé s6 thanh phan bé B hay bo C duge chon theo Bang 1 34TCVN 11820-2:2017 CHO THICH: Phin 4.1 cila 89 tu chudn nay 06 cdc nguyén tdc dénh gié dn inh dia ky thudt ofing nhu danh gid cac trong ‘hyp phé hoai thuy Iye va day nd. Cac té hop tai trong dé kidm tra dia ky thuat can giéng nhu kiém tra ULS. Cac gid tri ¥p 48 sir dyng cho c&c tai trong do tmg sudt truéc can Hy theo cac gid tri dai dién cla cdc tdi trong nay tuan theo céc Phan 5, 6 va 8 cia BO tiéu chudn nay. Bang 4 - Cac hg sé y cho té hop tai trong trong céng trinh cang bién He 86 gid tr td 0 wh otk 5 id: hep eiataltrong | Hose sltringén | HO 6 ai tr dai hen Tai trong tam inai” han cia tal trong cia t8i trong tam tam thei (ys) thei” (we) (Wo) Xe duo ns 73 89 ™ 0,75 0,75 0 tay Xe dur ino © ang bp (oho } 075 } +F Tai trong Tai trong during di bd phuong tien 0.40 0,40 ° ong * (ahém 2)? giao thong Cac h ace ngang (ahom } ° ° 2y Tai tr ueng di Hiong ha * ° 0.40 0 {nhom 3)? Nhém 1 0,40 0,40 Tai trong chi do trang ofl & Qua, 0 0 0 ‘durdng di bo" hom 2 oO o 0 Can cdu khung. 0,75 0,75 0 0° Can cdu cng di dong 0,75 0,75 Tai trong thiétbj | C8n cu thi cong o” 0,75 0 Xe cla cng 075 0.75 0 Thibtbj bbe xp hang 075 075 ° hoa Container trong khu x4p chinh 0.90 0,70 Tai tong ha ‘Hang bach hod hay ° Heong hag | container trén mat 0,70 0,50 0,30 hod? bén” Hang roi 40 0,30 0,80 ‘San pham long 4,0 0.90 0,80 35TCYN 11820-2:2017 Bang 4 - Cac hé sé w cho td hgp tai trong trong cong trinh cang bién (tiép theo) tee eae He sé gia tringdn | Hé sé gid trj dai han Tal trong tam thai? hen ciataltreng | cla tai trong tam tam thai ” (y,) thoi” (y2) (wo) Gi6 0,50 0,20 0 id khai thae 10 0 0 Tac dong do nhigt 0.60 0,60 0,50 Tai trong do mei Dong chay 0,60 0,20 0 trudng Dong chay Khai thc” 0,60 0,20 0 ‘Song 0,60 0.20 0 ‘Song Khai thac 0,60 0,20 0 Tribu 8 0,60 0,20 0 Cap thu 0,75 075 ° ‘Tai trong khai Neo tau 0,50 0.20 0 tac Khung dn ofa thu 0,70 0,50 o” May day cua tau 0,75 0,75 ° cmap ot ‘eo ° soe Y nghta ce he sb w 68 cho trong abu 4.4 7166; vei ede tal tong giao thong dung bp va durdng di b9, cn chp nhgn céc hg sé cho cac edu va d8 duc nhéc Iai & ay. Cac viet tét nhOm 1a, 1b, 2 va 3 tham chibu dn cc mu tal trong da dinh nghia trong bang 1. » Cac tai trong chido dudng di bd ap dung dug cho céc cng trinh ma chi dung 64 di b9 va cdc xe phye vy nhe_ * 6) v6l cdc eidu kign dong at ién quan dén cdc cn cu khung, Khi khong ob thong tin v8 kha nang chéng dong dit cla cn cd, mt c&n ou khung cn dt & vi tri 48 duge Génh oi 6 thé hin thanh cdc ti trong t6i han v8 khi 68 thudng cin urge xem nhu met ta trong thuréng xuyén, nghia 18 khong xem nhur mdf t8i rong tam the * Hoat dong cia cn edu cing di dong cn dure xét dfn. tS trong thutng xuyan cha ching 06 thé thém vao t8i tong thurdmg xuyBn etka toda b9 o8ng ten trong mot sb vi et nur bi vei cn edu Khung. © Can cu siz dung trong thi cdng hay bio tri ob thd cn 1b hep we cdc tai trong khac néu cho phép cée knal thae trong ving ben canh. Cac hé sé cia tai trong hang hod diya trén dinh nghTe tai trong tam thd ngdin han va tai trong tam thi dal han. © Néu dai mat bén due sir dyng cha yéu a8 xép container, cln sit dyng cdc hé s6 ph hyp voi “Container trong khu xp hint, ® chi dong chay anh hurting on dn ti trong neo, cdn sir dung ti trong neo do déng chay nhur ti trong tam thoi da han "© Tridu tr8 cho B® hp ti teng thuting xuyén cn sir dung dBi voi tidu cudng trung binh. Cn sty dyng wid tr do tidy {rung binh hur ta rng tam tho da hanTCVN 11820-2:2017 4.85 Cac trang thai gidi han khai thac va quy dinh khac ‘Béi voi cdc trang thai gi6i han khai théc, cdc tb hyp tai trong cn chon theo cac céng thie td hgp trong Bang 3 va cdc gid tri t8i trong thiét ké chon theo cac quy dinh trong cdc Phan 5, 6, va 8 cia bé tiéu chuan nay. Can dinh nghia cdc tiéu chi Khai thac lién quan dén cac yéu cau tinh Khai thac. Bién dang cn duge tinh toan tuan theo cdc quy dinh cdc Phan 5, 6, va 8 cla bo tiéu chudn nay khi str dung cdc t8 hop tai treng thich hyp theo c4c céng thire 4; 5 va 6 06 xét dén cc yéu cu vé tinh khai thac va phan biét gira cdc trang thai giéi han c6 thé phyc hdi va khong thé phyc hdi duge. Cha thich: Noi chung knéng cén thidt dénh git cing tinh theo céc gibi hen bién dang tit Khi a kidm sodt thot nude va cdo ‘hai thac Kr v9 bidn dong cia thibt binhdy cém nur cée cd cdu kung bbc hong to tau len be. 5 Khi tvgng thiy van va hai dong hoc 5.1 Téng quat Nhdng yéu té vé khi tvgng thiy vain va hai dong hgc sau day cn xem xét khi thiét ké cing trinh cdng. Ap suat khi quyén va sy phan bé 4p sudt khi quyén Ia cdc yéu'té tao nén gid. Gié tao nén séng va nue dang do bao, anh hudng dén ap sudt khi.quy€n tac déng len céng trinh cang va cdc tau dang neo, va tr thanh mét yéu t6 gay trd ngai viée béc xép hang héa va cac hoat 6ng knac & cang. Myc thiy triéu anh hudng toi dp Ive dat va dp lc nuéc, tac dong Ién cc cSng trinh cang, va tre thanh mét yéu t6 gay tre ngai viéc béc xép hang héa va cdc hoat déng khac & cang. Ding thoi, nd cing anh hung t6i song & céc khu vyc nuéc néng. Séng tao ra lye song tac dong Ién cdc cing trinh cang va tré thanh mot yéu t6 gay te ngai 16i chive nang cia cde c6ng trinh cang. Séng cling gay anh hudng t6i céc tau dang neo lm cho cac tau nay chuyén dong va gay tr&v ngai tei viéc boc d& hang héa va cdc hoat dong khac tai cng. Dang thoi, song 66 thé lam t&ng myc nuréc trung binh, fam anh hudng t6i myc thy triu giéng nhu 4a néu 6 trén. ‘Song thdn gay ra lye séng va Ap lyre nude lén céng trinh cang, va tré thanh mét yéu'té gay tro ngai toi viéc thyc hién chic nang cla céc cng trinh cang; ddng thei, nd cling anh hung toi céc tau dang neo, fam cho chiing di chuyén. C&c dong chay anh hudng téi bai lang trén day bién va tré thanh yéu t6 gay tro nggi toi chive nang cla céng trinh cang. 5.2 Gid 5.2.1 Khai quat Gié a hign tugng khéng khi di chuy&n do sy chénh lgch ap sudt khi quy&n va nhiét 66. Téc 4 gid trén Gai dong cao hon rat nhiéu so voi trén dat lién gan be. Khi thiét ké cac c6ng trinh c&ng phai danh gid cc anh hudng ctia gid mot cach phu hgp. 37TCVN 11820-2:2017 Dic trung cila gid durgc thiét lap bang cdc phuong phép dug dua ra ¢ cae didu sau day tyong Gng v6i tac dong doc Kap hay té hgp ctia hai hay nhiéu tac dong can duge xem xét. Gié bé mat dai durong sir dyng trong tinh toan song, nuéc dang do bao cin dure dinh nghia mot cach thich hyp theo khai nim t6c 66 gi, huéng gid va khac niva dya trén quan sat va dy bao thd tiét trong thoi gian dai. 5.2.2 Cae dic trumg cia gié va phong phap xc dinh Gio sé due sir dyng trong tinh toan ap Ic gié cn duge dinh nghfa mot céch thich hyp theo khdi nigm tSc dd gid, hung gid twong &ng voi chu ky tre Iai thong qua phan tich théng ké sé figu quan sat thoi gian dai hay gid d& dug suy luan ti lich str hay cée phuong phap khac. = Gi6 sé duge sir dung trong tinh toan nding long gid can duge dinh nghfa mgt cach thich hgp theo phan bé théng ké phéi hep clia tic d6 va huéng gid déi véi mot khodng thd’ gian nhdt dinh, dya trén sé ligu quan sét thoi gian dai hay gié 48 suy luan ti lich st. = Gi6 88 duge sir dyng trong tinh todn séng va nusc dang do bao phai la céc gid tri quan sat duge hay suy luan tir lich str trong véng 30 nam va Kau hon. = Gi6 sé durge str dung trong tinh toan Ap lve gié phai ld céc gia tri quan sat durgc hay suy luan te lich str trong véng 30 nam va lau hon. 5.2.3 Gié gradient - Van téc gié gradient 06 thé duge biéu thi bing ham 6 cla gradient ap lic, ban kinh cong cia cao ung dang 4p, vi dd va mat d khong khi nhu trong eéng there (11). 44 V, =resing] 1+ [142 on PIG si? gy trong dé: v la van téc gid gradient (m/s); trong trvéng hep 06 gié xody nghich chiéu, céng thire (11) cho mOt gid tri Am, khi d6 phai ldy gid tr) tuy8t d6i aplar 1a gradient 4p lye (kg/m?/s?), (ly gid tri duong déi voi gié xoay thuan chidu ldy gid tri am 66i véi gid xoay nghich chiéu kim ddng hd) R 1a ban Kinh cong cla céc duong dang 4p (m) ° la van téc géc quay trai dat (1/s), w =7,27.10%s. ® largo () Pa la mat do khong Khi (kg/m*). CHU THICH: Khi tinh toan, c&e don vi Go cn dug 68% thanh céc don vj theo hé m, kg.... 1° vid tung dong véi Khoding ‘chch gin bang 1.11.10%m, ap lye khéng khi 1.0 hPa bang 100 kgim/s?,TCVN 11820-2:2017 Gié gradient 06 cac duéng dang ap la ddng thang (nghia la ban kinh cong trong céng thire (11) 6 gid tri v6 cling lin) dugc goi la gid song song véi céc dudng dang ap. Trong trvéng hop nay, van téc gié duge tinh theo céng thire (12). ae (12) Rosine Van téc gid thye té trén mat dai dong thudng thp hon gid tri tinh ti cdng thtrogié gradient. Tuy hung cia gié gradient song song voi dung dang ap vé mat ly thuyét, gid & mat bién thdi vei mat go ado dé so voi duéng dang ap trong thyc t6 nhu mé ta trong Hinh 1. O Bac ban cau, gid xung quanh con Iée xody thuan thi thdi ngugc kim déng hd va huéng vae trong, cdn gid xung quanh con Iéc xoay aghjch thi thdi thuan theo chidu kim déng hd va hudng ra ngoai. Méi quan hé gitva van tc gid trén cao va van téc gid thyc té & mat bién thay adi theo vi d6. Trong cac diéu kién trung binh méi quan hé nay dugc tong hyp trong Bang 5. (@) Xoay nghich (b) Xoay thuan Hinh 1 - Huéng gid déi véi mét xoay thugn (thdp) va mét xoay nghich (cao) Bang 5 - Méi quan hé gitra van téc gid & mat bién va van téc gid gradient vide (°) 5 10 20 30 40 50 Goca(*) 28 24 20 | 7 15 Ty s6 t6c 46 VV, 0,43 0,51 0,60 0,64 0,67 0,70 CHU THICH: Viet Nam nim trong ving 06 vi d6 8°33 dén vi 66 23°22 Bic ban cau. 6.2.4 Gib bio Khi tinh toan lién quan t6i hign tong myc nude dang hoac séng do bao, thurémg gid dinh sy phan bé 4p sudt khéng Khi tuan theo céng thirc Fujita (13) hoac céng thire Myer (14); cdc hang sé trong cong tharcduge chon dugc xc dinh dya trén cac két qua do dac ap lye khong khi thyc té tai khu vue bao. Céng thie Fujita 39TCVN 11820-2:2017 (13) Cong thire Myer (14) trong 46: p [ap sudt khéng khi tai khoang cch + tir tm bao (hPa); la khoding céich tir tam bao (km); Pe 1a dp sudt khong khi & tam bao (hPa); fo 1a khong céch dy bao tir tam bao tdi diém tai dé van téc gid on nhdt (km); Ap 12.6 tut ép sudt khong Kh tai tam bao (hPa) Ap= p= - pe P- —_laap sud khéng khi tai r = -° (hPa); p== p. + Ap Quy mécila mét con bao thay di theo thoi gian, vi vay cac chi sé r. va A, cn dugc xac dinh la céc ham sé theo thoi gian. 5.2.5 Gia tr tai cdc diém lurdi toa 46 khi tweng (GPV) Vigc tinh toan cac gia tri vé ap Ive Khong khi, van téc gid, huéng gid va dong hoi née thudng dya v0 céc mé hinh tinh toan gid tr khi turgng st dung mang tinh toan 3 chiéu va cde gia tr tai cae diém ludi toa 66 (GPV). Cac gid tri tal diém luGi toa d6 nay 06 thé urge sir dyng thay cho c&c gid ti dy oan dya vao céng thie (11) va (14). Tuy nhién, khi sir dung mét lui tya 49 co khong cach IGn cho cc cng thirc tinh toan Khi twgng thi 4p sudt khi quyén va gid ¢6 thé khOng durge tao ra nhu tinh toan tai noi ma cac diéu kién khi tugng bj thay ddi nhiéu theo vi tri, vi dy nhu cae ving gan tam bao. Vi vay, khi c&c gié tri GPV duoc str dung thi nén ding cae gid tri quan tric 48 kiém tra 66 chinh xac. 5.2.6 Nang Iveng gi Néu gid duge xem xét nhu sy dich chuyén cia khong khi thi nang lugng gié qua mot don vi dién tich mat ct ngang trong mét don vi thoi gian duge tinh theo céng thire (15). Gid ding 48 tinh todn nang lung gid dure xdc dinh dya vao sy phdi hyp cae phan bé thing ké déi vOi van tdc va hudng gid trong mot khodng thdi gian nh&t dinh (thudng la 01 nam), va dya vao cc sé ligu dugc quan trac hay dy bao trong mét thoi gian dai (thung a tir 03 nim tre lén). 1 PaspV™ (15) trong dé: P la nang lugng cua lye gié trén mét don vi dign tich mat cét ngang (Wim); Px Amat khong Khi (kg/m"); V___lavan tbe gié (mis). 40TCVN 11820-2:2017 5.2.7 Cac gla tr] dae treng cilia van téc gid Nhiing thanh phan ola gid Id huéng va van téc, trong dé huéng gié dugc biéu thi la mot trong 16 hudng, cdn van tc gié la van tc trung binh trén 10 min, Van téc gio tac dong tne tiép lén céc céng trinh cang va cdc tau neo, néi chung due xée dinh la vén t6c din ra trong mt khodng thoi gian nhat dinh, due dy doan tir xac sudt phan bé van téc gid oo thé xy ra diya trén c4c gid tri do dac trong mét thd’ gian dai tir 30 ndm tr Ién, bang cdch sir dung van téc gi6 trang binh 10 min lon nhat hang nam trong vong hon 30 nam. Dé thiét ké c4c cng trinh cang, 06 thé sir dung c&c sé ligu trén 68 tham khdo. Tuy nhién néu dia diém nghién ctu 0d cdc diéu kign dia hinh khac voi cac dia diém gan tram khi tugng néi trén thi phai tién anh do dac 68 xac inh cac anh huéng cila dia hinh trong vong it nhdt mot nam. Van tdc gid do duge tai cdc tram khi tugng 1a cac gid tr tai > cao khong 10 m so voi mat dat. Khi sir dyng cac gia tri do nay 48 diy bao gid théi qua daj duong, néu d6 cao cia cong trinh khac voi do cao néu 6 trén thi phai tién hanh digu chinh 46 cao phu hyp voi van téc gid. Sy phan bé van téc gié theo chiéu cao duge thé hién theo thang loga (logarit), tuy nhién 48 don gidn trong thiét ké céc loai céng tinh khéc nhau, ching ta throng ding t7 If bac ldy thira: u, -u (2) (16) trong 6: Un 12 van the gi6 & 6 cao h, (m/s); Up la van téc gid & dO cao ho, (m/s). ‘86 mi n trong cng thire (16) thay di theo 46 gé ghé ctia dia hinh gn noi khdo sat va 46 én dinh cia khéng khi, nhung nhin chung 06 thé sir dung gid trin = 1/10 t6i 1/4 dé kiém tra két qua khi x4c dinh van téc gi6 cho c&c mye dich nhu tinh to&n 4p lye gi6, cn gid tri n 2 1/7 thuréng dugc sir dung 48 tinh van téc gid trén bién, Cac sé ligu théng ké van téc gid thuéng [a van t6c trung binh trong hont0 min, tuy nhién tay theo cOng trinh c6 thé cn van téc gié trung binh trong khoding théi gian ngan hon hay la van tdc gié tirc thé cyc dai. Trong nhing trdng hyp nhw vay, can danh gia c&c dc diém ving mién nhu méi quan hé gitra van téc gié chinh va van téc gid cuc dai va hé sé gidt (duoc xc dinh 1a ty 16 gitta van téc gid tirc thei cyc dai va van téc gid trung binh trong 10 min). 5.2.8 Aptyc gid Ap lye gié duge xac inh bang cach xem xét cac yéu t6 nhu két cu o6ng trinh va vj tri cdng trinh, Ap lyre gié tac dong lén nha kho va cdc thiét bj bbc dé hang héa duge xéc dinh nhu sau: 1) 86i v6i can truc di déng Gid tr ti trong gid duge tinh theo céng thire (17): 4TCVN 11820-2:2017 W=qCA a7 trong do: W la lyc do ap lye gid (Ny; q la 4p sudt theo van thc (Nim?); C lahe sé dp lyc gio; A la dién tich tiép nh&n ap lye (mn). Gia tri cia dp Ive van t6c trong céng thirc (17) o6 thé dug tinh toan theo céng thive (18) hoac theo céng thire (19) tiy theo trang thai ciia can try: Can tryc dang hoat dong: q=83%h (18) Cn tryc dirng hoat dong: a= 9804 (19) trong d6: h 18 d6 cao tinh ty mat dat toi bé mat can tryc tiép nhan gid, |y h=16 m néu dO cao dudi 16 m. Voi gia tri hé s6 ap luc gid, 06 thé sir dung gid tri dat dug tir thi nghigm trong ham gié cia can cdu 66 hode gia tr trong Bang 6 voi loai bé mat can truc tiép nhan gid. Mat “bé mat bao gdm cac mat phang” trong Bang 6 Ia bé mat cia mot két cdu cd dang giéng nhu hép nhy dam hp, budng didu khién, phéng may hay phong dién, Mé6t “bé mat hinh try” bao gdm bé mat cla day cp. “Dign tich bé mat” la ign tich phan bj che khudt trong Hinh 2. 42Bang 6 - Hé sé ap Ic gid ¢ d6i voi tal trong gid tac déng lén mét can tryc TCVN 11820-2:2017 Phan loai cdc bd mat cn truc nhdn due gié Gia tr Wi<0,1 20 Cac bd mat do cdc khung gian dt ngang tao thanh O14 SWx< 03 18 (khéng bao gdm cac giain dat ngang bang éng thép) 0,35W,<09 16 095W, 20 Wx5 12 5sW2< 10 1,3 40 sWe< 15 14 B& mat tao thanh bdi cde b8 mat phang 15 nh hudng cla myc thiy tridu déi véi tac dong cia séng va 4p lye nbc. Hon nia, cdn phai xem xét khd nang xay ra ddng thoi myc nude va séng tac Ong Ién cong trinh theo huéng bat Igi nhat. Myc nu@e tridu dugc xac din theo hé cao dd hai dd dya trén sé ligu do dac trong vong 03 nam hoe nhiéu hon. Cac myc nude sir dung trong tinh todn thiét ké bao gdm myc nude trung binh, myc nuéc cao thiét ké va myc nuéc thép thiét ké sé duge trinh bay dudi day. 2) Nu6c dang do bio Khi xéc dinh nuréc dang do bao, can xem xét phi hgp nhting sé ligu do ligu do dac nhiéu n&m (30 nam hoae nhidu hon). Khi x&c dinh nuéc dang do bao, néu khéng thé cé sé ligu quan trac dai han, céc md hinh tinh toan nuéc dang dya trén cdc sé ligu digu kién thy van va nhing ghi chép v8 myc nude lich str 06 thé dug str dyng. Khi chay mé hinh toan nuérc dang do bao, cn xem xét mot céch hop ly chibu cao song gia tang do séng vo gan bé trong mot sé trudng hep. 5.3.2 Cac myc nue thiét ké Myc nude thiét ké (hay myc nutc tinh todn) la myc nude trung binh, myc nuéc cao, hay myc nuéc thdp theo mét bdo dam suAt quy dinh, ding 4 tinh toan 48 sau hay cao trinh dinh c4c cng trinh cang. Myc nuéc tinh toan a6i voi khu nue, lung lach ra vao cia céc cang bién hay nha may sira chira tau cn quy dinh Ging voi s6 ‘0’ d sau 8 ding trén hai dd ola ving bin. Myc née tinh todn nay xac dinh theo duéng dam bao sudt nhidu nam (t6i thiéu 03 nam) cla myc nuée ngay. Bao dam suét 8 xac dinh myc nuéc tinh toan d6i voi céc khu nuéc duge quy dinh trong bang sau tuy thudc vao higu sé gidra myc nuéc 06 44m bao sudt 50% (Hsom) va myc nude th4p nh&t (Hic). Bang 8 - Bao dam suat xac dinh myc nu@c tinh toan Heo = Hain (cm) ‘Bam bdo suat, % $180 98.0 260 99,0 2300 99.5 CHU THICH: udng éém bio sudt mye mute ngay durge vi theo két qui quan tréc bang htién han it mht ld 3 nde, Myc nut thip oh Hay t8 mye nuge nim thép nhét véi thn sudt 1 [Bn tong 25 nm (bdo dim sub 4%). hi ly 96 lu quan tre mye nude king Gi dai thi ding phurong php tinh chuyén tr cbc ram twong ty. Kt ludng ra vao cdng thi mye nude tinh tofin eda Khu nude cng khéng iby cao hon myc nubs tinh ton ota bag xde inh theo TCVN 11418:2016, 5. 6; vot cae gia td trung gian cba hi sé (Hox Hau) thi mye nude inh ton duge xéc dinh bing cach noi suy. Pepe Muc nuéc thong ding trong tiéu chudn nuéc ngoai Tham khdo Phu Iyc B. Mot sé van 68 vé myc nu6c thiy tridu, a7TCVN 11820-2:2017 5.4 Song 5.4.4 Téng quan 5.4.4.1 Phan loal séng bién co lin quan dén céng trinh cdng Tén tai 5 loai séng bién sau day c6 lién quan dén kf thuat xy dung cac loai cng trinh cang bién: 1) Séng do gid; 2) Séng do tau; 3) Séng than; 4) Séng do tridu gid: 5) Séng chu ky dai. 5.4.1.2. Ly thuyét song do gid va cdc thong sé co ban Trong thiét ké cng trinh cng bién, thuéng sir dung cac ly thuyét co ban clia song do gié nhur sau: 4) Ly thuyét s6ng tuyén tinh bién d6 nha Airy 2) Ly thuyét song cé bién dé hiu han: Cnoidal va Stoker. Co sé cdc ly thuyét séng nay tham khdo thm Phu Iyc C. Trong ly thuyét sdng tuyén tinh chu ky dug gid thiét dc lap voi dé séu nude (gid thiét khong i Khi chidu sau nudge, chiéu cao va huéng séng thay 664i). 48TCVN 11820-2:2017 CHU DAN: 1:Huréng truyén song H: Chidu cao s6ng 2: Myc nue tinh (SWL) (z = 0) L: Chidu dai séng 3: Dinh song h: BG sau nuéc 4: Bung séng : Thdi gian 5: Day (z=-h) T: Chu ky s6ng (22) (23) (24) trong dé: @ [a tan sé géc; k [&s6 séng. Hinh 5 - Ly thuyét séng tuyén tinh - so’ 46 ginh nghia Bang 9 - Ly thuyét séng tuyén tinh — cac céng thirc hiru dyng Céng Cc cng thirc phi hyp thirc tinh [~ Nuwe néng da dinh Nuee chuyén tiép da dinh_ =| Nuéc sau nuéc da dinh cua: nghia bing nghia bing nghia bang he 4nd ht w*20 20°12 2 Mat ct n= Hoos (2m 2m song 25 T Téc 2mth: (a song T T2 ¢ C ) 49TCVN 11820-2:2017 Bang 9 - Ly thuyét song tuyén tinh — cac céng thirc hiru dung (tiép theo) Céng Cac c6ng thie phi hyp thir tinh [Nuoe néng da dinh | Nude chuyén tip da dinh_| Noe sdunuée da dinh | cua: nghia bing nghia bang nghia bang hod wohl hot "20 20-2 v2 Chisu dai = = 2m L=T/gh= CT L torn (2) séng on v Té& 4d C= C=/oh 1 ATth/L 1. 97 =nc=tfa+—et _| Coa 3005 hom Go= nO=3)1* Sanam /D)| © or Bee at song Téc 46 hat nurse Ngang _ HgTcosh(2n (z+h)/L] TH (2M wT onenten7iy 088 | os eee (Teme Bung HgT sinh[2m (z+h)/L] mH (2mz) TL cosh@mh/ly 88 | WT ex0( v ) sino Gia téc hat nude. Ngang gnlicoshl2m(2#h)/L og L cosh@nh/ly Deng gmtHsinh[2m (z+h)/L] ee c0s8 . my? 742 T_ cosh(anh/L) we2H(Z) (1+2) cose Dich chuyén cla hat nude Ngang Heosh[2n(z+h)/U |, 2nzy 2 sinn@nm7ty 19° T) 38 Dong h[27t (2+h)/L] (272) sinh[2n @+h)/L] =) cose sinh(onn/Ly °S® 7) Ap yc bé P= p,a(n -2) cosh(2n (z+h)/L] _ 2Z) mat P= PoOn ~ cosh(arth/L) a anex( U ) 0.92 Khi s6ng vao ving nude néng, lic 6 4p dyng ly thuyét Cnoidal hoac.ly thuyét Hypecbolic. Tham chi ca ly thuyét s6ng dai phi tuyén cla Shuto 43 dugc tuyén tinh héa qua hé sé nvéc néng K; la ham cha chiéu cao séng nuéc séu tuong dong H’,, chiéu cao séng nude sau Hp, chiéu dai séng nuéc sau L.va 60 sau h (Hinh 6). Hién tung séng nue néng rat thuéng xuyén gap & cira sng. 50TCVN 11820-2:2017 04 0.0 0.001: > 0.0001 0.00 0.01 04 i Ty sé dé su nude finh va chidu dai séng nuéc su hip Hinh 6 - Bién d4i chidu dai séng, téc d nhém song va hé sé nuréc néng theo chidu sau nude 51TCVN 11820-2:2017 On 0.15 02 03 04 0.6 0.8 1.0 10 0.004 0.006 0.008001 0015 0.02 0.03 004 0.06 0.08 0.1 hil, Hinh 7 - Hé sé nuéc ndng Ks 5.4.1.3 Phé séng va séng thiét ké ‘Song do gié la séng ng&u nhién va khong didu hoa (Tsconst) nhu & hinh 8. Do 46 muén co séng thyc phai théng ké va din ta qua ly thuyét phé: 4 3 Chiéu cao séng (Hm) € 1 g 0 z 1 8 = 2 3 ChukyT 4 “Thdi gian (s) Hinh 8 - So dé séng thy ngau nhién Trong thiét ké o6ng trinh cang bién, phai xem xét day di: dang ham s6 cla phd séng va sir dung mot cng thie thich hop. 1) Dang chung cia phd song 52TCVN 11820-2:2017 Dang chung cia phé séng thong dug bidu thi bang céng thirc sau day: SU = SING (9 (5) trong 66: f ta tan 6; @ —_ f&phuong vi so voi phuong chinh cia song; ‘S(f, ) a phd huéng. Trén day, S(f) A mot ham sé bidu thi sy phan bé ciia nang lvgng séng lién quan 161 tan s6, nd direc goi la phd tan sé; G(6) 1a mot ham sé bidu thi sy phn bé cla nang lurgng séng lién quan toi hvdng, nd duc goi la “ham lan truyén theo hvong” Ham sé bidu thi trong cdc céng thirc sau day o6 thé str dyng cho S(f) va G(f,8). Phd tan s6 cla céng thire (26) duc goi la phd Bretschneider Mitsuyasu, cdn céng thire (27) durge goi 4 ham lan truyén loai Mitsuyasu: S(f) = 0,257 Hal *raf Sexpl-1,03(T af) (26) G(f.6) = G, cos**(0/2) 7) trong 46: G, la mt hang sé ty Ig thod man diéu kién chun hoa sau day: I CF, Ode=1 (28) trong dé: Qnac V3 Onin 12 GC géc Kéch {61 da va tdi thiéu so véi phuong chinh. 86 hang S trong céng thire (27) ld mot thong sé biéu thj mic dé lan truyén theo phuong cia nang lugng séng. Né dug cho béi cong thirc sau: 25 ss,.(t] 2 fot, ” (29) s S=Syu, (t) : fst, Trong d6 fm la tn sé tai 46 dinh phd xudt hign. Né cb thd duge bidu thi bang cdc sé hang olla chu ky ss6ng 06 ¥ nghia Ty nhu trong céng thire sau: fm = 1 (1,05 Tvs) (30) Néu cdc don vi cila Hy vaT ya 14 m va s, don vj cua S(f.6) 1a ms. 2) Gié tri ca thong 36 lan truyén theo huong 53TCVN 11820-2:2017 Phai dy mét gia tri bang 10 cho gia tri cue dai Spex ctia thong sé fan truyén theo huéng trong truéng hop séng do gid & nuée s4u. Trong truéng hop nude dang ,xét dén qua trinh phan ré cla s6ng va cdc v4n dé khac, nén dy mét gid tri bang 20 ho&c hon la thich hyp. Hinh 9 cho mét dé thi cc gid tri gain dung cla Smax tuy theo 49 déc cla séng, Xét doan qua gia tri clla 66 déc séng, 06 thé thay rang Smax©20 d6i véi song do gid. DS thi nay od thé sir dung dé xac dinh gid tr gan diing cla Sma. Goda va Suzuki kién nghj sir dyng cac gid tri chudin Sax = 10 d6i véi song do gid, Spax = 25 déi voi séng ling trong khi bat dau suy yéu, va Smax = 75 d6i voi la séng lieng bj suy yéu mét doan dai ké tir khi gid ngizng thdi. 3) Thay ddi clia Sma, do khic xa Dang cla ham sé Ian truyén theo huréng thay é3i khi sng trai qua qua trinh khGe xa. Khi tién hanh tinh toan nhi8u xa trén séng khong déu, bang cach sir dyng cdc séng da bj khic xa, khi 6 diéu rét quan {rong 1a xem xét cdc sy thay d8i a6 trong ham sé lan truyén theo huéng. Hinh 10 cho c&c gid tr cba ‘Smax SU khi cdc séng 44 bi khic xa tai mét be bién c6 cdc duong déng mirc sau thdng va song song, Trong hinh, (a,)eI€ gée toi ctia hong s6ng chinh & ranh giéi nuéc s4u, nghia la géc gitra huéng song chinh va duéng vudng gée voi duéng déng mirc. 200 Soir 100 50 20 1 0.005 0.01 (0.02 0.05 Hilly Hinh 9 -Bé thi wéc tinh S,a.theo 46 déc séng HL.TCVN 14820-2:2017 ~~, TI See $ max 10! 0.02 0.1 Hinh 10 - Spax thay Gi theo d6 sau h (khic xa) 4) M@ hinh cdi tién cho phd tan sé Néu cc séng duge tao ra trong mdt mang thi nghiém bang cach sir dung phd Bretschneider — Mitsuyasu dug bidu thj bing céng thiFe (26), chu ky ca séng 06 ¥ nghTa cla c&c song duge tao ra thudng lech voi chu kj oa séng 0b ¥ nghia myc tiéu. Ly do 06 66 léch nhu vay la cbng thre géc (26) duge cho theo cac sé hang cia tan sé dinh fm nhung dugc thay bang chu ky s6ng c6 y nghTa Ty bang viée str dung céng thire (30). Do dé Goda da kién nghi dang phd tigu chudn sau day, voi dang nay chu ky séng 06 ¥ nghia cia s6ng dure tao ra khéng téch véi chu ky séng 06 ¥ nghia myc tiéu. S(f) = 0,257 HT * af exp[-1,03(Tinf) (6.4.10) Tan s6 Ginn cia céng thire (31) th4p hon khoang 8% so voi tan sé dinh cia céng thirc (26), mat d> phd & dinh cao hon khoang 18%, va toan b} phd bi dich vé phia tn sé thdp. it nhdt, nén sir dung dang phé biéu thi bang céng thire (31) cho phd myc tiéu trong cc thi nghiém md hinh thuy Iyc. 5) Quan hé gira phd séng va cac gid tri dién hinh cia c&c dc trung cla séng a) Phé séng va gid tr} dién hinh cilia chidu cao séng Néu ham mat 66 x4c sudt 48 mot chidu cao séng H xudt hign duge gid dinh la tuan theo phan bd Rayleigh, khi 6 quan hé gira chidu cao séng trung binh H’ va mé men géc cua phd song m, durgc cho bdi céng thiec (31), trong 6 mémen thir n cla phd song due xéc dinh trong cdng thite (32). m= ft FS(f) of (32)TCVN 11820-2:2017 Fiz 2am, =2.5/my (33) ‘Sir dyng quan hé Hyg = 1,607 , ta cé quan hé sau day gira chidu cao song quan trong va phd. Hix 4,0,)my (34) Byfim, . Cac trong hgp dtr liu v8 séng trong nuéc néng tai 46 chibu cao séng én, céc séng phi tuydn tinh cao va do 66 Theo két qua quan sat thyc t8, thudng [a trudng hyp quan hé tét nht la H,5 = quan hé Hy =4 0m, durgc thod man. Throng hep khéc, ob mot twong quan rat manh gidra Hie va img . Do d6 08 thé chép nhan sir dung eng thite (34) va tinh chidu cao séng 06 ¥ nghia tir phd. b) Phd séng va gia tri dién hinh cla chu ky Khi xc dinh séng theo phurong phép qua 0, chu ky trung binh T, dure cho b6i phurong trinh sau theo ly thuyét Rice. T, = mlm, (35) Tinh chu ky trung binh sir dung phé loai Breschneider- Mitsuyasu, ta c6 quan hé sau: Tz= 0,74 Tus, (36) ‘Séng thiét ké phai lyva chon sao cho phir hgp voi myc tiéu tinh toan: khai thac, én dinh, 66 ban, chéng X6i...deng véi ting hang muc céng trinh cang bién: dé chdn song, bén neo tau, ké cang, try doc lap, tudng bin, 68 huéng dong... voi mirc dau tu khdc nhau bang cach sir dung cac sé ligu séng c6 dugc tir quan tréc hign truréng va tir dy bdo theo quy dinh bao gdm séng thudng (gid mia) va séng bao nhur tren Hinh 11. 56017 (Cbc 66 fitu song 1) 88 gu do dacthye ie 2) C8c 916 ti tah tof Phan eh thing ke 1) Sng tutng: we wath 36g Bong nude S80 usb su tit ke ¥ Bin dang song Ber dang song 1 + Bngad s6rg lh tosn TY 18 xuft hign sérg c thong 66 srg [ "wasnt | [eesi-es 2S6ng bao fiy5S yen tinh cta ber 2) Suat hoat dang thyc té, sérgbyumute 06g lay Lugg sérg tran (en, Pr Nars a vi tioca yeae ir 68 knbe fy Cc van a6 khse Hinh 11 - Quy trinh xe dinh séng thiét ké Séng ding trong ving thiét ké Ia song ¢6 ¥ nghia, song nude sau, séng nuéc s4u tuong duong va cac s6ng khde. ‘Dinh nghia cdc thong sb song: = — Séng cao nhdt (chiéu cao séng cao nhdt Hmax va chu ky s6ng cao nhdt Tmax): Song cao nhat trong mot nhém séng. = Séng mot phan mudi cao nh&t (Hy10, Tuo): S6ng C6 chidu cao va chu ky bang chidu cao va chu ky trung binh cia cc song mét phan mudi cao nhdt trang mét nhém séng. = Séng trung binh (chidu cao séng trung binh 7 , chu ky trung binh 7 ): Séng ¢6 chidu cao va chu ky bing chiéu cao va chu ky trung binh cila tét ca cdc séng trong nhom séng. = Séng nude su (chidu cao s6ng nude su H, va chu ky séng nude sau T.): Séng & mgt vj tri ma chidu sdu nuéc bang it nh&t mét niva chidu dai s6ng: cdc thong s6 séng durgc bidu thi bang c&c thong 86 clia séng 06 ¥ nghia & vitri dé, = Séng nuréc su tureng durong (H.'): Chidu cao mét séng gid thuyét da duge higu chinh vi anh hung cia cdc thay d3i v8 dia hinh hai chidu nhur khUc xa va nhi8u xa; nd duge biéu thi bang chidu a0 cla séng 6 ¥ nghia. Théng sé séng thiét k8 06 7 nghia nhdt la Ho, trong 6 bao gdm cd chiéu cao séng nuéc séu tong Ong #,': Hy! = Kg Ky Ho (37) STTCVN 11820-2:2017 trong a6: Kq la hé s6 nhiéu xa; K, la h@ s6 khac xa ; He l& chidu cao song nute sau h > $ Theo théng ké ti nhidu tigu chudn (BS, OCDI, DIN,SPM...) 6 thd chuydn d8i gan ding theo cac méi tuwong quan sau: Hing = 1,27 His Hin= 1,60 H (Hf : chiéu cao séng trung binh) Hosax = (1,6 * 2,0) Hus (38) Hino = 2,03 1 Tnas™ (0,6 * 1,3) Tra Tun0= (0,9 * 1,4) Tra Tis (0,9+1,4)T (TF: chu ky trung binh) (39) Troac® Tino (1,941,3)F CHU THICH: Néu tinh todn séng theo op otig tinh nhy quy inh thi phdi chon tan suét dm béo cho chidu cao song H va ccc thong s6 kha, lic 4 edn van dyng TCVN 8421: 2010, 5.4.2 Dybaoséng Vigc div bo séng phai thyc hign theo mot phuong phap thich hgp véi hai buéc sau: - _ Xéedinh trong gid - Tinh todn sy phat trién va sy suy gidm dan cia séng. Truong gid duge aac trung bdi cdc théng sé: Hudng va van téc gid, da gié va thdi gian gi6 thdi cho song khéi diém nuéc su. Déi v6i truéng gid cho séng khdi diém nuéc néng cé tham do sau h ung voi mOt dia hinh cu thé, trong 46 bao gém cd 6 cira séng chau thd hogc loa ken. C6 hai nhém phuong phép dy bao séng do gid: 1) Nhém cdc phurong phap sng 66 ¥ nghia: a) Phuong phap S-M-B (Sverdrup, H.U.; Munk, W.H., va Bretschneider C.L.) Phuong phap S-M-B dugc ding khi trréng gid én dinh. Chidu cao va chu ky cua séng nu@e sau co ¥ nghia dug tinh theo van téc gid va théi gian gié thai trong trvéng gié va chiéu dai da gié bang Hinh 11. V8 chidu cao séng c6 duge ttr van téc gid va tir thai gian gié théi, chi8u cao nao thdp hon thi duge chdp nhan 18 gid tri du béo, twang ty d6i voi chu ky. Hinh 11 duge vé dya trén méi quan he béi cdc dng thive (40), (41) va (42). 58TCVN 11820-2:2017 (40) (41) (42) la chidu cao séng cé ¥ nghta (m); la chu ky song © ¥ nghia (s); fa van t6c gid & 10 m trén mat bién (mis) ; 1a chidu dai da gi6 (m) ; la gia téc trong trang (m/s*) (= 9,81 m/s”); la thdi gian gié thdi t6i thigu (h). 59TCVN 11820-2:2017 ot > 34 6 10 2 53 6 510 2 5 i 6 sie 2 36 5 sic 40 38 Ey 2s 36 24 2 20 3 16 4 10 ° re a ee eC bags F (km) ——— Oia cao séng Hus (ur) — Chak song Tis $$ Tabi gan 6 wt obiatida #(h} ———— Ding tog ning tron (Hi3" Tis) = const Hinh 12 - 88 thj dy bao séng theo S-M-B b) Phuong phap Wilson Phuong php Wilson ph hop cho sng bao (Hinh 13). Te cée du@ng cong Hi=t-F-Trs, d8 dang tim dug His va Tas khi F di chuyén.TCVN 11820-2:2017 Haken), Chen), = is ae | 10) th) Hinh 13 - 88 thidy bao séng theo Wilson Hys-F-Co ¢) Phuong phap Sakamoto — lima (S-1) Phuong phdp Sakamoto ~ ljima durgc phat trién tir phuong phap Wilson dung cho ca song vungnuée néng noi qué trinh truyén séng Anh hudng boi do sau nuwe.TY c&c dudng cong trén hinh 14 tra duc Hiatheo Hye F-Co (CoTéc 66 nhém). Con Tig xdc dinh tryc tiép theo cng thire: (43) Tin = 3,86 VPs 61TCVN 11820-2:2017 of feaken) Chi thich: Cac sé trén 48 thi cht van t6c gié (m/s) voi chidu sau Bie, nur (m) trong ngo&c eo 20m) 25007 Zag" NN Hinh 14 - 8 thidy bao séng theo Sakamoto — Ijima (Hya-t-F-Cc) CHU THICH: Tham khdo thém Phy lye C.2 Dur bao song do gid (BS 6349-1-2-2016). 2) NhOm céc phuong phap theo ly thuyét phé qua céc phain mém a) Phan mém MRI: M6 hinh MRI dug xay dung 1973 -1977 dya theo phd Piersm — Moskowitz, thoi gian tinh toan ngén ¢6 66 chinh xac sat voi thy té cho chiéu cao séng H. b) Phan mém WAM: ‘Bay 14 phan mém thé hé thir 3 tiéu bidu, ding 4 tinh todn tryc tiép cac tueng tac phi tuyén cla cdc sy cOng huéng t6i 4 séng dia theo phd Hasselmann va cc tac gid khdc: Phillips, Janssen...Mé hinh WAM cling thich hyp voi ving nude nang hs 5.4.3 Khic xe va higu tng nuée néng Cc dinh séng c6 xu huéng 06 tuyén song song véi cdc duréng dbng séu cla day do bi khic xa. 62TCVN 11820-2:2017 i voi cc So dO khuc xa cho trong Hinh 15, dai dién cho cdc trudng hop khi mat cat day 06 thé x4p dung ding s4u thang, song song nhau. Trong phan Ién cac truéng hop thuc té, che duéng déng s4u la khéng o6 quy luat hay cong trong mat bang nén kién nghi mét cach tiép can md hinh sé cla séng. Khi mé hinh hoa sé khong thyc t8 va chi 48 dénh gia mang tinh tham khdo, o6 thé xy dung mét loat cae dudng tryc giao hay fia séng bang tinh toan lug tién theo dinh luat Snell 48 thé hién cao anh huéng cia khtie xa len khu vyre dang dug danh gid. Sy phan ky hay hi ty cia cdc tia canh nhau sé chi ra sy tap trung hay phn tan nang lugng song doc theo dinh séng. Huting séng nutic nfng (vn tC) udng song song véi dung ng re dby bie siny _ siny, ct Cot Hung séng nutéc sdu (vn te Co) b&b cos y cos y Hinh 15 - So hoa khic xa séng Khi khéng 06 cdc dong chay va gia thiét khéng hinh thanh tiéu tn, nhi&u x@ hay phan xa séng, chidu cao sng cyc bO gay béi khic xa va nUdc ndng co thé lién quan dén gid tri nude séu bang cach gid thiét rang nang Iugng séng dugc bao toan gilra cc duéng try giao, nhw vay ECcb vn 1a hang sé, trong 66: E la mat d6 nang lugng song, cho béi p,gH/6 trong 46 : Po la mat do cla nude, theo kg/m*; g la gia téc trong Ic, theo ms*, H [A chiéu cao séng, theo m; Cy a t5e 46 nhém song, theo m/s; bla khoding cdch gitva céc duéng tryc giao séng canh nhau theo m. Chiéu cao song trén dudng be khi G6 06 thé tinh theo: HEK,K;Ho (44) trong 66: Ho la chidu cao séng trong nuréc su, theo m;TCVN 11820-2:2017 Ks 1a hé sé sng nude néng, cho bi w(Cae/Cs); w la thanh phan ding cila téc 46 hat nude, theo m/s; Coo la téc 66 nhém séng trong nude sau, theo m/s; Co 1a téc 49 nhdm séng theo mis; k, 1 h@ 86 khic xa séng cho bai w (bolb); by la Khoang tach tia s6ng trong nuréc sau. Cc gid tri hé sé nuéc dng, cling véi chidu dai va téc 46 nhém séng c6 thé nhan duge tir Hinh 6, Anh huéng nuéc néng déi véi céc song ngdu nhién, bao gdm cac anh hudng cla séng vo cé thé tinh theo Hinh 7. Khi céc ky thuat vé tia song dugc chap nhan, hg sé khiie xq sOng 06 thé tim duc bang cach do sy phan ky hay hi ty tvong d6i cilia cdc tia séng nhan durgc tir cdc phan tich khuc xa. NhGng thay 481 d6t ngot trong cac dudng ding sau day bién ob thé dan dén khuc xa va phan x@ séng, ching gay nén sy truy&n nang lueng, khi do cdc céng thire n6i trén cé thé khong dung. Hai hinh 16 va 17 48 xac dinh K, va din ta sy thay ddi tia s6ng digu hoa khi khic xa, 4p dyng cho ‘sng lan truyéné dai tn sudt hep nhu séng than (Tsunami) hay s6ng lieng (Swell wave). Hai hinh 18 va 49 d8 xac dinh K, va dign ta sy thay dBi tia s6ng khng digu hda khi khic xa, ap dung cho bi bién thang va ¢6 cdc duéng déng su song song. Hinh 16 - H8 sé K, cho séng diéu hoa v6i be bién thang va céc dwréng déng sau song songTCVN 11820-2:2017 or O.or 0.55 Out OF rm Hinh 17 - D8 thj chi sy thay 4di huéng séng cho séng diéu héa tai be bién thang va cc dung dng s4u song song oof 002 0.08 ar Oz os 10 ny Hinh 18 - H8 86 K, cho séng khéng didu hda vi bd bién thing va cac duéng déng sau song song 65TCVN 11820-2:2017 80° L 70 em 60 HH | fi 50° 56. a, 40° 30° = I =i 20° ei Bo — =I = s 0.02 0.05 Ol 02 05 10 Wh, Hinh 19 - 3 thj chi sy thay i huéng séng cho séng khéng diéu héa tai bé bién thang va cac duréng ddng sau song song Trong tinh toan lan truyén séng cho be bién Vist Nam ¢6 nhidu do nhidu civa sng [én tle ving nude sau ao bé, 06 thé ding 3 phan mém sau: a) Phan mém RCPwave M6 hinh ra di 1980 dling cho séng tuyén tinh, ving bién hé bao gdm cd ving séng vo & viing nude nu@c néng (civa s6ng). Nan ting cho RCPWave [a ham thé téc 4 cla Berkhoff 06 tinh dén higu ung khic xa, nhidu xa, tan xaé dang: 2(cee, 2) + 5 (Cc. 8) 0° Sp=0 (45) trong 46: Peayy: ThE van tbc Cg: Téc.46 nhom séng C: Téc 66 truyén séng 5: Tan 86 goc 8 = 27 /_, b) M6 hinh REFDIF MB hinh ra d6i 1983 05 c4 higutng phi tuyén cia séng Stokes bac 3, cling dugc ding cho khu vc née nuéc néng dya vao ham thég cila wu téc: Be ay u BV (C. Co. V.9) + (5*K2C.Co).p =O (46) trong dé:TCVN 11820-2:2017 K 1&6 song; U_ lavéc to dong chay ; v: G2 Toan tir Laplace ; 8?= g.kstanh (kh) ; h ado stu. ¢) M6 hinh STWave La mé hinh phd s6ng vira dy bdo vira tinh lan truy&n ving gan bé, trong 46 bao gdm ca higu tong nhigu xa, chiét xa, song nude néng va dong chdy. Bay la mé hinh tinh rt cn ké cdc khia canh nang lugng E c6 thé ké dén tiéu tén, tén thét, thdm, v6, phan bé lai PEAY =. COVE GO.xy. + DE, S:(68%y.t) (an trong 66: E(£8x,y,t) la mat d nang Iugng phd; Sctoxyt, —_-'&-MAL AD ning lugng thém vao hay mat di cia ngudn thir k. Tinh todn lan truyén theo c&c mé hinh rét tign Ig, nhanh, do dé din td tru’ng séng dé dang, tuy nhién mirc 9 chinh xdc khdc nhau, tir 46 ban a3 khisc xa theo mdi m6 hinh [a khéc.rihau mac dau sé ligu au vao la nhu nhau. CHU THICH: Bdi véi cang & cia sOng nén vé céctia Khiic xa tir ving nue sau vao be Ging vei mai phuong vi tée dong cla 9i6 chju anh huting tren nbn ban ad dja hinh cia sOng dd v6i ty 19 1:500 dén 1:2000. Vin ad nay tham kno & TCVN 8821: 2010. 5.4.4 Nhiéu xa séng H@ sé nhiéu xa trong bé cang Kynoi tau neo dau lam hang duge xac dinh theo Ka=ts (48) trong 46: He la chidu cao séng nhiéu xa tgi diém i trong bé cang; H, la chiéu cao song xudt phat di vao tng véi mot hudng gid tai cira cang. a) Nhiéu xa trong bé cing cd mot dé nhé va tia séng di vao hyp voi cira cang 1 géc 6 = 90° Ba hinh tir 20 (a); 20(b); 20(c) cho phép tim durgc Kykém theo chu ky T dmg Voi Sax cho tia séng vao cira vudng géc v6i 8 = 90°. Diing phurong phap chap binh dd tim durgc: He = Ke H, (49) orTCVN 11820-2:2017 wae Ty le chuky —— Hé sé nhigu xa 7 Lf 1s}—+t { TT at 6 4 2,9 fae Sp = Huéng séng @=90" oO 100 80 cy 40. 20 Nt Huréng song 990° Hinh 20(a) - Hai d8 thi tim Ka va T cho 1 8 nhé v6i Spas = 10 va @ = 90°TCVN 11820-2:2017 —---Tylé chu ky —_ Hé6 sé nhiéuxa TART ne AT Huéng séng 4=90° if Hinh 20(b) - Hai 48 thj tim Ka va T cho 1 dé nhd voi Smax = 25 va 8 = 90° 69TCVN 11820-2:2017 ----Tylé chu ky —— Hésé nhiéuxa Huréng séng &=90" Hinh 20(c) - Hai dé thj tim Kg va T cho 1.48 nhé v6i Sax = 75 va @ = 90° b) Nhidu xa trong ba cang 06 hai dé nhd va tia s6ng di vao hop voi cira cng 1 gdc @ = 90° va ung véi mBi chiéu rong trong déi cia civa cdng B/L. 70TCVN 11820-2:2017 Musi hai hinh 21(a) dén 24(1) cho phép tim duge Ky kém theo chu ky T ting voi Snax = 10; 25; 75 chi cho tia song vao cira vudng géc voi dé (8 = 90°). D8 cd két qué diing phuong phap chap binh dd. Tylé chuky He sé nhiéu xa t Huéng séng TTT Huéng séng Hinh 21(a) - Hai d& thj xac djnh Ka va T cho 2 dé nhé voi Smax = 10, @ = 90° va B/,= mnTCVN 11820-2:2017 Tylé chu ky ‘NTTT PETTITT itTy Huréng séng Hinh 24(b) - Hai 46 thi xac dinh Kg va T cho 2 @ nhé VOI Sax = 25, © = 90°va By=t 72TCVN 11820-2:2017 THIe chu ky He 56 nhidu xa Hinh 21(c) — Hai 48 thj x4c dinh Kg va T cho 2 48 nhé V6i Smax = 75,0 = 90° va Bf =1 73TCVN 11820-2:2017 74 Tylechu ky Hé sé nhigu xe Huéng song TPIT TH Hinh 21(d) - Hal @ thi xac dinh Kg va T cho 2 8 nhd Voi Smax = 10, © = 90° va B/, =2Tyie chu ky TCVN 11820-2:2017 Hé sé nhigu xa (TT TT Huong sing TTTT TTT CTT TTT Hung séng Hinh 21(@) - Hai dd thj xae dinh Ky v3 T cho 2.68 nhd voi Snax = 25, 0 = 90° va B/ =2 75TCVN 11820-2:2017 Tye chuky Hé s6 nhidu xa TANT te Huéng séng Hinh 24(f) - Hai 48 thi xdc dinh Kg va T cho 2 48 nh6 v6i Sma = 75, 8 = 90°va Bf =2 76Tylé chu ky TTT 4 TCVN 11820-2:2017 He sé nhiéu xa TT Huong séng Hinh 24(g) - Hai 43 th] xdc djnh Ky va T cho 2 48 Nhd VOI Smax = 10, @ = 90° va Baa 7TCVN 11820-2:2017 Tyl@ chu ky He s6 nhiguxe TTT 7 TT Hinh 21(h) - Hai 4 thi xéc dinh Kg va T cho 2 dé nhé voi Sma = 25, @ = 90° va B/ =4 78TCVN 11820-2:2017 Tylé chu ky Hé sé nhigu xa Huéng séng Hinh 21(\) - Hai 8 thj xdc dinh Ky va T cho 2 8 nhé v6i Smax= 75, 0 =.90° va Bf =4 79TCVN 11820-2:2017 80 Tye chu ky Hé sé nhiéu xa OTT yy tay yd oe 1 Huéng song Hinh 21(j) - Hai 48 thi xc dinh Kg va T cho 2 48 nhé V6i Sma = 10, 0 = 90°va BY, =8TCVN 11620-2:2017 Tylé chu ky Hé sé nhiéuxa { TT Huéng séng Hinh 21(k) - Hai 68 thi xéc dinh K, va T cho 2 d6 nhé v6i Smax = 25, 8 = 90°va B/ =8 81TCVN 11820-2:2017 Tylé chu ky Hé s6 nhigu xa t Huéng séng Hinh 24(1) - Hai dd thi xe dinh Ky va T cho 2 d@ nhé Voi Smax = 75, @ = 90°va B/ =8 ¢)Nhiéu xa trong b& cang 06 2 48 nhd va tia s6ng di vao hp véi cira cdng mot géc(9 + 90°) Trong trang hyp 8 90° thi ding c&ch quy ddi @ # 90° v2 @ = 90° véi @ tong tng cho Bang 10 cd kem theo géc Iéch @cta tia chinh nhi8u xq (Hinh 22). Khi d6 chi8u rong quy déi 8’ cia cia cing dugc x&c dinh theo (50): 82TCVN 11820-2:2017 By, = @h)sine (60) Bang 10 - Géc ciia tla chinh nhiéu xa 6” 2)Sinax= 10 Géc giira dé chin séng va huéng di toi cla song @ en 18 30° 48° 60° 1,0 53° (38°) 58° (28°) 65° (20°) 7 (a1) 20 46° (31°) 53° (23°) 62° (17°) 70° (10°) 40 41° (26°) 49° (19°) 60° (15°) 70° (10°) b) Snax = 25 Gée glira dé chin séng va hwéng ditdi cba séng 0 en 15° 30° 45° 60° | 1,0 49° (34°) 52° (22°) 61° (16°) 70° (10°) 20 41° (26°) 47? (17°) 57° (12°) 67° (7°) 4.0 36° (21°) 42° (12°) 54°(9°) 65° (5°) ©) Sax = 75 Géc giira 48 chin séng va hong di téi cla séng @ en 15° 30° 45° 60° 1,0 41° (26°) 45° (15°) 55° (10°) 66° (6°) 20 36° (21°) 41° (11°) 52° (79) 64° (4°) 40 30° (15°) 36° (6°) 49° (4°) 62° (2°) CHU THICH: Géc trong ngoge don ld géc Ifch so vbi géc 6 83TCVN 11820-2:2017 Huréng chinh c¥a séng toi Hung chinh ota séng nhigu xB A Hinh 22 - So dd quy déivé B'vae CHU THICH: (1) Tinh nbiBu x@ theo céch quy dBi 06 sai s6 t6i da 10% (2) KniB/, = 8 c6 thé tach thann 2 bd caing Cong vi ting 4 nbd tong tng (8) Néu c6 thé thi tinh séng nhigu xa theo m6 hinh vat Ij véri bY 18 md hin 4:50 d6n 1:150 (4) C6:tha tinh nhidu xq theo BS 6349:1-2:2016 hoe SPM wbi cing 24 phuong vi nhu ella OCDI. d) Nhiéu xa 06 ké toi khiic xa Gap ba cng 06 66 sdu khac nhau nhigu nén ké 161 anh hurdng clia khic xa. Lic dé chibu cao song Ha tai 1 diém trong bé cang duc tinh theo: Ha= Ka K- KoHy (51) trong 46: Kg 18 H@ sé nhiéu xa; K, 1a H@ sé khic xa; K, A H@ sé can; H, lachidu cao séng xudt phat tai clva caing tng voi mot phurong vi. e) Nhiéu xa trong bé cang c6 ké toi phan xa Anh huéng cia phan xa cia nhiéu xa khong Ién, trvéng hop két cdu dé chén séng, ké cdng, va két céu bén [a tuéng ding o6 anh huéng mot It lam tang chiéu cao séng nhi8u xa, luc dé tham khdo Diu 3. Tai trong va tée dong cla séng I6n c6ng trinh c6 mat ngoai thang ding hodc nghiéng cla TCVN 8421:2010. 5.4.5 Phanxa cia séng 4) Khai quat 84TCVN 11820-2:2017 Trong thiét ké cing trinh cdng, phai nghién etru anh hung cia cdc anh hung phan xa ctia s6ng tir cdc két c4u lan c&n d&n c&ng trinh dang xem xét va anh hudng cia cdc séng phan x@ tir c6ng trinh dang xem xét 161 c&c khu vy lan can. CHU THICH: Cn ghi nhe 161 vin 38 cde séng phn x9 lr cdc cng trnh céng ob thé gy nh hung lin 16% sy van hanh ota tau bd va vige bie xp hang hod. Vi dy, cde sing phén x9 ti mat d& chan sting thing dimg cb thé gBy ra nbibu loan tong ludng chay tu, va sng phan xq lit tép ti tudmg bén o6 thé am ei fogn ben trong bB c&ng. (1) Té hyp ca séng phan xa va song téi Chidu cao séng Hg khi cing tdn tal cac séng {oi va séng phan xa tir cc bién phan xa (mot chubi cae s6ng t6i va mdt chudi séng phan xa tir cac bi&n phan xa duc goi fa “nhom s6ng") c6 thé tinh theo cng thire: Has ©) trong 66: H, la chidu cao song 6 ¥ nghia khi dy ding thd tt cd c&c nhém song; Hy, Hz...Ha lachidu cao séng 06 ¥ nghia cia cac nhom song. Tuy nhién, néu tac dng cia séng thay d8i theo huéng séng, phai xét dén sy khac nhau trong cdc huéng sng cila céc nhom song khac nhau. Chidu cae séng tinh toan dug chi cb gia tri cho c&c vj tri cach xa mot bién phan xa it nhdt khoding 0,7 chidu dal séng. Déi voi sy nhidu xa va khic xa ctia cée séng ma déi v6i ching hung séng fa mot han t6 quan treng, chidu cao séng 06 ¥ nghia durge xac dinh riéng cho méi nhém séng bang cach tién hanh bat ci tinh ton nao c&n cho nhém séng dé, khi huréng séng cila cc nhém séng khac nhau. Sau d6 chidu cao séng 18 hgp duge tinh bang cach dura cdc chidu cao séng 06 y nghia 46 vao céc cng thirc (52) Mot cAch khac c6 th8 ch4p nhan dugc Ia x4c dinh phd cho mdi nhém s6ng, ong cdc phd 66 voi nhau Cry tinh dang phd khi céc nhom séng cing tén tai va sau dé tién hanh cac tinh toan tic tiép nhiéu xa va khic xa bang sir dyng phd a6. (2) Té hop ca chu ky Chidu cao séng 66 y nghTa duc ding trong tinh todn lye s6ng khi ob hai nhom séng ob chu ky khac nhau xép chéng len nhau 6 thé duge xéc dinh bang phong phép td hyp nang lugng (céng thir (62). Chu ky séng 6 ¥ nghia Tg 06 thé x4c éinh bang ong thic sau: (alta sa trong 66: Ry worm k=10+a( = 0,08 (InR;)’— 0,15 InRy 85TCVN 11820-2:2017 _f0.632+0,144InR,: 0,1R, <0.8 (54) **lo6 : 0,8 TCVN 11820-2:2017 3.0) BO déc day 1720 25) 20| 19) os ol 0 05 10 15 20 25 30 35 40 NE Hinh 28(b) - 88 thj tim Hys cua séng vo vei 46 déc day bién 1:20 30 D6 déc day 1/50 Hy'Lo~0,002 wong suy iim 2% ods] tr. Br 001 fa.02 19} 04] o.08| as| o 0 05 10 15 20 25 30 35 40 hike Hinh 28(d) - 88 thi tim His cla séng vo voi 6 déc day bién 1:50 95TCVN 11820-2:2017 déc day bién 1:30 30 - 3 D6 déc Gay 1/100 BO déc day 1°10 Thy'ba-0.002 TPH 0.005 25 30 1,002 Hee = Hine Hy p=0.002 as 20] f eng suy 0.02 gidm2% 20 Hays Say a He 15 10 19 os os] ° 5 5 ol 0 05 10 15 20 25 30 35 40 05 10 13 20 25 30 33 40 ny RH, Hinh 28(e) - BS thi tim His cla séng vo voi dg déc_—- Hinh 29(a) - Dé thi tim Hnax cia sng vo day bidn 1:100 vei 06 déc day bién 1:10 5 2 33 88 déc day 120 0 déc day 130] Zi gn0.002] 34 yt y-€.002} 50: Jovang suy fh 0.005" giam 2% ‘Buong suy| gidm 2% 0.01 o 0 05 10 15 20 25 30 35 4.0 aoa 40-25 30 35 40 any way Hinh 29(b) - D8 thi tim Ha cla séng vo voi dé déc Hinh 29(c) - Dé thi tim Hpsx cla séng vo 96TCVN 11820-2:2017 day bidn 1:20 voi do dbe day bién 1:30 35 35 DG déc day 1/50 6 déc day 1/100 “Higilg=0,002 2 eae 3.0) 3.0} 25 25] ng suy ng suy im 2% pow 20 = jam 2% Fase LS 1.0} 10) Os 05 oO o 0 05 10 15 20 25 30 35 40 0 05 10 15 20 25 30 35 40 hy diy Hinh 29(d) - Bd thj tim Hys ciia sng ve void déc ~—Hinh 29(e)- D6 thi tim H,., cla séng vo day bidn 1:50 voi a6 déc day bién 1:100 Cho Hystai dinh cia séng diéu hoa Dung 46 thj trén Hinh 30 48 fim Hy cla séng vo diéu hda, cén chiéu sau h tai do dat Hy, duge tim tren Hinh 31. 25) Chi thich (Mia) olnh Ia gid ti cys 65h 35 ‘Chis thich : (Hya) inh ld cia thatom neg seegy hat tet 30 wee os <4 20 15 0.002 0.005 0.01 0.02 0.05 0.1 0.002 0.005 0.01 0.02 005 0.1 File Hgily Hinh 30 - 86 thi tim His cho séng vo didu hoa Hinh 31 - 88 thj tim h dng véi Hys cba séng ve didu hoa + Cho Ho gisi han cia song diéu hoa 97TCVN 11820-2:2017 Chidu cao séng ve gidi han cia sing didu héa xdy ra tai diém v& dau tién duge tim hoac cho dd thj trén hinh 32, ho&c theo céng thitc (67) voi tané bidu thi mai déc day bién. Be = 0,171 1 exp(-.SE (1+ 1,5 tan“O)} (67) (Chi thich: He gi6i han durgc hidu chinh ta chidu cao s6ng vor Hee Ls T Ht r=1.s6r5 190 fe hy > os sw, Hy | ttt hy ty Lt rity ° fewer coe 0.001 0.002 0.008 0.01 G02 0102 05 16 Hinh 32 - Bd thi tim H, gidi han cilia séng diéu héa CHU THICH: Tham kndo CIRIA C583, 5.4.7 Séng leo Hign trong séng leo trén mai déc xdy ra lién tiép voi nhau. Thong sé quan trong nhat cia sy bién dang nay la chiéu cao séng leo R, tinh tir myc nude tinh toan. Khi mai déc phi cdc kh6i tigu song can lam thi nghiém mé hinh vat ly dé tim Ry. R,duge xéc dinh theo (68) don gidn,va durge 4p dung réng rai cho séng khéng én dinh o6 46 déc song déng déu (H,/Lo* const ) = alvoiis tang Bees 28 104 mi - ho« Sos Ly $3 2F a fy | 2 rosket fee hos se As t | L} 2 1 hii hos 0S 0 OF 10 15 2 3 456 8101042 510°2 siot2 S10? wie qorhm) 2 1o® 5 Kg 2 hoe 3 2 |'04 E as tos A o's 29 L L ; hoe 3 456 810101? $10°2 S172 5107 WE @toneien/s) Hinh 33 - Ba dé thi wéc tinh ty I$ séng tran q véi day bién déc 4: 30 va két cdu dé tong ding khéng c6 két cdu tiéu s6ng 101TCVN 11820-2:2017 Ze usa ude ay 5 2 /) 194 NA: 2 fetta oo1e | "mari | | Z . wubb tal) Bevlil Lull “Vlahos OS 0 0S 1 15 2 3 446 B1OIO* 51% Si0%2 sist wtih owes) ho» gat || : 2 Jiibulos $6 81002 $1092 $1072 $10! bith ales) gw gee N38, que er aT 3 456 8101042 510%Z 51072 510" wig ‘a¢entfents) Hinh 34 - Ba dé thi wéc tinh ty 18 séng tran q voi day bidn déc 1:10 va két cdu dé tuong dieng khéng cé két cu tiéu song 102TCVN 11820-2:2017 deity wbonge abe ade ab, eps abonbn nba ake ob cpa? aoPhave) dite bo abvabnadea ab. sieniepe g Hen abonga aboagen 10% abe wbe ake abenk, ene 8 8 g g 3 « © ‘ 10 1S Os hit nbn abe abn agen ek Ladeer 3 456 810042 $1072 $1072 $107 2 5 a(whn/e) Mie twong Hinh 35 - Ba 68 thi woe tinh ty Ig séng tran q voi day bién déc 1: 30 va két cu dé ding kém theo két cdu tiéu séng 103TCVN 11820-2:2017 Bu usnuen 2etHe: V wegee @) HL OG Sens 2 , 1S Mage 2 ra - 5 2 2 % Bsn udn ugnugn gNigtay 2 2 2 10 16 E y'° 2 im ho? 10 Sas 3 E 2 2 fe 19 iE tor S = = page a Bo udu uw ural HLL EL o 0S 10 15 2 3 4$6 8101042 51092 51072 S107 hy atom ten's) Hinh 36 - Ba dé thj woe tinh ty 1§ s6ng tran q voi day bién déc 1: 10 va két cdu dé twdng dieng kém theo két cdu tigu séng CHU THIGH: Khi cé albu kién nén xée dinh tru hrgng tran q (m'/m.s) bang mé hinh vat ly 18 tin cy nat. 104TCVN 11820-2:2017 + C6 thd tinh toga séng tran thiét ké theo Phy Ive D. Tinh todn séng tran thiét ké cia TCVN 9901:2014, 5.4.9 Song truyén 1) Séng truyén qua dé chin song hén hop Hé sé séng truyén qua dé chan hdn hgp duge tinh theo: afr (71) kaa trong a6: Hy la chidu cao séng truyén da qua dé; H, [a chidu cao séng dén (ngoai dé). 1B} thi & hinh 37 cho phép tim dugc Kr tong ng voi 4 ty Ib kich thuréc 2 = 0,7 ; 0,5; 0,3 ; 0,0 “OTH Tu! .7| os tLe a=) 2, Kee 0s] 02 ° 25°20 «15 -10 05 0 OS 10 IS , 20 R Hy Hinh 37 - B8 thi x4c dinh hé s6 séng truyén Kr 2) Séng truy8n qua 8 chdn séng mai nghiéng bang a4 a8 a. Hé sé truydn séng déi vei cac dé chin séng mai nghiéng cé thé nhan duge theo cdc nghién cou thyc nghiém. Hinh 38 trinh bay bidu 48 truyén s6ng trén cdc dé chin séng mai nghiéng (Tanaka, 1976), & day hé sé truyén séng Krthay déi theo chidu réng dinh B cling voi d6 vurgt cao he. 105TCVN 11820-2:2017 hel Hs Hinh 38 - H@ s6 truyén song (Tanaka, 1976) b. Hinh 39 tinh bay cdc két qua thyc nghiém hé sé truyén séng C; cho dé chdn song dinh thdp co khdi phil chiu cdc séng dam tryrc tiép khong digu héa (Allsop, 1983), & day thay r anh hudng cia do déc s6ng Sm (= HJL) va do vugt cao R dén hé sé truyén. ‘Da phi Lop duoi £2 eee os- on- Hinh 39 - Hé sé truydn séng (Allsop, 1983) ¢. Géng thie (72) thé hign cdng thirc truydn séng do Van der Meer va d’Angremond (1991) 4 nghi cho cde dé chan séng dinh th4p phi da ng4p nuéc trén da ngam. H, ) Ro (72) +.0,24)—= +b Das? ?4) Bs Ke (0 031 trong 46: 106TGVN 11820-2:2017 ton nhdt K.= 0,75, nhd nhdt Kr= 0,075 cho két cdu truyén théng fon nhdt K,= 0,60, nhé nhdt K,= 0,15 cho két cfu trén 44 ngdm. H, B vie . 5.428,9+0.0323, Doro -0.0017(5=) 40.51 cho két céu truyén théng 260-005 540.85 cho két cdu trén 44 ngam Hs : Chidu cao song 06 ¥ nghfa cla céc séng toi Opso : Trung binh cia durong kinh danh dinh cia 4 theo céc didu kién thit ké Re : 86 vugt cao, Am déi véi dé chdn séng ngap B : Chidu rong dinh dé Sep : DO déc s6ng nuée sau tuong tng voi chu ky dinh. 5.4.10 Séng vd bo ‘Séng vb béy ob chu ky vai min, say ra cing véi bién dang séng trong nuéc néng Dao d6ng chiéu cao séng ngau nhién xdy ra trong vai min gan vi dudng be duge goi la s6ng vb ba co &nh huéng lén dén chidu cao séng leo, séng tran va sy dn dinh cla cac bai ven be cng thirc Goda dua ra dya trén cdc quan sat hign throng: bién dé trung binh cn bac 2 oka mat oft s6ng v5 bo: 0,04 (Mins), 0,01H,, (73) Hoag By [He clr) jet trong dé: Ems _‘'&bI8n dé trung binh c&n bac 2 cla mat ct séng vb be; (irms)o Ia bién dG trung binh cn béc 2 cla mat cat song nude sau; Hy la chidu cao séng nuéc sau tueng dong: Le la buée s6ng née shu; h 1.46 sau, h ) 5.4.11 D6 finh ling cia séng trong bé cang a. Myc tiéu thiét ké di voi b& cng throng mai phai hogt dong dugc trong thas gian ctia 1 nm nén due tinh toan cn than. Phai kiém tra chidu cao s6ng nhigu xa trong bé cang, nhét la khu nue trrdc bén véi t&t cd céc huréng séng di vao cira cdng voi séng cé chu ky fp lai a 50 nm. Yéu cAu dat ra: chidu cao song nhi8u xa Ha tai khu nuréc cép tau phai nhd hon hoge bang chidu cao séng cho phép (Hi, gi 18 66 yen Kang teng véi tteng loai co tau. Hes [Hi] (74) ,5 +1,0m voi tau hang long chodn nuréc (2+50)10° tn .15 +0,3m cho c&c bén du thuyén (3) [H) 50,4 m cho tau c4, 107TCVN 11820-2:2017 b. Tinh todn nang suat hoat déng béc dé hang héa déi véi séng chu ky dai Thiét lap chiéu cao séng téi han d6i voi cdc cng trinh béc dé hang héa. ‘Déi vOi vide thiét lp chidu cao séng téi han cho cac céng trinh béc d& hang héa cho phan séng cé chu ky dai, cn xem xét logi tau va hé théng béc d& hang héa, ri xac dinh chidu cao séng riéng biét dya trén mot khdo sat véthye trang béc d& hang hoa. Chidu cao séng téi han cho céc céng trinh béc dr hang héa véi cdc séng oé chu ky dai due xac dinh nhu trong Bang 16. Bang 16 - Chidu cao séng toi han cho céng trinh béc d& hang véi séng chu ky dai Mirc chiéu cao Chiéu caoséng s6ng c6 y nghia toi handéi voi sco y nanis Cac digu kign gia dinh nae’ cia cae séng co cAccéng trinh chu ky dai bécdé hang (m) Cac cAp tau 06 lurgng chuyén dich dgc bén cho phép khi 1 béc xép hang héa la tong déi lon, hay céc tau c6 chu ky 02 doc bén ty nhién s 1,5 min (o& tau 1.000 + 5.000 DWT) Cac cAp tau 06 Iurgng chuy&n dich dge bén cho phép khi 2 béc xép hang héa [a vira phai, hay céc tau o6 chu ky doc 01s bén ty nhién < 1,5 min (cdc tau hang bach héa 5.000 + ° 10.000 DWT Cac cp tau 06 lugng chuyén dich doc bén cho phép khi 3 béc xép hang hoa la nhé, hay cdc tau ob chu ky doc bén 0,10 tw nhién 2 + 3 min (cdc tau container, cho quang " s4t10.000 + 70.000 DWT) 5.4.12 Ap lc séng va luc séng do gid 5.4.12.1 Ap lye séng do gio lan tong dimg cla séng dimg va sng vo a) Luc séng khi dinh song cham tung lén mat truce cla twéng Biéu 4d 4p Ic s6ng durgc thé hién trén Hinh 40 véi cdc gia trj sau cia Goda: nt = 0,75.(1+008B).A;.Ho (75) Ps =0,5.(1#cosB).(asAr+azAzcosB).P0.9.Ho (76) (77) (78) trong a6: Cac gid tri n*, Ps, Pz, Ps thé hién & Hinh 40 108TCVN 11820-2:2017 Po 1 mAt 46 nude bién (pp = 1,03 tim?) ; 9 lagia téc trong trrdng ; B la. g6c clia tia séng di vao tréng (Hinh 41); B dy gidm di 15° song > 0°; Ay, Az ld cdc hé 86 didu chinh (1,0 la gia trj tiéu chudn) ; h 1806 sau tric tudng ; L_ abubéeséng; Hp [a chidu cao séng [dy cho tinh todn ap lye. © ving séng disng (khong vo) Ho = Hnac= 1,8, Hira (cita song dmg) (79) O ving song vo Ho = Hex Clla s6ng vo (diéu 5.4.6) (80) 2 wortf site} (81) xeomin (4) (#2) 24 (82) ay {-08) @) deh 220 Trong ving séng vé, céc 48 chan séng phi béi khdi bé téng tiéu séng thong Idy Ay = 5.4.12.6 Lye séng tac dong lén cdc cdu kién ngap didi nuéc va két cdu doc lap a) Khi cu kign c6 kich thuréc nhé hon bude song (D=0,2L + 0,33L) Khi duéng kinh cia céu kién D 1,67 ra Hinh cu O h mo 15 7 D/l=1—0,61 TAm phang le z Dt D/i=20,85 SS D/\=~— 1,00 3 H@ s6kéo Co phy thugc vao nhiéu yéu t6: hinh dang, 46 nham, s6 Reynolds... 961 voi edu kign tron Co = 1,0 D6i voi cdc loai cdu kin khac Co< 0,7. Cé thé dy Cp & Bang 18 dudi day 415TCVN 11820-2:2017 CHU THICH: Ngoai tinh theo cong thie Morison (93), ob thé tham khdo thém mot phuong phép tinh Khéc cing dya theo nguyén ly: téng eda lye kéo va luc quan tinh duge gid thigu 6TCVN 8421:2010 Bang 18 - Hé s6 kéo Cp Hinh dang Dign tich H@ 6 can Hinh try tron (bd mat | | the) DI 1.0(I>D) ale Lang try chir nhat — é BI 2.0(>D) ‘Tém tron —- Or ae 1.2 a a/b=141.12 . a/b=21.15 —_— p=4—1.19 TAm phng — ab ooo 29 a/b=18-+1.40 rat a/b=992.01 Hinh c&u —=(C)h 05~2 Khdi lap phuong =7) I vo 13-16 b) Khi cdu kign 06 kich thuéc lon D > L. Truong hep nay bé qua lyre kéo (can), tinh ton Ive song dya vao thé van téc, diva vao thuyét nhiéu xa cia MacCamy-Fuchs va Goda-Yoshimura cho ec cdu kign Ién hinh try la phé bién (tham khdo OCD! 2009) 5.4.12.7 Luc séng tac dong lén céu kign (dai) gan mat nude Ap luc song day Ién tac dong vao day tm ban nam ngang (dai) sinh ra hai dang biéu 43: (1) Khi mat séng h¢p voi mat day 1 géc # 0 sinh ra bidu dd phi tuyén (Hinh 46(a)) (2) Khi mat s6ng hyp voi mat day 1 géc* 0 sinh ra bidu dd phn bé déu (Hinh 46(b)) 116TCVN 11820-2:2017 @ t ‘Sy phn bé ap Ive ‘Tac d6ng cla séng ey TTT t ‘Sy phan bé ap Ic Tae déng cia s6ng Hinh 46 - Hal dang bidu 48 4p le séng lén day tém nim ngang gan m§t née a) Tinh ton Ive day Ién cla song ding Goda da sir dung ong thirc cita Karman's 48 tinh téng 4p lye dy Ién p(kN) cita song len mot tm nam gang 2nh 06,281.18 tanh at. 4) gen coth 2 ssa coth™ 95) trong dé: P: Téng ap live day lén ( KN); & hé s6 didu chinh ; Po: MAt 4G nus bin (pp = 1,03 im’); g: gia t6c trong trong; H: chidu cao s6ng t6i, néi chung H = Hrax(m); L: buéc sng (m); B: chidu rong tm ban ota dai (m); h: 4 sdu nude; 's: khoang tréng cita day tém ban trén mat nude tinh; $': khong tréng cia day thm ban & mirc tong Geng chinh gitra cia dinh s6ng va day séng {Gong trung binh cia s6ng). 'b) Tinh todn Ive day ln ca séng vao try coc Ito va Takeda 48 lam thi nghiém cho try cdu d&nva tim re mét c&ng thire gan ding curong 9 trung binh 4p lye séng: v7TCVN 11820-2:2017 Px= pg ( 8H-4.58) (96) trong 46: Px fa gid tri daic trung trung binh dinh cia curéng dé yc day lén (kNim?); P Fa mat dG nue bin (po = 1,03 Um") ; g la gia téc trong trudéng; H la chidu cao séng dén, ly H =Hmax S la khoding cach tir mat nuéc téi mat dudi cua cau dan. ¢) Tinh todn Ive day cua séng tién dén lén két cdu dai ola try doc lap Ito va Takeda xay dyng mét cng thire Px= 2p 99H (97) Cac ki higu tong ty nhu céng thre 96. 5.4.12.8 Tal trong séng len dé chan séng mai nghiéng KKhi mai nghigng durge phi bang cdc tm BTCT khi sng téc dong vao xay ra ap Ie phan bé va dp luc dy nbi lién tép kB nhau. Tham khdo Didu 12.4 Céng trinh ngan cdi, gid séng dang mai nghiéng cita TCVN 9901:2014 va Diéu 3.4 Tai trong va téc dong atia song Kén cong trinh 66 mat ngoai nghiéng cia TCVN 8421:2010. §.4.12.9 Tai trong séng lén két cu ndi Vat ndi & day dug higu la ponton, cdu din ndi, bén lap rép nhanh...voi 4 cdch neo: neo xich, neo cng, neo try, neo khép néi van nang. Trén hinh 47 1a so dd 4 cach neo két cdu ndi. Ngoai Ive séng téc dGng [én vat ndi con 6 dang chay, yc neo, Iyc gid, lure toi dat, lure phyc Ndi cua dn dinh néi ngang ndi doc bao gdm cd déng va tinh. Tat céc cac Ive nay tao thanh mét chuyén dng phic tap voi 6 an sé nhu migu ta trén hinh 48, os WL f JX r t fa) ) = Why = © @ Hinh 47 - B6n cach neo vat ndi 118TCVN 11820-2:2017 a,Neoxich b. Neo cang c. Neo try d. Neo khop van nang Yawing | 2 Surging Pitching Swaying CHU DAN: - Heaving: dich chuyn theo phurong dimg (nhdp nbd); ~ Yawing: xeay trong mat phang ndm ngang; _ Swaying: dich chuyén theo phuong ngang: + Pilching: xoay theo phuong doc; - Surging: dich chuyén theo phurong doc; = Rolling: xoay theo phuong ngang. Hinh 48 - Cac thanh phan chuyén déng ctia vat ndi 5.4.12.10 Tai trong séng vo lén ké bd bién va hai do Toan bo cdc ndi dung nay tham khdo Phy Iyc F. Tinh todn dp Ive sdng clia TGVN 8901: 2014, ing voi cae hang myc du6i day a) Ké tuéng ding khi chua ldp dAt phia sau dng voi 3 vi tri ke -Tai vi tri song vo cudi cung -Nam gira vj tri song ve cudi cling va mép nude Tai vi tri phia trong mép nude b) Ké tuéng dteng va tuéng cong BTCT 64 ldp dat phia sau c) Ke md han d) 88 ngap 06 cao trinh th4p hon myc nude. 5.4.13 Séng do tau ‘Séng do tau duge xac dinh khi tau chay trong kénh, ludng tau duge mé phéng & hinh 49 gém hai nhém séng: séng lan téa va séng ngang. 119TCVN 11820-2:2017 Hinh 49 - Binh dign séng do tau a) Chiu dai séng ngang dug xc dinh tir didu kién van téc lia séng ngang bang van téc tau chay tanh V? (voi V 100% va ob két khéng khép véi ly thuyét c8 két duge goi la "od két ther cdp". 141TCVN 11820-2:2017 C6 két thir cdp duge coi I mot hign tugng ro, va trong trvdng hyp nay, do lun 66 xu hudng xdy ra tuyén tinh voi loga cuia thdi gian. Trong céng tac kiém dinh tinh nang cila cc cng trinh céng, théng thuong ap Wwe c6 két do tai trong dat toi mét vai lan tng sudt chay 06 két cua d4t nén. Trong nhGng diéu kin nay, sé Iurgng hin do ob két so cp Ia lén va s6 Iugng Itin do of két thir cdp Ia trong déi nhé, vi vay trong hau hét cdc trong hop o6 két ther cdp khong duge xét dén khi thyc hién kiém dinh tinh nang. Ngoai ra, néu 46 lan lon, thi nh hung ctia sy gia tang lye day ndi cling vei do lun trigt tiu nh hudng cla 6 két thir cap, nh vay r& rang 1a sé kh6ng thay dugc cé két thr cp. Trong cac trong hop sau day, can phai tinh dén cb két thir cp khi kiém dinh tinh nang cia céng trinh cang. Tién trinh lan mat At ciing véi thdi gian thi cOng 06 cac anh hudng nghiém trong dén cong trinh. Nhu trong truréng hyp dat 6 sét Pleistocene tang sau, khi 4p Ic c5 két kh6ng vugt qua tng suat chay cd két cia lop ddt mot cach dang ké, thi khéng th bé qua su gop mat cia 06 két thir cdp. Zz 0 = 20 £ 2 40 3 60 ‘Budng cong ly thuyét 3 80 Durdng cong thi nghi¢m 3 100 = 120 Hinh 56 - Cé két so cdp va cé két thir cap 6.2.2.2.4 Lin ¢6 két clia dat két dinh rat Khi vie dap dét durgc thyc hign véi viée nao vét hogc logi bd bun, can phai dy kién 46 lin 06 két cha cdc l6p tram tich rt yéu. Ly thuyét c6 két Mikasa's c6 xét dén tac dng trong lgng ban than clia lop dat sét va nhong thay di trong bé day Iép trong qua trinh 6 két co thé duge dp dung dé phan tich van dé nay. Trong truéng hop nay, sé lugng va tc do lin khong thé dug xac dinh qua viée phan tich, ma n6 phai uge tinh todn bing phuong phap vi phan hiru han. Khi 69 day cia mét I6p do lun bj gidm so voi 6 day ban ddu ma lon dén mirc khéng thé bé qua, thi Ging gap phai nhigu 181 16n trong tinh toan Idn of két théng thudng. Vi du, néu 66 day Ip gidm 10% dén 50%, d6 chénh léch gitra phuong phép tinh todn théng thudng va mdt tinh todn c6 tinh dén tac ong cilia sy thay di 46 day I6p Ia trong khong tir 3% dén 30%. Ngoai ra, téc dng cia ty trong khOng 66i 1a lon nhét khi cho phép git lai nhu cl sau nao vét va dp dat, khi tai tng, tac dong nay 142TCVN 11820-2:2017 cing tweng 46i giam, i v6i tai trong baing hai hay hon trong lgng ban thn trung binh cla lop dat yéu, tac d9ng cia trong Itong ban than tré nén rat nhd va hau nhu o6 thé bd qua. Bé ude tinh cdc théng sé of két cla dét dinh rdt yéu, sir dyng mot thi nghiém of két ap dung lién tyc té¢ d6 bién dang khOng déi nhu quy dinh trong TCVN 4200. Bi voi dat dinh voi hiéu eng thd’ gian ken hoac d6i véi dt két dinh ma dé ldn cita nd o6 thé bat ge thay duge sau khi din ra eng sudt chay cb két, téc 46 khong déi cia thi nghiém cd két bién dang ma tir dé mot durdng cong e-logp lién tye 66 thé thu durgc la mét phuorng php rat h(ru ich a8 cé duec ng sudt chay o6 két. Tuy nhién, dudng cong e- logp bj anh hurdng lén béi téc 46 bién dang, duéng cong e-logp c6 dug tir thi nghiém nay thudng chuyén dich manh sang bén ap lyc o6 két lon so voi duréng cong e-log p cd due tir mét thi nghigm cé két tdi gia tng theo quy dinh trong TCVN 4200. Vi vay can phi nh€n thirc dugc rang ing sudt chay 6 két tr nén ion hon. 6.2.2.2.5 M6i twong quan gitra hé sé nén va hé sé cé két va cac tinh chat vat ly Trong sé t&t c& cdc thi nghiém dat, thi nghiém of két ddi héi Iugng thoi gian dai nhdt. Néu két qua thi nghigm cé két 06 thd duge uc tinh tir cac két qua thi nghigm vat ly, thi nghiém chi yéu cdu céc mau thi nghiém khong nguyén dang, day la mot phuong phap thi nghiém tuong déi don gidn, va hon na nhing két qua ctia né 66 thd nhanh chéng dat durgc, diéu nay sé rt hvu ich. Skempton 64 d& xudt Ong thérc tong quan (138) I quan hé gita C, chi sé nén va gigi han chay w,. ©, = 0.00%(w, - 10) (138) trong do: C, la chi sé nén; w, la giéi han chay. ‘Céng thire (138) c6 thé ap dung cho mau dat sét durgc ché bj Iai va 6 két Iai trong phdng thi nghiém, hoac dat ndn c6 dat sét méi dug hinh thanh bang dap dat nhan tgo, nhung n6 c6 xu huéng danh gi ho&e qua mirc hoac khong ding mic cc dac tinh nén cua dat sét 06 duge tram tich qua ty nhién. Ly do tai sao cdc dat n&n c6 dat dinh ty nhién 6 cac gia tri chi s6 nén lon hon so vii dat sét moi dé [a do trong qué trinh Ing dong tram tich xay ra trong nhiéu nam, mét két edu duge hinh thanh do higu tg theo thdi gian nhu sy xi mang héa. Khi két cu nay bj pha huy nhy fa két qua ola 4p hire o6 két vugt qué tng sudt chay cé két thi c6 durgc 66 nén cao. 6.2.2.2.3 Tinh cht khang cat Céc théng sé cdg 49 khang cat cia At dugc x4c dinh bang c4ch phan loai ddt thanh d4t cat va d&t dinh. Curéng 49 khang c&t cla dit cat dug xac dinh trong cdc didu kign thot nuéc trong khi cudng 46 khang c&t 64t dinh urge xéc dinh trong cdc digu kién khéng thoat nuéc, N6i chung, 46 d&n thiy lye cua dét cat gdp tir 10°dén 10° l4n so véi dat dinh. B6i vai lop a4t cat, nude du trong cdc 16 réng dugc xem [a thoat di hoan toan trong qua trinh xy dung. Mat khac, déi véi lop 143TCVN 11820-2:2017 dt dinh thi lai khéc, hau nhur kh6ng du kién duge sy thoat nuréc trong qua trinh xy dyng vi d@ dan thily live rat thdp. Vi vay, trong nhiéu trong hop cudng 46 khang cat cla lop dat cat duge danh gid bang cach str dung géc chju cAt trong diéu kign thoat nuéc a, va lye dinh trong diéu kign thoat NU6CCo. Vi gid tri cp thurong rAt nhd, nén thc té thurdng bd qua cp va chi sir dung @, lam thong sé curdng 66. Trong truéng hep lop dat dinh bao hoa, cuéng 46 khang cat cia Ip phia duéi hau nhu khong thay ddi giira truéc va sau khi x4y dung, vi trong qué trinh x4y dyng khdng thé thoat dugc nuéc. Do do, curéng dé khang ct khdng thoat duge nude true khi xy ding duge sir dung lam thong s6 cvéng 6. Didi voi dAt trung gian c6 kha nang thdm 6 vitri ndo dé gitra dat cat va dat dinh, dat d6 nén dugc xem Ia dat cat hoge dat dinh dya trén hé sé thdm va cac diéu kign thi cdng. 6.2.2.3.1 Cueng do khang cat Curéng 66 khang cat t, cita d4t thuéng dug biu din béi céng thc sau: r=c¢+otang (139) trong dé: ty la curdng d6 khang cét; ¢ la lye dinh ho&c lyc dinh biéu kién; @ 1a gc chiu cat (°); @ 1a ng sudt phap trén bé mat cat. Khi m@t eng sudt dug ap dung cho mot loai dat, éng sudt tac déng |én két cdu xworng tia cdc hat dat, goi l& Ung suat 06 higu va 4p yc nuéc 1d réng, c& hai déu thay ddi, Néu téng ung sudt tong 4p dung cho dt bidu thi [4 , Ung sudt higu qua bidu thi [a o' va dp lye nude Ié rng biéu thi Ia u, cd thé thiét ap dug obng thirc sau day: (140) (141) trong a6: o la tng suat ting: 0” la Ung suat higu qua; ui ap lc nude 15 réng. Trong céng thirc (139), cac hang sé curing dé nhu @, bién thién ty thuéc vao cdc diéu kién trong cc thi nghiém ct, nhung didu kién c6 tac dong Ion nirét 18 didu kign thoat nuéc cia dat. Boi vi dét ob xu huéng thay 61 khdi lung duge biét dén 1a "a> nd" trong Khi bj edt, cudng d} khang cét cla dét phy thud nhiéu vao vigc ob hay khéng c6 mét thay ddi thé tich cla dat trong qua trinh cdt. Bidu kién thoat nuwéc durge phan thanh ba logi sau day va cdc thong s6 cudng a khéc nhau dug six dung cho ting trudng hop: 144TCVN 11820-2:2017 = Didu kign 1: khong o6 két, khdng thoat nude (diéu kién UU) theo TCVN 8868. ~ Didu kién 2: of két, khdng thoat nuéc (diéu kién CU) theo TCVN 8868. = Didu kién 3: 06 két, thoat nec (diéu kign CD) theo TCVN 8868. s 5 wv & 2 r ove Wea? o Po ° Hinh 87 - Quan hé giira cac didu kign thoat nude va cwdng 49 cat Trong Hinh 57, cac so a3 thanh phan durge biéu thi cho curdng 4 khang cét khi cdc thi nghigm cat tnyc tiép duge thie hign trong didu kién thoat nuéc 1; 2; 3. Trong hinh, sy thay d6i cvdng 46 khang ct theo tng sudt phdp ting hoac gidm o durgc hién thi trén céc mau dAt G8 duc 06 két trréc khi toi p lve p,. Nhu duc biéu hign trong hinh, trong diéu kién 1 khong cé két, khéng thoat nude, cudng a> khang ct la hang sé va khong phy thudc vao 0. Trong trang hep didu kign 2 0 két, khéng thoat nue, voi pham vi p khang cat trong giéu ki8n thoat nuéc cé két nhé hon so voi cudng d6 trong didu kién o& két khéng thoat nuse do tac dong ‘cla sy n& trong khi ct, Noi gon lai quan hé nay cho céc pham vio, ta thu duce nhy sau: (a) Trong pham vi pg nén né hdng. Curéng a} cat khéng thoat 147TCVN 11820-2:2017 AuGe ¢, dugc ding cho kiém dinh tinh nang durgc cho bdi obng thirc sau: af2 (144) trong a: G, la cudng d6 khang cat khong thoat nude; 4, [a gid tri trung binh cia cveng a nén né hong. Trong cc thi nghigm nén n& héng, 4p lye ne hong dugc 4p dung trén mu thi nghi¢m va do 46, két qua cong a co duge cé thé rdt nhd do mu phan tan. Rat khé dé ap dung lén dat set ly mau tir 46 sdu nh dat sét Pleistocene cng noi cac vét niet 05 thé dé dang xudt hign. Can thn trong d6i voi @ng dung trén dat trung gian cé ham lugng cat cao vi cé thé sé khdng duy tri duoc tng sudt c6 higu trong mu thi nghiém do 46 cé thé chi x4c dinh durgc mot curéng d6 cat rét nhé. Trong trong hop nay, 16 hon a sir dyng céc phuong phap thi nghiém khac nhu thi nghiém ba truc hoc thi nghiém cat tryre b) Phuong phap sir dyng cudng dé tir cc thi nghiém ba truc o6 tinh dén tng sudt ban dau va tinh bat ang hugng: Vigc phan tich tinh én dinh cua mét dé dép trén nén dat sét bang cach st dung mat tregt tron, nhu thé hign trong Hinh 58. Ung sudt ding tng lén dan dén phia du6i nén dap bi cat try tiép, vi vay ¢6 thd danh gid cng do cat trong ting voi diéu nay bang thi nghiém nén khéng thoat nude ba truc (thi nghiém CUC), mac dis néi m@t céch chinh xac thi cé cdc sai léch trong bién dang phang va phép d6i xtng tryc. Mat khac, cét xdy ra tai diém cuéi cia cung tron, ndi cach khdc la gan nén mai déc, do sy gia tng tng sudt ngang, vi vay 06 thé danh gid cat nay bang cach thi nghiém kéo cé két khdng thoat nus ba truc (CUE). TAt nhién, 66 nhiing sai léch trong bién dang phang va phép ddi xWng truc, va co sai Ich l6n ai ngugre véi cde thi nghiém kéo ba trys, trong 46 Ive hung truc gidm, trong khi d& pha hoai thi ng sudt ngang ting. Gan dudi day cla cung tron, kiéu bién dang khdng phai nén cing khéng phai n&, nhung tao ra cat gain ngang. Vi vay, 6 thé dé danh gid diéu nay bang mét thi nghiém cSt trrc tiép hoe mot thi nghiém cat don gin. we SIN ATA) wena we vuc Cat kndi t Hinh 58 - Van dé tinh én dinh va tinh dj hvéng curéng 46 cho mét nén dap dugc xay dung trén mét nén dat cé sét 148TCVN 11820-2:2017 Cudng dé khang cét s,* dug ding trong kiém dinh tinh nang cla cbng trinh cng 06 thé la gia tri trung binh cia curéng 46 khang nén s,..xAc dinh duge tir mot thi nghiém nén va cong do khéng né s,, x4c Ginh Suge tir mot thi nghiém kéo sé duge tinh nhur sau: Sao (145a) ho&c cuéng d6 khang cat tryc tiép s,, 06 thé dug str dyng lam gid tri dai dign. 8, (145b) trong dé: 8," la cudng dO khang cat; Sj la cudng 46 khang nén; $,, a crdng do khang nd; 8,, la cudng do Khang cat tryc tiép. bi voi hau hét cdc logi d4t, curdng 49 khang n& ba truc s,, bang khoding 70% curéng do khang nén ba true $,, Trong qué trinh ly mau kh6ng thé tranh duge sy nhigu cia mot mau thir & mot quy mé nhat dinh, ngay ca khi 44 né Iurc gidm thigu n6. Ngoai ra, tir [au ngudi ta da noi rang thi nghiém nén khOng thoat nuéc thiéu a6 tin cay, nhung cae phuong phap kiém éinh tinh nang thereng xuyén dya vao ching, vi trong tinh hinh hign nay khOng thé chon dug céc phurong phap khac. La mét phurong php x4c dinh cxéng d6 cét khéng thoat nude, phuong phép nay dugc goi Id "phuong phap nén lai" duge cho la dang tin cay nhat trong s6 cdc phuong phdp thi nghiém hign duge dé xudt. Phuong phap nay duge dya trén suy nghf rang bang cach tao lai tinh trang img suét tong ty nhu cdc mau thir duge lay & vj tri ban dau, cé thé giam hon nia higu ceng nhigu trong mau thir bang sy of két. Céc phan tir trong mat d&t phy thude vao tng sudt cb higu lop dat phit doc o'p,va dp lye d4t ngang trang thai nghi o°h, (=Kya'g) Mot mu thir 6a ldy co img sudt bang 0 didi 4p sudt khi quyén, va Gng suat 66 higu du dang héng do sy hit v4n con duy tri dén mot mirc do nhdt dinh. Tuy nhién, bing cach 0b két én 0',=0'9, 0's= Ki’ trong thiét bj thi nghigm ba tryc, céc thi nghigm cat khéng that nuéc 06 thé duge thyc hién véi cing mot trang thai img sudt 06 higu nhu & vi tri ban dau duge sao, chép lai. Ap lye lop at phi cé higu o',, 06 thé tinh toan duege tir trang lurgng riéng cia c&c mau thir 63 ldy. Tuy nhién, mét vn da & giai doan nay [a fam thé nao 48 xac dinh dug hé sé dp lyre dat Ky. Mat sb phwong phap xéc dinh duge hé s6 tir cdc thi nghigm tai hign trudng 63 dug 8 xut, nhung cling co thé xac dinh duoc hé sé nay tir mot thi nghi@m od két K, trong phéng thi nghiém sir dung hop ba truc. © day, thi nghiém cé két K,fa mét thi nghiém trong dé p suat doc tryc 0, duc kiém soat sao cho dién tich mat c&t ngang cia méu thir khéng thay d8i khi 4p lye doc tryc o,hoac bién dang doc truc e, tang. Tuy nhién, K, thu dugc bang phuong phap nay 12 Koyc Cho trang thai cé két thong thudng, thong 149TCVN 11820-2:2017 duge thé hign Ia K,, do d6, edn phai biét rang né khéng phai la K, cho dat ob higu tng théi gian nhy trong dat thuc té. Trong dat sét Nhat Ban, K, du6i cdc digu kién o6 két binh thuréng hau hét & trong Kkhoang 0,45 dén 0,55. Phuong phap nén lai cling c6 thé 4p dyng cho thi nghiém cat truc tiép. Trong truéng hgp nay, sy thay d6i dudng kinh mau vat thie bi vang cat can, vi vay bang cach don gidn Ia lam cho Ap lire o6 két bang p lye dt phd bén trén c6 higu o'g, khong nhat thiét phai biét Ky, Mac du cuéng 66 c&t khong thoat nuréc (qy2) thu duge tte mét thi nghiém nén khong né héng o6 ting lugng bién thién lon, gia tri trung binh gan tong ty nhu gid tr trung binh cia s,,va s,, cla curdng do ct kh6ng thoat nuéc thu dug tir cdc thi nghiém nén ba truc va kéo bang phuong phap nén lai voi co Kt op va Kyo’ 66 kha nang tao Iai tinh trang dng sudt twong ty nhur mau thir & vi tri ban dau. D6 tin cay cla cac két qua thi nghiém si dung céc thi nghiém nén ba trye va kéo theo phuong phap nen lai ma co s& co hoc ca né 16 rang hon, cao hon met chitt so v6i d6 tin ey lr cc thi nghiém nén khong thoat nuéc. Cac thi nghiém ba truc duge wu tién 48 kiém dinh tinh nang cba cong trinh cang. c) Phuong phap str dung cuéng d6 tir mot thi nghiém cat tryc tiép: Phuong phép nay sir dung cong dO tp. duoc xac dinh bei m@t thi nghigm cat tryc tiép sau khi mau nguyén dang duge cé két mot chigu theo Ap lye cla lop dat 44 phi bén én cd higu tai hign trudng. Thi nghigm ct tryc tiép c6 thé duge thyc hign theo TCVN 4199. Cuong d6 khang cat khong thoat nuéc dugc str dung 68 kiém dinh tinh nang dug cho bdi cdng thirc sau: =0.85t,5 (146) trong 46: tr 860,85 IA mét hé sé higu chinh lign quan dén hiéu tng téc do cat. d) Cac phurong phap két hop cudéng dé nén cb n& hong va cudng dé tir cdc thi nghiém nén ba thc Mét vn d8 véi phuong phap q, 1a dé tin cay cla thi nghiém thdp trong dat ma khdng 06 hd so trurdc dé ghi lai, béi vi thi nghiém chiu anh hwéng cia xao tron trong qua trinh ly mau. Bé gidi quyét van dé nay, 6 thé sir dung mét phuong phdp két hop 48 xac dinh cuéng dé bang cach so sanh q, olla cac mau nguyén dang voi cudng dO tir mot thi nghiém CU ba truc va dénh gid chat lrong cia mau. Trong phuong phap nay, mAu duge cd két dang hudng bang Ung suat 06 higu trung binh tai hién trong 20' 9/3 khi K,=0,5, sau dé thi nghiém o6 két ba true CU dugc thy hién trong diéu kién nén khOng thoat nude, Gung dQ khang ct khong thoat nuréc nhe dé thu duc phai durgc hiéu chinh theo kinh nghiém bang céch nhan 0,75. Noi cach khac, nhu trémg hyp véi thi nghiém cat tryc tiép, d4i voi thi nghiém ba truc nay, cdc gid trj do dug phai trai qua xir ly so’ b6 48 dat cdc gid tri quy di. Phuong phap nay dugc sl dung cho nén dt ty nhién va khong dugc ap dung cho dat edi tao khéng 06 két. e} Phuong phap xac dinh cuéng 46 khang cat khong thodt nuéc tly mét thi nghiém c&t canh tai trong: 150TCVN 11820-2:2017 Mt thi nghiém cét c&nh dug thyc hign nhu mé ta trong 6.1.3 Lyra chon cdc phuong phap khao sat. Gid tr trung binh cilia cudng d6 ct thu dug ¢,,,c6 thé duge ding 48 kiém dinh tinh nding nhu cutng 6 ct kh6ng thoat nuréc 6,. C6 thé tién hanh mot thi nghigm c&t c&nh tai hign trurdng khé dé dang voi tinh linh hoat tai mot khu vy hign trudng, Thi nghiém 06 thé xc dinh cudng 49 khang cat d6i voi at sét rét yu ma khéng thé tién hanh durge he mot thi nghigm nén cb n& h6ng do khd khan trong vibe thyc hign tach mu. Do 4 né cé thé duge 4p dung, vi dy, cho quan ly xay dung noi At dang duge cai tao bang cach sir dyng céc hé théng thoat nuréc dizng. Mac di phrong phap va nguyén tac thi nghiém on gian, nhung van phai cha y dén tac éng cla ma sat thanh. Can tim ra cac c&ch gidm ma sat va do dac anh huéng cila nd. Mai phurong phap déu cé AhGng dae trung riéng otia nd, ma phai duge coi la thich dang a8 chon mot Phuong phép thich hyp nhdt. Curdng 46 khang ct khéng thoat nuéc c, cla dat dinh tang én trong tién trinh 6 két, va tai od két cng cao thi cudng dé ¢,cang len sau khi ob Kél. Do d6, ap Ic ob két tang cling 46 sau khi ap Ic cia Jp @At phi bén trén tang, vi thé thong thuréng curdng dd c, cla nén dat ob dat sét tng theo chiu sau va sy phan bé cia curong dé cat khong thoat nut duge sir dung trong kiém dinh tinh nang thuvng Guge thé hign bang céng thire sau: G,=65+kz (147) trong a6: c, la cudng 44 khang cat khéng thoat nude tai dO sau z so voi ba mat cba lop dat sét; Co la curong dokhang cat khéng thoat nude tai be mat ciia 1p dt sét; k latllg tang cwdng a6 ¢, voi 66 sau z; Z 18.06 sau tir bé mat cia lop dat sét. 6.2.2.3.5 Sy tng curdng a6 dat dinh do cé két Guréng a6 khong thoat nvéc cia d4t dinh sé tang 1én theo tién trién da ob két. Bdi vei cdc phuong phap cai tgo d4t nhu phuong phap thoat nuéc thang ding, ty 16 gia ting cuéng 46 cp bang of két la mOt théng s6 quan trong bdi vi curéng 46 dug tang Ién bang hé théng thoat nude 1 réng qua cd két. Nén dat dinh bdi King ty nhién cé thé hoi qua 06 két, hodc tham chi néu no duc cé két théng thudng vé mat lich si Gng sudt, nd c6 thé bi coi 18 qua ob kat voi tng sudt ob két dan hdi p,lén do higu ing thdi gian. Vi ly do nay, ty 1@ ting curving 46 tre thanh théng sé dic trung cia dat dinh trong trvdng hop qué cé két nhe théng qua chuan héa chir khing phai bang 4p lyc cla lop At phi bén trén c6 higu o',, tuong duong voi 4p lye o6 két ma bang dng sudt dan hdi ob két p, (m=c/p,). Gia tr c/p_ - mot théng 6 thudc tinh 64t dug sir dung trong phuong phap thoat nude thlng ding gidp tang cudng 46 cang én thi 119 t&ng cudng 86 cang len va cong téc cal thin d4t dy kién sé higu qua hon. Tir kinh nghiem qué khiy trong cac két qué nghién ctru va két qua thu duge & hign trudng dat sét & bién tai Nhat Ban, gid tri cJp, (bat ké 66 déo thé nao) nam trong khoang dug hign thi béi odng thie sau day: 151TCVN 11820-2:2017 G,/p, =0.2~0.25 (148) Theo quan Giém thyc té thi ti 1é qua cé két OCR cila dat dinh bdi lng ty nhién théng thudng nam trong khoang tir 1,0 dén 1,5, va 0) = pJOCR, do 46, di ligu trong Hinh §9 dua ra chang minh ding cho céng thie (148) 04(> ° eo % 3, 00°, 8 ° 0 60 0.3 7 bo oa Se eo Nén ba thc 01 Cat trye tiép. Mé réng ba truc 0 4 1 L 1 0 20 40 60 80 100 Chi sé déo Ip Hinh 59 — Quan hé giira chi s6 déo va cJo'y, 6.2.2.3.6 Sy gidm cwdng dé cia dat dinh do trrong no Néu phan tai dugc loai bé sau ob két, dt dinh hut nuée va trong nd lén theo thoi gian, lam cho cy iam. Ngoai ra, thei gian edn cho trong n& ngdn hon dang ké so véi thai gian cdn cho cé két, Cac didu kign thoat nuéc cia truéng hyp nay tuong dng vei phan bén trdi cia céng thie (148) nhu dugc chi ra trong Hinh 59, vi vay cn danh gia sy gidm curéng dé cé kha nding xay ra sau trong nd. Cy thé, vi8c loai bd tdi & cudi 6 két trong cdc cing tac cai tao d4t nhu phuong phap thoat nuéc thang dimng hay phuong phap chit tai truéc, 430 cho cdc két cdu tuéng chan dat, va nao vét sau hon xuéng day bién, v.v, tvong tng voi tinh huéng nay. 6.2.2.3.4 Curgng d6 cua dat trung gian ‘Dat 66 ham lugng cat trong khodng tl 50% dén 80% 1a dat trung gian gira dat co cat va dat dinh. Béi voi loai d4t nay, hé s6 thdm va cdc didu kién thiét ké durgc dua vdo xem xét dé xac dinh xem dat la d&t 6 cat hay dat dinh. Sau 46, cueng do khang cét drgc xdc dinh phu hop. DSi voi dat trung gian cb thanh phan cat lén hac od séi san h6, do dn thiy Ive due xac dinh tir mot thi nghiém oedometer gia tai thong dua ra mot gid tri chua duge danh gid dling mirc, do nhimg han ché cia diéu kign thi nghiém. Tét hon 1a khong chi cai tién c&c phuong php thi nghiém ma cdn phai tién hanh mét thi nghiém thém tai hién trong hoac mot thi nghiém xuyén cn dign TCVN 9846 dé x4c dinh hé sé thém. Khi hé sé thm duge xac dinh bd? kiéu phurong php nay Ion hon 10“cmis,dat durgc coi a c6 kha nang thdm. Do 46, gid tri p durye xac dinh tir mot khang xuyén c6n dién - ho&c mét thi nghigm ba truc CD cb thé duge ding lam cc théng sé thiét ké lign quan dén cp= 0. Theo kinh nghiém khao sat cdc dac tinh 152TCVN 11820-2:2017 cia dat trung gian & Nhat Ban, nhidu tréng hop gid tri ¢,16n hon 30°. Khi hé 86 thdm duéi 10“cm/s,viéc kiém dinh tinh n&ing dat trung gian n&n durge tién hanh giéng nhu 1a dt dinh. Bi vi anh hurdng cila gidi phéng tng suat trong qua trinh ly mau & dat trung gian ta ken hon. nhigu so véi trong d4t dinh, cuéng 49 cat xc dinh boi phuong phap q, chua duge danh gia dung mic. Mot phuong phép higu chinh dug sir dung cho cudng 4 cla éét trung gian nhu vay voi thanh phan cat lon bang trung binh cia thanh phan éét sét va chi s6 déo. Tuy nhién, tét hon nén str dung phwong phdp két hep véi thi nghiém nén 06 né hong va thi nghiém nén ba tryc hode thi nghigm cat tryc tiép lam phurong phap anh gid cuéng a clia dat trung gian. triN 6.2.2.4 Phong phap din gi Géc khang c&t cho ddt cb cat durgc tinh bang cach sir dung cong thirc sau day tle mot gia trj thi nghigm xuyén tigu chudn, (149) trong do: © f.g6c Khdng edt cita cat(’); N_ la gid tej thi nghiém xuyén tiéu chudn; 09 (4 4p luc cla lop a4t phd ban trén c6 higu & dO séu noi thyc hign thi nghigm xuyén tieu chudn (kN/m?); Céc méi quan hé gira gid tri N va nhidu théng sé GAt d& dug thiét lap bang dir ligu tai cac dia diém khdc nhau. Tuy nhién, khi sir dyng c&c mdi quan hé nay, cn phai xem xét sé ligu co ban vé nguén géc. cila ching va cdc didu kién vé dat ca dir ligu va xac nhan pham vi dp dung cla ching. Nhu 06 thé thdy trong c6ng thirc cla Dunham, odng thire thuéng duge sir dung trong nhiéu nam, gid tri @ d& duge xc dinh tryc tiép tir c&c gia try N ma khOng xét dén dp lc ola {ep dat phii bén trén c6 higu og. Tuy nhién, do mat a9 tuong d4i D, bién thién vi o',nhu nhin thay trong Hinh 60, o', phai duge xem xét 68 xac dinh D, tir mOt gid tr] N. Khai nigm nay dugc ding trong danh gia sy héa ling. Trong danh gid nay, sire khang héa ling dug kiém dinh tir Ne, trong dong véi gid tri N_chuyén 48i thanh gid tri N ki 4p lye ca Kop dt phi ben trén higu qua o'¢= 65 kN/m?. Tuong ty, ai cing biét ring ngay cd trong cc nén dat cd cling ¢, gid tri N tang cling véi sy tang trong 4p Wwe cla I6p Bt phi bén trén 66 higu. Do 46, 2nh hudng clia o', phai urge tinh dén khi xac dinh @ tu cac gia tri N. 453TCVN 11820-2:2017 go | 2 Terzaghi —— Gibbs, Holtz (Cat kho, cét uot) Yanase (Cat min uot) 2" (CAtmin bao hea) o'o —: Aplyccé higu qua cia lop G&t phia bén tren’ o\a=200KN/mt A = 100KN/ ar | En | | conta? = *6=200KN/ a ° owl OOKN/nt| 20 or 10 ol - 0 40 60 80 100 Mat 46 tong déi Dr ( %) tuong déi trén Hinh 60 - Anh huéng cia ap Ive ¢6 higu qua cila lop dat phi bén trén va mat cae gia triN Cac he s6 anh hyéng dén cdc gia ti N Cac yéu td dnh hudng dén cdc gid tri N chéng chéo én nhau, phong phap higu chinh dinh Iwgng cho nhang hé sé nay chua duge x4y dng. Tuy nhién, dé hiéu vé cdc gid tri N, mvc dO anh hung clia cac hé sé anh hudng quan trong nh sau: (1) Mat do Vi mat 06, mat 46 tuong déi, cia d4t n&n tang, dac biét déi voi dat cat, gid tri N tang. (2) Ham lwgng née Ngoai cat min nén chat va c4c loai dt bin, gid tri N tang theo thir ty cat bao hda, cat khO, cat uot. (3) Ap lye dat pht trén oo higu Gia tri N tang khi 4p Ive dt pho trén 6 higu (4) Anh huéng eda myc nuée ngam. Vi myc nuéc ngdm dao dong, ap lye lop At phil bén trén 06 higu va mirc 66 bao héa cia dt thay bi, do 46, cc gid tri N cling thay di theo. 154TCVN 11820-2:2017 (6) Cac yéu t6 anh hudng khac Gia tri N thay 481 theo dang hat d4t, sy phan bé kich thud hat va thanh phan khoang chat cua dat. (6) Géc khang cat cia dat cat Géc khang cat » 2 mét hang sé quan trong cho kiém dinh tinh nang cla dat, twong ty nh cudng 66 ct khong thoat nuéc cia cdc logi dat sét. Tuy nhién, @ la mét gid tri phirc tap chiu sy diéu chinh cia nhidu yéu 16, va ngay ca cing mdt loai d4t cfing sé khdng 6 mét gid tri Khéng di. Vi vay, cn phai Khao sat day dii cdc s6 ligu co ban dé thidt lap cc phurong phap kiém dinh tinh nang, chdng han nhy nhGng didu kign ndo duge gid dinh trong céc phuong phap kiém dinh tinh nang sir dyng 9. (7) Gidtr] N eda n&n dt két dinh So véi nén dat cat thi gid tri N cla mét loai d4t dinh nhd va 46 tin cy ctia n6 thdp. Theo kinh nghiém trudc day va két qua thi nghiém, néu g, bang 100kN/m*hoac th4p hon thi viéc do luéng gid tr) N 1a kho khan. Trong cdc loai dat dinh 06 gia trj q,, nay la Khi a&t dinh m&m duge tim thay bang cach Ky cdc mau thi nghiém véi mt mu loai thi nghiém thdm tiéu chudn trong mét qua trinh khdo sat so’ b6, hoac khi tién hanh cdc thi nghiém dé biét cdc tinh chat vat ly, diéu nay rt cb ¥ nghia, nhung chi tir gia tri N thi khdng thé x4c dinh dugc curdng d6 va c4c hang sé dAt nén co hoc khac. Trong trvéng h¢p mét dat sét Pleistocene 06 curdng a} cao, moi trudng ling dong true kia va lich sir tng sudt dé thay ddi mot s6 ln. Do d6, ngay ca trong cing mét dia tng c&c dac tinh cba dat cing khdng théng nhat, thudng xuyén nhan th4y mét trang thai qué cd két khong lién quan dén 4p lye lop ddt da phi lén trén cd higu hign tai. Vi vay, cc gid tri N va cdc tinh chat cia dat thay di r&t nhidu chi voi nhing thay déi nhé tai vi tri ho&c chiéu sau. Ngoai ra, cdc ky thuat ly mu dat cing cling r&t kh6 khan, cdc vét nirt od thé dé dang tré nén rén chac trong céc mau thi nghiém. O Nhat Ban, cudng 46 cia dat dinh cirng thudng dugc danh gia bang cdch sir dung gia tri q,,nhung gid tr q, rét d5 bj tac déng béi chat lugng cita cdc mau thi nghigm. 62.3 Phan tich dong 6.2.3.1 Médun bién dang d6ng (1) 864i véi phan tich phan tng dia ch4n, mot modun bién dang dong ciia dal thich hyp sé dugc xdc inh 48 quy dinh méi quan hé gitra ung sudt c&t va bién dang chéng cét ciia dét. (2) Kiém dinh tinh nang chéng dong a4t ndi chung c6 thé dugc phan loai so bd thanh cdc phucng phap kiém dinh tinh ning tinh va céc phuong phap kiém dinh tinh ning dong. M@t vi dy cho cdc phuong phap kiém dinh tinh nang tinh la phurong phap hé sé déng dat trong d6 gid dinh Ie dong dat tac dong Ién n&n dat ho&c cdc két cdu & dang mot Iyvc thé nang tinh va 66 dn dinh duge kiém dinh te ‘trang thai cAn bing cia cac lize. Mat kha, trong cdc phurong php kiém dinh tinh nang dong, cac he 86 khuyéch dai dong hay cAc gié tri khuéch dgi cla gia téc, t6c dO va bién dang cua d&t nén ndng hon 80 v6i tng da géc va dat nén méng d6i v6i cdc két c4u duge tinh ton dé kiém dinh tinh dn dinh cia nén dat hoac cdc két cu. Nhu déi voi phueng phap phan tich phan tng dia chn, cd phan tich min 155TCVN 11820-2:2017 thdi gian va phan tich mign tn sé déu dugc sir dung. B6i voi mét trong hai phuong phap, cn phai cd méi quan hé gidra Geng sudt ct va bién dang chéng ct cia dat. Théng thong, méi quan hé gidra tng sudt cét va bién dang chéng cat trong dat chiu cdc tac 46ng dong hoc duge mé ta bang mot duéng cong khung va mot dudng cong tré, nhu c6 thé thay trong Hinh 61(a). Mot duréng cong khung sé hign thi phi tuyén tinh dng chi y khi bi8n 69 bién dang chdng cét tro nén én hon. Ké tir khi m6 dun bién dang d6ng quy dinh méi quan hé nay gifra teng suat cSt va. bién dang chéng ct, né phai dugc ap dyng mét cach phi hyp khi tién hanh mét phan tich phan tng dia chan, (3) Quan hé gitra tng sudt ct dong va bién dang chéng ct oda dat Cé rét nhiéu m6 hinh a8 p dung c&c duréng cong tng suat cdt va bién dang chéng cat ciia dét vo phan tich, chdng han nhu m6 hinh hyperbol dygc goi la mé hinh Hardin-Dornevich va m6 hinh modal Ramberg-Osgood. (4) Phuong phap biéu hin cc dac tinh bién dang trong m6 hinh tuyén tinh tong duong BB danh gid ng xiv cia n&n At trong mot tran déng dat, tinh phi tuyén cua quan hé gitra eng suat dong va bién dang ciia d4t cho mét pham vi bién d6 bién dang khéng ct rong phai duoc danh gia va mé hinh héa thich hop. Méi quan hé cia tng suat dong va bién dang cia dat dug thé hign bang hai thong s6:m6 dun chéng ct va hé sé tat dan trong mé hinh tuyén tinh twong duong. Mé dun trugt G va hé sé tét dan h duge xée dinh véi bién 46 bién dang chéng cat boi céng thire (150) va céng thc (151) nhy trong Hinh 64 (b). (150) (151) trong do G lA mo dun chéng cat (kN/m?); + [A bi&n do Gng sudt chéng cat (kN/m*); 7 lbi8n do bién dang chéng cat; h lahé sé t8t dan; W [a nang lugng bién dang (kN/m?); AW Ia nang long tat dan (kNim?).. Vi cdc gid tri cla mo dun chéng ct G va hé sé t&t dan h bién thién phi tuyén tinh phy thuge vao gid tri ‘7, MOt dudng cong G/G.~y va mot duéng cong ah~y thudng dugc vé nhu trong Hinh 62, trong d6 Gy [& médun chéng cét tai y =10".TCVN 11820-2:2017 udng cong khung Ung sudt edt Bin dang chéng cat y ‘Budng cong tr Hinh 64 (a) - Buéng cong img sudt bién dang , He sb cat 4 * G: oe A: Hang s6 a G tétdan £ 4 Bién dang chéng cat y 19 03 GIG 05| 02 ol o 1 10* «10* «10? 10? Bién 46 chdng city Hinh 62 — Médun chéng cat, hé sé tt dan va bién d6 bién dang chéng cat 487TCVN 11820-2:2017 (5) Bo mé dun khang ct va hé sé giam dan M6 dun khang cat va hé sé gidm dan phai dugc x4c dinh bang cac thi nghiém trong phéng thi nghigm chang han nhu thi nghiém cng huéng hoac céc thi nghiém ba truc chu ky, hoac bang cc thi nghi¢m tai hign truéng sir dung c&c dt séng dan hdi nhu phuong php thém dd PS hodc phuong phap do van t&c truyan qua IS. C6 thé sir dung cdc thi nghiém phdng thi nghiém dé do c&c m6 dun khang cat va céc hé sé tét dan cho mét pham vi bién 60 bién dang khéng cAt rong tir bién dang chéng ct 10% cho sr cd mac du phai thu dugc céc mau nguyén dang ngoai hign trréng. Cng od thé ding cac thi nghigm a8 danh gié sy thay d8i trong cdc md dun bién dang dong do viée thi cong céc két cdu. Voi cac thi nghiém ba tryc chu ky, md dun chéng cat duge xAc dinh tiy cng thirc sau: -— 2s 152} S=aetey) (152) trong 46: G 18 m6 dun khang cSt (kN/m?); ©, Ia bién a6 tng sudt truc(kNim); v_ Kh@ s6 Poisson; £, IA bién 46 bién dang true. éi voi v, gid tr] 0,33 thudng duge sir dung cho mét diéu kign thoat nude va 0,45 dugc sir dung cho mOt didu kign khong thoat nude. H@ sé lt dan duge tinh ti céng thire (151) voi W va AW xac dinh duge tir duéng cong ing sudt-bién dang tuong ty trong Hinh 61(b). ‘Thi nghiém tai hin truéng duge gidi han cho cdc phép do cdc mé dun khang cét chi tong ng voi mirc bién d6 bién dang khang ct 10°. Cac thi nghiém nhu vay chua dugc dura vao tg dyng thyc té 48 do m6 dun khdng cét va hé sé tét dan cho bin d6 bién dang khéng ct lon. Nhung cdc thi nghigm 46 6 Igi thé la 06 thé do cdc gid tr tai hién trong tre tiép. Chung cing duge sir dung dé higu chinh cdc mé dun khdng eft thu dugc tir cdc thi nghiém trong phéng thi nghigm. Hang sé dan hdi cia dat nén durge x4e dinh béi céc cOng thirc tir (153) dén (155) tir dir ligu ca céc phép do van téc séng dan héi bang eéch tham dé dia ch4n str dyng ede 13 khoan. Ga mea Ve (153) E,= 21+ v)G, (154) Vila (155) 158TCVN 11820-2:2017 trong a6: V, la van tbc séng doc (m/s); V, la van t6c s6ng ngang (m/s); Gy la mOdun chéng c&t (kN/m?); E, 1& médun Young (kNim?); v_ lahé sé Poisson; p lakhéilugng riéng (vm*); 1 1 trong lugng riéng wot (kN/m*); g [a gia téc trong Ic (m/s*). C6 cc vdn a8 khac nhau can phai cha y lién quan dén céc phép do khi tién hanh tham dé séng dan hdi tren nén dat day bién mém. Nhing van dé nay bao gdm cdc phurong phap tiép nhn va tao chdn dng cho céc séng dan hdi nhu séng doc va ngang, 46 chinh xc cilia céc cdc phan doc hd so song va cae phuong phap bao vé cfc 6 khoan. (6) U6c tinh don gian mé dun chdng cat va cac hé sé tat dan. Trong nhtng treng hop ma khd cé thé do tryc tiép céc mé dun chéng cat va céc hé sé tat dan cla At ti cc thi nghigm trong phéng thi nghiém hodc cdc thi nghiém tai hién trong, 06 nhémng phuong phap uéc tinh tir chi sd déo, ti1é rng, cudng d6 nén cé nd hong va gié tri N. Tuy nhién, cn hiéu rang trong c&c phuong phép uc tinh ti gia tri N, cdc gia tri uéc tinh bién thién lon, va hé sé bién thién 1B khoang 0,2. Chang han, trén co sé sy bién thién cia gid tri N va van téc séng S béi tac gid Imai, 66i V6i ting loal n&n dat, sy kiém dinh 46 chinh xéc Idi uéc tinh ola van téc séng S durge chi ra cho cat Holocene va dat sét trong Hinh 63. Truc ngang cho thay ti 1é cdc gié tri wéc tinh cla van thc séng S duge chuyén d3i tir cc gia tri N va cac gid tri thye té. B4i voi dat cé cat Holocene gia trj trung binh cia {118 la 1,12 voi dd lech chudn 0,29 mét dé Iéch v6 cling I6n. DSi voi dat sét Holocene gid tri trung binh ciia tI Ié la 0,95 voi 46 lech chudin 0,32. Trong ca hai truéng hyp, sy phan bé thdrig ké 06 thé durge coi 1 phn bé logarit ti8u chudn. Dat 06 cat Holocene Tan sudt Y_cal/Vs ¥s_cal/Vs Hinh 63 - 86 chinh xac wee tinh cho van téc séng S 159TCVN 11820-2:2017 6.2.3.2 Cac dc tinh cudng d6 dong Ive (1) Cueng a} ctia d4t chéng lai cc ngoai lye tac 6Ong dong hgc thong dugc xac dinh thong qua cé&e thi nghiém trong phéng thi nghigm. Trong trudng hep nay, clin phai x4c dinh hgp ly cae aac tinh cilia cc ngoai Ive va cde didu kién dét n&n. Cac ngoai Ic tac déng dong hoc dién hinh gap phai tai cdc cng va bén cng Ia dich chuyén dia chén va lye séng. Dac diém a8 xéc dinh cac dich chuyén dia chdn [a chu ky ngdn va va lap lai theo chu ky, trong khi dac diém a8 xc dinh lye séng béi mot giai doan dai va 8p lai nhigu lan theo chu ky. Hign nay, c&c ngoal lye téc dng dong hoc nay thuréng bj chuy&n dBi thanh cdc tac déng finn nhw trong phuong phap hé s6 dia chn. Tuy nhién, ¢6 nhieng trvéng hyp can xir ly ching nhy nhing tai trong dng giéng nh trong phan ich héa ling hoa trong phan tich gidm curéng 49 cua dat dinh thuée nén dt méng bén dudi cdc két edu tiép xtic voi song. Trong nhing trudng hyp nhw vay, cvdng do dong cia dt thuréing xc dinh due bang cc thi nghigm ba tryc chu ky. Khi tién hanh cdc thi nghiém ba tryc chu kj, 06 thé sir dung phurong phap thi nghigm ba tryc chu ky khéng thoat nuréc theo ASTM D5311. 7 Bong dit 7A. Khai quat Khi thiét ké c4c cng trinh cng, phai nghién ecru can than anh hudng cla dong dat sao cho céng trinh duy tri duge sire khang chdn mot cach thich dang. 1) Phai xét cac van 8 sau day khi nghién cifu size khéng chén lia c6ng trinh: Muc a6 dng dét trong ving, ac tran dong At can xem xét trong phan tich chuyén dong cia dét khi d6ng dat, v. b) Bidu kign cha dat tai dia diém xdy dyng °) TAm quan trong ciia cong trinh (dya trén sy danh gia toan dign tém quan trong x4 hoi va kinh 18) d ‘Sire khang chn cia céng trinh. 2) Cac hang mye nghién ciru lién quan én viée phan tich sire khang chén gdm: a b) (On dinh cia toan b6 céng trinh On djnh chéng trugt cia ddt °) d) Anh huéng cla viéc hod léng d6i voi a6 én dinh cia két ou Ung suat trong cac cdu kign két cu e) Tir quan diém khai thc, sy dich chuy&n tuong déi ca c&c bé phan khéc nhau hoae gitra cac két cAu lan cn hoac voi dat. 3) Phai nghién ctu sirc khang chdn cia cdc cdng trinh cang ¢6 xem xét dén cdc dac trung dong lye cla cdc két cdu bang phuong phap cho trong 7.3 Phuong phap hé sé d6ng dit, trong trureng hyp co yéu cau thiét ké khang ch4n va céng trinh cé t4m quan trong ién can tham khdo céc phuong phap 160TCVN 11820-2:2017 phan tich 6$ng nhw phuong phap bién dang dong dét, phuong phap hé sé dng dat cdi tién hay phuong phap phan tich phan ing dong cia hé thong dt — két cdu nh trong OCD! 2009 4) Dé6i véi cdc két cdu nhu cau tau kidu trong lye tong déi cirng va bién d dao d}ng cla chung nhd 80 Vi chuyn déng cua d4t trong mét tran dng d4t phai xem xét sire khang chdn bang cach ding hé 36 dong dat trong 7.4 Hé s6 déng dat thiét ké va phuong phap trong 7.3 Phuong phap hé sé dong at 5) VOi cdc két chu 0} mét chu ky ty nhién gan voi chu ky chiém wu thé cla chuy&n déng dng dét va dac trung tat dan nhé, hodc véi cac két cu c6 mot chu ky ty nhién tong d6i dai, phai nghién cou strc khang chan bang cach dung phuong phap hé s6 dong dat stra ddi cho trong 7.3 Phuong phap hé sd d§ng dit trong xem xét cdc dac trung phan tng dong dat ota két cdu. 7.2. Stee khang déng dat cua cdc céng trinh cang va bé cang trong thiét ké Céng trinh cang va b& cdng phai cd kha nding git dugc do én dinh két cdu can thiét ma _khéng bj mat hire nding cia minh khi chiu dich chuyén do dong dat. Bang 26 - Dich chuyén do déng dat va sirc khang dng dat clia cdc céng trinh cang va bé cing phai xem xét dé thiét ké Djch chuyén cua dat nén duge xét Céng trinh cé thé 4p dung ‘Surc khang dong én dé thiét ké dong dat at Chuyén dong cla dat voi chu ky tr& lai | TAt cA cdc cOng trinh (trir cdc dng | Khéng mét chirc 500 nam trinh éugc diéu chinh theo cdc fiéu | nang cia ching. chuan khac va céng trinh cdp IV) 7.3. Phyong phap hé sé dng dat Phuong php hé sé déng dat duge sir dung 48 xac dinh tai trong dong dat 441 voi cdc két cAu cd mot chu ky ty nhién trong déi ng va hé sé tét dan Ibn. Trong trudng hyp nay, tai trang Geng dat phai xac inh bang cach ding hé s6 dong d4t quy dinh trong 7.4 Hé sé déng dat thiét ké va tinh todn theo (a) hodc (b) duéi day gay bat Igi nhat cc céng trinh bén cang, tai trong tac dong vad trong tam cua cng trinh a) Tai trong dng dat = hé sé déng dat x trong lung ban than b) Tai trong dong d4t = hé s6 dong dat x (trong lugng ban than + hoat tai) Cha thich: Anh huéng cla thanh phan thang ding ciza chuy&n é6ng dong dat d6i voi do 6n dinh két cu [a rdt phive tap, két hyp dang thdi ca logi két cdu va thanh phan ndm ngang. Do 66 phai cd mot phuong phap nghién ctu chat ché hon trong viéc sir dung hé s6 dong dat thang dirng 68 dua vao tai trong dong dat theo phuong disng. Tuy nhién, véi thiét ké dong dat thyc 18, he sb dong dt thaing ding Khong duge dua vao tinh ton 48 tranh phirc tap, bGi vi cdc két qua quan tréc da chi ra rang, trir cdc ving gan t&m chdn, thanh phan th3ng dimg khéng Ién hon so véi thanh phan nam ngang. Ngoai ra, 161TCVN 11820-2:2017 dya trén cdc nghién cru va kinh nghiém da 06, hé s6 dong dat nam ngang trong 7.4 HG 86 d6ng dat thiét ké dugc xc dinh ma co xem xét dén Anh huéng cia chuyén dong dong dat thang ding. Do do, vide sir dung hé s6 dong dat nam ngang ta di d& xéc dinh tai trong dong dt trong thiét ké cac cong trinh cang thong thyong. 7.4. Hé sé dong dét thiét ké 1) Hé 36 d6ng dat thiét ké duc tinh toan theo dinh gia téc nén tham chiéu age trén nén logi A (nén da g6c) dugc ldy tir ban dd phan ving gia tc nén [anh thd Viét Nam hoac duge lay tir ban dd phan ving nhé dong dat cita mot s6 viing Kanh thd dure co’ quan cé thdm quyén phé duyét. CHU THICH: Theo gi tri gia téc ndn thiét ké ag = yi aga, chia thanh ba trubng hep dng dat. = Dong 44k manh ay 2 0,089, phai tinh tozn va chu tao khang chén: = Dong at yéu 0,049 < a,< 0,089, chi cdn 4p dung cac giai phdp khang chdn da éuge giém nhe; ~ Bong bt Bt you ay< 0,049, khong cdn thibt ké khang chén, 2) Hé sé dong dat la hé sé dong dat nam ngang xc dinh béi cong thre dusi day. Gia tr cla he sé phai dug bigu thi bang mét con s6 hai cho’ sé bang cach lam tron néu sé6 thir ba la nam hoae hon hodc bé di néu nd nhd hon nam. H@ sé d6ng dat (ky, = hé s6 dong At ving (kms) hé sO diéu kién cita dat (7) he sé tam quan trong (1) Hé s6 dong dat ving durgc tinh toan theo céng thirc (156): ken = gn! 9 (156) trong dé: gr [a dinh gia téc nén; g lagia téc trong trong. Bang 27 - Hé sé didu kign d&t Loai dat géc LoaiA LoaiB LoaiC He sé diu kign dat 08 1.0 1,2 Bang 28 - Phan loai dat Loai dat . Dat cat thudng ‘ Tang si . Bat yéu Chidu daycua ting ky dé va dat dinh 5S mhoac ithon Loai A Loai A Loai B Nhiéu hon 5m va it hon 25 m LoaiA Loai B Loai C 25 mode lon hon Logi B Loai B Loai C CHU THICH: Trong cac bang tron “adt yu" ka OSt cat voi gia tr N cia thir nghigm SPT nhd hon 4 hoe dat dinh voi curdng 9 nén ne hong ty do nhé hen 20 kNim?. Khi dét nd gbm hai hove nhidu Iép, togi dt phi xac dinh theo lp n8o ob chibu 162TCVN 11820-2:2017 dy Yon nhl. Néu abt ndn gdm 06 hai hoge nhibu lop 06 chibu dy hdu nhw bling nhau, log! Gt pai xéc dinh theo lbp 44t nde 06 gid ihe 56 6a kign Bt tom nh trong cfc lop 66. Bang 29 - Hé sé tm quan trong Loal két c4u Dac trung két c4u Hé sé tam quan trong Logi géc bigt Céng trinh thugc c6 tam quan trong ac biét khong cho Thidt ké voi gia thc lon phép hu héng do déng dt nhdt 06 thé xay ra. Céng trinh co tm quan trong séng cén voi vigc bao vé Loait cng ding, chize nang khéng duge gian doan trong qua 1,25 trinh xay ra dong dat C6ng trinh cé tém quan trong trong viéc ngan ngiva hau Loai il qua dong dat , néu bi sup dé gay tn that Ién vd ngudi va 1,00 tai san Logi tt Céng trinh khéng thugc loai dc biét, loai I, Il, IV. 0,75 Loai IV Céng trinh 06 tim quan trong thi yéu déi vi an toan sinh | Kh6ng yéu cau tinh toan mang con ngudi khang ch4n 4 3) Khi trong phuong phdp hé sé dong dét c6 yéu cdu xem xét vide sir dyng hé 6 dong dal thang Ging, hé s6 dng a4t thang ding phai dugc xac dinh thich dang bang cch xem xét céc dac trung két cu, cac tinh chat dat v.v... 4) Cac truéng hgp chung ciia cdc cng trinh bén cang a) Cac hé sé a8 xéc dinh céc hé s6 dong dAt tinh ton cla két cu bao gdm tinh chat Gong dat ving, c&e didu kign dat, cc tinh chat dong lye oda két cdu, va tam quan trong cia két cdu. Tuy nhién, phan tng dong lyc olla két cdu khong cn xét dén trong thiét ké, vi phan Ion cng trinh cang cé chu ky ty nhién tuong 44i ng&n cing nh hé sé tét dan 1én, N6i chung, phan tng dong lye cla két cdu duge bé qua va viéc thiét ké dong dét dug tién hanh dya trén phuong phap cho trong 7.3. Phuong php hé sé dng dit, sir dung hé s6 dong dat tinh toan trén day. Trong trrdng hop 06 thé xac dinh hé s6 dng dt chinh xéc bang céch didu tra nghién ctu cac yéu 16 nhu tinh chat dong dat ving, c&c d&c trung chuyén dong cia dat, va sy khuéch dai chuyén dong cita d4t do phan tng cia dat, gid tri nay cb thé str dung lam hé sé dong dat tinh toan. Vi dy khi mot phan tich phan éng dng lye cla d&t duge tién hanh voi mot chuyén dong dong d4t dau vao dye trén dif ligu d6ng dAt hoac cdc ghi chép cdc chuy&n déng manh tai dia di&m xAy dyng, hod khi tién hanh mot phan tich phan ting dng dat cla cdc két cu dé xem xét phan tng dong lye cia ching d6i v6i chuy8n dong dong dat, cd thé xéc dinh hé s6 6Ong dAt tinh todn dua trén két qua cia cac phan tich nay. b)TCVN 11820-2:2017 c) Hé sé tm quan trong cia két cdu 1a mét gid tr kh6ng thé 4p dung nhét loat nhu nhau tuy thuge vao viéc sty dung, loai hoac kich c& cia két cdu, ma phai xac dinh bang cach xem xél thich dang cac. dc trung xa hdi va kinh té cia céng trinh cling v6i viée xem xét cdc hang muc sau: 1. Se khang chdn can 06 d6i voi chtre nding tuong tng otia céng trinh. 2. Mize d6 hur hai khi céng trinh bj dong dt tén céng, kh6 khan trong viée khdi phyc céng trinh bj hu hai, va cuéng do két cu lai cia cong trinh sau khi bj hy hai. 3. Kha ning béc xép hang hoa cia cOng trinh sau khi bi hu hai. d) Khi tinh tai trong déng dat trong 7.3 Phong phap hé sé déng dat, hé s6 dng dat tinh toan phai nh&n véi trong long thyc khdng triv luc day ndi. Tuy nhién, trong tinh dp lye dat, phai duing hé sé G6ng dat bidu kién, vi trong lugng don vi chim trong nuéc 6 xét dén lye day ndi dugc dung trong trxéng hep nay. 8 Tinh toan dp lye dat Chi dan tinh toan 4p Ive d&t dugc trinh bay tai TCVN “Phan 4-1: N&n méng”. ‘Bé tinh toan ap lye dat cdn xét dén: a) Hoat tai trén bé mat cn dugc xac dinh theo diéu 13. Trong lwgng ban than va tai trong tac Geng. b) Cac myc nut can cho thiét ké lay theo digu 5.3 Thiy trigu va myc nuéc bién. ¢) Ap ive nue 16 réng can duge xac dinh 06 xét dén bién 46 tridu, tinh thdm cua dat, cdc thiét bj thoat nue olla dat va diéu kign cla nude ngam od ap va khong © dp. 4d) Can xét dén sy gidm ap Ive dt bi dng do nao vat vuot qua hoac do xi 9 Sw héa léng cua dat Khi dy bao va danh gid la sé xay ra hién twang héa ldng cia nén do chuyén dong cla dong dat, can phaii thyc hign cdc bign phap chéng héa ling dé bdo vé mat dt, c6 tinh dén nhieng tac dng cla hoa lng dén cac két cdu va cdc tinh trang cia cac cong trinh co lién quan & xung quanh. Nh@ng phurong phap néu trong Phy lye K [a nhieng nghién ctru déi vei hién tugng héa Idng nén dat do chuyén d6ng ctia dong dat. 10 Lan nén at 10.1 Anh hutng ota kin dét nén duge danh gia bang phuong phép phi hgp diva trén cdc didu kién cla d&t nén 06 xem xét dén két cdu ctia cdc céng trinh, tai trong t&c dng va cdc tinh trang cla cc o6ng trinh o6 fién quan & xung quanh, 10.2. Lun cia nén dat 164TCVN 11820-2:2017 10.2.1 Lun cia nén dt bao gdm Idin tire thdi, lin o& két, lin khéng du, chuy&n dich ngang...Anh huéng cia lun n&n d4t due anh gid dya trén didu kién nén bang c&c phuong phdp phi hgp va xem xét cn than vé két c4u oBng trinh cé lién quan, chat tai va cdc tac dng do chuyén déng dat nén. N6i dung dénh gid lin oda nén dt 06 thé tham khdo trong TCVN “Phan 4-4: Nén méng”. 41 Tau 44.4. Cac kich the chinh cia tau thiét ké 44.4.4 Kich thude oda tau thiét ké (sau day chi nhGing con tau dug sir dung lam dir ligu dau vao cho qua trinh thiét ké cong trinh lién quan theo cc tiéu chudn Ky thuat) s8 dure xéc dinh theo céc phuong phap duge dua ra sau day: 1) Trong trurdng hop tau thiét ké a duge xdc dinh, s8 sir dung c&c kich thee ciia tau 66. 2) Trong truéng hop khéng thé xéc dinh dug tau thiét ké, cdc kich thude phai dug thiét lap hop ly dya trén phan tich théng ké cc kich thc cla tau dang hoat agng. 41.4.2 Tau thiét ké Ia tau 06 trong tai t8ng cong lin nhét trong sé cac tau dy kién sir dung trong céng trinh cang dang xem xét, Theo dé, truéng hyp tau thiét ké 64 x4e dinh duge thi sir dyng céc kich thuéc chinh cia tau 46. 11.4.3 Trong trudng hgp tau thiét ké khong durge x4c dinh truéc, nhu cdc céng trinh cang céng cong, cc gid tr tidu chudn vé tdi trong, tng chidu dai, chiéu dai tau gitra hal try duéng thang géc, bé ring tau va mén nude day tai theo cc loai tau trong Phy Ie L c6 thé dugc sir dung cho thiét ké. 411.2 Cac tac dng do tau 11.24 Téng quan 1) Cap tau a) Nhiing tac déng do cap t8uvao céng trinh neo du durge xéc dinh bling cach str dung cac phurong phép thich hgp, od xét dén kich thuéc cla tau thiét k6, phuong phap cap bén, téc 98 cap bén, két c4u iia c&c ong trinh neo dau, ... b) Nhing téc dong do c4p tau vao cdc cong trinh neo dau bao gdm nhimng tac dong do taucgp bén. Vigc thiét ké cdc céng trinh neo dau, nbi chung, phai xét dén céc tyre c&p bén cla tau. c) Lyc cap bén cia tau vao cdc cing trinh neo du néi chung 06 thé dugc tinh toan dya trén nding lugng cap tau bang cach sir dung céc gid tri dc trung chuy&n vi-phyc hdi cia hé théng dem tau. d) Khi thiét ké Iva chon hé théng dém tau, te ¢§p bén cla tau la nhGng Ic chinh. Cac logi tau thidt ké, van téc cp bén, phuong phap cap bén... c6 téc dong dang ké dén Iyc cap bén, va do do vige thiét ké phai nghi8n ctu ky céc didu kign cla tau thiét ké. 165TCVN 11820-2:2017 ) NOi chung, cdc téc dong do tau it duge chi ¥ trong qua trinh thiét ké cao cOng trinh neo tau. Tuy nhién, trong qua trinh thiét ké c&c bén ngoai khoi dé neo dau lau ché dau I6n, tau ché quang lon va Ong trinh neo dau dé tau tra An, cdu tau duge thiét ké theo cdc tac dong dia chan nhd, tac Ong do tau gay racdn duge cht y trong qua trinh thiét ké két cdu. 2) Cac chuyén dong cla Tau a) Nhieng tac dong do tau neo vao céc c6ng trinh neo dau phai duge xac dinh bang cach sir dung céc phuong phap thich hgp, c6 xét én cdc Kich thud clia tau thiét ké, két cdu cla cdc c6ng trinh neo dau, phurong phdp neo dau, cdc dac diém cia thiét bj neo, va cdc anh huéng cila gid, song va dong nuéc ... tc dong lén tau thiét ké. b) Nhiing tac dong do tau neo vao céc cing trinh neo dau bao gém nhieng tac dong do céc chuyén Ong ciia tau. NOi chung, vic thiét k6 cdc cng trinh neo dau phai xét dén cdc lye xung kich va lye Keo tac déng én cdc cOng trinh neo dau do chuyén déng cila tau duc neo gay ra. Cac chuyén dong dugc tao ra do tac d6ng cia luc séng, lye gié, va Iyredang chay Ign tau. Trong truéng hgp céc cing trinh neo dau xay dmg huéng ra ban va chiu tac dong céc séng chu ky dai, hoa duge xdy dung & ving bién hé hoc cng ndi nhy bén ngoai khoi hoae dugc xay dyng cho tau tnd An thi lyc séng c6 tac dong lon len tau durgc neo. Nhéng tac déng nay phdi duoc xem xét ky. ¢) Théng thudng cac Iyc xung kich va lyc kéo do cdc chuyén dong cla tau dure neo dau gay rac} thé duge xac dinh bang céch mé phéng chuy&n dong dy trén cdc Ive séng, lye gid, lye dong chay, va cae dc diém cia thiét bj neo tau. d) Vigc thiét ké hé théng va tau phai xem xét khéng chi cac live cp bén_ ma ca cae lye xung kich gay ra béi cdc chuyén déng cia tau dug neo. Khi thiét ké cc coc neo, cdc Ic kéo do chuyén déng cia cc tau dug neo dau tao ra béi lye gié 1a rt lon. Cac lye xung kich gay ra béi cac chuy€n dong cua tau dug neo bj dnh hudng én bdi loai tau thiét ké, tinh cht séng, d&c trung chuyén vi-phyc hdi cla hé théng dém va..., va ap live gid bj tac dong In bai céc loai tau thiét ké, do dé khi thiét ké phai nghién cir k¥ cdc diéu kign cia tau thiét ké, dac tinh séng, két edu ca tong bén, dac diém cia cac céng trinh neo dau. Cc tac déng do tau lén cdng trinh bén, tinh toan hé dém tau va hé neo tau chi tiét trong Phan 5: Cong trinh bén. 11.2.2 Cac tac dGng do tau cép bén 1) Nang lugng cap tau 8) Nhiing tae dong do tau c&p bén thuéng duge tinh toan 1a nang lurgng cép tau. Nang long c&p tau 66 thé durge tinh phy thude vao khéi lvgng ctla tau, van téc cap bén, hé sé Kéch tam, hé sé khdi lvgng, thy dong, hé s6 4 mém, va hé sé hinh dang bén nh sau: E (MS )ocnc.c. (187) 166TCVN 11820-2:2017 E 14 nang Iugng cap tau (kNm); M, la kh6i lugng cia tau (1); V1 van téc cap bén (m/s); Cn 1&h8 56 khdi legng thiy dong; Cy 1ah8 sb lech tam; Cy tah s6.a9mém; Ce 1ah@ sé hinh dang bén. b) Ngoai ra cén o6 phurong phap uéc tinh ning ltrong cp tau nhu: phyong php théng ké, phurong phép thir nghiém mé hinh thdy lye, va phurong php m6 hinh dOng Ive chét Jong cing nh phirong phdp dOng nang. Tuy nhién, véi cac phuong phap nay, dé ligu cn thiét cho vide thiét ké thudng khéng Gay dil. Vi vay thong siv dung phuong phdp dong nang. c) Néu gid dinh mét con tau khi c&p bén chi chuyén déng theo phuong ngang tau,-d6ng nang E, (kNm) bang (M.V?)?2. Tuy nhién, khi tau cap vao tru va, tong bén ho&c mot cau tau c6 trang bi dem va, n&ng lugng bj céc dém va h4p thy (nghia [a nang lugng cép tau E; clia tau) sé 1a E, f 06 xét dén c&c nhan t6 anh huéng khdc nhau, f = Cy Cy Cs Ce 2) Khdi lugng tau (M.) Kh6i lugng cia tau (M,) trong tinh ton nang rang cp tauldy bang luengdan nue (DT) khi day t&i cla tau. Cong thérc (151) chi ra méi quan hé gitta céc gid tri dae trung lugngdan nuéc khi dy tai (OT) va trong tai tau (DWT) hoac ting trong tai tau (GT). Cc dai lugng trén tinh toan nhu céc ong thérc hdi quy chiém 75% ting cdc s6 liu théng ké lugngdan nude khi day tai (DT) o6 xét dén trong tai tau (DWT) hode téng trong tai tau (GT), str dyng c&c céng thie hdi quy va dé lech chudn thé hign trong Bang 1.4 - Cac odng thire hdi quy déi véi trong tai tau (DWT) hod Téng trong tai (GT) va Lugng dan nue (DT) trong Phy lye L. Cac méi quan hé nay dug ap dung trong pham vi trong tai thé hign trong Bang L.1 cla Phy luc L. Tau bach héa DT= 4,174 DWT Tau container DT= 4,385 DWT Tau cho dau DT= 1,235 DWT Tau cho xe lén xuéng durge (RoRo) DT= 1,022 GT Tau chuyén ché6 16 (PCC) DT= 0,751 GT es) Tau cho LPG DT= 1,400 GT Tau ché LNG DT= 1,118 GT Tau ché khach DT= 0,573 GT 167TCVN 11820-2:2017 Pha dudng ngan dén trung binh (cy ly dui 300 km) DT= 1,279 GT Pha Gurding dai (cy ly tir 300 km tre ten) DT= 1,240 GT Trong dé: DT: trong tai dan nuéc khi day tai cla tau (t) GT: tng trong tai cia tau (GT) DWT: trong tai hang trén tau (DWT) 3) Van téc cap bén a) Van téc cap bén cia mot tau phai xe dinh dya trén sy do dac thirc 16 hoc hogc tham khdo s6 ligu dotruée 46, 06 xét dén loai tau thiét kd, mirc do chat tai ca tau, vi tri va kt cu ca cng trinh neo du, cdc diéu kién thai tiét va hai duong hoc, 66 hode khéng co tau lai dat va kich thuréc cia tau. b) 946i véi tau hang Ién va tau dau Ién cp bén, ta théy cdc tau nay tam thoi ding lai va nam song song Véi tuéng bén véi mot khoang cach nhat dinh. Sau d6, chung 6ugc tau lai dat dy nhe cho dén khi tip xde voi tuéng bén. Khi c6 gié manh théi vac bén, cdc tau nay 06 thé ty cap vao bén trong khi bi cc tau lai dit kéo ra. Khi cp bén bang phuong phap nay, thong thang van téc cap bén cé thé lay bang 10 + 15 cm/s dya theo cac thiét ké trvc 46. ¢) Béi véi tau dac bit nhu pha, tau cho xe Ién xudng (Ro-Ro), va cdc tau hang o@ nhé ty cap bén ma khéng cdin dén tau lai dat,tau od clu déc & mii hodc dudi o6 thé cap vudng géc voi bén. Trong cac trung hop nay, ¢6 thé cp bén bang phuong php khac. Khi dé cdnChu y xac dinh van tc cap bén diya vao két qua do thye t6 co xét dén phuong phap cép bén, d) Hinh 64 cho thdy quan hé gitra didu kién c&p bén ciia tau va van téc cap bén theo kich oO tau. Quan hé nay duge thiét lap diva trén d@rtigu thre nghiém thu thap dug. Hinh nay cho thay kich 06 tau cng [én thi van téc cap bén cang nhd va van téc cp bén phai lay cao néu cing trinh neo dau khéng 66 dé chn séng bao vé. 168TCVN 11820-2:2017 Cap bén kho Khéng che chan Cap bén tét Khéng che chin 3 Cap bén dé g Khéng che chan J Kho cap bén ty Buge che chan Cap bén tot Bue che chén ease, ID k 20¢0, duye che chan Didu kign cap bén cua tau/ c6ng trinh nso dau diye che chan hoac khéng 0 20 40 60 80 van téc cap bén ( cm/s) Hinh 64 - Méi quan hé gitra diéu kign cap bén va van téc cap bén theo kich cd tau @) Theo cdc két qua khdo sat v8 van téc cap bén, van téc cp bén thuréng nhé hon 10 cm/s di voi cdc tau hang bach hod, nhung cé mét sé It tréng hgp vrgt trén 10 cm/s (xem Hinh 65). Van téc cap bén déi voi tau dau Ién khi cp bén ngoai khoi thudng khong vgt qué 10 cm/s (xem Hinh 66). B&i voi cc pha ty cap bén, thudng c&p bén voi van téc nhé hon 10 cm/s, tuy nhién, o6 sé it trvéng hop van téc cap bén trén 15 cm/s, khi 46 phai cn than khi thiét ké cdc bén pha (xem Hinh 67). Ti cdc két qua Khdo sét n6l trén, mizc 46 chat tai cla tau anh hudng dang ké dén van tic cap tau. Ndi cdch khac, néu mot tau day tai, oS nghia fa khoang tréng duvi séng tau nhd, khi dé van téc cap bén cd xu hung ha thp, trong khi ndu tau ché nhe, 06 nghia Id khoang tréng dui séng tau len, khi d6 van téc c&p bén c6 xu huéng cao hon. ©... bén kigund X. bén kigu brémg cir (loai coe oir va rong hc) Van tbe c&p bén (ems) 0 15,000 26,000 ~ 30,000 40,000 $0,000 Lugng dain nuéc DT (tén) Hinh 65 - Van t&c cp bén va lueng dan nuée d6i v6i tau hang bach héa 169TCVN 11820-2:2017 Van 6c cap bén (cm's} Lugng dan nuée DT (10.000 tan) Hinh 66 - Van téc cap bén.va Iwong.dan nuéc déi voi tau.ché dau.lon 20) Bistemperng O'R hething ‘Van the e€p bén (cms) Sen[te ° F000 300 Luong dan nuéc DT (én) Hinh 67 - Van téc cap bén va lrgng dan nuéc nude déi voi pha cp doc bén Theo khdo sat ca Moriya, vn t6c ¢8p bén trung binh déi voi tau hang bach héa, tau container, va tau chuyén dung ché xe 6 16 duge ligt ké trong Bang 30. Méi quan hé gia trong tai tau va van téc cap bén duge cho trong Hinh 68. Khao sat nay cing cho thy tau cang lén, vn téc c&p bén cé xu huéng cang thdp. Van téc cap bén cao nhét quan sat duge 1a khoding 15 cm/s déi voi tau dui 10.000 DWT va khoding 10 cris d6i v6i tau 10.000 DWT hoac Ién hon. 170‘TCVN 11820-2:2017 Bang 30 - Trong tai tau va van téc cap bén trung binh Van téc cap bén (emis) Trong tai (DWT) [Tau ché hang bach héa| Tau Container |Tau chuyén ché 6 to| Tat ca cdc thu Cép 1.000 81 . 7 - 81 Cap 5.000 67 78 - 72 Cp 10.000 5,0 7.2 46 53 Cép 15.000 45 49 47 46 Cp 30.000 39 4, 44 44 Cp 50.000 3,5 34 . 34 Tat cd cc tau 5,2 5,0 46 5,0 ‘9 Tau hang bach héa 4 Tau container * Tau chd 68 Trong tai hang (OWT) Hinh 68 - Méi quan hé giira trong tai tau va van téc ofp bén f) Hinh 69 cho théy sy phan bd tn sudt cia van téc cap bén 06 dugc tir céc ghi chép do dac thyc té @ cdc bén ngoai khgi cho cdc tau dau lon khoding 200.000 DWT sir dung. Cé thé thdy van tbc cap bén cao nhét do dug 18 13 cm/s. Néu cdc s6 ligu duge gid dinh theo sy phan bé Weibull, khi d6 xc sudt van téc cap bén dudi 13 omis $6 18 99,6%. trung binh Ia 4,41 cm/s va dé Ich chudn s Ia 2,08 cm/s. Viée &p dung sy phan bd Weibull cho ta ham mat dé xéc sudt f(V) bidu thi trong oSng thivc (159): FO) = Gexv(-V"**) (159) Tw cong thirc nay, x4c sudt cla van téc c&p bén vet qua 14,5 cmls sé Ia 1/1000. Cac bén ngoai khoi tai 6 06 do dac van t5c cép bén da cé van th c&p bén tinh toan bang 15 cm/s ho&e 20 emis. 171TCVN 11820-2:2017 2s 2 Phan D6Poison Phin bbPowon Phan b6 Weibul Phan b6 chun Hinh 69 - Sy phan bé tin sudt cla van-téc c&p bén g) Cac tau nhé nhu tau hang cd nhé, tau danh ca ty c&p bén khong cn tau lai dat. Do do, van téc cap bén thuéng cao hon cdc tau lon va mét sé trudng hyp van téc cap bén vuct qua 30 cm/s. Vi vay 461 voi cdc tau nhé, can xdc dinh kyvan téc cap bén dya trén céc gid trj do dac thyrc té. h) Trong trong hgp tau cap bén khong dung phuong phap cap bén than trong nhu mo ta trong (1), hod trong trong hep tau co nhé hogs trung binh cp bén trong khi chju tac dong cua dong chay, can x4c dinh van téc cap bén dya trén cdc sé ligu do dac thu t6, c6 xét dén van téc tr6i giat cba tu do dong chay gay ra. i) MOt sé nghién ciru a8 a8 xudtcdng thirc hdi quy van téc cp bén cila tau theo trong tai tau.Do cae loai tau va tai trong duge ap dung chocéng thirc hdi quy van t6c cp bén edn han ché, nén két qua cla nghién ctu trén duge sir dung than trong. i) Khi thiét ké céng trinh neo dau cho tau danh ca st dung, nén tién hanh viée thiét ké diya trén tiéu chuén tinh toan cong trinh cang va dya trén tinh trang sir dung thyrc té. 4) H@ s6 khéi luong thy dong Hé sé khdi lvgng thy dong dugc tinh todn tir cdc céng thirc sau day: (160) (161) trong 46: . Cy lhe 86 khdi; V_ la thé tichd&n nude cba tau (m*); Lop la chidu dai tau gitra hai dudng thang géo(m); B a bé rOng tau (m) ; 172TCVN 11820-2:2017 d lamén nude day tai (m). Céng thire tinh todin nay yéu cu phai sir dung chidu dai tau gira hai dudng thang géc Lee, bé rong cla tau B, va mén nude day tdi d cia tau thiét ké. Trong cac trvng hgp tau thiét ké thudc loai tiéu chudn 06 thé st dung gid trj trong Bang I.1 Gid tr tidu chudn 61 voi kich thude chinh cia tau thiét ké, a) Khi tau cap bén, tau 06 khdi lvgng M, va khéi lurgng nude xung quanh tau (cé khdi lugng M,). cd hai déu gidm téc. Theo 46, Ive quan tinh tuong tng voi khdi long nuréc sé cng véi lyre quan tinh cua tau. H@ sé khéi lugng thily d6ng do dé dug x4c dinh bang cong thirc (162). M,+M, c, =the mn (162) trong a6: Cp ‘la hé sé khdi lugng thay déng; M, — la khdilugng clia tau (t); M, — la khdi lung nuéc xung quanh tau (khdi lugng nude cudn theo) (t). Phuong trinh (160) do Ueda d@ xudtdyatrén cc két qua thi nghiém m6 hinh va do dac thyc té. S6é hang thir hai trong phong trinh (160) tong ung voi M,/M, trong phu-ong trinh (162). Thé tich dain nuéc cla tau V duge xac dinh bing céch chia lugng dan nuée (DT) cho khdi lugng fi€ngnuéc bién (1,03 Tim?) 5) H6 86 léch tam a) H@s6Iéch tam dug tinh toan theo c6ng thirc sau day: (163) trong dé: | la khong céch tir diém ma tau cham vao cOng trinh neo du t6i trong tam cia tau 46 doc theo during mat cita cing trinh neo dau (m) [ban kinh quay xung quanh truc thang ding di qua trong tém cla tau (m) b) Trong qué trinh cap bén, tau khdng nam hoan toan doc theo tuyén bén. Biéu nay 66 nghia rng khi tau tiép xc voi céc hé théng dém va, né bat dau chéng chanh va quay. Qua trinh nay lam tiéu hao mot phan dong nang cla tau. Nang lurgng bj tigu hao khi tau chéng chanh rét nhd, duéng nhur khéng dng k8 so voi khi tau quay nén c6 thé bo qua. Do d6, cng thirc (163) chi xét dén Ivgng nang lugng bj tiéu hao khi tau quay. ©) thy» Ia mot ham s6 cba hé s6 khdi Cp céa tu va cb thé dat dugc tir Hinh 70. Ngoai ra, 06 thé tinh gan dung theo cong thirc (164). Ban kinh quay r lin quan dén Lp la mot ham sé cia hé sé khdi Cp cla 173TCVN 11820-2:2017 tau va cé thé 6 duge tir Hinh 70. Mot cach khdc, o6 thé sir dung phép tinh gan ding tuyén tinh cho trong cong thir: = (0,19 Cy + 0,11) Lye (164) trong 66: r 1a ban Kinh quay; lién quan dén m6 men quan tinh I, xung quanh truc thang ding cla tau theo cing thirc =M,7 C, he 86 khdi; Lip la chidu dai tau gitta hai durong thng géc(m). Céng thirc tinh ton nay yéu cau phai str dung chidu dai tau gitra hai dudng thang goc Lp, ciia lau thiét ké. Trong cac truéng hgp tau thiét ké thudc loai tiéu chudn od thé sir dung c&c gid tri trong Bang L.1 Gia tr tigu chun céc kich thuée chinh ciia tau thiét ké 0.30 =| 028 He BIS 026 2/8 =| 2 0.24 $12 o2 —- & 0.20 05 06 OF 08 09 LO Ha 8B khdics Hinh 70 - Méi quan hé giira ban kinh quay theo chiu doc va hé sé khdi @) Theo nhy Hinh 71, khi tau tiép xéc voi dém va Fiva F; la diém gan twdng bén nhat tai diém P, khoang cach | tty diém tiép xdc dén trong tam clla tau duge do song song véi céng trinh neo dau dug cho trong céng thirc (165) hoac (166); | dure ldy I L; khi k> 0,5 va Le khi k <0.5. Khi k = 0,5, | dug lay theo L;, Letty theo khoang cach naocho gia tri C, cao hon trong céng thire (163). 174TCVN 11820-2:2017 (Ol -Frona tim tau eLyc0sd Hinh 71 -Mé td so luge va tau cap bén L, =0Sa+e(l-K)L,, 6088 (165) 1, =(0,5a—-ek)L,, 6058 (166) Trong 66: Li: khodng cach tir dim tiép xc dén trong tam cla tau durgc do song song véicdng trinh neo: au khi tau cham vao dém va Fy(m) L,: khodng cach tir diém tiép xdc dén trong tam olla tau duge de song song vii cing trinh neo 68u khi tau cham vao dém va F2 (m) 6: g6c c&p bén (gid tri cla @ tay thude vao didu kign thiét ké; né thuong duge lay trong khodng ta 0-10) e: ty $6 cia khoang cach gitra cdc dém va, do theo chidu doc tau so véi chidu dai tau gira hai during thang géc a: fl sé clia chidu dai canh song song cia tau tai cao 6} cia didm tiép xc voi d8m va so véi chidu dai tau gitra hai duéng thang goc, ti sé nay thay di tuy theo cdc yéu t6 nhu loai tau va he 6 khéi_v.v...nhung thurdng nam trong pham vi 1/3 - 1/2 k: tham sé dai dign cho vj tri trong déi cia diém ma tau téi gan céng trinh neo dau nhét gidra cae dém va F; va Fz: k bién thin 0 104, chp nhén gif tri g + 20. 10° peat r Hinh B.6.2 - Mdi quan hé gidra hé sé can { va sé Reynolds 201TCVN 11820-2:2017 Phu luc C (Tham khao) Séng - Co sé ly thuyét C1 Pham vi ap dung cac ly thuyét song Sy ra ddi cla cdc ly thuyét chuyén dng song da cé lich sir lau dai te thé ky 19. Hién nay trong pham vi linh vic ky thuat cng trinh ngudi ta hay ndi dén ly thuyét séng tuyén tinh Airy va ly thuy8t song bac. cao Stokes. Airy G8 gia thiét bién 46 séng (a) la nhé so voi chidu dai séng (L) va chidu su nude (d). Bidu nay chi dung déi véi céc séng rét nhd. Noi chung ly thuyét séng nhd eda Airy dy b4o trong déi chinh x4c gia tang téc 46 cla cdc hat nvéc, va mat cét b& mat va ép lyre tai moi vi tri va, néi chung, m6 tA day dit chuyén déng ctia cac hat nuéc, Tuy nhién ly thuyét nay khong dy bao chinh xéc cdc dac trung cia cac s6ng gan vé. Ly thuyét Airy thuéng durgc tham chiéu nhu ly thuyét séng tuyén tinh, hay gain dung bac nat, bién 46 nhé. ‘Stokes da phat trin cc obng thir cho song c6 “bién 66 bj han ché” bang céch xem xét c&c bac cao hon bac nhét trong Idi gidi Sng thre Laplace. Ong da xét dén mot thyc t6 la dinh séng dang cao hon trn myc nue tinh so véi bung séng thap hon bén duéi. Nhémng séng Stokes c6 bac ké tiép cao hon , cho mat cat b& mat séng déc hon trong cdc dinh va thoai hon trong bung song so voi ly thuyét séng bién d6 nho da cho; chung giéng nhiéu hon céc séng ma thyc 18 quan sat duge ngoai dai dong. Can nhdn manh rang ly thuyét tuyén tinh Airy la mét trong hop dac biét cia fy thuyét Stokes, durgc goi Id trudng hyp cdc séng rat nhd. ‘Mot vn d8 quan trong khdc ca séng Stokes lé cdc quy dao cilia cdc hat nude khéng khép kin nh ‘trong gid thiét cia ly thuyét tuyén tinh va do dé hién tugng van chuyén khdi lugng 64 duge xét dén; Nhu cac séng ma da biét la céc s6ng tién. Pham vi ap dung tong d6i cita mét sé ly thuy&t s6ng durge minh hea trong Hinh C.4.1.Trong Hinh nay ouge sau duge dinh nghla bdi ty sé d/L > 0,5 va nurée n6ng bi d/L < 0,04 cn khu vye chuyén tiép nim gira céc giéi han nay. Nhu theo hinh vé nay, trong nuée nOng nhu 6 dinh nghia vise chon ly thuyét conidal hay séng don bj han ché nhat, va trong nuéc sau ly thuyét tuyén tinh Airy co thé di aap Ung hau hét céc muc dich ky thuat cng trinh; cac ly thuyét Stokes bac cao hen cho cach thé hin tt hon c&c séng déc hon. Chu y ring trong Hinh C.1.1 44 cé mot dudng thé hién gia tri L7H/d? = 26, NO dugc gqi fa théng sé Ursell (Ursell, 1953). Théng sé nay la duéng phn ranh giéi duge thiét ké 48 tre gidip trong viéc chon ly thuyét séng thich hop.TCVN 11820-2:2017 Sifene) Hinh C.1.1 - Pham vico gia tr tia cae ly thuyét séng khéc nhau (theo LeMehaute, 1969) C.2 Dy bao séng do gié (BS 6349-1-2-2016) C.2.1 Khai quat Cc phuong phap dy bao song nay chi ding d8 tinh ton so’ bo, dé hé tre cho c&c thiét ké ¥ tudng khi khéng 06 nguén sé ligu s6ng nao a Iva chon. Cc phuong phap nay d8 mé rong pham vi hinh thanh séng, ma goi 4 da gid, va tbc 69 gid tac dong trong pham vi d6 véi mot thei lurgng 48 cho treo. Hai phuong phdp nay n6i chung 6 thé ding 48 tinh ton c&c théng sé song. Phuong phap thir nhdt sir dyng cdc bidu dd dy bao cho céc tinh toan vé chidu cao va chu ky séng cé nghia. Phuong phap thir hai diva trén kién thire a8 tich luy dugc vé cdc phd séng mét chidu dién hinh tai dja diém dang quan tam. Céc diy bao 06 thé s& khéng chinh xc do cdc khé khan dé dinh nghia truéng gié va co ché hinh thanh ‘s6ng mot cach chinh xéc. Vi tri thurc té cling 06 thé chiu anh hudng cla song ling. C.2.2 Téc 6 va théi leyng gid C&n sir dung tdc dé gid, trip khi bat dau khdc di, 06 thé gid thiét la tc d6 bén tran myc nue bién 10m, 14y trung binh trén khoang thdi gian lién quan. Khi khong o6 sé ligu gié do tryc tiép tai nhidu tram va khi dy bao cho mot khu vyc Gai dung lon, co 203TCVN 11820-2:2017 thé si? dung cdc biéu dé khi tugng khai quat ma c6 biéu thi cdc duong dang ap dé tinh toan téc 46, thdi lugng va da gid. Trong nhing trong hyp 46 dinh nghia trudng gid diva trén tinh toan cia cae chuyén gia khi tung c6 thé duge ua ding hon cac do dac tryc tiép tic d6 gid. Déi voi nhirng da gid 48 xc dinh nho hon, 6 thé sir dyng sé liéu tbe d gid ven b&. Trong nhing trvdng hop nh vay thuéng higu chinh dén téc d® va huréng gid ven ba trung binh trén toan bd chiéu dai da, giéng nhu d6i vai tram ven be. Két qua diy bao 6 thé khéng dang tin cay trong nhGng trudng hop ma chigu dai da vurgt qua mét nia ban kinh ca thanh phan gié xoay. C.2.3 Chidu dai da gid Ba gid ding trong céc ky thuat dyr bao séng tét nhdt han ché dén hoac téc 46 gid kh6ng thay déi lon hon 2,5 mis so véi téc d6 trung binh hay huréng gid khéng thay di lon hon 30°. Hinh thanh gié trong mdt da gid 66 thé gidm di khi chiéu réng cia 44 nhé hon nhidu so véi chidu dai cia nd, nhung bang chirng cho thay Anh huGng dé nhé. Chidu dai da gid do 66 cé thé gid thiét la mot khodng dudng thang tir diém tai dé chiu cao song durgc yéu cdu dé tao nén ranh gidi cla sy hinh thanh song. Ranh gidi nay c6 thé tao béi dat lién hay cdc didu kign khi tugng. C.2.4 Dy bao bang cac biéu dé séng 6 ¥ nghia Phuong phap dy bao sing tin c4y hon nhidu str dung ly thuyét thuy déng lyrc hoc co sd va sé ligu thyc nghiém 48 dy bao cdc dai lveng séng trung binh theo y nghia téc do gid, chidu dai da gid va thoi lugng gis. Cac dudng cong dy béo séng nuéc sau dién hinh, tuong quan tt voi két qua cla cdc ky thuat phd trén mét pham vi rong, trinh bay trén Hin C.2.1 va Hinh C.2.2. NhGng biéu dd nay 06 thé ding dé dua vao nhing gid tri cla téc 46 gié va theo 46 di ngang cho dén Khi giao voi hoac chiéu dai da hoac thoi lugng, min la cdi nao dén tréc. Chidu cao va chu ky séng 06 ¥ nghia khi dé nhgn duge tai diém giao nhau. Trong nuéc sau nang lugng séng ty 16 thuan véi binh phuong cia tich sé chigu cao va chu ky séng, nén duéng gach gach cla hang sé H’T? cho trén c&c Hinh ©.2.1 va C.2.2 thé hign cac dudng nang lugng khéng adi. Ching 06 thé duc ding dé nhan duge cdc thong sé séng ter cdc anh hudng tich luy cia lich sir thc a6 gid thay 48i; tuy nhién can thén trong khi kiém tra xem cae han ché vé da gid khong bi vugt qua trong nhizng trudng hop nhu vay. Vi du nh déi voi mat da gid 120 km, trén 46 tc dO gid dat trung binh 20 mis tir 1.000 h dén 1.600 h va 25 mis tiv 1.600 h dén 1.800 h, chidu cao va chu ky séng 06 y nghia tai 1.600 h da cho d6i véi 20 m/s va thdi lugng 6 h tuong tng [a 3,7 m va 7.6 s. Theo dudng cong nang lugng khéng d6i !én dén t5c d6 gid 25 mis, sau dé di chuyén doc theo durdng nay vé bén phai mét lugng bang 2 h, chiéu cao va chu ky séng c6 y nghia 4éi véi 1.800 h tim dug tuong tng [a 4,8 m va 8,6 s, tai mot da gié lon hon hay bang 97 km. Da chi cb mét da gid cb téc dO gid cao hon ta 80 km, vi dy nhu, khi d6 chibu cao va chu ky s6ng cd ¥ nghia d6i véi 1.800 h 06 thé c6 da gié bj han ché tong ting 1a 4,4 m va 8,3 s. 204Ye 016 (avs) o 4 @ 0 SS RoFNRTEST TCVN 11820-2:2017 Chiu dai 63 glé (hal 7) WS 2253 35 _20 25 3040 $0 60708090100 ust) 916 Op 301 Chit dai ib Cem) Be cae sd ob sia ural a Bias sng bm (3) = Ht Feconstant Hinh C.2.1 - Biéu dé dy bao séng c6 ¥ nghia - Cac chiéu dai da gid dén 1.500 km 205TCVN 11820-2:2017 Chigu d3i a8 gié (hai ty) 350,200, 700 4 00030005000 7000 19000 50 3 = 55 4g sn ae 49] ie 35 65 34 60 29 55 26 so 14 as 4 62 za j = 18 i % i E 2" 26 a 2 22 20 45 200° 300 400" 600 8001000 15002000 3000 5000 7000 1000015000 20000 Chidu dBi 68 gid (km) (hit cao sng 6 nga (m3) ——= === min, duration th Tn s6 séng 6 nghia (8) # Peconstant (gp) 916 OP 201, Hinh C.2.2 - Biéu dé dy bao séng cé y nghia— Cac chidu dai da gio tir 200 km dén 20.000 km €.3 Dy bao theo phé séng (BS 6349-1-2-2016) Dya trén cc két qua nghién ciu trén ving Bin Bac d& cho phép thyc hign tinh toan mot cach hop ly bang phd séng mét chidu trong trvéng hyp da gid bi giéi han va nhieng tinh todn nay da bd sung cho théng tin truéc day thu nhan dugc tai Bac Bai Tay Duong cho phd phat trién hoan toan. Nhinng vi dy vé hai loai phé song mét chiéu nay duge trinh bay trén cae Hinh C.3.1 va Hinh C.3.2, trong d6 mat d6 phd S(f) duge trinh bay theo tan sé f. 20615 (m2.s) Mat 46 Uw = 20,6 mis (40 dam) Lr = 29,81 km (16 hai ly) 005 Ot OS 02” (08S Tan sé séng (Hz) Hinh C,3.1 - Phd song JONSWAP- 03 TCVN 11820-2:2017 0.35 207TCVN 11820-2:2017 a T T T T T Uw = 20,6 mis (40 dam) “y wo wor wat we Mat dd phd (m2.s) sob ao ah 1 1 L 1 1 1 002 (00h 0.05 ORO Tan sé séng (Hz) Hinh C.3.2 - Phd song Pierson — Moskowitz Cac dd thi nay thd hign theo nghta téng quat nang long phan bé nhu thé ndo trén c&c chu ky séng thay 68i trén bién va dién tich bén dui dudng cong nay, 66 kich thuéc theo can bac hai cla m, 6 thé cao song. Phan tich sé ligu kinh nghiém 48 cho thay rang chiéu cao séng cé ¥ nghia theo phd Hm0, duoc cho theo quan hé: Ho = 4g (C.3.1) Trong do; m men phd léy voi diém khong, mo, thé hién dién tich bén dui phd nhan duc bang cach lay tich phan dugc sir dung dé nhan duge cac wae tinh théng sé cl Phén tich s6 tigu kinh nghiém cia c&c trrong hep nay khi cac séng 06 da gié bi han ché 6a nhgn duge phd JONSWAP, trong d6 mat dé phd duge cho theo: i * Kjg? 5 () s(p=-—Zexp]-=(2 (G.3.2) (0: amt expl-al Fy Trong 46: 208TCVN 11820-2:2017 Ae? k=0.076 (&) 33 (C.3.3) Trong a6: (00.07 khi fSf, hoac w=0.09 khi fof, (C.3.4) 9 i) fp=3.5—— ew ( trong 6: Le 1a chidu dai da gio ; Uy la tSc 06 gid bén trén myc nude bin 10 m; F atan sé séng; F, la tn s6 tai dé xdy ra dinh phd. Hinh ©.3.1 thé hign phd JONSWAP cho trdng hgp : Uw = 20,6 mis (40 dim); va Le = 29,81 km (16 hai). Ngoai nhirng quan hé nay mét thong s6 khong thr nguyén mé 14 sy thay 66i b& mal d& duge xac dinh tir cc quan sat JONSWAP. Né cé thé sir dung dé tinh toan chiéu cao 66 ¥ nghia tne tiép nhung cho ac gid tri thdp hon xp xi 10% so voi 4a thé hién tren Hinh €.3.3 . 6 ligu kinh nghigm tir Bién Bac Dai Tay Duong da dugc sir dyng a8 dinh nghia mot phd mot chidu phat trin hoan toan, durgc goi {a phd Pierson — Moskowitz, trong 6 mal d@ phd duge cho bang: keg? 8 a) S(0= —=exp|- (> 3. (1 anyee? alt (C.3.5) Trong dé: kp=0.0081 0.87729 (C.3.6) Panties Uypsla the 48 gid tai dO cao 19,5 m trén mat bién. Hinh ©.3.2 thé hién phd Pierson — Moskowitz cho trurang hyp Ures= 22,66 mis. Khi khéng c6 théng tin nao tdt hom, thuéng trong thyrc té sir dung phd Pierson — Moskowitz cho tét cd cae trudng hyp ma phd JONSWAP diy bao tn sé dinh phd th4p hon so vi phé Pierson — Moskowitz, ghia fa khi: 209TCVN 11820-2:2017 gL p/Ua>z.92%10" (C.3.7) Déi voi cde da gid ngdn hon, phd JONSWAP thudng co thé diy bao tin cay nhdt cho phd mot chidu vi no dya trén 86 ligu toan din nhat nhan dugc tir cdc truéng hyp da gié bj han ché. Tuy nhién cn than trong khi cn tién hanh dy bao cho cdc da cé téc 66 gi6 gidm nhanh ngay sau khi tao ra trang thai sng bién phat tin hoan toan, vi gid tri Hs nhan dug tir phd JONSWAP 4 wot qué so voi da nhan duoc tiv phd phat trién hoan toan. Khé khan nay c6 thé duge khdc phyc bang cach sir dung Hinh C.3.3 khi 4c duréng déng gid tri cia H, 63 dug higu chinh a8 cho sy chuyén tiép ém thuan gira hai phd nay. 190 \ 6 50 ‘s 40 ‘T6c db gid (mm/s) a Yt 7 Fay C vel ‘ levelope 5 1 2 3 4 567890 20 30 40 50607080 100 200-300 4005001000 Chigu dai gi (km) 1 cao séing cb nghia (m) Minimum duration {h) —-— Periad at which peak occurs in JONSWAP spectrum {s) Hinh C.3.3 - Chidu cao séng ¢6 ¥ nghia va chu ky dinh di véi phd séng C4 Ma sat day Dya trén cdc két qua nghién ciru trén vung Bién Bac da cho phép thc hién tinh toan mét cach hop ly bang phd séng mot chidu trong trudng hyp da gid bi giéi han va nhieng tinh toan nay 4 bd sung cho thng tin true day thu nh&n duge tai Bac Dai Tay Duong cho phé phat trién hoan toan. Do két qué ma sat voi day bién, c&c séng gap phai strc kh4ng cé higu qua d6i vei chuyén dong quy dao cita ching gan day bién khi ching lan truyén vao trong ving nuéc néng. Luc ma sat nay tren mot on vj dign tich ta: 240TCVN 11820-2:2017 Fy=K,pw? (C.4.1) trong dé: Ky la hé 36 ma sat day; Pp la mat 66 nue theo ko/m? w a téc d6 quy dao theo phurong ngang tai day bin theo mis, duge tinh khi khong cb ma sat day. Tich sé olia Ive nay véi w, ly trung binh trén mét chu ky s6ng sé cho lrgng nang lugng tiéu hao trén mot don vj dign tich trong mot don vj thdi gian va né bang voi nang Ivgng da tiéu hao trén mot chidu dai don vi doc theo duéng di ciia tia song. Phuong trinh dé 06 thé giai duge dé tim ra céng thie cho h@ s6 gidm chidu cao séng K; do ma sat day. N6 éugc vé bidu 48 trong Hinh C.4.1 d6i véi trong hep ac biét cla mot day bién cd mai déc ddu sy, bidu dién theo tang cla géc gidra day va phuong nam igang. Moi anh huréng khic xa 48 bj bd qua va hé sé K; khéng bao gdm sy thay déi trong chidu cao séng trong nude néng, 211TCVN 11820-2:2017 - He sé giam « of r : 40 + ro to 4 8 ‘ + 4 2 Sle 2 1 YI ae oh 5 oe LL ot 4 Ay versus we 4 Zusre te opine 4 Tén that ma sat trén 63 doc Bay kh6ng déi Lhtp jy tp | got 0102051 2 5 WB wo 40 60 a0 90 9S 98:99 Phan tram giam theo chiéu dai séng 100 (1-Ks) Hinh C.4.1 - H@ sé giam chiéu cao séng do ma sat day C6 thé thay trén Hinh ©.4.1 rang chi can xét dén ma sat day khi théng tin vé cdc théng s6 song dugc yéu cau trong ving nuéec rat néng do 06 thé can dé xae dinh anh huéng cla tac dong séng Ién dé bi&n hay cac bai. Béi véi cac céng trinh dig trong, vi dy nh, 10m nvée, anh hudng cilia ma sat day len cac chiu cao séng xAy ra thuéng xuyén cé thé bé qua trong da sé cac trvéng hgp. Tuy nhién ma sat day 06 thé Ia mBt yéu td rt quan trong khi lam suy gidm cc didu kién s6ng manh o6 cdc chu ky dai. Néu sir dung Hinh C.4.1 cho thdy rang ma sat day 1a quan trong, khi 6 sé phat sinh cdc khé khan 48 6 due cac tinh toan chinh xéc anh huéng cia nd do vn a An dinh gid tri thyc tiin cia hg sé ma sat day Ki. 212TCVN 11820-2:2017 Trong da s6 cdc trréng hyp khi ma sat day la quan trong nén nghi rang nang lung séng bj tiéu hao do cae chuyén ang h&n joan ciia nuéc ma hinh thanh do céc hat nude dao dong trén céc séng cat day hay do day bién gd ghd. Do cdc séng cat nay da hinh thanh béi chinh cdc song, chidu cao séng ct 06 thd Ia ham sé ciia cdc thong sé séng, c6 thé xem ring hé sé ma sat day 06 thé dy doan thay d6i theo timg con bao. D8 tinh hé sé ma sat day tir c&c quan sat hign trudng thi dau tién c&n tach moi anh hung nuéc néng khdc, nhur khiéc xq va higu dng nude ndng ra khdi s6 ligu. Cc nghién cru loai nay chi ra mot hé sé ma sat day thay dbi dang ké voi mot s6 gid tr} C6 bién dO lon hon so véi gid tri 0,01 thuéng duge dua ra. D& nhan duge céc gia tr] trung binh 0,04 Gén 0,08. Mot vai bién dong 46 ob thé do sai s6 khi tach c&c anh huéng nude nong khac ra khdi sé liu. C.5 Nhidu xa song d6i voi day bién phang €.5.1 Khai quat Nhting anh hung olla nhigu xa song 461 voi mdt day bién phdng 06 thé durgc danh gid theo hai cach goila: a) Dya trén gid thiét cac séng cé tan sé don; b) Dya trén co sé cdc séng ngdu nhién, thyc té hon. Trong ty nhién da sé séng bién la t8 hgp cia c4c séng cé nhidu tan s6 va huéng. Cac bidu dd nhiéu xq thn sé don 63 cho mét 4n tugng nham lan cia ving nude duge che chan bdi mot 48 ch4n s6ng, néu due ép dyng cho mét séng tuong dureng cé chu ky bang véi chy ky clia song 06 ¥ nghfa ca mot ‘s6ng ngdu nhién., C.5.2 Nhiéu xa cla séng ngdu nhién Trong nue s4u, song ngdu nhién chira céc thanh phan di chuy€n theo cdc hung khac voi hung chinh. Thuong gid thiét ring bén trong khu vy hinh thanh, cac thanh phan cd thé di chuyén theo huéng bat ky, nhung sy phan ph6i nang iurgng séng theo huéng van dang tiép tue duge thao lun, Cac 86 ligu do & Bién Bac trong Dy 4n Séng Bién Bc ma dua dén phd song JONSWAP da ding hd gid thiét rang lugng nang Iuryng séng di chuyn theo moi hudng ty 16 thuan voi cdn béc hai clia cosin g6c gitra huéng cia thanh phan 6 va huéng chinh. Trong céc khu wye bén ngoai khu vyc hinh thanh, sv phn bé tré nén hep han rat nhidu khi ting khoang cach tir ngudn dén cdc s6ng. Ciing od bang ching rng sy phan bé trér nén hep hon khi cc con séng tién vao ving nuéc néng. Chuong 4 cia CIRIA C683 d3 ob mt loat cc hinh vé ma o6 thé sir dyng 8 tinh toan so bO cac anh huGng 6 thé cia nhiéu xa séng. Trong da sé cdc trréng hp 64 diy doan ring cach tiép can mé hinh s6 sé duge str dyng 48 danh gid nhigu xa do c&c chuéng ngai ty nhién hay nhan tao, trong truéng hyp nhu vay ngudi thiét ké can cb sy hidu biét tuong déi gid tri knoa hoc cc m6 hinh dya trén ly thuyét khdc nhau theo ¥ nghia 46 tin cay cla ching khi thé hign céic qué trinh vat ly c6 thé sé xdy ra. €.5.3 Dang chay do nhi8u xa séng sinh ra 213TCVN 11820-2:2017 Anh hung thir yéu cia nhigu xa song tai Idi vao bé cang (hay khoang hé gitra cac dé chdn song oi dé chinh tri bai) Ia vic tao ra cdc ding chay phia sau dé chan song. Tir cdc dung dang su 06 hé s6 khdc trinh bay trong cac hinh vé trong Chong 4 cia CIRIA C683 06 thé thdy rang ¢6 mét gradient trong chiéu cao séng ton tai doc theo mét dinh s6ng trén phia khudt cla dé chan séng. Tai dong bien bé cang doc theo né cac dinh séng ve, chuy&n déng quy dao cilia cac hat nude duge bién déi thanh dang nugc Jeo lén do qua trinh séng vo. Né gay ra tang cuc bé cia myc nude trung binh, va duge duy tri nhé cae séng vo tip theo. Co ché nay duge biét nhu séng dang, tang khi chidu cao song tng. Thanh phan nhigu xa d&n dén séng dang sé gidm doc theo dudng bién cia bs cang theo huéng cila ving duge che chan ctia d& chdn séng. Khi dé sé hinh thanh mét dong nude di vé phia duge che chén, sinh ra déng hoan luu, di tr dau cila dé chan séng vé phia bién adi dign cia cia vao. Nhu vay cdc xoay nuréc 1én c6 thé hinh thanh trén cc phia duge che chan cia dé chan séng, cAc dang chay nay oo thé dy kién dat dén 0,5 d6n 1.0 mis (1 hai ly dén 2 hai IY) khi chidu cao song toi lalon. 214Phy luc D (Tham khdo) Phan tich gid tr] cre tr] déc lap D1 Dé tin cay cla phan tich cyc tri Nhiing tinh ton gié tri cure tri nhan dure tl phan tich théng ké (ngoai suy) diva vao thdi lugng cia 36 figu thé xem nhy Ia dién hinh hay éai din cho céc digu kign thdi gian dai. Néu c&c hign tugng bao fa 3c bigt lon hay vira phai trong khoang thei gian otia sé ligu 6 sn, thi c&c ngogi suy cho cdc gid tri oye tr) ho&c qua lon hay qué nhé. Nhding ngoai suy dy kién 86 tr& nén tin cay hon khi dya trén sé ligu 6 khong thoi gian dai hon. Kg thuat phan tich théng ké gia thiét rang co ché hinh thanh théng s6 duy trl khong di trong thé gian dai. Ly do dau tién la cdc ngoai suy d6i voi chu ky lap virgt qua, vi dy nhu, 100 nam can xem xét clin than, vi d6 tin cay cia ching c6 thé chju anh huéng bién dBi thdi gian dai trong thanh phan khi hau. B6 s6 ligu thd can duge sang loc 48 chon cdc gié tri dinh phat sinh tir cac con bao riéng 18, 48 dam bao d6c tap vé théng ké. Can cdn than 68 dam bdo ring bude nay khong nhdm tang sé ligu dau vo bi han ché bang cach bao gém ca cac hign tugng khong doc lap. Phy luc trinh bay so bd nay 06 thé 4p dung cho céc thong sé khdc nhau, nhu chiéu cao séng, myc nuréc hay cde thing sé khdc nhu téc 46 déng chay hay chu ky s6ng, nhung o6 thé can céc didu chinh phuong phap luan nay dé phan ing voi voi ting dac trng khac nhau. D.2_ Ham mat 46 xdc sudt Phuong phap nay bao gim vé cdc gid tri dinh (43 chon cao hon mét nguéng 64 dinh nghia va tir céc hign tugng riéng ré trong b6 sé ligu thd) 461 voi cdc xac sudt tich luy xudt hign. Str dung mot ham mat 66 xéc sudt voi muc tiéu dat duc mot dé thi duong thang ma Kkhi d6 c6 thd kéo dai dé tinh toan sy xudt hign oda cdc diéu kign cic tr). Vi dy nhw 48 tinh chigu cao séng (néi chung dé phan tich céc cyc tri thudng sir dung chidu cao s6ng 06 ¥ nghia), 661 voi mot b6 cdc gid tri nx cita cc chidu cao dal dign H d& durgc lgp thanh bang theo thir tyr bién 46 tang dan, xc sudt ma H nhé hon mot gid tri don 18 Hy (& day n nhd hon hay bang n,) co thé bidu thj nhu sau: n ntl (0.2.1) Do 46 xac sudt p, ma H, bang hay vugt qua dugc cho boi: (0.2.2) 218TCVN 11820-2:2017 Nhimng gid tri cia pp 06 thé tinh duge truc tiép tir c6ng thirc trén cho timg chidu cao riéng ré trong bo sé ligu bj han ché, nhung déi véi c&c b6 sé ligu I6n 06 thé thuan tién hon khi chia b6 sé ligu 68 duoc sp xép thanh mot s6 c&c khong chiéu cao bang nhau. Boi voi mdi chiéu cao, mot s6 dm dugc ghi trong khong thich hep va mét sé dém trong timg khodng eta cae khodng th4p hon. Sé long téng céng ctia cc con sé a6 bén trong mot khodng chia cho sé lvgng ting cong cla céc quan sat sé cho xAc sudt p, cla chidu cao séng H, bang hay weet qua, & day H, [a chidu cao dinh nghia giéi han th4p hon ola khoaing bén dudi gié tri xem xét. Mot sé ham s6 mat d x4c sudt 44 duge tim thdy ph hgp trong cdc treéng hop khac nhau. Bdi khi- mét phan bd phi hep tét voi céc chidu cao séng thép hon va phan bd khdc phi hgp tot hon voi cac chidu cao séng cao hon, 06 kh nang chi ra hai tp hyp sng khae nhau. Trong nhGng tredng hyp nhur vay phan bé ma phi hep véi cac séng Ién hon duvgc dung a8 ngoai suy. Nhing phan bé sau day cd thé pho hgp va cung cp théng tin chi 48 hd tre phan tich so’ bo. a) Phan bé Weibull. Vé dé thi logeloge (1/pn) va 1ode(Hn- Hi). b) Phan bé Fisher — Tippet. Vé do thi - logelogel1/(1-pa)] va — loge(Hi-Ha)- s) Phan bé Frecher. Vé 68 thi -logeloge[1/(1-pa)] va loge(He-Ht). d) Phan bé Gumbel . Vé dé thj - logelogel1/(1-P}) v8 Ha. e) Phan b6 Gompertz. Vé dd thi logelogs (1/Pn) v8 Hn. f) Phan bé log tidu chuan. VE H, Voi pa trén do thi xac sudt log. Hay vé y theo log Ha Khi y CO thé nhan éuge, voi sy try gitp olla cae bain, ter: P, = 0.5 ~(2ny"*ferxp(-t? 1 2)dt (0.2.3) a 6i voi cdc phan bé a), b) va c) gid tri cba H, ma thé hign gia tri giéi han thdp hon hay cao hon cla Ha, c6 thé chon bing cach thir 42 phu hgp tét nhét. C6 thé tdn tai cdc phan bé khac va thuong dp dung cho nhiing phan tich nhu vay, ching thong dugc chép nh4n bao gdm gid tri cyc tri ham mi, ting quat hoa (GEV) va didu kign Pareto da ting quat hoa. {Bd th] durdng thing d6 cho x4c sudt cia c&e chidu cao séng nht dinh (hay céc théng sé khac) bang hay vot qué trong khoang thai gian ma trén 46 bO s6 ligu ban dau 62 nhan duge.Mién fa bd s6 ligu ban dau nay la dc lap va théng ké va thé hign cdc didu kign dién hinh, khi dé c6 thé tién hanh ngoai suy d&n cc gia tri x4c sudt thép hon va céc chu ky 3p dai hon. Theo dinh nghia, chu ky tgp la chu ky trong 46 hién tugng d6 chi xdy ra trung binh mdt ian, Theo a6 chidu cao lon nhat Hx nhgn duge tir n, id tr] dai dién cho mét chu ky quan st To s& 06 chu ky lip bang To. Bang cach thay n, bang n trong cong thirc cho p, trén day, sé cho mot xac sudt cla: 4 (0.2.4) at Do 66 chidu cao séng voi chu ky lap d4 cho To 06 xéc sudt xudt hign: To ra (0.25) 216TCVN 11820-2:2017 Khi d6 06 thé sir dung dé thi x4c sudt 48 nhan urge chidu cao séng cyc tr lién quan. Trong thc té khuyén nén str dung sé ligu nhidu nam dé tir do tom tat sé ligu can thiét, vi moi thei lurgng ng&n hon 06 thé khing tao ra mot bd dai dién. Chat lugng cia mot phan bé ph hop cy thd cdn duge danh gia bang giém sat bang mat cing nh bang cdc bign phap théng ké dinh lveng khac. Ngudi thiét ké cn chon mét té hyp mé hinh théng ké va ngu6ng (hay mét sé hign tong) ma phi hop tét nhdt véi phan bé dé va sai léch nhidu nhat dé xét én sy khong ch4c chan do thdi gian bj han ché ciia bé s6 ligu lich sir cb duge so voi cdc chu ky lap. A tinh ton, D.3_ Ngo@i suy chu ky séng Phy thudc vae ngudn sé ligu dugc chap nhan , chu ky séng 06 thé Ia chu ky s6ng trung binh Tm, chu ky séng o6 ¥ nghia T, (=Tis) hay chu ky tai dé dinh xy ra trong phd song Tp (hay 06 thé cdc dinh nghia kha nhu chu ky s6ng nang Itong trung binh Tm:,0). 6i voi c&c hinh dang phd séng tiéu chudn, 4p dyng cdc bt dng thtrc sau day: Ts Ts Tp (03.1) Thuong xay dung mét biéu dd roi rac hay vé 68 thi chiéu cao s6ng d6i voi chu ky séng ma trén 46 cling 06 thé vé cdc durong cong cita cac a} déc séng khéng 43i, hay cae duréng phi hgp nhat thé hién mdi quan hé chiéu cao séng/chu ky séng (cé sai ech dén cac hién tugng bao eye tri). N6i chung biéu dd nay agi ¥ mét gid tri toi hon cia do déc sng ma c6 thé ding cho didu kién thiét ké. Tuy nhién néu cae gid tri 6 déc song qua tan mat, cd thd cdn danh gid pham vi cla cdc gia tri sé di cing voi chidu cao sing thiét ké. Mot cach tiép cAn lién quan hon ddi héi chu ky séng can lién quan dén chiéu cao s6ng sir dyng mé6 hinh log tiéu chuain c6 diéu kién hay cye tr). Cling 6 thé can tach tap hyp chidu cao ‘sOng/chu ky song thanh céc phan géc theo huéng, néu tiép can nhu vay 64 cho thay phis hgp trong xir ly cdc oye tri cita chidu cao séng. . Déi véi mot chidu cao séng thidét ké, c&c gid tr) 46 déc séng thdp hon, nghia 1a cdc chu ky séng dai hon, throng cho lye séng [on hon, nhung cn cn than néu cong trinh hay c&c BO phan doc lap cla chiing 06 thé ong huéng tai cdc chu ky bén trong pham vi chu ky cla c&c s6ng ti, trong truéng hop nhu vay chu ky c$ng hudéng cdn bao gdm trong cdc théng sé thiét ké. Di voi cdc séng bao, d déc séng 2tH.(gTm’) theo ¥ nghia cla s6ng 06 y nghia va chidu dai s6éng nue sau di cing véi chu ky trung binh cla cdc séng chinh, thudng trong pham vi 0,03 dén 0,06. Déi v6i trang thai bién phat trién hoan toan c6 thé ldy bang 0,05 khéng xét dén chidu cao séng 6 ¥ nghia, mac dit n6 c6 thé khong pho h¢p trong cdc khu vue chiu anh hudng menh cia céc séng lieng. Trong teudng hyp cia cdc chidu cao séng ion nhAt c&c chu ky di cling véi cc gid tri Ibn nhdt nay cb thé dy kién gAn voi chu ky T, tai 06 c&c dinh xdy ra trong phd tan sé séng mot chidu, va chu ky 66 thuong dai hon dang ké so véi chu ky s6ng trung binh T,,. Béi voi trang thai bin phat trién hoan toan Tolar 1,4. 217TCVN 11820-2:2017 Phy luc E (Tham khao) Tac dong séng va dong chay E.1 Lyc kéo theo cita déng chay én dinh di voi mét bd phan két cu lang try déu ng4p trong mat dang chay én dinh, lyrc kéo theo én dinh tac dBng tai trung tam iia dign tich vudng g6c véi dong chay o6 thé tinh theo cbng thirc sau day: Fe RCopV"A,) (14) trong a6: Fo [alc kéo theo én dinh, theo N; Cp !&hé sé kéo theo khong thir nguyén trung binh theo thei gian adi vei dong chay dn dinh; p lA khéi lung riéngcia nude, theo kg/m*; V_ la tbc 46 déng chay t6i, theo mis; A, [a dign tich cia bo phan két cdu vuéng gac vai dong chdy, theo m*. Cae gia tri cia cdc hé sé lye kéo theo cia dong chy déi voi cdc coc tron hay éng/try cac logi khac) phy thugc vao s6 Reynold va a9 nham bé mat. Nhérng gid tri dug kién nghi cho trong Hinh E.1 461 voi cdc tiét dién tron cd cdc mire dO nham khéc nhau, do cdc hoan thign bE matib6 phén két cdu hay sinh vat bién bam. & 2 3 = 1 Ue 02 wink s—- Smooth 4 {k/D = 0} o vo \ po 1 an 108 108 86 Reynold iyy, 1) Hinh E.1 - Cac gid tri kec kéo theo d6i véi cdc try tron 218TCVN 11820-2:2017 E.2 Dao dgng do dong chay Tac dong cla dong chay Ken cac bd phan ménh 06 thé hinh thanh cdc dong khong én dinh va xdy ra c&c xoay nue cudn xudng. Tan sé cla cdc xody cudn nay 06 thé tring khdp voi (hay nhidu lan cua) tan s6 ty nhién cla bd phan két cdu va do vay gay nén phan img didu hoa bat igi. Chi dan chi tiét hon cho trong ISO 21650: 2007, G.2.8 va phuong phdp phn tich don gién chi cho myc dich sor bd trinh bay du6i day: Téc 6 dong cye han (d6i voi cdc tiét dign tron) ob thé tinh theo bidu thirc: Veg = KGW, (E21) trong 46: Var — la tbc 46 dong cyc han, theo m/s; K la hang sé khdng thir nguyén bang: 1,2 d6i véi tin céng bén ngoai chuyén dong theo tuyén; 2,0 déi v6i bién a6 lon nhdt chuy&n dgng theo tuyén; 3,5 46i voi ban ngoai chuyén dng c&t ngang dong; 5,5, d6i véi bién 46 ton nhat chuyén dong c&t ngang dong: fy fa tn sé ty nhién cba két cu, theo Hz; W, [a duéng kinh try, theo m. Cac gid tr ota fy va W, co thé lay ma o6 ké dén nh huéng cia sinh vat bién bam, mac du do idu kign eye han déi véi dao dong do déng chay thuéng xay ra khi thi céng, sinh vat bién bam 06 thé bd qua. Loai két céu phé bién nhat 0 cc egc thép vach mong thang dirng ngam tai day va néi khép trén dinh, bj ngap hay hoan toan dim trong nuréc va cé thé bd qua sinh vat bién bam. Cac téc 46 déng cye han 66i v6i b8n ngoai chuyén déng theo tuyén xAy ra trong loai két cdu nay cho trong Hinh E.2. B6i vai cac coc tong ty nhung c6 > ngam khdc valhoae cae diéu kign chuyén dng khac, cdc téc 6} cure han 06 thé nhan duge bing cach 4p dung cc hé sé diéu chinh cho trong Bang E.1 déi véi cac gia tri Idy tr Bang E.2. LUUY 1. Ce 6utng cong tinh bay trong Hinh E.2, 1 bdo thd trong 6 da gid thiét bd mat nurde a tai inn ope 219TCVN 11820-2:2017 6 wilt §3 ° £E Bog Bee ale Sey ess! wis 80 sbS 8 s 2oe 2 & > | 0 ° 20 40 60 80 100 Tisé LiWs Hinh E.2 - Téc d6 déng cyc han d6i véi cdc coc tron déi voi dao dOng theo tuyén Bang E.1 - Cac hé sé diéu chinh téc do ong eve han. Hg sé diéu chinh Chuyén déng Khop dén . ‘Dinh va day | Ngam dinh Céng xén i i ngam tai day khop va day Bén ngoai chuyén dong theo tuyén q 0,23 064 146 Lon nhdt trong chuyén déng theo tuyén 1,67 0,38. 1,07 2,43 Bén ngoai chuyén déng c&t ngang dong chay 2,92 067 187 425 Lén nhdt trong chuyén dong cat ngang déng chay 458 1,05 2,94 6,68 LUU ¥ 2. Tinh togn lye va chuyén vi khong phai 18 cuc han. 8 Id vi cdc xoy cudn 1d hign twang cng hudng, trong 66 ‘chuyén vj tang dan din khi tai trong khong tang. N6 06 thé cht xét dén d8 phdng tranh. NhGing spoiler thuy dong Ive hoc c6 thé ‘ranh sy kich thich nbuang nihGing thiét bj hu vay thudg kam tang yc kéo theo trén cde coc. Trong cdc céng trinh lau ban, cdc dac tinh ca két cdu va c&c b6 phan cla né thudng duge Iva chon tren co sé trén : * Téc 46 dang cyc han cao hon tée 46 dong chay thiét ké; hay « Khéilugng va sy gidm chén dd 68 ngain ngira chuy&n d6ng Ién. Tidu chi dau oS thé gid thiét sé thoa man néu téc > dong chay nhé hon 1,2fW,. Tiéu chi thir hai co thé gid thiét s& thod man néu hé s6 gidm ch4n khdi lugng Ion hon 2,0 trong trueng hop chuyén déng theo tuyén va Ién hon 25 trong truréng hgp chuyén déng c&t ngang dong, & day hé sé gidm ch4n khdi long dugc tinh theo cng thérc : 220TCVN 11820-2:2017 2fa W. (£22) trong 46: 4 lagia sé logarit ciia gidm chan két cu (dy bang 0,07 déi véi da sé cac cong trinh bidn); Pla khéi legng riéngciia nuée, theo kg/m*; W, [a duréng kinh try, theo m; m La kh6ilugng kich thich ¢6 higu trén don vi chidu dai, theo kg/m, dure cho boi : Fmorxrtax 2 (£23) Jocorax 2 trong 46: m, [a kh6i lugng trén chiéu dai don vi (bao gém nurée chita trong va khéi lugng thuy dong phy thém), theo kg/m; (x) Ia hinh dang kiéu chiu uén la ham s6 cita toa dd x do voi mirc ngam biéu kién; UL’ la chidu dai téng thé ctia try do tir mirc ngam biéu kién dén cao trinh san, theo m; 1 chidu dai tir mirc ngam bidu kién én muc nue, theo m. E.3 | Tac d6ng séng lén cdc két c4u hinh tru dimng (hay nghiéng) Nhu mét gan ding bao thi, lire s6ng 06 thé Ky bang 1,4 fan Ive thanh phan tri hon, 861 voi W/W,> 0,2 thé nding chiém wu thé tang va 66i voi W./w,> 0,2 lyre kéo theo chiém uu thé, W, [a chidu rong hay dudng kinh cba phan ngap nuéc cla két cdu hay bd phan va w, chidu rong quy dao cia hat noc tai bé mét, c6 thé tinh gan dng theo: Ww, = ama (E3.1) trong ao: H 1a chiéu cao séng, theo m; d_ 18 6 sau nuréc tinh (tai cing trinh), theo m; L la chidu dai séng, theo m. Céng thirc Morison 06 thé duc biéu dién nhur sau = Fy =Fo+F, (E32) trong a6: 224TCVN 11820-2:2017 Fw la téng lyre song vutng géc v6i tryc cia bd phan, theo KN: Fo la lye kéo theo én dinh, theo kN, dugc cho theo: - Jorzcsan, juju, (£33) F, [a thanh phn luc thé nang, theo KN. Fea [Gotwt, (£34) trong a6: Ly 1a chigu dai ngap noc cia b6 phan, c6 chidu rong dL, [a chibu dai bO phn, theo m; Co Ia hé sé Ic kéo theo; G, la hé sé lye thé nang; U 1a the a} hat nuéc tire thai vudng géc véi tryc bd phan, theo m/s; U lala gia téc hat nud térc thoi vung géc voi truc b6 phan, theo m/s; p [a khdi lugng riéngctia nuee, theo t/m?. A la dign tich tiét dign ngang cia bd phan, theo m’. Khi bd phan d6 kéo dai qua bé mat nua, gidi han ly tich phan L. chiu sy khéng ché cha myc nude tic tein, Céc gia tri da kién nghi Co cho déi voi cdc try tron trong Hinh E.1 va clia C, va C, déi voi mot sé hinh dang két cdu tiéu chuan trong Bang E.1. Cac cong thirc sau day déi véi muc nuréc, téc d6 va gia téc hat nuéc tirc thoi My theo ly thuyét tuyén tinh; —Heos| an(X—£ vo Geelee(t-7)] (E39) _a cosh| 2a(y+a)iL ued) cos] 2e( 4 -7)] (£.3.6) aH sinh[2r(y+d)/L] y+d)iL] “T sinh(2ed7L) et eat] sa: @-4) t JI (E38) T sinh(2ed7L) sinn|an( 4 (E.3.7)TCVN 11820-2:2017 iH sinh[2n(y+d)/L] —_ 2a ve sinh(2xd7L) (E39) trong d6: 1 Fachidu cao cha bé mat nuéc bén trén myc nvéc tinh, theo m; ula thanh phan n&im ngang cia téc 46 hat nue, theo m/s; Vv la thanh phan thang dimg cia téc d6 hat née, theo mis; Tc la thanh phan nam ngang cia gia téc hat née, theo m/s; v la thanh phan thang ding cla gia téc hat nuéc, theo m/s; (tai moi thoi diém t tai khoang cach x tinh tty dinh séng va trong trvdng hgp cia cdc thc 46 va gia tc, tai chidu cao y bén trén myc nvéc tinh); D 1846 sau myc née tinh, theo m; H la chidu cao séng, theo m; L la chiéu dai séng, theo m; T chu ky séng, theo s. E.4 Tac dng séng lén trong Cc séng 16i trén mét bd mat ding dai vd han (hay theo thuat ngl thyc té mét dé bién hay dé chan séng tuong 66 dai) 0 thé phan xa khéng vo, trong trudng hyp do mot séng dizng hinh thanh phia truéc trong 06 chiéu cao, trong trxéng hyp séng didu hoa, hai ln chidu cao cla séng t6i (durgc biét nhu séng clapotis). K&t qua sau ciing c6 thé a mat séng dieng 06 chiéu cao thay ddi doc theo turdng 06 gid tri trung binh khoang hai [an chidu cao séng t6i, Bién dong nay cé thé chiém khoang 20% didi voi cdc séng diéu hoa va 1d rang d6i voi it nhdt hai lan chibu dai séng doc theo tudng tinh tir dau cua nd. Bién dong twong ty cé6 thé x4y ra doc c&c séng cé dinh ng&u nhién, nhung bién déng dinh cé thé la 15% va bién dong nay 66 thé gidm bét trong mét chiéu dai séng tir sy mat lién tuc trong tuéng, Khi cc bién 66ng nhu vay cé thé la cyc han khuyén nghj cn tién hanh mot khdo sét thy dja cy thé. E.5 Tac dng séng lén céc két cdu nam ngang Cée ti trong thuy lye do séng lén san bén hay c&c bé phan nhd ra khac (c&c dam, d@m tdu) cé thé dugc mé ta nhu “cdc tai trong séng trén ban”. Chung cé thé dug téng hgp lai nhu sau : * Cc tai trong nang Ién trén céc ban; . Céc tai trong nang Ién trén dam hay c&c b6 phan nhé ra khdo; . Cac tai trong dé xudng trén cdc ban (ngap va hut); 223TCVN 11820-2:2017 . Cac tai trong ngang (ca hai hudng bién va huéng bd) trén cdc dam hay c&c b} phgn nhd ra khdc, vi dy cdc dém tau. Mt so hoa ciia c&c tai trong sng trén ban t&c d6ng trén mot bén nhé trinh bay trong Hinh E.3. Tinh chat, su xudt hién va bién d6 olla cdc tai trong séng 46 thay dBi lon theo loai két c4u khac nhau va cac didu kién s6ng. Nhing bd phan nm ngang nhu cdc ban san mat bén c6 thé chiu nhtmng lye déng lon nang [én hay dé xudng, dac biét trong nhGng diéu kién sn bén bi ngap. Cac bd phan cd mat ding nh dam va dém tau c6 thé phai chiu cac Ive rat lon, cd n&im ngang va ding, néu du day. 1 Tai trong ngang 4 Bansan cau tau 2 Tai trong dé xuéng 5 9 Mycnuéc tinh 3 Tai trong nang tac dyng lén ban va dam Hinh E.3 - So’ hoa cdc tal trong séng trén ban san 224TCVN 11820-2:2017 Phy luc F (Tham khao) Phuong php gan ding danh gi phan ang va chuyén vj clia cac két cu don gian chiu ti trong chu ky Chuyén vj do tai trong chu ky phy thuéc vao quan hé gitra tin sé lia tai trong dat va tan sé ty nhién cilia két cu. Ning tai trong chu ky chinh la: a) Tai trong séng tir chudi didu hoa alia cae séng; b) Cac xody cudn tir cac phan én dinh cia déng chay én dinh; ¢) Dao dgng cia giao thong cc phuong tién; d) Céc tai trong dao d6ng tir c&c may méc ¢6 quay nng, khéng c&n bang gain oé dinh vao cong trinh. Mét phép tinh gan dang hgp ly d6i véi phan ug thy cila cbng trinh 06 thé nhan durge bang céch mo hinh hod cng trinh nhur mot hé mét bac ty do. Trong mé hinh dé 6 cing durge thé hign bang mot Io so don va thé ning baing mét khéi lugng don bj han ché chi cho phép chuy&n déng theo mot huéng. Lye t¥ Ig thudn véi chuyén vj déi voi 1d so va tgo ra mot xung ban dau, khéi lugng a6 dao dong tai tan sé ty nhién fy, nhu sau: fy if (FA) trong 66: k, 18.08 ofeng alia 1d so; my 1a khdi Ivgng tong duong cla cng trinh. Dui tai trong chu ky d&t vao 06 gid tri lon nhdt P va tan sé dat vao f., chuydn vj lon nhat de fa (F.2) i (i- | trong 66: 18 ty 16 cba gidm chdn cuc han, bang gitra 0,01 va 0,05 a6i voi c&c cOng trinh bién. Khi khong 6 thng tin t6t hon q cé thé ly bang 0,01. Thanh phan trong can bac hai cla cong tha truéc 1a bdi sé cla chuyén vi tinh (P/ks) durgc bidt nh khuyéch dai é6ng hoc. Néu n6 vugt qua 1,2 cdn phai ding céc phuong phép giai tich chinh x4c hon. 225TCVN 11820-2:2017 Khi sv? dyng céc cOng thirc trén d8 66 dugc phan tng dong gain ding, 4 cing cla céc bd phan cia Ong trinh ¢é thé tinh todn theo c&c nguyén tc két cdu théng thudng. Cé thé sir dyng cac gia tri dong ciia m6 dun Young. Trong tinh toan d6 cizng cisa mot hé coc, cé thé sir dung chidu dai c6 hiGu cia ogc tinh tir cao trinh ban san dén cao trinh ngam bidu kién. Cao trinh ngam bidu kién n&m tai dO sau bén dudi day bién gita 4W, d6i vi sét cimng va 8W, d6i voi bin yéu, & day W, ld dung kinh coc nhung can sai s6 cho phép Bi voi x6i 66 thé x4y ra. Khdi lung don tong duong thé hign thé nang cila hé théng la mot m6 hinh cba phan bé khdi lxgng thyc té. Ph4n bé khdi lugng thyc té nay cé thé tinh dugc bang cach gid thiét mot géi knép don gian, theo phuong ciia chuyén dong va tai nut ma khéi long tong dong phai dat vao, nghia a ném gang tai cao trinh ban san trén bén trén ndn egc. Khi dé co thé thie hién mét phan tich tinh hoc bang cach sir dung cc khéi long nhu cdc tai trong, dé tao cdc phan Iie tai cdc g6i da gid thiét. Phan Ive nay 6 thé lay bang khdi lvgng tong duong m, . Khéi lugng 48 phan bé ciia céng trinh cé thé ldy bao gém : 1) Khdi lugng thyc té ciia oGng trinh, bao. gdm khéi lveng cia moi sinh vat bién bam, khong cho phép 06 Ie day ndi; 2) Khdi lugng nue bj giam trong c6ng trinh; Bang F.1 - Khéi lugng phy thém cia nuéc bi can gil ji i6t di a ign la Khéi legng phy thém cua Hinh dang tiét dign ngang cua cdu kign lang try mare bi cae gid en don chiéu dai Tiét din hinh tron — pry? a Tiét dign hinh elip —_— ea px (Y%,2c08%a, + Y,2sina,) % % — Tdm phang _— 2Y, pry,2 226TCVN 11820-2:2017 Hinh dang tiét en tai Khéi lwgng phy thém cia inh dang tiét dign ngang cia cdu kign tang try nuoe bl ean gi’ tran don vi chidu dai Kory __ YI%n K, 04 2.23 Tiét dign hinh ch@ nhat —- WS WN 0.2 1.98 N —t 0s 1.70 1.0 151 20 136 5.0 1.21 10.0 1.14 Kypr¥2 YY, K Tiét dign hinh thoi —_ 2Y¥, 02 061 os * «|.067 1.0 0.76 2% 20 0.85 We . ~ 2 a, Kyry, Tiét gign hinh vudng c6 — gow 7A a A —_— 2y, 0.05 1.61 0.10 172 0.25 219 2% "pla Wrong Ga nude 3) Khdi lugng nuéc bi cong trinh cdn git bén ngoai, bao gdm bj can gifr boi sinh vat bién bam vao. Nhiing gid tri dién hinh cua nuéc bi cdn gid cho trong Bang F.1 cho mét sé tiét dién ngang. Tri khi c6 thong tin tét hon cé thé gid thiét rang sinh vat bién bam cd gia tri cho trong Bang F.2 bén duGi LAT. Bang F.2 - Bigu thi cho phép khéi lvgng sinh vat bién bam 06 sau duoi day bin Tai trong m Kgim* 0 dén 10 250 10 dén 20 200 20 dén 30 126 30 dén 50 80 227TCVN 11820-2:2017 ‘Diu quan trong la nhan durgc sé ligu dia phuong cy thd vd bam ban bidn tim nang ddi voi thiét ke sau cling do bam ban nang hon cé thé x4y ra. Vi dy nhu bam ban clia tdo bién loai tao be 06 thé day dn 3m trong mét s6 lp dat trén Bién bac. C&c xody cugn do cdc mat ct hinh tran sinh ra m@t logi t3i trong chu ky dc biét trong dé chuyén vi tang dn dan khi tai trong khong tang. No chi c6 thé xir ly bang cAch phdng tranh. 228TCVN 11820-2:2017 Phy luc G (Tham khao) Cac céng thire lic gié va déng chay GA Khai quat Phy lye nay cho cdc phurong phap danh gia cdc Ive do gid va déng chay 48 danh gid cc tac dong neo tau khi str dung cc cong thirc kinh nghi¢m dya trén s6 ligu thi nghi¢m mé hinh tau. Céc cng thire 68 sir dung trong cc Hin xudt ban truéc cla tiéu chudn nay 43 dug in lai & day (tham chiéu nhu cdc ong thirc cia BS 6349 va duge mé t& chi tiét hon trong G.2). Ching duge git lai kh6ng didu chinh va duge dia trén pham vi sé ligu 44 céng bé tir nhOng nam 1950. ‘B6i véi cdc Ap dung trong nganh cdng nghiép dau khi, phurong phap [un cho trong OCIMF va MEG3(N2) (tham chiéu nhur cdc o6ng thirc OCIMF va duc mé ta chi tiét hon trong G.3) 44 dug 48 nghi. ‘Didu quan trong 4 ghi nh&n sy khdc nhau gira c&c cng thire dé tranh sai sdt hay 4p dung khéng phi hep. Co si kién thirc 06 tinh lich sir d& phat trién da cho & day vi cho rang can thiét 48 ngudi thiét ké co thd lwu gir, nhu théng tin co ban rdt quan trong va 06 thé v4n odn hiru ich dé danh gid so bd cdc Ic do. gi6 va dong chay Ién céc con tau. G.2 Céng thirc cla BS 6349 Cc lyc do gié va dong chay téng quat 06 thé mé ta nhu : * Cac yc doc va ngang phéi hyp voi mo men ly vai truc dieng (nghia la di qua trong tam), tt c& tac dong len duéng trung tam ola tau; hay © Hai lye ngang, mot trén tieng durdng vudng géc. phéi hyp vai mot luc doc. Phuong phdp sau 44 dugc chap nhan cho tiéu chuan nay, va bién 4 va ¥ nghia cla cdc Ive nay co thé dug d4nh gia bang cac céng thire 68 cho nhy sau . DSi voi cdc lye gi6 : Frwy = Cyan V2 x 104 (6.2.1) Fao = Contra Mo? x 10 trong 46: Fry Id cdc lye gié ngang, phia truéc hay phia sau, theo KN; Luu 1. Céclye phia trrtre hay pha sau 6b thé t8 hyp Iai than tng hop Ive gid agang. Fuw [a lye gié doc, theo kN; Crw la hg 86 lyre gid ngang, phia trvvc hay phia sau; Ciw 1 hg s& tyre gid doc; 229TCVN 11820-2:2017 Pa 1 khdi lung riéngkhéng khi theo kg/m’, cé thé dy tahy 43 tir 1.309,6 kg/m? tao O°C dén 1.170,3 tal 30°C; A; la din tich chiéu dge olla con tau bén trén dudng ngan nude, theo m?; Vw la téc 46 gid thiét ké, theo m/s? tai chidu cao 10 m bén trén myc nuéc bién. Béi véi c&c lye déng chay Fac = CreCeaPlany 2 * 10" Frc = GCoplad nV? x 104 (6.22) Trong 46: Fre Ia lye dong chay ngang, phia truéc hay phia sau, theo kN; Luv ¥ 2. Céc lye phia tretc va phia sau o6 thé té hop lai thanh hye gié ngang ting hop. Fic la lyre dong chy doc, theo KN; Crc la hé sé lyre dong chdy kéo theo ngang, phia trvéc hay phia sau; Cic la hé sé lye dang chay kéo theo doc; ‘Cq la hé 6 higu chinh 46 sau déi vei cdc lye dong chay kéo theo doc; Luu 7 3. N6 cdn duge dura vao khi ty 36 0 sdu va mén nurée nhs hon 6, Cer la hé s6 higu chinh 46 su d6i voi cdc Ive dong chay kéo theo ngang: Luu 7-4. N6 can duge dura véo Khity 96 09 su va mon nuée nd hon 6. p a khdi lvgng riéng cla nue, theo kg/m? va c6 thé ly bang 1.000 kg/m? di vei nuwc ngot va 1025 kg/m? d6i voi nvéc bién. Lee [a chidu dai gitra cdc dvréng vudng géc cla tau, theo m; dn la mon nue trung binh cia tau, theo m; V'¢ la t6c 46 dong chay ldy trung binh trén mén nuéc trung binh cla tau, cia thanh phan déng chay theo huréng dang xem xét, ngang hay doc, theo m/s. Cac gia tri cia cac hé sé Iyc gié cho trong Hinh G.1; Hinh G.2 va Hinh G.3 44i voi cdc géc gid tei khac nhau va cc loai tau khac nhau trong ca hai diéu kién dan va chat tdi. 230TCVN 11820-2:2017 40 3.0 Caw ( Phia sau) Crw (Phia truéc ) He sé lye gio Bidu kign khi din ——— Bibu kign 06 ti -2.0 0 30 60 90 120 150 180 Géc cia gid & mii tau (DO) a Hinh G.1 -Bureng bao céc hé $6 lyre gid cho cdc tau hang khé va cdc tau dau nhd 231TCVN 11820-2:2017 4.0 3.0 Crw ( Phia sau ) Hé sé lye gid 100 Diu kién khi dan — ——— Didu kign 06 tai 2.0 I 0 30 60 90 120 150 180 Goc cia gié & mai tau (BO) a Hinh G.2 - Cac hé sé lye gié cho cdc tau dau lén cé két cdu bén trén phia sau 232TCVN 11820-2:2017 4.0 3.0 — ak. la > \, Cow (Phia sau) 2.0 1.0 2 > & a zo — -10 —— Khéng o6 tai ‘ong san ——— Cb tditrong san -2.0 0 30 60 90 120 150 180 Géc cia aid & mai tau (DS a Hinh G.3 - Cac hé $6 lyre gid cho cac tau container dién hinh Céc gif trj ctta cdc hé sé lyre kéo theo cia déng chay cho trong Hinh G.4 va céc hé s6 higu chinh 66i voi céc anh hong nec nOng cho trong cac Hinh G.5 va Hinh G.6. 233TCVN 11820-2:2017 4.0 - 3.0 20 Cre 7 (Phia true ) / \ Crw (Phia sau ) — H6 86 lve déng chay ——_ Tau chéy hang khé va tau ché dau nhd Tau cho dau rét ion Tau container lon 0 30 60 90 120 150 180 Géc cita dong chay & mili tau (BO )a Hinh G.4 - Cac hé sé le kéo theo cia déng chay, moi loai tau, trrdng hyp nuéc sau 234He 36 higu chinh chidu sau nuéc TCVN 11820-2:2017 Tau ché au rt lon Tau container 0 30 60 90 120 150 180 Géc cila dang chay & mdi tau (83 ) a Hinh G.5 - Cac hé sé higu chinh 46 sau nue déi véi céc Ire dang chy thanh bén 235TCVN 11820-2:2017 sau nuoe Hé 36 hiéu chinh chiéu Géc cla dong chay & mti tau (DO )a Hinh G.6 - Cac hé sé higu chinh d6 sau nuréc déi véi cdc lyre dong chay dgc trén tau container Céc gia tri cla cc hé sé cho cac tau che dau thé rat ln (VLCC) va cdc tau ché dau trong Hinh G.1 va Hinh G.2 1a bao gém cho myc dich so sénh voi cdc tau khac. Tuy nhién nhu da luu ¥ trong cdc céng thir cla OCIMF dug kién nghi dé danh gia cac hé sé lye gid va cila lve kéo theo cia déng chay cho VLCC va cc toai tau ché sin phdm dau khéc du6i 16.000 DWT va ché khi trong pham vi tir 75.000 m? dén 125.000 m°. Cae gia tri dién hinh cia chiéu dai, mon nude va cac dién tich thanh bén cla cc tau hang khé va cac tau container da cho trong BS 6349-1-1:2013 va Hinh G.7 va Hinh G.8. Cac hinh nay 06 thé dy nh chi dan cho thiét ké so’ bd khi khéng c6 s6 ligu tau cy thé. 4 000 |} — 12.000 10 000 Didu kin khi dan 8 000 6 000 idu kign co tai | 4 000 | Dign tich hinh chiéu doc AL (m?) 2.000 0 100 200 +300 400 500 Trong tai tinh ( DWT) ( 1000 T) Hinh G7 - Cac dién tich hinh chiéu doc dién hinh ctia cac tau dau 236Dign tich hinh chiéu doc AL (m”) TCVN 11820-2:2017 iH wisSsa | 6 000 | 5.000 | 4 4 000 toa A 3 000 ‘A, (Khong 06 san chira hang ) A, (.Cé san chira hang ) 2000 + 1000 0 0 10 20 30 40 50 ‘Trong tai tinh ( DWT) (10007) Hinh G.8 - Tau container: chiu dai va cdc dign tich hinh chiéu doc G3 Céng thirc OCIMF OCIMF MEG 3 06 chi din vé danh gid tinh dp dung cia cdc hé sé d4i voi mét pham vi r6ng hon cae: kich c& tau dau va cac thiét ké hién dai hon da luu y nhu sau. ‘Béi vOi cdc tau ché sn phdm va dau nhd hon, twang ty hinh hoc 1a dang ké trong danh gid tinh 4p dung cia cdc hé sé. Didu 46 06 nghia la tinh tong ty cia ty sb chidu cao boong va chidu rong than tau la can thiét d8 ap dung cdc hé sé luc kéo theo cita gié ngang va sy tuong ty oGa ty sé mon nudge va chidu rng than tau 1a can thiét d& dp dung cdc hé sé Iyrc kéo theo cla dong chay ngang. 6i vei cc tau ché khi, c&c hé sé gid Ap dung cho cdc thiét ké bé chira mang méng hay hinh cu trong pham vi 75.000 m? dén 125.000 m°. D6i voi cdc tau che khi ngoai pham vi nay, néi chung sé ligu hé sé k6o theo cia gid ob thé chdp nbn duge Ia khéng 06 va trir khi phaii tién hanh cc thi nghiém mé hinh trong timg truréng hp, khuyén nghi str dung c&c ngoai suy bao thi tir sé ligu tau ché khi da durgc cng bd. C4c mé hinh ham gid cho tau che dau tong tng véi cdc tau dau dién hinh truéc Hoi nghi Quéc té Bao vé O nhiém do cdc tau (MARPOL) nam 1973 voi mét ty s6 clia chidu dai toan bo 6i véi chidu cao boong chat tdi trong pham vi tir 50 dén 60, va mét ty sé cia chiéu cao boong khi dln 66i véi chidu cao boong day tai la 3. Cac tau ché dau sau MARPOL (SBT va thn kép) 1néi chung cé chigu cao boong cao hon so véi céc tau ché dau trvéc MARPOL, va ngi suy hay ngoai suy 06 thé thich hep nhdt phai trén co sé ty s6 chidu cao boong gitra tau va chidu rong than tau. 237TCVN 11820-2:2017 OCIMF MEG 3 cling nhdén manh ring cdc hé sé kéo theo do déng chay da dya trén sé ligu thi nghigm {te tai ligu cba OCIMF 4a dirng in Dy béo céc tai trong do gié va déng chy trén cac tau VLCC ludn dya trén cc tau ché dau o6 ty s6 gitra chitu dai va chiéu rong trong pham vi tir 6,3 dén 6,5. Mot s6 tau cho dau 06 ty s6 chidu dai va chiéu rong thdp hon va cdc nghién ctru trude day chi ra ring hé sé kéo theo do dong chay doc c6 thé cao hon 25% dén 30%, 06 ty 86 chibu dai va chiéu rng fa 5,0. Khéng gidng nhur Ive kéo theo do gié doc, lyre kéo theo do dang chay doc duge tinh theo ¥ nghfa cia chidu dai than nhan véi mén nude. G4 Téc d6 va phé gid BS 6349-1-1:2013 dién hinh kién nghi sir dung téc 46 gid chy ky trung binh 60s dé danh gia béc xép va neo cho cae tau Ién nhu céc tau ché dau khi. 841 voi phan tich trang thai dn dinh ciia tau dang neo, Cac cng thire eda OCIMF MEG 3 68 dya trén tbc 46 gi6 chu ky trung binh 30s, da luén duge xem nhu dai dién cho théi gian dién hinh cho phan tng tai trong neo dang ké nht cia mét tau dang neo. Trong mét sé hoan cdnh 6 thé danh gid mot thd! lugng ngén hon, vi dy nhu khi phan éng roll o6 thé 6 thdi wong ngan hon. Khi tién hanh mé hinh hod dong dé danh g4 cdc tdi trong neo, cn bao gém mdt phé gié thich hop d6i véi kidu phan ng ctia con tau qua mot pham vi cac chu ky gié giét 44 trung binh hoa gitra 30 s va gié gist3s. G.5_ Pham vi gia tri cia cdc hé sé kéo theo Ngoai cdc kich thudc va ty Ié cua tau, cac obng thie cilia cd BS6349 va OCIMF da trinh bay céc truréng hop ly tuéng va c6 gid tri cho cdc tau khéng dug che chin trong ving bién ho. Chung dugc ght ring c6 gid tri khi tau durgc neo vao cdc cong trinh mé v8 thuy dong, vi du nhw cdc con tau neo vao cdc try tya/san tdi trong, mién la c&c ogc d6 cach nhau tueng di rong. ‘B6i véi cdc canh tuéng bén dimg hay cdc két cdu ogc bé tri day, cn danh gid d8 dp dung cc hé sé kéo theo, dc biét khi gié thdi ra phia ngoai bén, hay dong chay khong két thic (mailai). Trong truéng hgp trvéc 06 thé cdn cho phép déi véi gié thdi trén cdc con tau ngoai bén, bang cach giam dign tich phoi gié cia than tau bang dign tich 6ugc che chan tir duéng ngén nuéc cho dén san mat bén. Trong truéng hyp cc dong chay manh (lén hon khoang 4 hai ly), 44 66 mét s6 trudng hyp khi cdc tau neo vao cdc bén trén nén coc bé tri day cé dong chay manh voi mét gdc nhd dbi voi con tau (dén va khoang 10°). Nhiing trzéng hyp 46 khong thé danh gia theo céch théng thudng. Dong trén phia bén cua con tau cham dn, gay anh huéng lam myc nude trén phia con tau tang, la anh hudng dan dén gia tng chénh ot 4p ngang qua chidu rong tau. Chiing {4m cho tang dén mot tai trong phia ngoai bén manh, n6 06 thé bé sung cho Iyc kéo theo théng thuong va phy thude vao cae didu kign, c6 thé o6 bien 86 lon. 238TCVN 11820-2:2017 G.6 Lich sir kién thirc co s& déi véi cic hé sé kéo theo cia tau Cac h@ 86 lye gié cho tau chd dau cla OCIMF 1a cila tai ligu “Dy béo cdc tai trong gié va déng chay trén tau VLCC” ma da ngirng tai ban. Tai ligu nay n6i rng cdc hé s6 déi véi cdc con tau trong hang tir 150.000 dén 500.000. Tuy nhién gan day hon OCIMF MEG3 [N2] ndi rang cdc hé sé gid va dong chay nguyén thuy ban dau 44 duge dinh nghia cho tau VLCC of trén 150.000 DWT, nhung sau dé da them vao rang sé ligu cac thi nghiém mo hinh gan day nhat trén c&c dang tau cho dau ma 6 két cu bén trén phia lai va cdc dang dan ring ré 64 khang dinh ring cling céc hé sé 46 néi chung 6 thé dp dung cho c4c tau nhé hon, va ring ching 06 thé sir dung cho pham vi cdc tau xuéng dén x4p xi 16.000 tn, OCIMF 6 céng bé sé ligu hé 6 lve gid trén cdc tau dau cho hai dang mOi tau khac nhau, mai dang V va mii dang U. 851 vei mui dang dau tai dudng ngén nuée tuong déi nhgn va dugc dinh nghia nh “truyén théng” va c6 thé phu hyp cho da s6 cdc tau dau. Loai thir hai dug xem 1a “hinh try” va pho hgp d6i voi cac tau dau c6 dang mii rat tron kéo dai dén duéng ng4n nude. Tuy nhién sy khac nhau trong hinh dang mai chi xudt hién 6 anh huéng dén hé sé lyre gié doc déi voi tau dau dang din. Cac géc xién gira khoang 40° dén 90°, anh huéng hit xdy ra khi lye gid doc tang ang k8. Cac thi nghigm lyre gié clia OCIMF cho thay khdng c6 sy khac nhau khac gifra hai dang mGi tau, Ce thi nghigm cia OCIMF da thyc hign trén mé hinh 6 dai dién cho bén logi tau dau khac nhau trong pham vi ter 150.000 DWT dén 500.000 DWT, chat tai va dang dan. Ngoai tinh trang cht tai, ddy.tai d6i ‘véi dang din, va sy kh4c nhau dang mui tau. OCIMF khéng tao sy phan biét déi voi hinh dang than tau hay két cdu bén trén. OCIMF tuy nhién 44 néi rang sé ligu d6i voi céc tau dau khac nhau da dugc higu chinh 8 dinh nghia céc durdng cong trung binh dai dign. ‘OCIMF ciing néi ring sé ligu 43 dugc higu chinh chi tiét 48 phan anh cdc bat dinh of hiu trong cac két qua thi nghigm mé hinh. Sé ligu hé sé lye thanh bén dang dan va mé men yaw da tang khodng 10% va hé sé lye doc, 96 ligu lye khoang 20%. Cac hé s6 Ic gid OCIMF do dé cé thé bao thi déi voi da sé. cc tau dau. Nén can phai chi y khi so s4nh sé ligu cilia OCIMF vii cdc ngudn khac vi cac khdc biét kha di trong cach dinh nghTa va higu chinh hg sé nhu thé nao. ‘Doi khi mot s6 hg sé lve gid khdc sir dyng cho cdc tau hinh dang khdc nhau da c6 ctia Vign hoang gia vé Kién tric Hai quan trong bai bao “Nhting tau dau lén — cdc hé sé gid va mat téc 46 do gid va séng” 133}. Sé ligu béo cdo trong bai bao nay dya trén c&c thi nghigm 4a tién hanh tai Vien nghién ciru Khoa hoc khng gian cia Thuy Bién va do Héi ddng Phat trién Ky thuat Thuy Bién tai tre. Ba s6 cdc nghién cou 43 thye hign trén mot m6 hinh tau ch quang/dau 280.000 DWT. Cac phuong an két cdu bén trén va cac hé sé ty 16 68 duge thi nghiém dé dai dién cho cac tau trong phem vi tir 100.000 DWT én 500.000 DWT. Nhidu phyong dn nha phia isi da duge thi nghiém trén mé hinh 280.000 DWT. 239TCVN 11820-2:2017 Bai bao "Dy bao cdc tai trong gié trén cac tau ché khi hod téng” cia OGIMF efing 4 ngizng phat hanh, cho cdc hé s6 lye gid riéng ré cho cdc tau ché khi ty nhién hod Iéng (LNGC). Sé ligu nay dya trén cac thi nghiém tién hanh trén cdc mé hinh cdc tau ché khi trong hang 75.000 m? dén 125.000 m°. OCIMF 8 cong bé sé ligu hé s6 lize gid cho hai loai dang bin cila tau ché khi khéie nhau : cdc bén hinh king try (mang méng) va cc bon hinh cau, Cac mo hinh tau ché khi 6 cdc bén ing try 64 Gugc thi nghigm 6 boong cao hon so véi céc tau dau truydn théng nhung mat khéc kh6ng cd dién tich bén trén san boong bd sung nhiéu. MO hinh tau ché khi cé ban hinh cau ciing ¢6 san boong nhu cia tau 06 bon lng try nhung da cho biét bd sung cdc bdn hinh cdu nhé 1én san boong chinh. Nhu vay ching da cd dign tich chan gié ngang bén trén san boong duge bé sung thém dang ké. S6 ligu tyong déi it dd duge tién hanh déi véi Ic kéo theo trén cdc con tau dau trong dong chay ngang Véi cdc géc khde nhau trong ludng 66 a} sdu va chiéu rong han ché. Lye kéo theo doc nhay cam déi véi hinh dang than tau va huéng cila dong chay. Tuy nhién lye kéo theo doc Ia thanh phan tong déi nhé cia lyc téng hop, ngoai trir cc géc tn céng rét nhd. Ning cong thirc d& sir dung [a kinh nghiém dya trén cdc két qua thi nghiém mé hinh thy hign tai Bai hoc Newcastle, dug hé tre bai Héi ddng Nghién ciru Khoa hoc va Ki thuat va nhidu nha tai try obng nghiép. Cac thi nghiém cho con tau dang xa lan chi nhat c6 cdc mén nuse va 46 su nue khac nhau va duge gir voi c&c géc khac nhau d6i vai ding nuéc trong mét ludng od bé réng hau han. Cac két qua cia cdc ong thire nay cho thy phi hgp véi cla cdc obng thie khac cho hau hét cdc géc. Nhi¢ng c6ng thre nay rAt hiru dung cho nghién cu cdc tau dang neo do chung c6 ké dén khoang gidin c&ch dui day tau va anh hudng hé sé béo trong cdc ludng d4 duge dinh nghia. 240TCVN 11820-2:2017 Phy tuc H (Tham khao) Van chuyén bin cat ven be va dy bao dign bién be bién HA Van chuyén bun cat ven bo ‘Sy dich chuy8n cia bin cat ven bé cing nhu tac dong cilia né 06 thé dugc phan tich dya trén cdc sé ligu do dac hign trudng hodic dy bao bang mé hinh. hang yéu t6 quan trong khi nghién ciu sy dich chuy&n bun cat va téc dong cla nd bao gdm kich thuréc hat bin cat, chidu sau giéi han, téc d6 dich chuyén, va huéng di chuyén cla bun cat ven bo. 4) Khai quat a) Sy dichuyén cua bin cat ven be cé thé gay bdi hodic x6i cho céng trinh cng. Pham vi va mirc d6 nh hwdng 06 thé durge danh gid thong qua cac yéu td 48 cp tren. b) Sy van chuyn bin cat tac dong dén sy hinh thanh dia thé va dja mao ctia duvdng be va day bién. ‘Séng va déng chay 1a hai trong nhiing téc nhan chts yéu lam bin cat dich chuyén. ¢) Tuy nhién, sy dich chuyén bin cat do tac dong tne tiép cia gié cing nén duge xem xét trong fnghién céru sy dich chuyén biin cat. 1d) Ngudén bun cat tty trong séng cé thé bj bai lang tai cira s6ng hay ven bién dudi tac d6ng cla song va dong chay, qua thei gian cé thé hinh thanh cdc bai can. €) Bai bin ty nhién chiu tac dong lp di lp lai cika qué trinh bdi x6i dui téc dong cla song, gid va dong chay. Tuy nhién, dia hinh bai bién v4n c6 thé 6n dinh tong déi trong thoi gian dai Khi ma ting lugng bdi x6i cAn bang nhau. Do nhing thay déi cia ngoai Ic tac dong (séng, dong chay) sy can bang nay 06 thé mat di. Khi dé bé bién 06 thé bi x6i hode bdi ln. Khi bé bién phat trién dén mot mac 6 nado dé, thé can bang mdi sé duge tai lp, be bién lai tré 1én Sn dinh voi dja hinh va dja mgo méi. Khi xay dyng cc céng trinh nhu dé chén song, dp ch4n séng, 68 chdn song xa bé va lién be, cn phai nghién cévu than trong nhieng tac dong ca né déi véi hign tuging dich chuyén bin cat néu trén. f) _Khi song di chuyén tir khoi vao b&, bin cat day chura bj téc dng béi séng khi d6 sdu van con lon. Tuy nhién, khi d6 sau day bién gidm dén nguéng nao dd, song bat dau tac dng dén day bién lam cho bun cat bat ddu dich chuy8n. D6 sau nude & nguéng ma bin cat bat ddu dich chuyén durgc goi Ia 4 84u gidi han. Sato 4 nghién ctu sy dich chuyén bin edt day bang cach sir dung cat silic dugc gay nhiém phéng xa 46 xudng bién rdi quan st sy dich chuy&n cla chung. Tur nghién ciru nay, éng da xac inh hai digu kien d& bun cat dich chuy&n, [an trot duge goi la dich chuyén bin cat bé mat va dich chuyén toan b6 bin cat day. 9) Téc dé van chuyén bin cat doc ba Ia téc 46 di chuyén cia cdc hat bin ct theo hung song song vOi duéng be bin, gay ra béi séng tdi theo huéng xién voi be. 241TCVN 11820-2:2017 bh) Huéng van chuyén bin cat 06 thé do chidu phy thugc vao huéng séng toi. Huéng cé long dich chuyén Idn hon trong mét nam duge goi a hung chi dao. i) Trong dai han thi nhong bién adi dia hinh do bin cat di chuy8n doc bo thuéng khéng thé phyc héi dugc. Vi dy, xét dia hinh gan voi mot dé chdn séng, néu séng té7 tir phia bén phai, thi sé co bi ty bun ct & phia bén phai d6, va x6i sé xy ra & bén trai dé. Ngugc Iai, néu song (67 tir phia bén trai thi hign tugng trén sé dao vi tri cho nhau. Tuy nhién, vé dai han vie bai x6i sé phy thudc vao ting n&ing lugng S6ng t6i phia no lon hon.Vi dy, nu nng lugng trung binh cua sng t6i tir phia phai len hon nang Iugng séng t6i tt phia trai, mac di: phia phai dé 06 thé xy ra hién twang lc bdi lac x6i, Nhung cudi cling lung bai tu van tang Ién & bn phai, trong khi d@ sau x6i sé tang lén & bén trai dé. Do vay, khi xy dyng cdc c6ng trinh cang va cong trinh gn bé, can thiét phai hidu r6 hung chil dao cia qua trinh van chuyén bin cat doc bé ciing nhu téc dé di chuyén cia né, 48 06 thé ude tinh mire d6 dién bién bo bién trong khu vc dé. J} Bia hinh be bién = Thuat ng@r tren mat cdt doc be bién Mat ct dign hinh cua mot bé cat durgc dinh nghia voi thuat ngi nhuy trong Hinh H.1.4."Ngoai khoi” la khu vye phia xa bé nei ma song khdng bi vo & diéu kién binh thueng, va trong nhiéu trueng hop 4> déc day khé nhé."Gan bd” la khu vy tiép giép giira bién xa bo va dudng bién dat lién khi thoy tridu thdp nt. Bay [a khu vc séng bi ve va 66 cdc bai ngam can hinh thanh doc be. Ten gol néu & dong dau tién cia Hinh H.1.1 phan loai nhitng khu vuc dia trén dang dich chuyén bun cat. O vung séng vo, bin cét bi Io ldmng do téic dng cita xody nude Ién gay boi séng vo va mang theo nhidu khdi cat voi mat do Ion. Tiép dén sw dich chuyén bin cat tai ving séng x6 be véi din bién bdi x6i twong déi phic tap phy thudc vao céc diac trung cla séng. Vinge Wipe) Vrs aration a pasties se bi ing veng te wei 1 Vena vw | | suennon 2) §] 2 : 3 = 2 z Be dte ding’ 2 2 x 2 a| 3 s & 3 ye nude ca0 rung bri Myc nue thdp trurg bin ‘Bai nels bo tiéa dt Hinh H.1.1 - Thuat ngir mat cat be bién = Dia hinh cdc bai cat nhu cc odn eat doc be 242TCVN 11820-2:2017 Cdn cat doc be la dc trung dia hinh riéng biét cia mdt bai cat ven bién tao nén dang mat ct bai cat ven bién theo phurong ngang, nd 06 hinh dang dai va thang, gan nhu song song véi durong be nh Hinh H.1.2 (a), ho&c c6 dang vom ip di lép Iai nhu Hinh H.1.2 (b). Bac biét, logi thr hai cia bai cat doc be cdn dug goi 1a bai Iwai liém. Cdn cét ven be thudng tao thanh nhiéu thém bac theo thir ty huwéng ra ngoai bién, trong truéng hep dé, cat hinh thanh theo quy mé 16n thanh nhéng cdn cat ngoai koi. Bai déc Bai ng gam = Chd lor EZ] LL) y y \ Hinh H.1.2(a) - Cén cat doc be bién Hinh H.1.2(b) - Cdn cat loi li8m ~ Bia hinh day bién khu vye gan be Nhu thé hién trong HinhH.1.3, qué trinh bién déi day bién phy thude trang thai séng tir finh lang dén khi do di, Thém ‘Séng nh4p nhé 86 tinh Bai ngdm bén trong . . s -" Hinh H.1.3 - Dja hinh day bién gan bo k) Dang dich chuyén ciia bin cat ‘Sy di chuyén oda bin c&t ven be phan thanh ba logi: bin ct day, bin cat lo Idmng, va dong chayphan tng tuytheo dang chuyén dng cia bin cat. Ving nude néng 66 thé duc phan loai thanh ba khu vyc nhy trong Hinh H.1.4: khu vue ngoai khoi, viing séng vo va ving song x6 b&. Phu thugc vao tinh chat cla s6ng, chuyén déng bin & mOi khu vue dug phan tich dudi day. 243TCVN 11820-2:2017 Chigu cao séng H Bien 49 téc 9 dong chay & mat dy Ving song dap vao ba Ving séng vo Vung ngoaii Khoi <—-t Oh 2 2 8 3 2 = & g . ge 3, 2 8 3 g 3 2: 29 28 3 & 2 38 3 2 = 22 $8.2 m Fe &$ 222 2 '@ Ss < | sees 2 6 5 B ps z: ? Boss 3 8 48 g Bee Ses FF ge sets giee & a8 42 383 2S55 ge Bee £888 55 885 Hinh H.1.4 - Cac dang chuyén déng bin cat theo huéng vudng géc voi bo 1) Ynghta vat ly va cong thire vée tinh d6i véi 6 su giéi han ella chuyén déng bun cat. 6 sdu gidi han cla chuy&n déng bin cat la mot trong yéu t6 quan trong dé xac dinh chidu dai dé chan s6ng hoc a6 sau khu nude cdn duge bao vé. Sato va Tanaka da thyc hign mt s6 khdo sat tai hién trudng str dung cat silic phéng xa 68 quan sét. Dya trén cdc két qua quan tréc cba minh, ho d& xac dinh cac diéu kién chuyén d6ng cia bin cat dug trinh bay sau aay: 244TCVN 11820-2:2017 ya trén nhGng dir ligu hign trréng, Sato va Tenaka da dé xudt hai cong thire ude tinh 4} sdu giGi han trong chuyén dong bin cat xp bé mat va ting lugng chuyén déng bin cat day: + 0 sau gidi han ciia chuy&n dong bin cat mat Ho @435(2.)" sin 22th He fe -139() sine (H.1.1) - Dé s4u gidi han ota chuydn dong bun cat day (H.1.2) Trong 6: L.: chidu dai séng khu vc nude sau (m) .: chidu cao séng nuéc sau tong dong (m) L:chibu dai séng tai 46 su nuée hi (m) H: chidu cao séng tai d6 sau nuéc hi (m) d: 6 hatbin cat , 6 hat trung binh hodc duéng kinh trung binh (m) hz 46 s4u giéi han cla chuyén dong bin cat (m) COng thirc (D.1.1) va (D.1.2) cho thay a9 s4u gigi han dugc xae dinh theo phurong php thir din. 3 thi Hinh D.1.6 (a) va (b) dec xy dyng a8 o6 thé dé dang ude tinh cac 4 su gidi han theo céc gia tri diLo va Holla. 0.195; Rowe awe oe 0.01 8 6| 4 107 2 34 6810 2 34 6 810% 2 34 6 810% dy Hinh H.1.6 (a) - Bd thj tinh todn 46 sdu giéi han chuyén G$ng leg bin cat mat 245,TCVN 11820-2:2017 Nowe ae Hy Zo 0.01 8 6 47 2 34 6 810° 2°34 6 8107 2 34 6 8104 dL Hinh H.1.6 (b) - 88 thi tinh ton d6 sau gist han chuy&n déng téng legng bin cat day m) Van chuyén bun cat doc bo - Huéng chi dao cia van chuy8n bin cat doc bir duge xéc dinh dya trén cc dir ligu sau: Bja hinh bé bién ty nhién va chung quanh cdc oBng trinh ven be (xem Hinh H.1.7) Cée dac trung cia bin cat phan b6 doc be bién nhu dweng kinh hat trung binh, ham lung khoang chat, v.v. Huéng chuyén dong cia vat ligu danh ddu Huong dong nang lugng s6ng toi Huong chi dao Huréng chil dao sn TE Dang chay cia sng Hung chit a0 =. Hung chii dao ~ om Be bién dang x6imdn—_Tich ty ding Gad dugc bao vé boi ke bo biin cat ven bo c Bai bién hep Bai bién réng i Huong chi dao Dé chan song tach rei Huréng chi dao dng chu das Bai bién hep Bai bién rong ar Hinh H.1.7 - Dia hinh bé dién hinh thé hién huéng dich chuyén bin cat ven b& chi dgo 246TOVN 11820-2:2017 - Dé xdc dinh tinh mirc dO di chuyén bin cét ven bey, nhiing di ligu sau day cn dugc x&c minh va didu tra mot c&ch day a: 86 ligu quan trdc lién tye vé bién ai lvgng bin cat xung quanh cdc két cu ven bo; S6 ligu vé thanh phan doc be clta dang nang lugng song; Sé ligu lién quan dén mirc 46 di chuyén bin cét tai Khu vyre Ian can; Sé6 ligu vé khéi lueng nao vét trong qué khi ‘$6 ligu quan tréc lién tc v8 long bai ling & vj triné dao quan tr&c; 6 ligu v8 lugng dich chuyén ciia vat ligu thyrc nghiém bang cat huynh quang tai ving séng vo. = Cac cOng thirc khac nhau c6 thé dugc sir dung d8 uéc tinh gia tri trong di cla mirc 6 van chuyén bun cat be. Cong thire thudng dugc sir dyng la cong thirc (H.1.3), voi hé s6 a cho cdc cong thize khéc nhau néu trong Bang H.1.1. (H.1.3) trong 46: Q, 1a téc dO dich chuy&n bin cat dec be (ms); Ex la thanh phan doc be cia dong nang lureng séng (KN.m/m/s); Kz lah@ sé khdc xa gitra diém quan sat séng va diém séng vo; na: la ty sé gidra van téc nhom va van téc sng tai diém quan sat song; Wo: lf dung trong cia nude bidn (kN/m*); Hg: la chidu cao séng tai diém quan sat (m) ; La: la chiéu dai song tai diém quan sat (m) ; T: — Lachu ky séng (s); t: 1 géc sing t6i tai diém séng vo (°). ° Bang H.1.1 -Hé s6 a d6i v6i céng thirc tinh téc 4 van chuyén bin cat doc bo Savage Sato va Tanaka Céng binh Quan di Hoa Ky 0,022 0,03 0,04 n) Hién tugng di chuyén bun cat ven be trong ving song vo Trong ving séng vo, mot khéi lugng cat Ibn bi x80 trGn bei sing vé, do téc 46 quy dao séng tang lén gan day bién do chidu sau nuéc th4p va do cdc déng chay gan bd. 247‘TCVN 11820-2:2017 Komar, dra vao mirc d@ dich chuy&n bin cét doc bé thu thap durgc tir cc nghién ciru sir dung cat huynh quang, 4a chi ra r&ng biin cat day chiém da phan trong vung song vo. Sternberg va cc cong sy 68 phat hign thay phan Ién khdi Iurgng bin ct di chuy&n doc bé la bun cat lo ling. Khac biét voi quan i&m trén, Kato va céc ong sy da sir dung cat huynh quang dé do dac téc a6 van chuyén bin cat ving séng ve va thy rang bin cat day chiém da phan khi van téc phan tir nuréc do séng gay ra nhd, trong khi bun cat Io ling Ia chi yéu khi van téc lon. Chuyén déng biin cat Io King chiém da sé o6 thd duge kiém tra bing cach chia chuyén d9ng thanh hai qua trinh, ~ Qua trinh to limg cia bin cat gay bai xoay nude hinh thanh khi séng vo. = Qué trinh lng dong trong a6 bin cat bj tac déng béi nhirng ngoai Ive ngdu nhién sau khi cdc xoay nuréc bi pha vo két cdu. = Hinh H.1.8 dua ra nhting bién dong vé thoi gian cia qua trinh tap trung bin c&t lo Weng va van tic dong chay theo phuong ngang da duryc Katoh va céc ong sy do dac dug trong ving séng vo tai hign trudng. Hinh mai tén trang trong hinh duéi day cho thdy séng vo & phia bién tir diém quan tréc va mii tén den cho thdy séng di qua diém quan trac va vo & phia gan bi. R6 rang d@ tap trung bin cat lo Ideng tng lén nhanh chéng khi séng vo & phia bién truéc diém quan trac. Két qua nay cho thay bun cat Ig Ing lién quan dén cdc xoay nue di xuéng sau khi séng vo. RUNB 8/26 15:22 be (mis) Téc 6 dong chay theo huéng cua Mat do L n Y 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Hinh H.1.8 - Vi dy quan trac thye dia vé qué trinh tap trung bin cat lo lng ©) Dién bién dia hinh va dién bién duréng be trong ving séng xd Horikawa va céc c6ng sy 43 nghién ciru vé cdc didu kin trong 46 dudng be phat trién hay bi xam thye do chuyén dong bin cat & ving séng x6 dura trén nhiing thir nghiém trong phéng thi nghiém, vadé xudt céng thirc (H.1.4) 4p dung cho diéu kién hign trong. 248trong 66: He ie TCVN 11820-2:2017 ys? (H.1.4) Cy(tan py?” (2) a) Lo, la chidu cao séng nuée sau (m); la bude séng nude sau (m); tanB 14 d6 déc trung binh day bién tir duvdng be t6i chidu s4u nude 20 m; d CG 1a 08 hat bun cat (m) ; lah sé. Oya trén cong thérc (H.1.4), duréng be bj xm thyc khi C, 2 18 (xem Hinh H.1.9) FRR OE YM PO Becempy ogre Ole 2 be ZB fa rn kB ub tH nie c » 7 Lis igi Tin in fds ae hy om. tay it L Hise Coa Sepa woo eS Kasinn Coat Jopan * Kock Cont, Sopen x O.01F 2 4 ‘Mission Beach , California a oY Nags Head, Neh Carolin = @ fe) Ovennside, California o 5 soul Bech, India cs oy Tn iin ‘Tokaimura Beach, Jopan = Y om. ‘West Coss Trina x WA TW nghidm ngaytn mbvote Seve (4) oon LZ 1 4 is wut 1 tovul 10* 10° 10? (tang), Hinh H.1.9 - Tién va tdi cita duréng be tai thy dia HORF 3/12/86~9/11/86 D.L+i Am ‘Husng went rn P { ° sees Gib ido dae 8 Khoing cich huéng re biéa s s 3 4 5 Thang Hinh H.1.10 - So sanh giiva sé ligu dy bao vi do dac vi tri wong bo 249TCVN 11820-2:2017 Katoh va cong su da xem xét cong thirc (H.1.4) 06 st? dyng nang lung séng nec sdu va dé xuat mét mé hinh dy bdo bién ddi dudng be theo ting ngay. Hinh H.1.10 la so sanh gitra két qua dy bao va do ac durdng bé tal thyc dia. p) Méi quan hé gitra sy bién déi dia hinh bé bi&n va myc muse ngam Nhing thay 68i dia hinh di kam sy thay déi myc nude thily tridu be phia truéc cé thé duge giai thich trén hinh Hinh H.1.11. Khi myc nu6c tridu thay 63), mye nuéc ngdm cling thay déi theo. Nhung do co 46 tr& v8 thei gian, myc nude ngam khi tridu cudng khac voi khi tridu xuéng. - Trong qué trinh trigu cong, myc nuréc ngam thdp, va sé dé dang hon cho nu6c bién dang én phia bé va xdm nhap vao nuéc ngam. - Trai lai, trong qua trinh triéu xuéng, myc nuéc ngam thyéng cao va nude bién sé khé dang lén phia be a8 xm nhap vao nude ngam. O nhéng diéu kién nhét dinh, nugc ngam 6 thé thoat ra khdi bé mat At trong qué trinh trigu xuéng. Nhu trong HinhH.1.11, két qua cho thdy rang bin cat hinh thanh trong x6i, va sau dé lei trd lai vi qua trinh triéu cuéng sé Khi s6ng leo l8n mét mirc cao trén be do bao, tao didu kin cho mye nuéc ngdm duy tri & mirc cao vi nuréc bién leo th4m vao bai nhu thé hién trén Hinh H.1.14 (b). Sé ligu do dac hién truéng cho thay hign tugng x6i mon phat trién nhanh chéng & viing bé phia trudc trong diéu kién néi trén. Mot sé bién phdp bao vé bo da sir dung méi quan hé gia myc nuéc ngam & be phia truée va sy chuy8n dong cia cat; dé [a rut bot myc nude ngam bang bién phap cuéng birc hod trong lve dé phong tranh x6i mén. Bién phap sir dung trong lye 1a Ip dat mdt ldp thém nue cao trong cat lam cho dong nuéc ngdm chay khdi be va ha th4p myc nude ngam.Vei phuong phap nay, be bién c6 thé duge bao vé va git dug gan nhu nguyén trang so véi be bién ty nhién vi khong nhin thay cong trinh nao trén be. Tich ty Di chuyén cat vé phia bo: Dong nude chay ra Tich ty (b) Triéu xuéng Hinh H.1.14 - Mdi quan hé gitra ning thay ddi dia hinh be phia truéc va myc nvéc ngam 250TCVN 11820-2:2017 @) Sy dich chuyén bai c&t ng&m doc ba Nhu 48 c4p trong (40) Bia hinh day bin gan bé, bai cat ngdm doc bé d6i khi hinh thanh trong vung s6ng V0. Bai cat nay hinh thanh theo chu ky va dich chuyén dan ra bién.Trong khi bai ct ng&m dich chuyén, 06 thé din ra qué trinh van chuyén bin cat theo phuong vubng géc vei dudng bd(ra bién hoe lén bd) tai mét sé vj tri khdc nhau, nh vay sv di chuy8n bin cat ra phia bin din ra gan vai bai cAt ngam, cén sy dich chuyan bun cat vé phia bé dién ra & nhiing khu vyc trang. Chu ky cla mét vong dich chuyén bin c&t ra khéi bd tly theo bé bin od thé trong pham vi tir mét dén 20 nam. 2) X6i chung quanh céng trinh a) X6i chung quanh céng trinh nhu 48 chan séng, ké chinh tri, bén cdu tau,...,06 thé anh hudng 16 46 an toan va dn dinh téng thé cua c&ng trinh. b) Céc dc trung s6ng tac dong fen cac bai ty nhién o6 thé xem gan nhur khong déi trong mot khong thai gian dai, Bja hinh tao béi cdc dc trung 46 cing gan nhur én dinh. Hign tugng x6i mon s6 xdy ra khi xy dyng cdc cng trinh va sy cn bang gira cdc ngoai lyre va dia hinh nay bj xo trén cyc bo hay trén dign r6ng. Co ché va mirc a6 x6i sé thay déi theo hinh dang va vj tri cng trinh tac déng |én, song vi vay cn xem xét cn than khi chon céng trinh chéng xoi. c) Hin tugng xéi phia trdc ke bién Hign tugng x6i phia trudc ké bién dug biét dén co méi quan hé mat thiét vei he sb phan xa séng. Vi du, HinhH.1.12 duge thiét gp 48 dy tinh mirc 49 x6i hodic bdi theo hé sé phan xa K va thong s6 (Ho/L») (dec) sin. x dug x4c dinh véi d} déc séng Ho/Lo, duéng kinh trung binh cla bun cat dso, gradient dO déc cla ke bY [a cc, d6i vei dé chan séng twéng dirng « = 90°, va khodng cach | tinh tir diém séng leo trén mot mat c&t cn bang t6i vi tri cia ké ba. Bidu dd cho thdy moi didu kién khac déu can bang, dé 1a nhéng wu diém chdng x6i phia trac ké dé lam mat phia truée clia ké déc. os 5 “ 0150 03 ae * 0130 . aio . KF oab . o2hs' $ Xbiman 2 ~ - or © Tichty oLituut Lowa Loual L 10 10 10 Hinh H.1.12 - Cac didu kign gidi han glia x6i va bdi & phia trvéc ke bo” 251TCVN 11820-2:2017 d) Xi cyc bd xung quanh d@ ch4n séng - 616 vung song dd = XOi cue bb & dau dé Hinh H.1.13 thé hign céc diéu kign x6i cyc bo xung quanh phia dau dé chén séng nhu d3 dugc Tanaka phan tich, Chidu sau x6i én nhét gan bang véi chiéu cao song co ¥ nghia Ion nh&t (Hye max trong 15 ngay tree khi tin hanh do dac x6i. Ngoai ra, Hinh H.1.14 thé hién méi quan hé gita d6 s4u nude xung quanh dau 48 chan séng va chiéu sau xéi.Chidu su xdi lon nhat khi 6 sau nuéc tai dau dé chan s6ng vao khodng 3m dén 5m (trong ving séngdd ). ‘cet ich ——_______ © CiteatasoeelHt) —2m. 2sh<3 3sh<4 4sh<5 5sh<6 6sh eoea00 ‘Chibu sin x6i (m) nv Gis)aax (m) Hinh H.1.13 -Méi quan hé gla 46 s4u xéi tai du dé chan séng va chiéu cao séng nghia lon nhét trong 15 ngay trréc (Hya)max) s acum [ar 2 area as Sis ea, soematSeey” |S Jo q seats, |e ° " e FGA ceupsmpcrpias pees tintin = Ie \ eremremierisiee | SI56 a chpsancs cing uns g | \ t \ : ° 8 . 3 ° ol HP oo o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ‘Chiéu sau quanh dau cong trinh chin séng # (m) Hinh H.1.14 -Méi quan hé gitra chidu sau x6i va 46 sau nuéc chung quanh dau dé chan song 252TCVN 11820-2:2017 X6i phia truéc dé chin song Hinh H.1.15 thé hign méi quan h@ gira chidu su xéi phia tnréc 48 chin séng va 66 su nuéc. Vong tron den trong hinh thé hién diéu kién x6i xung quanh phan xién ciia d8 chdn séng. Chidu sdu x6i dat gia tri lon nhdt & doan cong cita dé, tai dé a} sdu nurse la 7m va gidm dan va phia bidn.Mat khéc, chidu sau x6i & phia truée doan thang cla dé, thé hién bang nhting hinh tron tréng, 6 gid tri cye dai tai dd sau nuée la 2m va giém di cd khi nude ndng hon va s4u hon. Vi tri o6 chidu su x6i ln nhdt tung teng voi vj tri cia bai ct ngdim doc be. 7 om °[ © Ciaptinh chin sag phis bic pda sing ein 68 cain €, segehomn = * Phin xige ola ¢3 chip séng phis eam z a? Bs 5 Chidu su nude (m) Hinh H.1.15 - Méi quan hé gidra chidu sau xéi va d9 sau cla noe X6i eye bd bén ngoai dé chan song Hinh H.1.46 thé hign cc vj tri tai dé x6i cuc bd 06 thé xy ra do kéo dai dé chdn song: Dau dé (dac biét 15 rang khi dau 48 nim trong ving séng 63 ) Xung quanh doan thang ctia dé chan séng (déic biét 16 rang tai vi tri gan diém dé chdn séng cat véi bai cat ngdm) Xung quanh lop dm dé phia truréc ho’e dé chén song ngp (Bac biét ro rang & phia ngoai bé cdng) Cac vj tri uén cong cia 48 253TCVN 11820-2:2017 Séng Bui ngim doc bY hode bai agin Bai ng doc bo in phic rida corde khongr9 sing Bingimdochs Bangi doe bd phit | len sor song bis ene ba ‘Duing| ideo Duingbe Doing pi dang Egbaghege Oitn bode diém choyen dong phat teign Siylnaeng Qo —~ ji) — = Gi — ) Hinh H.1.16 - X61 cuc bé bén ngoai céng trinh chin séng - X6i trong ving séng dirng Chidu su x6i & phia truéc turéng ding o6 xu huéng gidm di khi dO s8u nude phia tree tudng tang len, va diéu kién s6ng bat dau dich chuyén sang ving séng dirng. Trong truéng hgp dé chan séng dang hén hap, khi d6 chan lop dém 44 hdc phan ndo dé céch xa véi bé mat phan xa séng cua tudng dieng, xdi & chan top dém da hdc do séng ding d6i khi tro thanh mét van 48. Irie va cOng sy 4 thyrc hign thi nghiém lién quan tai loai xdi nay va 64 chi ra cac van dé sau: fa) Th8ng sé co ban la U,/u, ti s6 gifra van téc ngang lon nhat cla hat nue tai day gay béi séng t61 Up v6i téc do lng dong cla bun cat w. Khi Uy/w > 10 thi bun cat sé chuyén d6ng tir vi tri diém nt cua s6ng dimg dén vi tri bung song, va xdi xdy ra & diém nut, con béi sé xay ra & bung séng. Day dugc goi 1a xi kidu L. Khi Uw <10, hién trong ngugc lai sé xay ra va durgc goi [a x6i Kiéu N (tham khdo Hinh H.1,17). X6i kiéu L [a hign tugng ma bdi xdy ra tai byng cia séng ding va x6i xay ra tai nuit séng, x kidu N [a hién tugng ngugc voi x6i kidu L, khi dO x6i s@ xay ra tai bung séng cén béi sé xdy ra tal diém nit, {b) Thy #8, gia tj Up/w thudng ton hon 10 va nhin chung x6i & diém nit cla séng dimg 14 chi yéu. Théng thudng do chan lp dém 44 hoc nm cdch tong ding mot khoang céch bang % bude song hoge xép xi nhur thé, x6i va In sut lbp dm da hoc cla dé chén song xy ra & vi tri khi bun cat dich chuyBnva phia bung s6ng céch turéng ding mot nia bute séng, 254TCVN 11820-2:2017 ‘Céng trinh chén sng Logi Hinh H.1.17 - So hoa xéi do séng dieng H.2 Dy bao dién bién be bién Moi yéu 16 lign quan can duge khdo sat ky luéng khi dy bao dién bién be bién, déng thoi xem xét cdc yéu t6 nhu cac két qua dur bao bang mét phurong phap dy bao thich hyp vasé ligu trong qué khir vé thay di dja hinh dung bé tai vj tri quan tam. 41) Nhiéu phuong phap khac nhau 6 thé duge stv dung d8 dy bao dién bién bé bién bao gdm cac ky thugt dy béo theo kinh nghiém, tinh todn dya tén cdc thi nghigm mé hinh thy lye G&c bigt 1a thi nghiém mé hinh ling dong, va phuong phdp mé phéng s6 hoc. 2) Cac kj thuat dy béo theo kinh nghigm Phuong phdp kinh nghiém [a trinh ty dya trén thu thap va phan tich cac vi dy vé nhing dién bién dung be bién ddi trong qua khtr, mat bing va dang két cAu cng trinh dy kién xdy dyng 42 so sanh v6i nhing vi dy trong qua khir cé tinh chdt tong ddng. Trén co’ sé 46 danh gid kha nang bién adi duréng be do cng trinh c6 thé gay Ién. Tanaka 4a tién hanh nghién ciru mé hinh héa nhimng thay d8i dia hinh phitc tap c6 thé xdy ra sau khi xy dung céng trinh. Ong da phan nhém theo dac tinh cla nhOng bién di dia hinh dién hinh cho mét loat cao vi dy dién bién duéng b&. Két qua cla nghién cir 48 gidp chang ta hinh dung duge thay 48i dia hinh tai mét sé c&c cdng Nhat Ban theo mot sé dang didn hinh duéi day (xem Hinh H.2.1), Cac trudng hyp ngoai !@ khac 1a rat hiém.Cac dang bién adi dia hinh thé hign trong Hin H.2.1 06 thé tham khdo cho cing tac, khdo st va viéc dy bao mang tinh dinh tinh dién dién dudng be tréy nén kha thi. 255TCVN 11820-2:2017 Busd vets oho — Tichging Tehamoegitusis — Coaactin gecbe } Spmevaxtimon dee chinsingeda sing 5 ’ » eae taimgc BS i tin, S = Zn © mupeniesin eines Sagunbectie pares hk * g Senet a8 = bi wei gio Se taydis a men aiey be do bide dugiviccse ,, Tehugiamiati¢ees * sabduoh Eats ovcda wk ch wg Oc } Tebusataieis bahia eo Beak co sade iggy A iuneaeesee ATT escieens AS Scotia 9 1S jeabben dios > J}. site Novvecdb onan ae Br ens = instar > Piisicviotsh — Tkkwrbdh = € Biindarbhhin Binge ding bobs 4 Sty wih chin ‘bah pois phon seg ngusc bo —S wh Sabine Didi Se Taay dis vsidving 83 Neimia curbs vi Ne ~ Ne EES SS Se ‘Gog wink chin saz binh * net Onitktebep Erste gob a ‘ ferent Divhcereebis aa sing cata nen * sage Ost ee Dn pV. ee FE (rt Tete Hinh H.2.1 - Phan logi dang thay d3i dja hinh sau khi xy dyng céng trinh 3) Thi nghigm mé hinh thiy lye voi m6 hinh long dong Kha nang dy bao din bién bd bién dya vao nhing thi nghigm md hinh thiy lye, dc biét Ia voi mo hinh long déng, cdn bi han ché béi chua giai quyét due van a8 tuong ty. Do d6, ngudi ta thudng xay dyng mé hinh trong 46 tp trung vao mét s6 van a8 trong tam chir khong thé gidi quyét duge cac bai toan tng thé, X4e dinh tinh tuong ty vé dong hoc fa mat trong nhéng nhiém vy quan trong nhét trong thi nghigm m6 hinh long déng. Nhirng van dé sau day cé thd duge nghién cu bang mé hinh vat ly: + Khuvye bj thay d8i dia hinh do xy dyng céc ong trinh ven bin = So sanh cdc phuong an quy hoach mat bang nhdm han ché x6i mén ba do céng trinh gay ra, nh Gé chan song xa ba, ké chinh tri. = Banh gid mot c&ch dinh tinh din bién bé bién do x4y dyng céng trinh bién trén quy md rong. Tuy nhién, dy bao di&n bién be bién khé thyc hién trong nhiing trvéng hop: + Hinh dang mat c&t ngang én dinh ciza bai bién nhén tao trong diéu kign bién he. 256TCVN 11820-2:2017 - Cée van a8 dién bién duéng be do cac c6ng trinh bién quy mé lon dat trong ving bién ho = Mic 66 bdi lang tai khu vyc ludng tau va bé cang. = Cc gidi php 441 phé véi tinh trang bdi ling tai c&c cdng voi quy m6 nhé nhu cng du thuyén. - Anh huéng cia dé chin séng xa bé ob két cdu thdm va cac 48 chdn séng bj ngap cho én dinh bai bién. 4) Dy bao bang mo phéng s6 hoc Hign nay, phuong phap mé phéng sé hoc dug chia lam hai logi: (1) mé hinh dy bao sy thay déi vi tri duéng be, dug goi ld m6 hinh thay ddi duéng be, hay cdn goi la thuyét mét dudng - ban chat la dy bao bién ddi doc theo duding be bidn; va (2) m6 hinh dy b4o thay déi ba chiéu trong chiéu sau nude nghfa la thay di dja hinh bai bi&n, dug goi a m6 hinh ba chiéu hay m6 hinh dy bao thay di dia hinh ba bién. 257TCVN 11820-2:2017 Phy Iyct (Tham khao) Quan tréc va nghién ciru vé khi tregng va bién 11 Cac quan sat va digu tra vé khi tong 4) Téng quat Céng trinh cang duge thiét ké 46 dat duge tinh nang yéu cau phd hgp vai hién tugng ty nhién nhu gib len, bao,... Khi thiét ké c6ng trinh cdng, can kiém tra cac ndi dung fién quan dén muc dich bang cach quan sat cla cdc yéu t6 khi tong hoae tién hanh cdc md phéng sé. 2) Lap ké hoach didu tra khi twong va thiét l4p cdc diéu kign ty nhién Bidu tra khi tung bing c&c phuong phap khdc nhau nhu phan tich théng ké cac sé ligu trong qua Khir, phan tich-baing m6 phéng-s5 va c&c quan sat khi tugng tai hién truvng, déng thi cdn lap ké hoach xem xét tng thé cdc néi dung dui day dé quyét inh phuong phap phu hgp: - Xe dinh cdc yéu té khi twgng can thiét, - Sy cdn thiét d6i v6i sé liéu khi tugng tai hién truéng voi thei gian thc, ~ Kha nang co duge sé ligu quan sat khi tugng trong qua kh, - Kha nding stv dung sé ligu quan tr&c tir c&c tram khi tugng gain nhat hode oac hé théng tram quan trc thu thap sé liéu khi tugng ty dong, ~ Sy cn thiét déi voi cac mo phéng sé, - Sy cdn thiét viéc quan tréc khi tugng tai hién trong. Dya vao c&c két qua nghién civu nay, quyét dinh si dung phuong phap nao sau nham xac dinh céc didu kign ty nhién: ~ Phan tich théng ké dir ligu trrée day, = Phan tich bang cc mé phéng sé, ~ Cac két qua quan trac khi teng tai hién trudng, 12 Quan sat va diéu tra myc thily tridu 1) Muc dich céng tac quan sat thay tridu Quan sat muc thiy tridu la cdc quan sat lién tuc mat bién cAp 1 (trdr nhieng thay déi tn sudt trong déi ngén vi dy nhur séng). Quan sat muc thiy tridu cd cdc myc dich khac nhau nhu duge ligt ké & dudi day, tir 46 can thure hién cho phit hyp voi muc dich. 2) Quan sat mye nude chudn 258TCVN 11820-2:2017 Qua tht c cc giai doan lap phuong 4n, thiét ké va thi cOng, myc nude tiéu chudn thich hyp can duge dua ra tir cc két qua quan sét myc thay tridu. 3) Theo doi myc nurse trung binh Gan day sy dang mat bién tr’ thanh méi quan tam {on ién quan t6i hign tugng néng lén toan cau. Tuy nhién, 06 nhOng sy khée nhau lén trong cac két qua dy doan sy dang lén mat bién, vi thé ngudi ta 68 inhan th4y t&m quan trong cia viéc quan trac myc nude bin trung binh diva vao quan sat myc thoy tridu trong thé gian dai. 4) Tim hidu v8 séng thn, myc nuéc dang do bao va séng chu ky dai Khi két cdu doe be bidn chiu cac tham hoa, vide tim hidu cdc didu kign bién, gdm c&c ghi chép myc thiy tridu lA bude dau tién trong qué trinh tim higu nguyén nhan va lap ra cdc bidn phap khdc sau tham hoa. 5) Quan ly thi ong Vige quan sét myc thily tridu rdt quan trong 461 vai cng tac xay dyng céng trinh bién an toan va tin cay. 6) Quan trac méi tring Quan tréic moi trurémng 1a cn thiét 68 hidu Guge sy thay 481 myc thdy tridu. 13 Phan tich sy thay ai myc nwéc trung binh trong thoi gian dai Hinh 13.1 1a vi dy bidu 48 bibu dign sy thay 481 myrc thy trigu trung binh thang dya trén quan sat myc thiy tridu trong thai gian dai. ‘Myc thiy tridu trung binh thay déi theo mia, s8 cao hon vao mua hé va th4p hon vao mia déng. Myc thiy tridu trung binh trong thi gian dai tang cham, voi 65 dang khoang 4,4 mm/ndm. E § 2 5 2 s +4.40(mm/4F) 1504 1960 1970 1980 1990 2000 AD (Nam) Hinh 1.3.4 - Vidy vé dao dng mye nuéc bién trung binhthang trong thdi gian dat 259TCVN 11820-2:2017 14 Quan tréc va didu tra v8 séng 4) Khai quat O ving nude néng, séng bj bién dang do cdc qué trinh nh khiic xa, song vo va higu ing nude néng, vi thé c&n quan trac ngoai khoi a8 hidu 1S cdc didu kién thy ciia ching. ‘Con ngudi ob thém nhiéu sy tong tac voi bién trong turong lai hon trong qua khi, vi thé cn thu thap cc dir ligu quan sat s6ng trong khoang thi gian dai hon. Phan duéi day trinh bay cdc thuyét minh vd Go dac séng d8 do chiéu cao va chu ky séng, d6 la hai thong s6 co ban nhat cita séng. Sau dé [a do huéng séng, phd hudng séng cing nhw céc thanh phan song chu ky dai, day la ch 48 quan trong gan ay dang dugc quan tam. 2) May do s6ng a8 quan tr&c chidu cao va chu ky song - May do séng loai 4p lc Truéc nhing néim 1950, o6ng téc do dac séng thuéng str dung phurong phap do s6ng logi cam bién tung buéc; tuy nhién logi may 4p lye 48 do sy thay ddi 4p Ic nuwe trén day bién la phurong phap dugc ua chung hon béi vi ching khong can cc o6ng trinh nhu thap quan trac, Tuy nhién sy chuy&n dong cdc hat nude gay ra do séng nv@c khéng s4u t6i day bién, do 46 may do Ong loai ap Ive it nhay cam véi séng chu ky ngain. Do vay, bién dang s6ng dugc ghi lai boi céc dung cy nay khOng phai Id hinh dang séng b& mat ma 12 céc hinh dang séng bé mat tir 66 cc séng thanh phan 6 chu ky ng4n bj loai bd. Dang thé khé tim ra sy thay di dp ive nuéc & cac vung nude tong 46i su, Vi vay loai may do séng nay o6 nhuge diém la khong thich hop déi véi viéc do dac séng & vung nuéc sau. Gan day, c&c phuong phap tinh toan chinh xac bién dang b& mat s6ng tix nhiing thay 661 p Ic nuéc da duge trién khai va cai tién, vi vay pham vi 4p dyng déi voi may do séng loai ap lec cung cdp mot phuong phap don gidn va khéng tén kém nay bat dau phat trién Iai. = May do séng logi situ am May do sng loai siéu &m (Ultrasonic type wave gauges, USW, dug phat trién vao nhimg nam 1960) 6 wu didm hon cdc may do séng logi 4p live Ia 06 thé do tryc tidp bién dang séng b& mat, va ching ngay cang duge str dyng nhiéu. May do séng loai siu 2m gdm mot bd cam tng dat & day bién, mot day cdp ngam néi bG cam Ung voi tram quan trac & dAt fin va mot b6 khudch dai. Phan chinh cia may do séng dug dat tram quan sat trn dat lidn. Xung tin higu sigu Am dugc phat theo chidu thang ding lén trén tir bd cam dng duge dat tai mét vj tri o6 dinh, c6 thé 1a trén day bin hoge 1a trong bién tai mot 69 sAu nhat dinh, tin higu sidu am phan xa bi mat bién duge thu nhgn tai cing vj tri dt b9 cdm tng tuong ty. Thdi gian gidra truyén va thu nhan ty 18 véi khodng cdch cha bé cdm dng tir mat bién, do vay 06 thé do dac bién dang song bé mat bing cach do dac thoi gian nay trong céc khodng thai gian ngdn, khoang 0,6 s. Nhugre diém cia phueng phap do nay la khé phat hién ra mat bién khi nhiéu bot khi bj chim gan mat bién (vi dy nh do c&c dé chn séng), tuy nhi&n déi vdi viée do dac séng thong thi dyng cy nay 06 vu 260TCVN 11820-2:2017 Giém la cho phép do dac tryc tiép hinh dang séng bé mat véi mot chi phi tirong d6i thdp nhung cho két qua chinh xac ma khéng can cac thiét bj nhu thap. Dung cy do dac nay cling duge ap dung dé do dec song & nhOing ving nuéc bién sau va o6 nhidu trrdng hop duge dat & cdc noi cd db sdu t6i 50 m. Mat khac, mdt loai dung cy cling duge dua vao sir dyng duge dat & day cac két cdu tang trén cla dé chén song va do tryc tiép sy thay déi myc nuéc & dui bing phat ra 4m thanh qua kh6ng khi_ + May do séng logi phao tidu. C6 thd do dac chuyén dong theo phurong ding cia mat nude bang mot may do gia téc theo phuong Gieng dat trén phao tiéu. May cd uu diém [a cing 06 thé do huéng séng va phd hudng séng bang cach gan mot may do gia téc theo phurong ngang. Cac wu diém khac la nhidu phao tiéu cd thé phat di cdc sé ligu v6 tuyén t6i tram quan sat dat trén dat lin, vi thé khong can sir dung day cp va ching dé dang duge str dung ngay c& khi nude sdu. Tuy nhién, cdc thiét bj nay khong cb kha nang phat hién ra cdc thanh phan 06 chu ky dai vi dy nhu séng than va sy dang myc nue bién do blo cb gia thc nhd. Gan day, cac hé théng dinh vi toan cdu da dugc trién khai, vi thé thay vi str dung phuong ph4p ding may do gia téc, cc toa d6 vj tri cla ang ten dat trén phao fiéu duge do tnyc tiép bang hé théng dinh vi toan cau (véi khoang thai gian ly m4u ng&n, khoang 1s hoac ngéin hon), c6 thé do khdng chi séng ma con céc thanh phan chu ky dai nh séng than, su dang myc nude bi&n do b3o va chuydn 6Ong thiy tridu. + May do séng loai cm bién ting buéc May do séng logi cam bién tig buéc 06 cdc dién eye duge cach ly vei nhau, va due sp xép theo Phuong dimg voi khoding cach khong déi, ty tt hoac bat khi dién cy ngap trong nude hodc duge dé ngoai khéng khi, do 46 tim ra myc nue theo ting bude. Cac phvong phdp nay déu 06 vu diém nhu cdc may do séng siéu 4m déu cb durgc bién dang séng mat nuéc mot c&ch tryc tiép va hon na ching khéng can phai diéu chinh, tuy nhién nhuge diém cia ching la két cdu (vi dy nhu mt thap quan sat) _0&n dat oé dinh dign cyc vao ding vj tri. = Méy do séng logi dign dung va may do séng logi day dign tre Nguyén ly cla may do s6ng dang dign dung la kéo cng theo phuong ding day dign dugc phi boi chat dign mai tir duréi nuéc lén trén mat bi8n, do vay dign dung gira day va nuéc bién sé thay 68i khi myc nuéc lén ho&c xuéng. Phuong phdp nay bién sur thay 441 dién dung thanh dién séng mang- duoc Khuéch dgi va ghi lai sau khi song duge phat hién, do vay higu suAt cilia né 06 a6 tuyén tinh tét, ding théi cling 0 phan cng tét béi vi séng dién tan sudt cao duge sir dung nhu séng truyén. Mat khac, nguyén tdc may do séng loai day dién tro nh&am me rng day dién tr& theo phuong dizng tir khong khi vao trong nuéc va do dac sy thay adi vi khodng cach ngn otia day dign tr do chuy&n dong lén xudng cba myc nuéc. Trong truéng hep may do séng dign dung, 0 tuyén tinh dau ra va dap tang tot cling 18 dc trung cba logi dung cy nay. Phuong phép do dac bang quang hoc 261TCVN 11820-2:2017 Phuong phap nay bao gdm c4c phurong phap nhu do bang ky thuat chyp anh ndi tir mat dat hod tren cao, va theo déi vat nBi bang céc may quay chuy&n dong cham. Gan day, céng t4c quan sat bé mat bang Rada tn sé cao 4a dug sir dyng, va cd mot kha nang chac chdn rang céng nghé do dac séng & khu vue be bién bang cam bién tir xa tir cdc vé tinh nhan tao sé duge phat trién trong tong lai. 3) Quan sat huéng séng va phé huéng séng - Khai quat Cing voi chidu cao séng va chu ky séng, huéng séng la mét trong ba yéu td chinh cla séng. Nhung vic do dac huéng séng khé khan hon so véi do chidu cao séng, vi vay cac s6 ligu ve huéng séng It duge thu thap hon. - May ghi huéng séng dang may do déng bang siéu 4m (CDW) Nguyén tdc do dac cua may ghi huéng séng dang may do déng bang siéu 4m nhw sau: Khi s6ng siéu m duoc truyén gitva hai diém-trong nudc va c6 mot dong nuéc thi van téc truyén sé thay dBi ty theo cdc thanh phan van téc dong. Thiét bj nay do chuy&n dong cla cac hat nude tai d6 b6 cém bién duge Bt, vi vay khéng do dugc néu chiéu cao séng nhé hoac chu ky s6ng ngan. Do d6 d8 do dug huéng s6ng thi chidu s4u nude 48 06 thé dat bo cdm bién thuréng l& 30 m hogc thdp hon. Do vay, thiét bj nay 66 mot han ché lon 6 [a chi 06 thé do dac huéng séng & khu vyc nue ndng bi dnh hudng boi khic xa va s6ng 66 phai la s6ng gan by, tuy ahién, cdc may do nay 64 tré thanh may do huéng séng déi voi cdc séng doc be duge sir dyng rong rai nhdt hién nay. = Quan sat bang day may do séng Do CWD 06 han ché da durgc néu & trén, 48 quan sat phd hung song ngoai khoi véi do chinh xc va tin cay cao, Iwaki va Niigata 4a thc hign cac quan sat ngoai bé tai Nhat Ban véi céc day may gdm ba hoac bén may do séng. Quan sét bing day may nay sir dung mét chuéi dai nhdmng két qué ghi chép vd sy thay doi myc nude cia c&c may do séng khac nhau 68 xéc dinh phd huéng séng. Bang phurong phap nay, vic do dac dat 6 chinh x4c va dé tin cay tuyét voi, tuy nhién phuong phap nay tén kém hon so voi phuong phap quan sat séng binh thuréng, vi thé vin chura thé sir dyng phuong phap day tai nhidu diém quan sat. - May do huéng séng Doppler (DWDM) May do hai durong hoc két hyp cc chire nang ola may do song, may do hwréng séng va c&c may do téc 66 va huéng dang chay thanh mot thiét bi c6 day dé chére nang. B6 1a thiét bj quan sat séng si dung higu tng Doppler Ién cc tin higu siéu 4m trong nudc o6 tac dyng tim ra sy chénh léch vé t8n sé gitra mét tin higu phat ra va sau 46 dug thu lai bei bd cdm bién trén day bién dé tim ra van téc dong chay cia lng trung bat ky gitra day bin va mat bién, va mot thiét bj cdm bién don c6 thé cho két qua tinh toan chinh xac phd huéng séng cia séng ngoai khoi ma khéng c&n cdc quan sat voi quy mé lon. = Phao 262TCVN 11820-2:2017 Bang do dac cdc thanh phan ding va n&m ngang ciia gia téc phao tiéu, c6 thé do huéng séng va phd huéng séng. Cing 06 thé do huéng séng va phd hurdng séng bang cach do chuyén vj ngang cla phao két hgp voi bd cam bién hé théng dinh vj toan cau. Tuy nhién, cdn phai cha y rang phuong phdp quan sat gia téc khéng thé tim ra cdc thanh phan chu ky dai 06 gia tée nhé. Hon nffa didu nay ding véi cd phurong phap quan sét gia tc va phuong phap dinh vi toan cau theo phuong phap nay chuyén Géng cla phao khong can phi hyp véi chuyén dong cia cc hat nuéc cling séng do téc déng clia gié va céic hé théng neo, vi vay, oo nhéng truréng hyp khong thé do dug huéng séng va phd hurgng séng. - Quan sat huéng séng bang Rada Phuong phép x4c dinh hung song bang cach sir dung rada séng milimet voi d} phan gidi cao nham hién thi sy phan bd duéng dinh séng trong cdc viing bién 4a dug xay dyng, tuy nhién, sy phan tich d@ ligu vn cdn c6 han ché. Céng nghé quan sat phd hung séng bé mat bang rada tin sé cao van dang duge trién khai. 4) Quan sat s6ng than va séng chu ky dai bang may do séng ngoai khoi = Ghi chép vd sy hoat dong cia séng than ngoai khoi Truréc day, nhieng tai ligu duge do dac thyc té tai noi xdy ra song than 1a cdc vét s6ng leo va la cdc ghi chép mye thiy triéu. TAt nhién, cdc dé figu nhu vay rt quan trong a8 nhan rd cdc didu kién thye cla s6ng than, nhung diéu dé la khéng al. Cy thé lA cdc ghi chép vé sy thay déi myc thiy tridu do tai c&c tram do dac thily triéu trong cac cdng la nhting ghi chép vé sy thay ddi myc nuéc bién qua cac éng lay nuéc vao, vi vay trong thyc té, rét kh 68 do dac mét cach 15 rang céc thanh phan dao dong voi khodng thei gian ngén 10 min hoac it hon. Véi ly do nay, viéc 66 dugc nhiig ghi chép vd sy hoat Ong cia séng than ngoai khoii cé mot ¥ nghTa vé cting quan trong. = Quan sat song chu ky dai Thong tin lién quan t6i sng chu ky dai tir cdc sé ligu quan trac lién tye 06 dugc bang cach sir dyng may do s6ng ngoai khoi. ThSng tin nay khéng chi htu dung khi s6ng than xdy'ra ma cd trong céc trudng hop binh thuéng. Gn day 4a biét rang 06 thé danh gid chinh xac a6 tinh clia céng chi dya tren co sé chiéu cao séng ac trung. Tham chi khi chiéu cao séng dac trung thdp va khi séng & khu vyo cng tinh lng, 6 nhiéu bdo cao vé cac trudng horp day bude neo tau bj dirt dln én khéng thé thyc hign cc hoat dong van chuyén, béc d& hang héa hodc odng trinh xay dyng cdng bién khéng thé tranh khéi gién doan do sy dao dong manh cia tau va cdc tau trong cng bj gian doan hoat déng do anh huéng cla séng chu ky dai. Song chu ky dai o6 thé anh huéng lén téi dé tinh olla cng bién ngay cd khi chigu cao séng nhé. 263TCVN 11820-2:2017 Phy lye J (Tham khdo) Tinh toan ap lye née J Ap lve nuée dw 1) Ap yc nuéc du gay ra do a9 ch&nh gitra myc nuée bién va myc nude ben trong cong trinh duge tinh bang o8ng thie sau: = Khi y 3.5) 0 1%) hd rag ha Ieee deca Twleal & Sar 0.005 Hinh K.1.1 (a) - Pham vi cé thé bj héa lng (Uc 2 3.5) 266TCVN 11820-2:2017 bi vei dlr £6 hg 36 dng nhét nho (Ue < 3.5) wh Kha naag héa Teng rit cao ‘Ty Kephn rim ket sing deo KL (%e) 50 25 ° 0.01 Ot LO. 10 bis] Bia T Ce L $6 0.005 20 0.075 ich thie her Cen) Hinh K.1.1 (b) - Pham vi cé thé bj héa ling (Uc < 3.5) b) hi dung cong phan bé kich thuxéc hat mé réng pham vi “cb thé héa fing”, cdn cb phuong phdp phu hgp dé kiém tra kha nang héa long. Déi voi dat cé ty 18 In cla ‘phan bé kich thuéc hat_nhd, thi nén thyrc hign thi nghigm ba truc. B4i voi dAt 06 ty 18 s4i 16n, thi Guge xdc dinh la khong héa long khi hg 86 thdm2 3 ms. 6) Khi tng dat c6 tinh thém kém nhy dat sét ho&c bin n&m & trén ting dat gdc thi né phai dugc coi 14 dat ndm trong pham vi "od thé héa léng”. d) Thi nghigm thdm d6i voi Gat co d6 th4m > 3 m/s phai la phuong phap dac biét. C6 thé six dyng phuong phap ug tinh 4 thdm gidn tiép khi viéc do d@ thdm khé thyc hign. Tuy nhién, cdn cha 7 toi cc 2c tinh cia d4t nhu ham lugng hat nhé 6é 4p dung phuong phap gidn tiép. 2) Dy bao va danh gid v8 héa léng sir dung gid tr N trong durong va gia téc trong duong. Khi ting d4t du6i cé kich thudc hat nm trong pham vi "6 thé hoa ldng” dugc thé hién trong hinh K.1.1, phai tién hanh kiém tra thém nhu sau: a) Gia tri N trong duong: Gia tr N tong duong dugc tinh ton theo cong thuc (K.1.1). (1.1) trong 6: (Nos la gid tri N tuong dvong; N lagi tri N cla tang dat dudi; av 18 4p lye qua tai 06 higu cla tng dt dudi (kN/m?). (Ap lye qua tai ob higu phai duc tinh toan theo 6 cao cia dAt tai thei diém thi nghigm xuyén tiéu chun). 267TCVN 11820-2:2017 Hinh K.1.2 biéu thi méi quan hé duge dura ra trong cong thire (K.1.1). Khi sir dung ofng thire (K.1.3) dui day, cac gid tri N ty than ctta lop dét dugc coi fa gid tri N tong durong. 0 50 100 igu dung ( KN/m? ) 150 AP lye qua tai 0 10 200 300 40 500 6070 Hinh K.1.2 - Bidu a8 tinh toan déi voi gid tr] N tung durong, nhieng duéng thang chi mdi quan h8 glira cdc gla tr] N va dp live qua tdi co higu khi dd chat tong déi la khong déi b) Gia téc tong durong Gia téc tong duong duge tinh toan tir cOng thirc (K.1.2) cho mai lop dat str dung dng sudt ct lon nat thu duge tir két qua phan tich phan ng dia chdn cua dat. (K.1.2) trong &: eg ‘la. gia tc trong durong (Gal); max 1 ng sudt cat lon nhat (kN/m?); ov la Ap lyc qua tai c6 higu (kN/m’) (Chi y la dp Ive qué tai 6 higu duge sir dung d8 tinh toan gia téc tong duong thu duge dya trén chiéu cao Gal tai thoi diém déng dét); 9 [a gia téc trong trudng (980 Gal). ©) Dy bao va danh gid sir dung gid tri tong duong N va gia téc tong dong Cac lop dt dug phan loai theo céc day ky higu I - IV trong hinh K.1.3, sir dyng gid tr twong dueng N va va gia t6c tong dong cla cdc lop d4t. 268TCVN 11820-2:2017 a es29] § x 8 A a 3 2 oop, 8 1 50,67 2 tt 1 \ Sean Pyne, s 3 (son p %% T0208 3000S Gia téc tong duong Hinh K.1.3 - Phan loai lop dat voi gia tr] twong durong N va va gla téc trong duong 3) Dy béo, dénh gid va higu chinh gid tri N khi ty 1g ham luong hat nhd la turong di lon. a) Khi ham lugng hat nhé ob kich thuéc hat S75 um, la 2 5% thi gid tri trong duong N can duge higu chinh trvéc khi 4p dyng hinh K.1.3, sau dé lop d&t duge danh gia a8 trong khodng tir | dén IV trong hinh K.1.3 ma né roi vao. Viée higu chinh gid tr trong durong N dug chia thanh ba truéng hop sau day. b)_ Trudng hop 1: Khi chi s6 d@ déo < 10 hode khing xéc dinh dugc, ho&c khi ham lugng hat nh < 15%; Gia tr] N twang durong, sau khi higu chinh, phai due thiét dp bang (N) 65/cN. Hé s6 didu chinh cN va ra trong hinh K.1.4, Gid tri tong dang N, sau khi higu chinh, va gia thc turong duong éugc sir dyng 68 xac dinh khong trong hinh K.1.4 Hé s6 higu chinh cua gid tri N tueng duong Cy Lo 5 10 15 20 Ham lurgng hat nhé Fe ( %) Hinh K.1.4 - H6 s6 higu chinh eta gid tri N tong durong tong (eng voi ham lwgng hat nhd ¢) Trvdng hyp 2: Khi chi s6 46 déo > 10 nhung < 20, va lurgng hat nho = 15% 269TCVN 11820-2:2017 Gia tri N tuong duong, sau khi higu chinh, phai dug thiét lap bang cd hai dai lugng (N) 65/0.5 va N+ AN, va khoang dugec xéc dinh phi hgp vdi tinh trang duéi day, trong dé gid tri dbi voi AN dug dua ra tt cng thre sau: AN =8+0.4 (|, -10) (K.1.3) (a) KhiN + AN nam trong pham vil, ste dung khoang I. (b) Khi N + AN n&m trong pham vill, str dung khoang Il. (©) Khi N+ AN nam trong pham vi Ill hogc IV and (N) 65/0.5 6 trong pham vi |, Il or Ill, siv dung khodng III. (2) Khi N + ANI, nam trong pham vill ho&c IV and (N) 65/0.5 6 trong pham vi IV, st dung khoang Vv. 4d) Trubng hyp 3: Khi chi sé d@ d8o 2 20, va lung hat nh z 15% Gia tr] N tong dong, sau khi higu chinh, phai duge thiét tgp bang N + AN. Khodng phai dug xéc dinh phi hgp véi gid tri N trong dong, sau khi higu chinh, va gia téc tong duong e) Hinh K.1.5 thé hién quan hé gia ham iugng hat nhé va chi sé déo dugc mé ta & 2), 3) va 4) néu tren 4 Kh6ng higu chinh BSG dieu chin voi Cy trong hinh K.1.4 37 ZZ] visu chinh voi AN trong phurong trinh K.1.3 3 B ERY Hieu chinh Cy trong hinh K.1.4 va AN trong = phwong trinh K.1.3 & 10 os 15 Ham lugng hat nho Fe ( %) Hinh K.1.5 - Phuong phap hiéu chinh gid tri N bang ham lugng hat nhé va chi sé déo 4) Dy béo va danh gid sy héa Iéng Do vige dyr bao héa féng can phai xem xét cc yéu td khac ngoai triy cdc hién twgng vat ly nh mirc > an toan nao can phai dat dugc trong két ou, cho nén khéng thé thiét lap mot cach v6 digu kién tiéu chi bat ky di voi ddnh gid cdc két qua dy bao khdc nhau. Bang K.1.1 cho théy vige danh gid durgc col nhw fa tigu chudn, 270TCVN 11820- 2017 Trong bang nay, thugt ngt “dy béo sy héa long" dé cap dén kha nang h6a King cao hay thap nhu la mOt hign tugng vat ly. Nguge lai, Thuat ngtr “danh gid héa ling” 68 cap dén vige xem xét_ kha ndng 6a léng cao hay thp va xc dinh 6&t 6 bj héa long hay khéng. Bang K.1.1 - Dy béo va danh gid sy héa léng déi voi lop dat phis hop voi khong tir 1 dén IV Khong thé hin Dy bao sy héa 16 ‘anh gid sy héa tong 0 51 ni z trong hinh K.1.3 wesosy ¢ oer ' Kha nang xay rahéa King la. | Sy héa léng sé xay ra rt cao 1 Kha nang xay ra héa King 1a | Sy héa Idng sé xdy ra hodc tién hanh danh cao gia su hon dya trén thi nghiém ba tryc Kha nang héa léng la th4p | Sy héa Iéng khéng xdy ra hode tién hanh danh gia sau hon dya trén thi nghiém ba tryc. "1 ‘D6i voi két cdu rat quan trong, sy héa ling 86 xay ra hoac tién hanh danh gia su hon dya trén thi nghigm ba truc v Kha nang héa ling [a rét | Sy héa léng khong xay ra thdp K.1.2. Dy bao va danh gia diva trén két qua thi nghigm ba truc 4) Khi od khé khan 68 dy bao va dnh gid kha nding héa léng cia nén dat tir cac két qua_cila kich thud hat va gia tri N, thi vige dy bao va d4nh gia kha nding héa léng alia ndn dét dure thyc hién ‘v6i két qua phn tich phan teng déng dt va thi nghiém ba tryc trén cdc mau d&t nguyén dang. 2) Vie xem xét hop If v8 trang thai cng sudt trong d4t va sy bal thudng cla nhirng tac déng do chuyén d6ng mat d4t 1 quan trong d6i véi két qua phan tich phan tng dia chan cia nn dat va nhtng thi nghiém ba truc dé hién thi cdc hién turgng thyc té trong long dat K.1.3 Danh gid vé sy héa ling toan phan Trong danh gié sy héa ling toan phan cla nn dat pha dui cho mét dia diém gdm nhigu I6p dat, cdn phai d&nh gid toan dién dya trén danh gié cho tig lop d4t n&n phia dudi K.1.4. Dy béo va dénh gié héa tng khi chuyén déng dat nén dai han Phuong phap dy bao va d&nh gié héa Kéng sir dung kich thuéc hat va gid tr] N la mt cach tiép can thye nghiém d6i véi cdc truéng hop chuy&n dong mat dat khi ma chuyén dong chinh kéo dai toi trén 20s. Can cha ¥ ring phurong phap nay 06 thé dua ra két qua dy bao va danh gid thién vé nguy hiém trong cdc trudéng hyp chuyén dng mat d4t dai han. K.1.8 Dy bao va danh gia héa lang trong cc chuyén dong mat dat theo chu ky dai artTCVN 11820-2:2017 Phuong phap dy bao va danh gid héa feng str dung kich thuéc hat va gid trj N [a mét cach tip can thyc nghiém déi véi céc trréng hyp chuy&n dong mat dat khi ma chuyén dong chinh G6 chu ky trén 15.Can chit ¥ rng, phwrong phap nay c6 thé dua ra két qua dy bao va danh gia thién vé nguy hiém d6i ‘v6i dAt dinh trong cdc truéng hyp chuyén dong mat dal theo chu ky dai K.2 Cac bién phép chéng hoa long 4) Khi thye hign c4c bién phap chéng lai sw hod lng, phai Iyra chon cac bién phap thich hgp dé duy trl cdc chirc nang cia két cdu sau mdt tran déng dat. 2) Khi thiét ké céc bien phap chéng do, phai cé nhing quyét dinh vé cdc hang muc sau day: a) Phuong phap xy dung céc ong trinh 46i pho b)_Kich thuéc ota céc cOng trinh d6i pho (dign tich va chidu sau) ¢) Thiét ké cy thé cdc o6ng trinh dé 3) Cac hang muc a) tore) duéi day dugcxem la cdc cong trinh déi pho: a) 8 ngain chan ap lye qua cao cita nude trong cdc 16 ring 1. Lan chat 2. Hod céing 3. Thay thé (thay bang cat d& lan chal) b) Lam tiéu tan dp Ive qué cao ctia nut trong cae 16 réng 1. Bat cdc dung dn thoat née 2. Thay thé (thay bang cat thd, sdi...) c) Kéthgp a) va b) 1. Két hop don thuan cdc bién phap a) va b) 2. Kéthep cc bign phap a) va b) sau khi xem xét quan hé cla chiing voi cdc két cu xung quanh. 4) Kich thuéc cla cc cing trinh cai tao dét dung nhu cae bién php déi pho vai hoa léng phai xac Ginh toi mirc 46 duy tri dug chirc nang cia két cu. 5) Khi ding lu lén fam bién phap déi phé voi hod lang, d4t phai duc len chat sao cho gia tri N sau khi ln Gat mOt gi tri tai 46 sy hod lng dug phan doan sé khéng xdy ra. Khi d4t s& hoa ting nam ké v6i d4t da cai tao, mot khu vye ndm trong anh hung ciia hoa long phai duc du tre trong dign tich d4t cl tao. Gia tri N tuong durong cho khu vye dy tri phail a 16 hoc lon hon. Cc bién phap &éi phé véi hod ling phai duc tién hanh bang cach xem xét thich ang cdc muc tidu thiét ké cita viée edi tao dt, va Anh hudng dén cac két cdu hién cd va dén khu vyc xung quanh. 272TCVN 11820-2:2017 Phy luc L (Tham khao) Cac kich thude chinh cia tau thiét ké Ngoai céc sé ligu v8 kich thuéc cia tau thiét ké néu trong phy luc nay o6 thé tham khdo thém cdc kich thudc cila tau néu trong PIANC “Report n° 121 - 2014” va BS 6349-1-1:2013. Cac sé ligu tigu chudn trong Bang L.1 dugc lép dyva trén phan tich théng ké cdc kich thuée cia tau hign 0b véi ty 16 75% véi tirng loai trong tai. Sé6 ligu kich thuréc thyc té cla tau thuyBn ché hang nhé ©6 sy chénh léch l6n voi sé ligu tiéu chudn, do d6 c&c kich thuéc cia ching sir dung cac s6 ligu trong Bang L.2 nhu sé ligu tham khdo va cAn xem xét sé ligu cila tau thurc 16 tai cdng. Tang trong ti GT éugc dua ra trong Bang L.1 v8 co ban cé nghfa la téng trong tai theo tiéu chuan quéc té, nhung trong mét sé trveng hyp, dé cap dén téng trong tai theo sé ligu cla Nhat Ban, durge chi 16 trong Bang 1.1. Hinh 1.1 cho thay cdc kich thurée chinh dugc sir dung trong cac bang. [—_ _—— Teg ena gi (he) 4 7 Hinh.L -Kich thuréc chinh cia tau Bang L.1 - Sé ligu tiéu chun vé kich thuwe chinh cia tau thiét ké 273TCVN 11820-2:2017 4 Tau hang bach héa Trongtaitau | Tong chibu dal Sa auone dng. Béréngtau | MO" nuwe aay oc Dwr () Los (m) L m) Bm) d(m) 4.000 67 61 107 38 2,000 82 75 13,1 48 3.000 92 85 147 55 5.000 107 99 17 64 10.000 132 123 20,7 84 12,000 139 130 218 a6 18,000 166 147 24,4 98 30.000 182 71 28,3 10,5 40.000 198 187 30,7 115 55.000 2i7 206 32,3 12.8 70.000 233 222 32,3 13,8 90.000 251 239 38,7 15 120.000 274 261 42 165 150.000 202 279 44,7 177 2 Tau container Trong tai Téng IChiéu dai tau gitra hai] Bé rong Mén Tram kndo: Sire tau dong thang géc tau nuée cho cua day tai container DWT (t) Lope (m) Bim) d(m) (rev) 10.000 139 129 “220 79 500 — 890 20.000 7 165 274 99 1.300-1.600 30.000 203 “491 306 11.2 2.000-2.400 40.000 24 226 323 124 2.800-3,200 50.000, 274 258 32,3 12,7 3.500-3.900 60.000 294 279 35,9 34 4,300-4.700 100.000 350 335 428 14,7 7.300-7.700 2743 Tau ch dau Trong taltau |Téng chidu dai tau Chibu dai tau gia | a song tau Mon nue hal dung thang géc day tal DWT (t) Loa (m) Bim) Loe (m) d(m) 4.000 63 87 11,0 40 2.000 7 72 13,2 49 3.000 36 az 147 55 5.000 100 a7 16,7 64 10.000 139 131 20.6 7.8 15.000 154 146 23,4 a6 20.000 166 157 256 93 30.000 184 175 29,1 10.4 50.000 209 199 34,3 12,0 70,000 228 217 38,1 12,9 90.000 243 232 41,3 14,2 100.000 250 238 427 14.8 150.000 27 265 48,6 17.2 300,000 334 321 59,4 22,4 4 Tau cho xe lén xuéng (RO-RO) ‘Téng trong tat Téng chieu dai Chigu dai tau gira Ba rong tau Mén née day tau hai duéng thang géc tai aro Loa (m) Lpp (mm) Bim) d(m) 3.000 120 110 18.9 58 5.000 140 130 214 65 10.000 172 162 25,3 aw 20.000 189 174 28,0 87 40.000 194 174 32,3 O7 60,000 208 189 32,3 97 {Cc tau 3.000 GT, 5.000 GT va 10.000 GT 1d sé ligu tham khaio tieu chudn Nhat Ban) 275TCVN 11820-2:2017 5 Tau chuyén dyng che 6 to Téng chiéu dai Chiéu dai tau gliva Téng trong tai tau hai auong thing ge Ba rgngtau | Mon nuée day tai GT (t) Loa (m) Lpp (m) Bim) d(m) 500 70 18 38 1.500 94 157 5,0 3.000 112 103 18,2 55 5.000 130 119 20.6 62 12.000 195 123 218 68 20.000 158 150 244 79 30.000 179 175 26,7 88 40.000 105 175 319 9.3 60.000 203 194 32,3 104 (Cae tau 3.000 GT va 5.000 GT la sO gu tham kndo iu chun Nhl Bn) 6 Tau ché khi héa léng (LPG) Téng trong tai_|réng chidu dai taul CMU dal Hau gta) Bs réng tau [Mon née aay tai hai dwéng thang ct) Loa (m) sé B(m) d(m) 3.000 98 92 16,1 63 5.000 116 109 18.6 73 10.000 144 136 227 89 20.000 179 170 2n7 108 30.000 204 193 314 12,1 40.000 223 212 33,8 : 7 13,1 50.000 240 228 36,0 14.0 2767 Tau ché Khi ty nhién héa lng (LNG) TCVN 11820-2:2017 |Chiéu dai tau giva| Téng trong tal [Téng chiéu dai tau] hai duéng thang Barong tau [Mon made day tai GT tt) Loa(m) gee B(m) d(m) Lpp (m) 20.000 174 164 27,8 84 30.000 199 188 314 92 50.000 235 223 36,7 10,4 80.000 274 260 42,4 115 100.000 294 281 454 121 8 Tau chorkhéch : Téng trongtai | 768 ene a on neaveng Bérongtau | a ay GT) boa im) thang g6c B(m) aim Lpp (m) 3.000 97 88 16.5 43 5.000 415 104 18.6 50 10.000 146 131 218 64 20.000 186 165 25,7 78 30,000 214 189 282 78 50,000 285 224 32,3 78 70.000 286 250 32,3 "84 100.000 324 281 32,3 81 277TCVN 11820-2:2017 944 Pha dung gan (cy ly dur6i 300 km tham khao tiéu chuan Nhat Ban) Chigu dai tau giira . ; Mén nwé&c day Téng trong tai [Téng chidu dai tau| hai dudng thang Bé réng tau ‘al GT) Loa (m) géc B(m) a(m) Lpp (m) 400 56 at 116 28 700 70 60 13,2 32 1.000 80 71 144 35 3.000 124 116 186 46 5.000 136 216 53 7.000 141 130 22,7 57 10.000 166 155 246 62 13.000 194 179 26,2 67 (Tt cd ce tau ta 96 tigu tham kndo tieu chudn Nhat Ban) 9-2 Pha dueong dai (cy ly 300 km tham khdo tiéu chuan Nhat Ban) Chidu dai tau gitra Téng trong tai |Téng chidu dai tau] hai duéng thang Béréngtau | Mon nuréc day tai GT(y Loa (m) ge B(m) dim) Lpp (m) 6.000 147 135 22 63 10.000 172 159 25,1 63 13.000 185 273 68 15.000 197 183 28,2 69 20.000 197 183 28,2 69 23,000 200 28,2 72 (Tt cd cdc tau t3 96 tidy tham Kho fidu chun Nhat Bn) 278TCVN 11820-2:2017 Bang L.2 - Sé ligu tham khao vé kich thuéc chinh cila tau thiét ké 10 Tau hang c& nhd Téng chiéu dai Chidu dal thu Trong tai tau ‘a a gitra hai duéng Bé rong tau [Mén nude day u 5 DWT (t) thing gée B(m) d(m) Loa (m) Lpp (m) 500 83 47 94 33 700 68 53 95 33 Bang sé ligu tiéu chun va Kich thuéc chinh iia tau thiét ké cho thay cac kich thuee chinh ctia tau d6i Oi cdc logi tai trong khac nhau. Cac kich thude nay dyva trén ode phan tich théng ké do Takahashi va cdc déng nghiép thyrc hién véi ting ty 16 bao gdm 75%. Vi vay, mot sé tau o6 kich thudec Ién hon céc tau 06 cling trong tai dugc Gua ra trong bang nay va mét s6 tau khac 06 trong tai lon hon tong tai dug ding cho cac tau thiét ké 06 kich thuréc nhé hon céc tau thiét ké trong bang nay. Céng there hdi quy déi gidra Téng tdi trong GT va Lugng dan nuéc DT duge thé hign Ian lugt trong Bang L.3 va L.4,Chung c6 thé dugc 4p dyng voi didu kign c6 xét dén cdc hé sé xdc dinh R? va d6 ech chudn o trong cac cong thtrc hi quy. Céng thirc hdi quy d6i voi timg logi tau trong cac bang duge ap dung trong pham vi trong tai trong Bang L.1. Tau container logi cf dui trung binh, trung binh va trén trung binh o6 cac kich thug dc trung theo timg loai, va vi thé 06 thé tham khdo cac kich thuwe nay trong Bang L.5 dén L.9. C6 thé tham khao cc kich thude cia tau chéy du thé rét én trong Bang L.10. Chiu cao cia céc tau khdc nhau dang ké ngay cd trong tnrdng hop c&c tau cing loai va 06 cing trong tai. Do d6, cing tac thiét ké cdu va cdc két cdu khdc bac qua sdng bién phai xét dén chidu cao cla céc tau thiét ké tinh tir mat bién dén cdc diém cao nhdt. Cé thé tham khdo chidu cao cia céc tau tir nghién iru do Takahashi va cdc ddng nghigp thyc hign. 279Te VN 11820-2:2017 Bang L.3 -Céng thire hdi quy déi véi Trong tai tau (DWT) va Téng trong tai (GT) . ay Hé sé xac dinh |B6 léch chuan 0 Logi tau Céng thive hdi quy : R ) Tau hang bach hoa GT = 0,529 DWT 0,988 2.202 Tau container GT = 0,882 DWT 0,971 3.735 Tau ché dau GT = 0,535 DWT 0,992 4.276 Tau cho xe In} Téng trong taitheo | GT= 1,780 DWT 0,752 7.262 xudng duge TC quéc t8 Téng trong taitheo | GT= 1,409 DWT 0,825 1.528 TC Nhat Ban ‘Tau chuyén Téng trong taitheo | GT=2,721 DWT 0,826 7.655 dung ché 66. TC quécté (pce) Téng trong taitheo | GT= 1,241 DWT 0,781 676 TC Nhat Ban Tau ché khi héa ling GT= 0,845 DWT 0,988 1.513 Tau ché khi ty nhién héa tong GT= 1,370 DWT 0,819 12.439 Tau ché khéch GT= 8,939 DWT 0,862 12.285 Pha duéng gan GT= 2,146 DWT 0,833 1.251 Pha duéng dai GT= 2,352 DWT 0,816 1.988 260TCVN 11820-2:2017 Bang L.4 - Céng thir hai quy 46i voi Trong tai hang (DWT) hodc Téng trong tai (GT) va Lugng dan nuge (DT) Loai tau Céng thire hdi quy D6 lech chudn o Tau hang bach héa DT = 1,139 DWT 0,052 DWT ‘Tau container OT = 1,344 DWT 0,060 DWT Tau ché dau OT = 1,138 DWT 0.145 DWT Tau cho xe len xuéng durge (Tang trong t€itheoTC | o_o seo. ar o2tier quéc té )* LE huyén di cha 615 ‘Au chuy€n dung ché 6 t6 (PCC) (Tang trong tai theo} pr =0652GT 0,147.67 TC Quéc té)* ‘Tau ché khi hoa tong OT=1,114 GT 0,425 GT Tau che khi ty nhién hoa long OT= 1,015 GT 0,154 GT Tau ché khach DT = 0,622 GT 0,076 GT Pha duéng gin DT = 1,052 GT 0,337 GT Pha dudng dai DT = 1,150 GT 0,135 GT (Bang nay chi thd hign cdc s6 gu ting tong ti theo TC quée t8 ) - Bang L.5 - Cac kich thee chinh cia tau container (co nhd) Chiéu dai ta Téng chiéu dai} — eu dette . Mon nuoc Tham khao: ‘Trong tai tau ta \giira hai duréng| Ba rong tau dy tai 0 y tal Stre cho ci DWT (!) thang géc Bim) el i Loa (m) d(m) | container (reU) Lop (mm) 5.000 109 101 179 63 300-500 10.000 139 129 22,0 79 630-850 20.000 w7 165 270 10,0 1.300-1.500 30.000 203 191 30,4 14 2,000-2.200 40.000 225 214 30,6 12,5 2.600-2.900 281TCVN 11820-2:2017 Bang L.6- Kich théc chinh cila tau container (c& trung binh) Chiéu dai tau Tham khao: Té ia hai o é és i Trong tai tau ing chidu dai | gira a | Ba rong tau Mon née | sic cho cia tau duong thang day tal | container (TEV) DWT (t) géc B(m) Loa (m) d(m) Lye (m) 30.000 201 187 32,3 113 2.100-2.400 40.000 237 223 323 120 2.800-3,200 50.000 270 255 32,3 127 3.400-3.900 60.000 300 285 32,3 13,4 4.000-4.600 Bang L.7-Kich thw6c chinh cia tau container (c& ton) Chidu dai tau Tham khao: iéu dail gidra hai Mon noe Trong tai tau ITéng chibu dai) gitra bai Ba rong tau Sire che cua tau duréng thang day tai container DWT {t) 6 Bim) Loa (m) see d(m) (TEU) Lpp (m) 60.000 275/285 260/268 | 37,2/40.0 | 12,7/13,8 | 4.300-5.400 70.000 276/280 263/266 | 40,0400 | 14,0/14,0 | 5.300-5.600 80.000-100.000 | 300/304 25/292 | 40,0428 | 135/145 | 6.300-6.700 (Bang nay khong thé hign cdc két qua phan tich théng ké ma chi thé hign cdc gid tr bling 1/4 va 3/4 theo thir ty tir thdp dén a0) 282TCVN 11820-2:2017 Hinh L8 - Kich thuéc chinh ciia tau container trén 100.000 DWT Chidu dai tau Tham khao: ‘Trong tt tau Téng chibu dai gira hai Bd rong tau Mon née | sire che cila tau dudng thang aay tal | container (TEU) Paro Ls (m) a6e Bim) a (m) Lye (m) 100.870 324,0 324,0 42,0 13,0 8.000 101.570 3341 319.0 428 145 8.204 101.612 334,0 319.0 428 145 8.100 104.696 346,0 3315 428 145 6.600 104.700 wo | 335 42,8 148 6.600 104.750 346,0 3315 428 145 7.226 107.500 332,0 - 428 145° 8.400 109,000 352,0 336,4 42.8 145 10.150 110.000 336,7 321 428 150 9.200 115.700 366,9 3611 42,8 15,0 7.929 156.907 397.6 376,0 56,0 165 11.000 (Bang nay due lap dya trén *Sé6 ligu Tau thiy tir LMIU" (8/2006).~ Tinh dén thang €/2006, 06 100 tau container 06 trong tai trén 100.000 OWT. Trong bang nay. mBi ms ial trong tai OWT biu thi ba tau c8 cing tong tai hang, va cho thy cdc kich ‘thude chinh cia tau véi sire chiza lon nhdt cia container, trong 46 ngoal tri tau 156.907 DWT) 283TCVN 11820-2:2017 Bang L.9 - Kich thuéc chinh ciia tau container 6 sire ché trén 8.000 TEU Chidu dai tau Sire cho |Téng chidu dail lira hal durémg | B& rong tau Mon nwo day! Tham wna container tau tai Trong tai tau (TEU) thang géc B(m) Loa (m) d(m) DWT (t) Lge (m) 8.000 324.0 324.0 42,0 130 100.870 8.030 3248 - 42,0 145 104.904 8.063 323.0 308,0 428 145 99.615 8.100 335.5 - 428 146 103.800 8.152 335.0 - 42,8 135 97.612 8.154 275.0 263,0 371 125 68.363 8.189 334.0 - - 145 101.906 8.200 334.1 3147 : 145 101.818 8.204 334.0 319,0 - 145 110.000 8.238 335.0 319,0 42,8 11,5 97.430 8.400 332.4 317.2 - 145 108.180 9.200 350.6 3368 428 145 112.062 9.415 349.0 353,3 r 428 145 117.800 9.600 337.0 - - : 115.000 10.150 352.0 336,4 428 145 109.000 11.000 397.6 376.0 56,0 165 156.907 (Bang nay dug lap dyva trén “Sé ligu Tau thiy tir LMIU" (8/2006).” Tinh dén thang 8/2006, $0 tau container ob trong tai én 8,000 TEU". Trong bang nay, mdi loai trong ti theo TEU thé hign met rong ti trong 46 lai gbm ba hogc nhidu hon ba tau 08 cing trong li theo TEU. Cae kich thué chinh cia tau ¢6 Trong tdi hang OWT In nhét trong sb a6 dugc thé hin trong bing, ngoat tt tau ton nhdt ob Trong tdi bBng 17.000 TEU) 284TCVN 11820-2:2017 Bang L.10 - Kich thre chinh ciia tau ché dau cé trong tal trén 400.000 DWT IChidu dai tau gitra Trong taitau |Téng chiéu dai tau| hai duéng thang Bérongtau | Mon nue day tai pwr Lea (m) se Bim) a(m) Lop (m) 423,000 380 366 68,0 245 441,893 380 366 680 245 | 441.823, 380 - 68,0 24,5 442.470 380 - 68,0 24,5 285TCVN 11820-2:2017 Phu luc M (Tham khdo) Didu kign séng cho phép d6i voi c&c tau dang neo (BS 6349-1-1: 2013) D6i véi c&c tau nhé thi dO tinh King trong bé cang dug bidu thi qua chidu cao séng cho phép. Ddi voi cc tau I6n d6 tinh lang trong bé cng dugc bidu thj thong qua cac chuyén dich cho phép iGn nhat theo cdc phuong chuyén dich tau khi dang béc xép hang héa: M.1 Déi véi cdc tau nhd Bang M.1.1 - Cac tiéu chi séng cho cac tau nho Chidu dai tau | Tiéu chi chidu cao séng lon nhdt, | Tiéu chi chiéu cao séng, cdc séng 461 nhé, tau-thuyén 4c séng ngang mét phan tw dau giai tri Tas H,,m Tas H,,m <2 0,20 <25 0,20 4.dén 10 dén 4 0,10 2,9 én 4 0,15 >4 0.15 >4 0,20 <3 0,25 <35 0,30 10 dén 16 dén5 0,15 3,5 dén 5,5 0,20 >5 0.20 >55 0,30 <4 0,30 <45 0,30 20 én6 0.15, 45 dén7 0,25 >6 0,25 >7 0,30 Cac gid tri cho trong Bang nay thréng 4p dung cho cdc tau nhé neo tai céc phao ob dinh, bén nhé hay tuéng bén. Cac chidu cao séng lén hon 66 thé thich hgp trong cac trong hyp khi cha y Iya chon can thn loai va thiét ké neo. Déi vei céc neo xoay, mét chidu cao H, In nhdt 0,6 m thudng due ch4p nh€n trong céng tae quy hoach. Nhieng han ché cho trong Bang M.1.1 dugc dinh nghia nhu cc diéu kién ma c6 tan sé duc ch4p nh§n xdy ra mét ln trong nam. Can phai dnh gié rui ro v8 an toan va hu héng déi voi cdc tau nhd va cdc tBu cé trong mét hign twgng cia cdc hién turgng khong thudng xuyén hon. Déi voi cac bé cdng 6& Ac tau nhé va cdc tau thuyn giai tri neo lau dai, khi khong 06 cac tiéu chi khdc. Bang M.1.2 cho cdc didu kién séng bidu thi sy han ché cho mdt hign tugng x4c sudt theo nam thép (chu ky lp trung binh = 50 nm). 286TCVN 11820-2:2017 Bang M.1.2 - Cac tiéu chi ché 49 séng cho cac tau nhé khi xét dén cac hign tuyng cy tr} Chiku dai tau ‘Tiéu chi chidu cao séng len nhdt, | Tidu chi chidu cao s6ng , cac séng nhé, thuy&n giai | cdc séng ngang mét phan tu T.> 4s 661 dau T> 4s ti 7, = 50ném 7, = 1am T, = 50 nam = 1am m M m m m 10 aén 20 0,30 0,15 dén 0,25 0,60 0,20 dén 0,30 Phan img cia tau giai tri va c&c thuydn danh c4 66i vei séng cé chu ky 1 min hay dai hon 06 thd dy kién sé tuong ty nhu anh hudng cia dong chay. V1 thé nang lveng séng tai c4c chu ky nhu vay khong dang ké d6i vi cc tau nhur vay mét khi chiding 4a neo budge, va cdc tiéu chi cho trong diéu nay ap dung 6i véi chidu cao du clla céc con séng bén trong bé cdng tal cdc chu ky séng bao hay s6ng lirng. Bang M.1.1 dp dyng cho c4c diéu kign séng Kim nhdt ma théng thudng duge xem nhy duge chdp nhan trong cdc bén tau thuyén giai tri. Mdt trong céc yéu tb d6 dan dén cdc han ché 44 kién nghi rang ce tau thuyén thudng dugc neo rdt gan nhau nén cé thé 06 nhirng dich chuy&n rét nhé truéc khi va dam gay hu héng xdy ra. Odi voi céc bé cdng cho tau thuyén gidi tri trong cdc vj tri bj phoi ra thi thurng can xy dyng mét hé théng c&c a8 chan séng ching [4n, nham duy tri duge cdc didu kign séng duge chép nhan. Mét chi dn hiru dyng 68 quy hoach so’ bé trong nhiing trudng hyp nhu vay [a khéng nhin thay tryc tiép bién khoi tai myc nudge tir cdc vi tri neo bén trong bé cng tai moi trang thai thuy tridu. Nhomg b& cang hay khu nuéc bén trong 0% thé cAn cung cdp cho tau gidi tri cé thé tich nghi mot c&ch an toan. M.2 Bé cang ca Nhiing ti8u chi s6ng cho trong Bang M.1.1 cling c6 thé str dung 68 éanh gid so bd cc didu kién s6ng duge chdp nh§n déi voi cdc tau thuyén dnh ca dai dén 20m, mac di cdc tau 04 ndi chung céu tao khoé hon so véi tau thuyén gi B6i voi cac tau cé Ion hon cae didu kién séng duge ch4p nhan 06 thé Idy theo céc tiéu chi chuyén Ong gidi han d6i v6i cc diéu kign lam viée an toan nh néu trong diéu sau day. M.3 Nhitng tau fén hon 1.000 DWT Tuy theo loai tau, cdc yéu cdu béc xép hang hod va cac dc trung neo bugc, cdc didu kign séng gidi han cé thé chiu sy chi phdi hoac bang curéng 66 hé neo hay bang chuy&n déng tau cho phép Ién nhat. Khi khéng c6 thdng tin khac cac tiéu chi sau day co thé chdp nhén 68 tinh toan cdc didu kién song bj giGi han G8 neo an ton: 287TCVN 11820-2:2017 - B6i voi céc tau C4, ven ba, van chuyén hang theo chuyén, c&c pha trong pham vi tir 1.000 OWT dén 8.000 DWT xem Bang M.3.1 . - B6i véi cdc tau khdc I6n hon 10.000 DWT, xem Bang M.3.2. - B6i véi cdc pha va tau Ro-Ro xem Bang M.3.3. - B6i véi cc tau container xem Bang M.3.4 va Bang M.3.5. Bang M.3.1 - Kién nghj cac gidi han téc d¢ lon nhét cho tau tir 1.000 DWT dén 8.000 DWT Kich 06 tau Surge Sway Heave Yaw Pitch Dwr ms ms mis als 1.000 06 06 - 2,0 - 2.000 0,4 04 - 1,5 - 8.000 0.3 03 - 1.0 - Ning gia tri cho trong Bang M.3.1 dya trén sy han ché tac dong dong hoc clia mot tau dang neo déi voi bén. Bidu kién han ché vé hu hdng déi voi tau vahoac bén 1a nang lung dong cila tau . 6i voi tau lén hon Bang M.3.2 cho cac tiéu chi chuy&n dich 48 lam viéc an foan déi vei hang hoa cho mot pham vi rng cdc loai tau. 288TCVN 11820- 017 Bang M.3.2 - Chi dan cc tiéu chi chuyén dich én nhit d6i voi cac diéu kign lam vigc an toan Thiét bj béc xép hang Loai chuyén d6ng Loaitau hod Surge* | Sway* | Heave* | Yaw* | Pitch" | Roll* m m m Bo 26 3 Can cdu nang 0,15 0,15 04 3 3 3 Tau ca Nang ha 10 10 04 3 3 3 Bom hat 2,0 10 04 3 3 3 Tau ven Can cu tau 1,0 12 0.6 1 1 2 bo, theo chuyén Can cdu be 1,0 12 0,8 2 1 3 Bach hoa - 2.0 15 10 3 2 5 can cdu 2,0 1,0 1,0 2 2 6 Hang roi | Gaunang/gdu banhxe | 1,0 0,5 4,0 2 2 2 Bang chuyén, 5,0 25 - 3 - - 0,54én | 0,5 6én Tau dau Gié tai trong 20" 20" - - - - 0,5dén | 0,5dén Tau khi Gia tai trong to | aoe - - - - Céc chuyén dOng néi d4n cac gid tri dinh (ngoai trir sway: dinh kh6ng) ** Nhtng gid tri nay 44 durgc PIANC didu chinh, mac dil cdc gia tai trong 44 duge thiét ké 48 chdp: nhén céc surge, sway hay yaw déi voi bén én hon, pham vi khai thac an toan ola céc gia nay 6 thd nhé hon va cc didu chinh gidi han nay c6 thé dé kich hoat hé théng ding khan cp tai cdc chuyén dich nhé hon, CHU THICH 1: Céc tidu chi chuyén dich cho trong Bang M.3.2 di duyc don gidn hoa va of thé v8 cy thé khong thé hien due céc phat trién méi nhdt 64% vei céc tBu container lém die biét di véi thidt bj bbc xép hang hod hign dai va cdc nha cung cp he th6ng kid sodt va céc nha khai thc 06 thé cung cp théng tin chi ti6t hon va céc he théng c&p nhgt nhdt. CHO THICH 2: = Have: dich chuyn theo phirong ding (ntiip nd); = Yaw: xoay trong mat phing nm nga = Sway: dich chuyén theo phuong agang: ~ Pitch: xoay theo phuong doc; = Surge: dich chuyBn theo phuong d9c: - Rol: xoay theo phuong ngang. 289TCVN 11820-2:2017 Bang M.3.3 - Kién nghj cac tiéu chi chuyén dich Ion nhat cho cac diéu kign lam vige an toan cila cdc tau Ro-Ro ‘Chuyén dng Téc 46 Chuyén dich Loal tau Diéu kién khai | Diéu kién Diéu kign Didu kién thac binh khai thac khai thac khai thac thong cyetr | binhthwéng | cyc tr Ro-Ro tiéu £0,3m £1,0m 0,12 m/s 0,3 ms Range/Surge chudn Khung ray £0,05 m : 04 0,3 m/s Ro-Ro tigu £0,3m £1.0m 0,12 mis 03ms Sway chudn Khung ray £0,05m : - - Ro-Ro titu £0,3m £1,0m 0,12 mis 0,3 m/s Heave chuan Khung ray £0.2m - 0,4 - Ro-Ro tieu £2,0° £5,0° 0,3%s 0.3% Rolifheel* chudn Khung ray £10° . . . Ro-Ro tigu £0,25° £0,5° 0.15% 0.2% Yaw chudn Khung ray - - - - Ro-Ro tigu £0,5° £1,0° 0,08%s 0.1% Pitch/trim** chudn Khung ray #10° . . . * Khéng té hop voi sway ** Khong t8 hop voi heave 290Bang M.3.4 - Chi din vé cac didu kign bién 46 séng c6 ¥ nghia cho phép lon nhat déi voi TCVN 11820-2:2017 tau container cé higu qua (d@ tai) ch&t tai 95% Chuyén dich chinh Logitau | Surge* Sway Heave** Yaw Pitch Roll** m m m BS Bo BS Tau 0,2d6n 0,4 04 0,3 03 03 1 Container * Hai gid tri cla surge 14 cho cdc tiéu chi 0,1 va 0,2 m, trinh bay cho cac cdu tgo méc khoa container kh&c nhau. ** 6i vOi cac tau container Ion khéng phoi séng lieng ngang, chuyén dich giéi han la surge. Cac chuy&n dich khdc thudng chap nhan duge déi vei qua trinh (dé tai) cht tai khi surge nm trong cae: gidi han nay. Bang M.3.5 - Cc tiéu chi surge d6i v6i cdc tau container cho higu qua (dé tai) chdt tai 95% Bién dé chuyén dich'surge séng 6 y nghia Dat tiéu chi Co se dé dat tiéu chi cho phép Ién nhdt (Tauerge = 30 $ dén 100 s) 01m Twistlock pins 02m 0.2m Spreader flaps 0.4m 291TCVN 11820-2:2017 Phu Iyc N (Tham khao) Tai trong phuong tign thiét bi khai thac N.1 Tai trong phurong tién van chuyén Nhing quy dinh quéc #8 lién quan t6i kich thuréc va ting khéi lugng ti da cla container duge “T6 chive tiéu chudn héa quéc #6” (ISO) dat ra nhu ligt ké trong Bang N.1 Bang N.1 - Kich thwéc tiéu chudn cia container Chiéu dai (L) Chiéu rng (W) Chiéu cao (H) Téng khéi lugng sai Sai Sai Sai Sal Sai Loai mm |s6| ft | sé | mm | sé | ft} sé | mm | sé | ft | 86] ko tb Jno} mm mm mm mm mm o}9]o HAA! 2.896" 5 | 6 |-3/16 o}|s]o JAA] 12 19] 0 0 0 o | 2591 67.200 40 2.438 8 “5 | 6° |-3/16/30.480") 7 2 |-10) -38 5 3/16 0 0 410 2.438" 8 5 -3/16 1AX, <2.438 <8 o}|9j]o BBB) 2.896" 5 | 6 |-3/16 29 o|e}o 1BB 0 ° 0 0 |2591* 56.000 9.125 "1 2.438 8 -5 | 6° |-3/16|25,400"| | /-10 3/16] 5 |- 3/16 14 ° 0 1B 2.438 8 5 -3/16 1BX <2.438 <8 0} 19 | 0 ° 0 © | 8 | © | 24.000} 52.900 1CC | 6.058 2.438 8 2,591" . . 6] 10 | 114 5 “36 5 | 6 |-3/16 292TCVN 11820-2:2017 Chigu dai (L) Chiu réng (W) Chidu cao (H) Tang khéi lrgng Sail Sai Sat Sal Sai Sai Loai mm |sé] ft | s& | mm | sé | ft} sé | mm | sé | ft | sé] kg Ib | mm mm mm mm mm 42 0 o 1c 2.438 8 5 -316 0 41x <2.438 <8 5 9 0 1D 0} 99] 0 ° 0 | 2438 8 2.991 2.438 8 5 -3/16] 10.160*] 22.400" 5] 3/4 [3116 5 36 tox} | <2.438 <8 Cha thichs: (-) Mot s6 nite quy din tng chibu cao ota xe va container. E «ay Hinh N.1- Kich thuéc xe ché container 293TCVN 11820-2:2017 N.2 Tai trong thiét bj béc d& hang di d6ng Bang N.2 - Kich thu cla cau quay c6 gin lép Kich thuéc khung gam chinh(m) Ap lye Tai Taitrong lon | tiép dat , Tang | pan one ne Loai | trong tron Téng mat | Téng | nat cua jén nhat thiét | tieu he . kin di) cian | OM | tan | chidu | banh xe khi | trong qua bi |chuan tet chuyén) rong | S| dbp | cao | dichuyén | trinh van w tor | ey | 8% | ey | gy | tvens) | ann (%) nhat (kPa) 34.0 289 24,0 88 8,0 4,0 375 217 527 34,1 395 30,0 14.0 25,2 3,5 48,0 255 174 cau 38,0 349 32,0 115 85 34 514 147 882 quay 320 (tai 40,0 370 34,0 12,0 o7 43 59,5 trongtruc 280 banhxe) 34,0 406 30,0 13,0 15,0 5,0 42,5 142 358 Cau kéo | 34,1 402 30,0 12,8 15,0 5,0 45,0 139 301 banh . 345 425 28,0 14,7 10,0 45 39,0 294 314 xich kep | 375 | a17 | 326 | 120 | 80 | 55 | 52,0 139 293 CHU THICH: (71) *Kich thuéc Khung gm chinh* Id kich thu6c khi di chuyén vao bén trong b&i hang hoa ((2) Tai trong tryc bainh xe I6i da “ta gid tr tl trong truc bénh xe tén nh kh cu di chuyén vo ben trong b&i hang héaTCVN 11820-2:2017 Hinh N.2 - Cn cdu sie dyng cho dja hinh gd ghd 3980 5) 4 4 4 5245 1709 |__ 2550 5351 16580 Hinh N.3 - Can cdu sir dung cho moi dja hinh 295TCVN 11820-2:2017 eee ine Hinh N.4 - Cau xe kéo Bang N.3 - Bang kich thuéc mau can cau str dung cho dja hinh gé ghé, cdn cdu ste dung cho moi dja hinh va can cdu ding cho xe kéo Tai Téng Kich thuéc khung gam chinh (""} (m) Tai trong trong | trong 5 true banh Loaica Téng 5, du dai ® eicau nang téi| lueng Téng chidu Téng |Chidu dai|Mat lan lép xe tei da a(t) | thiét [Phiu dai] SP |chibu cao) co sé xe (en) rong 1e_| 197 | 823 | 220 | 314 | 3,20 1,82 97.5 Cin cdu so |_25_| 265 | 1121 | 262 | 345 | 365 217 131.2 dung cho dia} 35 | 326 | 1157 | 275 | 355 | 3,90 2,24 163,9 hinh ghd gh8) 59] 378 | 14,85 | 296 3,71 4,85 2,38 185.3 eo | 396 | 12,29 | 300 | 374 | 5,30 242 194.4 1oo | 600 | 1353 | 278 | 395 | 6,00 2.32 147.4 cancdusir|_160 | 875 | 1658 | 300 | 398 | 8,80 2.56 171,68 ldyng cho moi] 360 90,0 17,62 3,00 4,00 10,24 2,55 154,9 diahinn | 400 | 1260 | 18,29 | 300 | 410 | 11,30 | 256 179.5 550 | 1320 | 18,00 | 300 | 425 | 1130 | 256 198.1 206TCVN 11820-2:2017 can odu dung cho | 160 may kéo 120 | 947 | 15,38 | 3,40 4,00 7,38 | 2,76/2,52 | 392.8 1314 | 16,72 | 3,40 4,05 7,30 | 2,83/2,54 | 543,86 360 | 114.0 | 17,62 | 3,40 434 9,25 | 2,83/2,54 | 297,7 (Cha thich: (*) "Kich thuée khung gm chin la kich thuée khi di chuyén vao bén trong bai hang héa (7) "Tai wang tryc ban xe t6i da “Ia gid tr ti trong truc banh xe Ion nhdt khi cu di chuyn vao bn trong bai hang héa. ip r Lén nhét 51000 Nhé nhdt 14206 Hinh N.5 - Xe xép container Lon nat sso Bang N.4 - Kich thuéc xe xép container mau Kich thuéec khung gdm chinh(m) Tai trong lon, Tén_|Céng-ten-|Tai trong] she Ting | téng | tong nhdt cia banh miy | neauge | Neu wong Ichidu a ehigu | chidu ene cal} xe kc méc |béc dé (ft)) chudn it BAO} ¢°y rang cz0 cose chuyén (kNivong) A_|_ 20,40 35 60 158 45. 13,6 84 417 B 20,40 40 59 | 12,2 5,3 12,6 74 _. 122 20.4045 | 35 | 59 ia | 45 | 137 | 8.0 124 Chay: ~~ OO 297TCVN 11820-2:2017 (*y°TEng chit data tng chidu dl khi bbe dO mot container dai 40foot (12,40) Hinh N.6 - Cau banh xich Bang N.5 - Kich thre edu banh xich mau y Binh thudng 24000 2800 Nang 18000} 3200 7 = = fl 500 ¢ 3780 1220 tai Teng Kich a khung a = (m) Ap lye bp maeet) | twgng | Teng chibu hibeda: | tendeann | Chiduréng| banh xich thiétj cao banh xich xich al xich (kPa) 30 33 472 4.49 3,30 0,76 54 45 45 5.12 5,40 4,30 0.76 60 50 49 5,25 557 4,35 0,76 61 70 74 6.18 5,99 4,83 0,80 80 80 85 6.56 6,32 4,90 0,90 86 90 89 6.64 6.40 4,90 0,85 a 100 122 7,92 7.88 6,17 0,92 90 150 161 349 349 7.07 1.07 89 200 193 849 9,18 7,07 1.07 103 300 284 9.83 9,76 8,22 4,22 127 350 294 7.82 “10,14 8,79 1,29 120 450 390 10,12 1451 9,50 1,50 122 800 1.190 : 14,68 12,80 2,00 127 298Bang N6 -Kich thuéc can cau di chuyén mau Hinh N.7 - Can cau di chuyén: TCVN 11820-2:2017 ‘Bang ciéu khién p< pen Tai Téng | Kich thuée khung gam chinh(m) | Tai trong | sé eng Container! trong | trong | _, . lon hat | yang quay TE | auge bbe tity | wong Téng | Téng | Téng | Chi8 | ciabanh| cua banh May) a5) | chudn | thidt bj] chidu | chidu xe khi di xe mée | @ | | Rea ctu | yangis6e) _| tkNivong) A | 2040 | 360 | 133 | 26,1 | 120 | 215 | 64 281 2 B | 204045] 406 | 119 | 260 | 113 | 211 | 64 275 2 c | 204045] 406 | 129 | 263 | 122 | 218 | 64 293 2 D | 204045} 406 | 140 | 258 | 147 | 244 | 64 295 2 E | 204045] 51,0 | 150 | 258 | 127 | 263 | 80 327 2 F | 20,4045 | 406 | 129 | 260 | 11.3 | 21,1 | 64 142 4 G | 20,4045 | 50,0 | 150 | 260 | 10,7 | 218 | 64 167 4 299TCVN 11820-2:2017 N.3 Tai trong thiét bj béc d& hang gan trén ray ‘7000 Hinh N.8 - Can cu container [21000 Bang N7 - Kich thuéc Gan cdu container mau Tai_| Téng Kich the khung gim chinnim) | 7ait0n8 | | $6 Tén| Container | trong | trong cGabanh| vong may| duge béc | tiéy_ |tirgng | | xe khidi | quay méc| do (ft) | chudn |thiét bj| tam |Khdu Tam | Téng Téng Chiéu | ‘chuyén |banh xe! ® © | ver | aa, | Voi | chiéul chigu ldaico| (any) |(w/ géc) ® | sau | rong | cao | so A | 20,40 | 305 | 50 31,0 | 16,0 | 10,0 | 27,0 | 69,0 | 18,0 | 406 8 8 | 2040 | 305 | 627 | 31.0 | 160] 9.0 | 28.0 | 72,0 | 180| 314 8 c | 2040 | 305 | 668 | 31.0 | 160] 95 | 27.0| 460] 180] 314 8 dD | 2040 | 305 | 635 | 400 | 16,0 | 110 | 27,0 | 805 | 180 | 343 8 E | 2040 | 406 | 1.127] 80.0 | 300 | 150 | 27,0 | 73,1 | 180 | 577 8 F | 20,40,45 | 40,5 | 890 | 47,1 | 30,0 | 150 | 28,0 | 100.0| 18,0 | 558 8 | 2040.45 | 406 | 965 | 50,0 | 30.5 | 15.0 | 28,0 | 102.3| 180 | 394 10 H. | 20.40.45 | 406 | 1.030 | 50,5 | 30,0 | 14.0 | 26.5 | 65,0 | 180] 720 8 1 | 20,4045 | 50,0 | 993 | 52,0 | 30,0 | 15,0 | 26,5 | 105,0| 18,0 | 744 a 2 | 20.4045 | 65,0 | 1.360 | 63,0 | 30,0 | 160 | 265 | 1272] 165] 711 a 300TCVN 11820-2:2017 Thu myc tai ligu tham khdo (1) BS 6349-1-1:2013, Maritinne Work-Part 1-1: General — Code of practice for planning and design for operations (Céng trinh hang hdi-Phan 1-1: Khai qu&t- Tiéu chudn quy hoach va thiét ké cho Khai théc). (2) BS EN 1990, .Eurocode — Basic of structural design (Eurocode - Co sé thidt ké két cdu). (3) CN 38.13330,2012, Haepysku u sosdeiicmeust Ha eudpomexnuyeckue coopyxkeHun (eonHosse, Aedoebie u om cydos) (Tai trong va tae dong (do sbng, bang va do tau) /6n cng trinh thay). (4) PA 31.31.27-81, Pyxoeodcmeo no npoexmupoeaHulo MopcKuX npuvansieix coopyxeHull (Huréng dan thiét ké céng trinh bén cang bién). (5) Shore Protection Manual (SPM1984) (Sé tay bao vé bo ola hai quan My). (6) Coastal Engineering Manual (CEM 2012) (Sé tay céng trinh ven be cua hai quén Mj). (7) ISO 21650: 2007, Actions from waves and currents on coastal structures (Tac d6ng séng va dong hay Ién céc céng trinh ven bo). (8) JRA 2004, Tiéu chuén ky thuat cdu cao téc, 301