Tilín, tilán

Villancico de Navidad

MARTÍN RODRIGUEZ
Letra: Justo Sánchez
¬ p
‰ . Kœ»»» Jœ»» . ««k . ««k . Kœ»»» Jœ»» . ««k
Allegretto
c ∑ Œ J
œ . Kœ»»» J
œ J
œ J . Kœ»»» l
S “============================
l& l » ˆ
« »
»
» l »»
» ˆ
« »
»
» » ˆ« œ»»» =
“l l Ti - lín, ti- lán, ti - l lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti - l
“l p l l l
c Ó Œ ‰ . «
« «
“============================
l& ˆ« l «j « « «
« « « « «
« «
ˆ« l «j « « «
« « « « «
«
ˆ« l
C k ˆ« «j
ˆ« . «k ˆ« . kˆ« «j ˆ« «j
ˆ« . «k ˆ« . k ˆ« . «k ˆ« «j ˆ« . k ˆ« «jˆ« . «k ˆ« «j ˆ« . = k
“l Ti - l lín ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti - l lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti - l
“l l l FK l
“l c ∑ l ∑ l Œ œ
‰ . »»» Jœ»»» . Kœ»» Jœ»»» . »»» l K
œ
T ============================
&
“l • l l » =l
“l l l Ti - lín, ti - lán, ti -
l
P
“l c ∑ l Ó Œ ‰ . Kœ»»» l Jœ»»» . Kœ»»» Jœ»»» . Kœ»»» Jœ»»» . Kœ»»» Jœ»»» . Kœ»»» l
B L“============================
l? l l =l
Ti - lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti -

¬ Jœ»» . ««k .» Kœ»»» Jœ»» . ««k .» Kœ»»» œ»»» »»»œ Jœ»»» Jœ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»»
4

J
œ J
œ
ˆ
« » ˆ
« » l œ»»»
poco rit.
l& »
“===============================
» » » l l
“l lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti - l lín, ti - lán. l l
“l l «« «««ˆ ˆ««« «« l poco rit. « , l
« « « « « « « « « « « « «
ˆ« . «k ˆ« . «k
“===============================
l & «j ˆ« «j ˆ« «j ˆ« . «k
ˆ« «j
ˆ« . «k ˆ« l «ˆ« ««ˆ «j ˆ« «j ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« ««ˆ _««ˆ« _««˙ l
“l l l « l
“l l l , l
lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán.

« « « « « «
poco rit.
“l J
œ
» . J
œ
» . K
œ
» J
œ
» . J
œ
» .
»» Kœ»»» »» »» »» Kœ»»» »» »» l «ˆ« «ˆ «j K
œ
» « J
œ
» »
œ « « J
œ
» «
===============================
& ˆ« »» »» »»»œ ˆ« «ˆ« l »» Jœ»»» ˆ« «˙« l
“l • l l l
“l lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti -
l lín, ti - lán.
l l
“l Jœ» . Kœ» Jœ» . Kœ»» Jœ» . Kœ» Jœ» . Kœ»» l «« « ««ˆ« Jœ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» l œ»»» ,
œ»»» œ»»» «« l
l ? »» »» »» » »» »» »» » l ˆ« ««ˆ j
poco rit.

L“=============================== l ˆ« l
lin, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán.

¬ 34 f Jœ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» F

‰ ««j b
Menos
˙»»»
7 Piú vivo
∑ ˆ« l l b b c
“===============================
l& ll l
“l ll Es la Na - vi - l dad. Hu - l l
“l ll f ««j «« . «« l «« ll b
“===============================
l& ∑ 3
ll 4 j «
« ˆ
« ˆ« ˆ« l ˙« Œ ll b b c
ˆ« j
“l ll vi - l dad. ll
“l l l Menos l ll
Es la Na -
f Jœ»Piú vivo
J
œ « « J
œ
» ˙
“l »
» »
»» J
œ
»
»» Jœ»»» «
ˆ« ˆ«« œ»»» 3
l l 4 Jœ»»» Jœ»»» œ»»» . »
» l »» » Œ l l bbb c
===============================
&
“l • ll l ll
“l Sue - nan las cam - pa - nas.
ll Es la Na -
l
vi - dad.
ll
“l f J
œ
» _J
œ
»
» J
œ
» œ
» J
œ
»
l l 3 »» »» »» J
œ
» œ
» œ
»
» _ ˙
»
» F «
l? »
» » »» Jœ»»
»
L“===============================
œ»»» œ»»» »»
ll 4
» l »
l
‰ «jˆ« ll ll b b b c
Sue - nan las cam - pa - nas. Es la Na - vi - dad. Hu -

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 TILÍN, TILÁN / Hoja: 2/4

¬ b b c œ» ««j Jœ»» œ»» ««j «« « ««j «« . «« ««ˆ« «««ˆ ««j «« «««ˆ ««ˆ«
Moderato
œ»»»
10

b »
» ˆ
« »
“===============================
& » l ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« l ˆ
« «
«
ˆ« ˆ«
j l
“ mil - des pas - to - res l den - tro del por - tal fes - l te - jan al Ni - ño l
“ b F l l l
b b c «« ««ˆ«
“=============================== «« «« l ««ˆ« « «« «« «« «« l « « l
& ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ
_ ˆ« j
j ˆ« j ˆ« j ˆ« «˙« _ ««˙
“ l den - tro, l l
“ l l l
Hu - mil - des, den - tro del por - tal,

b F « « «
“ b b c «ˆ« «ˆ« « «
«ˆ« «ˆ« l œ»» «ˆ« Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» l ˙»» «
«˙« l
===============================
&
“ • l » » » » » l » l
“ Hu - mil - des,
l den - tro, den - tro del por - tal,
l l
«
“ b c «ˆ« Jœ» Jœ» œ»» « J
œ
» J
œ
» « « « «
« «
«ˆ« l Jœ»»» »» »» Jœ»»» «ˆ« . Jœ»» l «ˆ« ««ˆ Jœ»» Jœ»»» ˆ« «««ˆ œ»» l
?bb »» »» »
L“=============================== l » l » » l
mil - des pas - to - res den - tro del por - tal fes - te - jan al Ni - ño

¬ b b « «« Jœ»»» œ» . , «« ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« «« Jœ»» «

J
œ
» ˆ« » «ˆ« . ««j
13

b « nˆj J
nœ
» » J
œ
»
ˆ
j
« « »
“===============================
l& » » ˆ
j
« l «ˆ j ˆ« j ˆ« « »
«_«ˆ l » » j » ˆ« l
“l por - ta - dor de Paz. Hu - l mil - des pas - to - res l den - tro del por - tal fes - l
“l b , l l l
b b « « «
“===============================
l& « « « l «« « « « « « « «
ˆ« «j
«j ˆ« «jˆ« «j ˆ« nˆ«« . _ «j
ˆ
« _ ˆ
« _ ««j
ˆ
« _ ««j
ˆ
« _ ««ˆ _««ˆ l _«j
ˆ
« _«j
ˆ
« «j
ˆ« «jˆ« n_ˆ««« . «j ˆ« l
“l l l l
“l por - ta - dor de Paz.
, « l
Hu - mil - des pas - to - res
l den - tro del por - tal fes -
l
b « « « « « « « « «
“l b b nœJ»» Jœ»» Jœ»» j
===============================
& » » » ˆ«« ˆ«« . ˆ«« l ˆ««
j ˆ«« ««j
j ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l j ˆ«« j ˆ«« «j ˆ« «jˆ« ˆ«« . nœJ»»» l
“l • l l l
“l por - ta - dor de Paz.
l
Hu - mil - des pas - to - res
l den - tro del por - tal fes -
l
“l b Jœ»» Jœ»» Jœ» «« «ˆ« . « , « «
ˆ« ll œ»»» »»»œ Jœ»»» ««j
«j « « l Jœ» Jœ» Jœ» Jœ» œ»» . Jœ»»» l
l ? b b » » »» nˆj «
L“=============================== ˆ« ˆ« «ˆ« l »» »» »» »» » l
por - ta - dor de Paz. Hu - mil - des pas - to - res den - tro del por - tal fes -

¬ b b œ»» »œ Jœ» ««ˆ« «« «« nˆ««j nœJ» Jœ»»» œ»» . f Kœ

»»» œ» Jœ»»» . nœK»» œ»»» Jœ»»» . Kœ»»»
16

b » » » J
œ
» ≈
» » »»
“===============================
l& ˆ« l j ˆ« « »» » l »» » l
“l te - jan al Ni - ño l por - ta - dor de Paz. Ti - l lín, ti - lán, ti - l
“l b l f« l «« l
b
l & b «ˆ« « « « « « « « « « « ≈ nˆk« «
« «
«
ˆ« . «k « «
« «
«
ˆ« . nˆk
«j
ˆ« «jˆ« «ˆ« «ˆ«
“=============================== l «j ˆ« «jˆ« «j ˆ« «jˆ« nˆ«« . « l ˆ« j ˆ« ˆ« j « l
“l l por - ta - dor de Paz. l l
“l l f l l
te - jan al Ni - ño Ti - lín, ti - lán, ti -

b
“l b b »» œ
» J
œ
» J
œ
» œ
» œ
» l nœJ»» Jœ»» Jœ»» «j « « K
œ
»
≈ »» l »» œ
» J
œ
» .
»» nœK»»» »» œ
» J
œ
» .
»» »» l K
œ
»
& »» »» »»
=============================== »» » » » ˆ« «ˆ« .
“l • l l l
“l te - jan al Ni - ño
l por - ta - dor de Paz. l
Ti - lín, ti - lán, ti -
l
»
œ
“l b œ»»» »» Jœ»»» Jœ»» œ»» l Jœ»» Jœ»» Jœ» «« ««ˆ« . f nœK» Jœ»» . nœK»»» l
≈ »» ll œ»»»
««ˆ« Jœ»» . Kœ»» œ»»
l? b b » »
L“=============================== l » » »» nˆj « » » » » l
te - jan al Ni - ño por - ta - dor de Paz. Ti - lín, ti - lán, ti -

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 TILÍN, TILÁN / Hoja: 3/4

¬ bb , 3 Jœ Jœ nœ» ˙ . , n
œ»»» Jœ»» . nœK»» ˙
» » » » œ
» »
19

b »
“===============================
l& » »
» ll 4 » » »
» » »
» l » » ll n n c
“l lín, ti - lán. ll Es la Na - vi - l dad. ll
“l b « «« . « «« , ll 3 l « , ll n
l & b b ˆ««
“===============================
ˆ«
j «k
ˆ« « ˙ l l 4 «
« «
«
ˆ« nˆ«« « « l «
ˆ «
« ll n n c
ˆ« j
j ˆ«« « ˙«
“l ll l dad. ll
“l , ll 3 « « « l , ll n
lín, ti - lán. Es la Na - vi -

b
“l b b œ»»» Jœ»» . nœK»» ˙»»» l l 4 nˆ«j « l n˙»» .
& »
=============================== » « «j ˆ« «ˆ« «ˆ«
»
ll n n c
“l • ll l ll
“l lín, ti - lán.
ll Es la Na - vi -
l dad.
ll
“l b œ
» J
œ
» . Kœ»» ˙
» , l l 3 Jœ» « l « , ll n c
» »» »» Jœ»» «ˆ« nˆ«««
l? b b »
L“=============================== » l l 4 »» » l ««˙ . ll n n
lín, ti - lán. Es la Na - vi - dad.

f
¬ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»» «« Jœ» œ»»
22

c » j ˆ« »» » œ»»»
“===============================
& l l l
“ El so - ni - do dul - ce l de_es - te re - pi - car a - l lum - bra la no - che, l
“ f« « « «««ˆ l «« Jœ» Jœ»» Jœ»» œ» . Jœ» l œ»» œ» «««j «««j «« «« l
c «
ˆ«
j «
ˆ
j
« « J
œ
»
“===============================
ˆ« »» »
j œ
»
» l j ˆ« »» » » »» »» l » »» ˆ ˆ #ˆ« ˆ« l
&
“ l de_es - te re - pi - car a - l lum - bra la no - che, l
“ f Jœ Jœ» Jœ l l l
El so - ni - do dul - e

»
“ c »» »» »» Jœ»»» œ»» » œ
»
»» J
œ
» J
œ
»
l »» »» »» »» œ»»» J
œ
» J
œ
» . Jœ»»» l œ»» œ»»» »» «jJ
œ
» « œ
»
»» l
===============================
& » » ˆ« œ»»»
“ • l l l
“ El so - ni - do dul - ce
l de_es - te re - pi - car a -
l lum - bra la no - che,
l
f « « « « œ
» J
œ
»
“ c «j ˆ« ««j
ˆ« «j « « l Jœ» J «ˆ« Jœ»» œ»»» . Jœ»»» l »» »» Jœ»» œ»» l
ˆ« «ˆ« ˆ« l »» œ»»» j
ˆ« ««j
L“===============================
? » l » » œ»»» l
El so - ni - do dul - ce de_es - te re - pi - car a - lum - bra la no - che,

¬ Jœ»» Jœ»» Jœ» «« ««˙« J

œ
» J
œ
» J
œ
» J
œ
» œ»»» œ»»» J
œ
» J
œ
» J
œ
» Jœ»» œ»»» . Jœ»»»
25

» » » #ˆ
“===============================
l& » j
« l »
» »
» »
» »
» l »
» »
» »
» » l
“l to - do_es cla - ri - dad. l El so - ni - do dul - ce l de_es - te re - pi - car a - l
“l l «« «« l « «« «« «« «« l
« « «
« « « « «
« « «
« «
« «
« « «
«
l & #ˆ«j « «j ˆ« «ˆ« nˆ«« nˆ« «ˆ« l ˙«
“===============================
ˆ« #ˆj « «j ˆ« j
j ˆ« j ˆ« j ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« j
j ˆ« jˆ« j ˆ« l
“l l El so - ni - do l dul - ce de_es - te re - pi - l
“l l l l
to - do_es cla - ri - dad.

“l «
« «
« « »
œ »
œ »
œ
» œ
» ˙
» J
œ
» J
œ
» J
œ
» J
œ
» œ
»
» œ
» J
œ
» J
œ
» J
œ
» J
œ
»
ˆ« j
j ˆ« #ˆ«j « Jœ»»» »» »» » »» l »»
===============================
& »» »» »» »» l » »» »»»œ »» »» »» »» l
“l • l l l
“l to - do_es cla - ri - dad.
l El so - ni - do
l dul - ce de_es- te re - pi - l
“l J
œ
» J
œ
» Jœ»»» Jœ»»» ˙»»» l Jœ»» _J»œ»» Jœ»»» Jœ»» _»œ»» œ»»» l _J»œ»» _J»œ»» Jœ»»» Jœ»» œ»» . Jœ»»» l
» »
L“===============================
l? » » l » » l » » l
to - do_es cla - ri - dad. El so - ni - do - dul - ce de_es - te re - pi - car a-

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 TILÍN, TILÁN / Hoja: 4/4

¬ Jœ»»» Jœ»»» œ»» »œ œ»» »»œ œ»»» Jœ»» ««j Jœ»» œ . Jœ»» Jœ»» Jœ»» œ»» »œ œ» »»œ œ»»
» » » »» »» » »
»
28

» »» » » ˆ
« » J
œ
»
»» » » »
“===============================
l& l » l l
“l lum - bra la no - che, l to - do_es cla - ri - dad, a - l lum - bra la no - che, l
“l œ»» »»œ ««ˆ« ««« l « l l
˙
» «
« «
« «
« «
« «
« J
»
œ
» J
œ
» »
œ »
»œ œ
» œ
»
“===============================
l & »» » » ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« j
j ˆ« j ˆ« j ˆ« l » »» »» » »» »» l
“l car, l to - do_es cla - ri - dad, a - l lum - bra la - no - che, l
“l l l l
no - che,

»
˙ »
œ »
œ « œ » J
»
œ
» J
»
œ
» J
»
œ
» J
»
œ
» J
»
œ »
œ œ»»» »
œ
»
“l »» »» »» l ˆ« « œ»»» »» » » » » l Jœ»» »» »» » l
===============================
“l •& l l » l
“l car, no - che,
l to - do_es cla - ri - dad, a - l lum - bra la no - che,
l
“l « «
Jœ»» Jœ» ˆ«« «« «« ««ˆ œ» l Jœ»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» «« «
Jœ»» l Jœ»» Jœ»» ˆ«« «« «« ««ˆ œ» l«
l ? » »» «ˆ ˆ«
L“=============================== »» l » » » ˆ« . » l » » «ˆ ˆ« »» l
lum - bra la no - che, to - do_es cla - ri - dad, a - lum - bra la no - che,

¬ Jœ»»» ««j Jœ»»» Jœ» œ»» . ‰ ‰ . Kœ»»» Jœ»»» . Kœ»» Jœ»»» . Kœ»»» Jœ»»» . Kœ»» Jœ»»» . Kœ»»»
31

ˆ
« »
» » Ó Œ » »
“===============================
l& ll l l
“l to - do_es cla - ri - dad. ll Ti - l lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti - l
“l ««j
«
ˆ «
« J
œ
» «« «« . ‰ l l ∑
l
Œ ‰ . «
« «« . ««k
«
ˆ «« . «« l
l&
“===============================
ˆ« »» j
j ˆ« ˆ« ll l ˆ« j
k ˆ« ˆ« k
j ˆ« l
“l l l l Ti - lín, ti - lán, ti - l
“l ll l l
to - do_es cla - ri - dad.

J
»
œ
» J
»
œ
» J
»
œ J
»
œ »
œ . K
»
œ K
»
œ K
»
œ
“l » » »» »» »»
===============================
&
‰ ll Œ ‰ . Kœ»» Jœ»» . »» Jœ»» . Kœ»» l Jœ»» . »» Jœ»» . Kœ»» Jœ»» . »» Jœ»» . Kœ»» l
» »
“l • ll » » l » » » » » » l
“l to - do_es cla - ri - dad.
ll l
Ti - lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti -
l
“l « J
»
œ J
»
œ « « «
«ˆ« Jœ»»» »» »» «ˆ« . ≈ Kœ»» l l «j.ˆ« «k « « « « l « « « « « « l
l? j
L“=============================== » ll ˆ« «j.ˆ« Kœ»»» «j.ˆ« «k
ˆ« «j.ˆ« Kœ»»» l «j.ˆ« «k ˆ« «j.ˆ« Kœ»»» «j.ˆ« «k ˆ« «j.ˆ« Kœ»»» l
to - do_es cla - ri - dad. Ti - lín, ti - lán, ti - lín, ti - lán, ti - lín, ti- lán, ti - lín, ti - lán, ti -

¬ Jœ»»» ≤ Uw
‰
34

“=================== Œ Ó
l& l =”
“l lín. l dad. ”
“l «« ≤ ««ˆ« l U ”
“===================
l& j ‰ Œ Œ l w
ˆ« =”
“l l ”
“l l ”
lín. vi
≤ ˙ Uw
“l Jœ»» ‰ Œ »
»» l ”
& »
=================== =
“l • l ”
“l lín. Na
l ”
“l « ≤ ˙»»» . U
l w ”
«ˆ« ‰
l? j
L“=================== l =”
lín. Es

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava