r3 ´FMX³FF ÀFû¸F½FFSX 09 dÀF°Fa¶FSX 2019
£FbVFe IYe ¨FbMXIYe : °F³F AüSX ¸F³F WXOÞX°FF»F ´FS ¶F`NX ªFFEa, BXÀFÀFZ ´FW»FZ WXe ÀFªF¦F WXû ªFFEaÜ ½FZ IYWX CXNZÔ dIY A¶F AüSX
°Fe³F d³F¹F¸F
B ÀF EI °FS eIZ ÀFZ
¶FQ»FZ¦FF ªFe½F³F
ªFe½F³F dIiY¹FF AüSX ´Fid°FdIiY¹FF IYF ¸FÀF»FF W`XÜ IbYLX ³F IbYLX WXû°FF SXWX°FF W`XÜ WX¸F AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W`ÔX °Fû
IYBÊX ¶FFSX AMXIY ·Fe ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX AMXIYF½F-·FMXIYF½F dªF°F³FZ ª¹FFQF WXû°FZ W`ÔX, ªFe½F³F CX°F³FF WXe
ªFdMX»F »F¦F°FF W`XÜ A¨LXe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ª¹FFQF°FSX Qbd½F²FFAûÔ IYû QcSX IYSX³FF ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ W`XÜ
B³FÀFF³F IZ ¸F³F I e ±FFW ´FF³FF AFÀFF³F ³FW eÔÜ EmÀFF ¸FF³F³FZ
IZ I BÊ I FS¯F W ỒÜ ¶FFþFS ¸FZÔ C ´F»F¶²F ¸F³FûdUÄFF³F I e W þFSûÔ
dI °FF¶FûÔ ÀFZ »FZI S EI »FFBÀFZÔÀF²FFSe ¸F³Fûd¨FdI °ÀFI ¶F³F³FZ
IZ d»FE þø Se ¶FSÀFûÔ IZ ´FidVFÃF¯F °FI BÀFI e ´Fbdá I S°FZ
W `ÔÜ »FZdI ³F AF´FI F ¸F³F A·Fe AüS ¹FW FÔ I` ÀFZ I F¸F I S SW F
W `, BÀF¸FZÔ ¶FOÞ F ¶FQ»FFU »FF³FF ÀFÔ·FU W `Ü BÀFIZ d»FE dI ÀFe
¦FW ³F ªFF³FI FS e I e þø S°F ³FW eÔ W `Ü BÀFI e ¶FþF¹F, þû
þø Se W `, UW W ` JbQ ´FS ¦FüS I S³FZ I e AFQ°FÜ þeU³F
dIi ¹FF AüS ´Fid°FdIi ¹FF I F ¸FÀF»FF W `Ü BÀF¸FZÔ I BÊ °FS W IZ
þdM »F AüS ´FZ¨FeQF ´Fi·FFU ÀFdIi ¹F W û ÀFI °FZ W `ÔÜ W ¸F þû
A³Fb·FU I S°FZ W `Ô, UW dIi ¹FF AüS ´Fid°FdIi ¹FF W `, dªFÀFÀFZ
W ¸FFSm ½¹F½FW FS d³F²FFÊdS °F W û°FF W` Ü
A´F³FZ ½¹FUW FS I û ¸FW e³FûÔ, ÀFF»FûÔ, ¹FW FÔ °FI dI W µ°FûÔ
AüS dQ³F IZ ´F`¸FF³FZ ´FS ·Fe QZJ³FF AÀFÔ·FU W `Ü QSAÀF»F
W S AFQ¸Fe IZ ´FFÀF W þFSûÔ dU¨FFS W `Ô, þû W þFSûÔ dIi ¹FFAûÔ
AüS ´Fid°FdIi ¹FFAûÔ I û þ³¸F QZ°FZ W `ÔÜ »FZdI ³F ¹FW AFÀFF³F
W û ÀFI °FF W `Ü ¶FÀF, QZJ³FF ¹FW W` dI AF¦FZ ¢¹FF W û°FF W `Ü
¹FF³Fe dÀ±Fd°F¹FûÔ ¹FF §FM ³FFAûÔ ´FS AF´FI e ´Fid°FdIi ¹FF ¢¹FF
W û°Fe W` Ü I ûBÊ R û³F AF³FZ ´FS AF´F I` ÀFZ ªF½FF¶F QZ°FZ WỒ , dL »FF
§FbM ³FF d»FE QüOÞ °FF Wb AF AF´FI F ¶F©FF ÀFF¸F³FZ AFE °Fû
AF´FI e ´Fid°FdIi ¹FF ¢¹FF Wû¦Fe! ¢¹FF AF´F A´F³FZ A°Fe°F IZ
A³Fb·F½FûÔ IZ AF²FFS ´FS Ib L I S°FZ W `ÔÜ
AF´FIZ ´FFÀF d´FL »Fe ¨FeþûÔ I e EI RZ W dSÀ°F W `, ¹FFQûÔ
I F EI AF·FFÀFe ´FbÀ°FI F»F¹F, þû QþÊ I S°FF W ` dI
AF´F³FZ I` ÀFZ I F¸F dI ¹FF AüS ´Fid°FdIi ¹FF QeÜ Ib L »Fû¦FûÔ IZ
¶FFSZ ¸FZÔ, QcÀFSûÔ IZ ¸FbI F¶F»FZ A³Fb¸FF³F »F¦FF³FF AFÀFF³F W ` dI
UZ dI ÀF °FSW dIi ¹FF ¹FF ´Fid°FdIi ¹FF I S°FZ W `ÔÜ ¸FÀF»F³F dI ÀFe
QFVFÊd³FI IZ ¸FbI F¶F»FZ ÀFe¸FF ´FS JOÞ Z ÀF`d³FI IZ ´FFÀF ¶FZW Q
ÀFed¸F°F dUI »´F W û°FZ W `ÔÜ »FZdI ³F þ¶F I ûBÊ ¨Feþ W û°Fe W `
°Fû W S I ûBÊ C ÀF ´FS ´Fid°FdIi ¹FF QZ³FZ ÀFZ ´FW »FZ (A´F³FZ
AF·FFÀFe) ´FbÀ°FI F»F¹F ´FW bÔ¨F þF°FF W `, þW Fa ´FW »FZ ÀFZ Ib L
°F¹FVFbQF þUF¶F ¸FüþcQ W `ÔÜ
¹FdQ ¹FZ þUF¶F C d¨F°F °FSeIZ ÀFZ I F¸F I S°FZ W `Ô °Fû
ª¹FFQF°FS »Fû¦F ÀFÔ°Fbá W û þF°FZ W `ÔÜ UZ ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F
I S°FZ W `Ô AüS dR S AF¦FZ ¶FPÞ þF°FZ W `ÔÜ »FZdI ³F A¦FS AF´F
A´F³Fe A¦F»Fe ´Fid°FdIi ¹FF ´FS ¦FüS I S³FZ IZ d»FE Ib L U¢°F
»FZ°FZ W `Ô °Fû Ib L ´FSZVFF³F I S³FZ UF»FZ ÀFbSF¦F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF°FZ
W `ÔÜ ¹FZ ÀFbSF¦F UFÀ°FU ¸FZÔ C ÀFIZ ¶FFSZ ¸FZÔ W û°FZ W `Ô, þû AF´FIZ
·Fe°FS ¨F»F SW F W û°FF W `Ü B³F¸FZÔ ¹FZ ¨FeþZÔ VFFd¸F»F W `Ô :
ªFøYSX QZ£ûÔ
ÀFb¶FW 5.20 VFa§FFBÊ ³FFBMÐÀF,
7.17 AF¸FÊS AFGR ¦FFGO, 8.57
B³IiZ dO¶F»ÀF 2, 10.57 Q ¶FFGÀF
¶FZ¶Fe, 12.54 MFBMZd³FI , 4.00
SFBªF AFGR Q ´»FZ³FZM AFGR Q
E´ÀF, 5.55 OFC³F AFGR Q ´»FZ³FZM
AFGR Q E´ÀF
ÀFb¶FW 5.00 C¸FSF½F ªFF³F, 8.00
S£F½FF»FF ³Fa¶FS ½F³F, 11.00 ¶FF´F
³Fa¶FSe ¶FZMF QÀF ³Fa¶FSe, 2.00
R ¦F»Fe, 5.00 ªFûSF½FS, 8.00
¸Fba¶FBÊ ÀFZ AF¹FF ¸FZSF QûÀ°F, 11.00
ÀF³F¸F ¶FZ½FR F
ÀFb¶FW 10.30 Q I d´F»F VF¸FFÊ VFû,
12.00 Ii FB¸F ´FZMÑû»F, VFF¸F
7.00 ¸FZSm ÀFFBÊa-ßFðF AüS ÀF¶FcSe,
7.30 d½F§³FW°FFÊ ¦F¯ûVF, SF°F 8.00
BVFFSûÔ BVFFSûÔ ¸FZÔ, 8.30 ´FdM¹FF»FF
¶FZ¶ÀF, SF°F 9.00 I ü³F ¶F³FZ¦FF
I SûOÞ´Fd°F, 11.00 Ii FB¸F ´FZMÑû»F
100
¶FWb °F AFÀFF³F ★
³FWXeÔ ÀFû¨FF ªFF°FF, WX¸FÀFZ AüSX IYF¸F ³FWXeÔ WXû°FF, °Fû CX³FIYe ¶FZWX°FSXe IZY d»FE IYF¸F IYSX³FF VFbøY IYSX QZÔÜ
ªFe³FZ I e SFW
IYF¸F IYe ¶FF°F
1
¹FWX ÀF¸FÓF QZSX ÀFZ AF°Fe W`X dIY WX¸F WXFSX IYF OXSX ª¹FFQF°FSX ÀF·Fe IYû ³FbIYÀFF³F ÀFWX³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXû°FF,
d¶F³FF IYFSX¯F ·Fe £FbVF SXWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
WXSX ¨FeªF IYF IYûBÊX ¸F°F»F¶F WXe WXû, ¹FWX
ªFøYSXe ³FWXeÔÜ WX¸F dªF°F³FF WXSX ¨FeªF IYû
A´F³FZ IYF¶Fc ¸FZÔ IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`Ô, £FbVFe
2 ÀF°FF°FF W`XÜ IYBÊX QRYF BX°F³FF dIY
WX¸F IbYLX IYSX³FZ ÀFZ WXe ¶F¨F³FZ »F¦F°FZ
W`ÔXÜ QSXAÀF»F, ÀFRY»F°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ
WX¸F IYBÊX °FSXWX IZY ÓFcNXûÔ IYû ÀF¨F ¸FF³F »FZ°FZ W`ÔXÜ
3 ´FSX »F¦FF°FFSX SXû°FZ SXWX³FZ ÀFZ ·FeX IYF¸F ³FWeÔ
¨F»F°FFÜ ªFe½F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX A¨LXF ³F
·Fe WXû SXWXF WXû, °Fû ·Fe IbYLX ³F IbYLX A¨LXF
WXû°FF WXe W`XÜ IbYLX ¶FZWX°FSX, ªFû AF´FIYû ½FF´FÀF ´FMXSXe ´FSX
BX³F dQ³FûÔ ÃF¸FF ´F½FÊ
¸F³FF¹FF ªFF SXWXF W`XÜ »Fû¦F
´FFÀF AF³FZ IYe ¶FªFF¹F AüSX QcSX dLXMXIY³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ÀFRY»F°FF ³FF¸F, ´F`ÀFF ¹FF ´FidÀFdð ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX »FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX ÀFIY°FF W`XÜ WXF»FF°F ·F»FZ IYNXûSX WXûÔ, EIY-QcÀFSmX ÀFZ ªFF³FZ-
»FZ£FIY S`X»RY ½F`»OXû E¸FXÀFʳF IYWX°FZ W`ÔX, kWX¸FFSmX BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ CXÀF IYF¸F IYû IYSX³FF W`X, ªFû WX¸F ´FSX AF´F £bFQ ÀFZ ´¹FFSX ÀFZ ´FZVF AF WXe ÀFIY°FZ W`ÔXÜ »FZ£FIY A³FªFF³FZ WbXBÊX ¦F»Fd°F¹FûÔ
ªFe½F³F IYe Ad²FIY°FSX LXF¹FFEa A´F³Fe WXe SXûVF³Fe IZY IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ´FcSXe »F¦F³F ÀFZ A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IYû ¸û»IY¸F EÀF. RYû¶ÀFÊ IYWX°FZ W`ÔX, kWX¸F A·FF½FûÔ ´FSX ª¹FFQF
AF¦FZ £FOÞZX Wû³FZ IYF ³F°FeªFF W`ÔXÜl ´FcSXF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³FF WXe ÀFRY»F°FF W`XÜ ²¹FF³F QZ°FZ W`ÔX AüSX ªFû ´FFÀF W`X, CXÀFZ IY¸F AFaIY°FZ W`ÔXÜl IYe ¸FFRYe ¸FFa¦F°FZ W`ÔXÜ
A¨LXe ¶FF°F W`XÜ ´FSX CX³F
¦F»Fd°F¹FûÔ IYF ¢¹FF, ªFû
³FI FSF°¸FI : °F¹FVFbQF dQ³F¨F¹FFÊ Q¸F§FûÔM c AüS C ¶FFD QZÔÜ ÀFû¨FZÔ dI AF¦FZ ¢¹FF W û¦FF? ÷ I I S AF´F A´F³FZ WX¸F A´F³FZ ÀFF±F IYSX°FZ
W û°Fe W `Ü QûW SFU ¸FcJÊ°FF W `Ü ¹FW A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ ´FS A½F¨FZ°F³F ¸F³F I û ¶F°FFEÔ dI AF´F C ÀFZ ´FbS F³FZ P SmÊ ´FS ¨F»F³FZ W`ÔX? QcÀFSXûÔ IYû °Fû £Fc¶F
EI JF»Fe´F³F I F EW ÀFFÀF I SF°FF W `, dþÀF¸FZÔ Ib L ·Fe ³F¹FF ³FW eÔ QZ³FF ¨FFW °FZÜ AF¦FZ ¢¹FF W û¦FF? ÷ I I S QZJZÔÜ W û¦FF
³FW eÔ W `Ü dI ÀFe A³FªFF³F-A³FQZJZ I F ÀUF¦F°F ³F I S³FZ ´FS ¹FW dI ´FbSF³FF P S FÊ dR S ÀFZ JbQ I û QûW S F³FZ I F Q¶FFU ¸F³FF°FZ W`ÔX, ´FSX ¢¹FF IY·Fe
S¨F³FF°¸FI °FF, Jûþ AüS dþÄFFÀFF IZ ÀF·Fe SFÀ°FZ ¶FÔQ W û O F»FZ¦FFÜ AFdJS UW U¿FûË ÀFZ B ÀFe °FS W ÀFZ ¨F»F°FF SW F W `Ü £FbQ IYû ¸F³FF¹FF W`X?
þF°FZ W `ÔÜ C ÀFZ EmÀFF »F¦F°FF W` dI dI ÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¢¹FF I S ³FF W` , C ÀFZ IY·Fe £FbQ ÀFZ ·Fe ¸FFRYe
W S I ûBÊ ¨FFW Z¦FF dI UW AM I F W bAF ³F SW ZÜ EI S ÀF ¸FF»Fc¸F W` Ü dÀFRÊ AF´FIZ ´FFÀF BÀF ´FcUÊ d³FdV¨F°F ²FFS¯FF ÀFZ
¶FÔ²Fe-¶FÔ²FFBÊ dQ³F¨F¹FFÊ AüS QûW SFU UF»FZ UþcQ I û ÓFZ»F³FF C ¶FS³FZ I e VFd¢°F W `Ü QSAÀF»F dÀFRÊ ¨FZ°F³F ¸F³F W e ¸FFa¦Fe W`X?
I W eÔ ³FW eÔ »FZ þF°FFÜ W ¸F ÀF·Fe BÀFÀFZ UFdI R W `ÔÜ ²F³F, A½F¨FZ°F³F IZ ÀU¨FFd»F°F I F¹FÊI »FF´FûÔ I û SûI ÀFI °FF W `Ü
¨Fd»FE £FbQ ÀFZ ·Fe
¹Fû¦¹F°FF AüS W `dÀF¹F°F ÀFZ I ûBÊ R IÊ ³FW eÔ ´FOÞ °FFÜ ¹FW e UþW W ¸F ÀF¶FIZ ´FFÀF Ib L ÀF¨FZ°F ÃF¯F W `ÔÜ I ûBÊ ·Fe ´FcSe °FSW ÀFZ
W ` dI O FG¢M SûÔ ¸FZÔ ¶F³FÊAFC M (Ad²FI I F¸F ¹FF °F³FFU IZ Sû¶FûM ³FW eÔ W `Ü W ¸F ´¹FFS, JbVFe, dþÄFFÀFF, ·F»FFBÊ,
I FS¯F VFFSedSI ¹FF ¸FF³FdÀFI AÀUÀ±F°FF) I e QS I FR e ÀFW F³Fb·Fcd°F, AÔ°FQÊÈdá AüS AÔ°FÄFFʳF IZ ¸FW °½F I û ÀF¸FÓF°FZ
Ad²FI W `Ü AÀF»F ÀF¸FÀ¹FF AM I FU ³FW eÔ W `, ¶Fd»I W `ÔÜ EI ªF`ÀFe ´FbS F³Fe ´Fid°FdIi ¹FFAûÔ I û I ¸F I SZÔ AüS ¸FüªFcQF
¸FFa¦F°FZ W`ÔX ¸FFRYe
AM I FU ÀFZ C ¶FS³FZ IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ³F þF³F³FF W `Ü BÀFIZ AFÀFF³F ÀF¸F¹F IZ d»FE A´F³Fe ´Fid°FdIi ¹FFAûÔ I F dUÀ°FFS I SZÔÜ EI
C ´FF¹F I e ´FW »FZ ¨F¨FFÊ W û ¨FbI e W `- A´F³Fe ´Fid°FdIi ¹FFAûÔ ¶FFS dR S QûW SF QcÔ dI ¹FW C ´FF¹F AüS »FùF Qû³FûÔ W `Ü ´FcS e
´FS ¦FüS I S³FFÜ ¹FW e Iba þe W `Ü AM I FU A½F¨FZ°F³F ¸FZÔ ¶FÀFe °FS W þF¦Fø I þeU³F W e A¨L F þeU³F W `Ü
AFQ°FûÔ, dUVUFÀF AüS ´FbSF³Fe ¨FeªFûÔ IZ ÀFF¸F³FZ ÀF¸F´FʯF I S ³FZ
I û I W °FF W` Ü C ³FI e ´FI OÞ ÀFZ JbQ I û ¸Fb¢°F I S³FZ IZ d»FE
www.deepakchopra.com
´FW »FZ QZ£ûÔ dI ¹FZ ´Fi·FFU I` ÀFZ I F¸F I S°FZ W `Ô? °F·Fe AF´F W¸F ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ¶FOÞZ Wû°FZ W`Ô, EI d½F¨FFS I e ¶FF°F ·Fe ³FWeÔ W`Ü ¹FW £FbQ IZ ´Fid°F
B³W ZÔ ¶FQ»F ÀFI °FZ W`Ô Ü B³F ¶FF°FûÔ ´FS ¦FüS I SmÔ ... W¸FFSm ÀFF±F ¶FOÞF Wû°FF ªFF°FF W`Ü ¶FFWS ªF½FF¶FQZWe W`, ªFû W¸FZÔ ¶FQ»FF½F I e AûS
Qe´FIY ¨Fû´FOÞXF þ¶F AF´F³FZ EmÀFF Ib L I W F, þû ´FW »FZ ·Fe I W F ±FF W¸F ªFû ·Fe dQ£FFEa, ´FS ·Fe°FS EI ¶FF°F »FZ ªFF°Fe W`Ül
·FFS°Fe¹F ¸Fc»F IZ ´FidÀFð þ¶F AF´F³FZ C ÀFe °FSW ÀFZ ´Fid°FdIi ¹FF Qe, ªFOÞ ´FI O »FZ°Fe W` dI W¸F ¶FbSm W`Ô, W¸FZÔ QcÀFSûÔ ÀFZ ¸FFR e ¸FFa¦F³Fe ¨FFdWE,
A¸FZdSI e »FZ£FI , A¨LZ ³FWeÔ W`Ô, QcÀFSûÔ ªF`ÀFZ ³FWeÔ W`ÔÜ ´FS £FbQ ÀFZ ·Fe ¸FFR e ¸FFa¦F³Fe ¨FFdWEÜ
AF²Fbd³FI ¸FûdM½FZVF³F»F dþÀF °FSW ÀFZ A°Fe°F ¸FZÔ
I ·Fe ½¹F¢°F I e ±Fe ¸F³Fû½F`ÄFFd³FI ûÔ I e ¸FF³FZÔ °Fû ª¹FFQF°FS ¶Füð QVFʳF IZ A³FbÀFFS, §FȯFF, We³F°FF
¦Fb÷ Ü ½FW 75 ÀFZ Ad²FI ¸FSeªFûÔ I e ÀF¸FÀ¹FF IZ ´FeLZ ¹FWe We³F ¹FF £FbQ I û I ûÀF°FZ SW³FF EZÀFZ ·FF½F Wa`,
dI °FF¶FZÔ d»F£F ¨FbIZ W`ÔÜ þ¶F QcÀFSZ »Fû¦F AF´FI û ·FF½F³FF I F¸F I S SWe Wû°Fe W`Ü I ûBÊ dªF³FÀFZ ³F °Fû QcÀFSûÔ I F ·F»FF Wû°FF W`
A³FÀFb³FF I S°FZ W `Ô A´F³FZ ø ´F-Sa¦F ÀFZ Qb£Fe Wû°FF W`, AüS ³F We W¸FFSFÜ °F³F-¸F³F ´FS Iba NF,
AF´F AFªF ¸FZÔ I` ÀFF dI ÀFe I û »F¦F°FF W` dI ½FW I ûBÊ I F¸F CQFÀFe, d³FSFVFF AüS Sû¦FûÔ I e ´FS°FZÔ
AF´FI e ´Fid°FdIi ¹FFEa A³F`d¨L I W `Ô AüS UFÀ°FU ¸FZÔ N eI ¸FW ÀFcÀF I S°FZ W `Ô Pa¦F ÀFZ ³FWeÔ I S ÀFI °FF, I ûBÊ QcÀFSûÔ ¨FPÞ°Fe SW°Fe W`ÔÜ ½FW W¸FZÔ We ³FWeÔ AüSûÔ
ÀFZ ÀFû¨Fe ³FW eÔ ¦FBÊ W `ÔÜ þ¶F AF´F Ii û²F ¹FF I e ³FªFSûÔ ¸FZÔ ¨FPÞ³FZ I e I ûdVFVF ¸FZÔ I û ·Fe ´FSmVFF³F I S°FF W`Ü A´F³Fe
AF´FI e ´Fid°FdIi ¹FF ¹FFQQFV°F I e QZ³F W `Ü UW U°FʸFF³F ΨF°FF I F ÀFW FSF »FZ°FZ W `Ô £F´FF SW°FF W` °Fû I ûZBÊ d´FL»Fe ·Fc»FûÔ IZ ¦F»F°Fe I û ¸FF³F I S ÀF¨F I F ÀFF¸F³FF
´FS ¦FüS I S ³FZ IZ ¶FªFF¹F A°Fe°F I û QûW SF SW e W `Ü ¶FW b°F ¶FFS, AF´FI û d»FE We £FbQ I û I ûÀF°FF SW ªFF°FF W`Ü I S³FF We ·Fc»F ÀFb²FFS W`Ü
°F¹FVFbQF ´Fid°FdIi ¹FFEÔ W ¸FZÔ A°Fe°F I F Sû¶FûM ¶F³FF°Fe W `ÔÜ dÀFRÊ B³F QûW SFBÊ ¦FBÊ QSAÀF»F, W¸F £FbQ I û C°F³FF
A¦FS AF´FI û »F¦F°FF W ` dI AF´F U°FʸFF³F ¸FZÔ þe SW Z W `Ô, ´Fid°FdIi ¹FFAûÔ ´FS ¦FüS I S³FF ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ QZ°FZ, dªF°F³FF QcÀFSûÔ I û
°Fû AF´F ·Fi¸F IZ dVFI FS W `ÔÜ W û¦FF AüS UZ J°¸F W û³Fe QZ°FZ W`ÔÜ £FbQ I û ¶FZI FS ¸FF³F°FZ W`ÔÜ SûªF
¹FZ ¶FF°FZÔ dI ÀFe EmÀFZ ½¹Fd¢°F IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF°Fe W `Ô, þû VFbø W û þFEÔ¦FeÜ ÀF¨FZ°F A´F³FZ °F³F AüS ¸F³F I û A³FÀFb³FF I S
AM I ¦F¹FF W `Ü A´F³FZ BQÊ-d¦FQÊ QZdJE °Fû AF´F »Fû¦FûÔ I û W ûI S þe³FF AM I FU ¹FF QZ°FZ W`ÔÜ W¸F AIZ »FZ ³F SW ªFFEa, QcÀFSm
W S ÀF¸F¹F JbQ I û W e QûW SF°FZ Wb E QZJZÔ¦FZÜ »Fû¦F ½¹F±FÊ ¶FÔ²F³F ÀFZ ¸Fb¢°F W ûI S þe³FZ LûOÞI S ³F ¨F»FZ ªFFEa, BÀFd»FE C³WZÔ
£FbVF I S³FZ ¸FZÔ »F¦FZ SW°FZ W`ÔÜ £FbQ I û
dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZÔ C »FÓFZ SW °FZ W `Ô, dSV°FûÔ ¸FZÔ ´FbSF³Fe ¶FF°FûÔ I û »FZI S I F °FS eI F ·Fe W` AüS »FùF ´¹FFS I S³FF, ´Fb¨FI FS³FF, ²¹FF³F We ³FWeÔ
¶FW ÀF I S°FZ SW °FZ W `Ô, ¶FQ»FFU I û »FZI S AÀFW þ ¸FW ÀFcÀF ·FeÜ ¹FW EI ÀFS»F dIi ¹FF SW°FFÜ VFSeS AFSF¸F I S³FZ I û I W
I S°FZ W `Ô, QQÊ AüS W °FFVFF I û ¸FW ÀFcÀF I S°FZ W `ÔÜ QSAÀF»F W `, dþÀFZ AF´F I S ÀFI °FZ SWF Wû°FF W`, ´FS W¸F CÀFZ QüOÞFE SW°FZ
C ³FIZ þeU³F ¸FZÔ I ·Fe ÀFb²FFS ³FW eÔ W û°FFÜ W `ÔÜ þ¶F I ·Fe ´FbSF³Fe W`ÔÜ dQ¸FF¦F VFFad°F ¨FFW°FF W`, ´FS W¸F W`Ô
ÀF½FF»F W` dI W ¸F A´F³FZ AF´F I û BÀF °FS W AM I ³FZ ´Fid°FdIi ¹FF I F À´Fá QûW SFU dI BÀFI F-CÀFI F AüS ³F ªFF³FZ BXÀF »FûIY IYF ÀFF±F d³F·FFEa
ÀFZ ¢¹FûÔ ³FW eÔ SûI °FZ? JbQ ´FS ³FþS O F»F³FZ ÀFZ W ¸FZÔ BÀF ÀFUF»F QZJZÔ °Fû C ÀFZ EI ¶FFS SûI dI ÀF-dI ÀFI F Ic OÞF-I SI M dQ¸FF¦F I ûBÊ Aa°FS ³FWeÔ ´FOÞ°FF dI AF´F
I F þ¶FFU d¸F»F°FF W `Ü A¦FS AF´F A´F³Fe A¦F»Fe ´Fid°FdIi ¹FF ¸FZÔ ·FSZ SW°FZ W`ÔÜ £FbQ I û ªFFdWS ³FWeÔ ´FS»FûI I û ¸FF³FZÔ ¹FF ³FWeaÜ ´Fc½FÊ ªF³¸FûÔ
I û QZJZÔ¦FZ °Fû ´FFEÔ¦FZ dI AM I þF³FZ IZ ÀFI FSF°¸FI AüS I S°FZ, Q¶FFE SW°FZ W`ÔÜ ³F °Fû W¸F QcÀFSûÔ ¸FZÔ ¢¹FF SWF, ¢¹FF dI ¹FF, CÀFI e ·Fe
³FI FSF°¸FI ´FW »FbAûÔ IZ ¶Fe¨F JeÔ¨F°FF³F þFSe W `Ü ÀFZ £FbVF Wû°FZ W`Ô AüS ³F We £FbQ ÀFZÜ I ü³F ªFF³FZ? ´FS dªFÀF »FûI ¸FZÔ, dªFÀF
ÀFI FSF°¸FI : °F¹FVFbQF dQ³F¨F¹FFÊ þeU³F I F ³FF¸F, ´F`ÀFF, °FS¢I e, ´FiVFaÀFF ´FF³FZ I e ÀF¸F¹F ¸FZÔ SW SWZ W`Ô, CÀFZ °Fû Pa¦F ÀFZ
´FcUFʳFb¸FF³F »F¦FF³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹FI W` AüS ¹FW AFVUÀ°F WûOÞ ¸FZÔ I WeÔ £FbQ ´FeLZ LcM ªFF°FZ W`aÜ dªFEaÜ ªFû W¸FFSm WF±F ¸FZÔ W`, ½FW °Fû
¹FW ·Fe W¸FFSe ¦F»F°Fe We W` dI W¸F I S³FF We ¨FFdWEÜ W¸F £FbVF W`Ô °Fû À½F¦FÊ
I S°Fe W `Ü QûW SFU ¸FZÔ I ¸F ÀFZ I ¸F ´Fid°FSû²F W û°FF W `Ü ¸FZÔ W`ÔÜ W¸F A´F³FZ ÀFF±F QcÀFSûÔ I e
A´F³FZ d»FE LûMZ »FùF °F¹F I S°FZ W`ÔÜ
AF´F I W FÔ JOÞ Z W `Ô, BÀFI e þF³FI FSe ÀFbSdÃF°F A´F³Fe £Fcd¶F¹FûÔ ´FS ·FSûÀFF ³FWeÔ I S°FZÜ ¶FZW°FSe IZ d»FE Ib L I S ´FF SWZ W`Ô °Fû
W û³FZ I F ·Fe EW ÀFFÀF I SF°Fe W `Ü °F¹FVFbQF A´F³FZ ÀF¸F¹F I F ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ I S°FZÜ A¨LF I S SWZ W`ÔÜ
´Fid°FdIi ¹FFEÔ AÄFF°F IZ J°FSZ AüS dQ¢I °F ¹FW W` dI W¸FZÔ »F¦F°FF We ¸FWF½FeS ´FiF¹FdV¨F°F I F SFÀ°FF ÀFa½FS
I û QcS I S°Fe W `ÔÜ ³FWeÔ dI W¸F Ib L ¦F»F°F I S SWZ W`ÔÜ AüS d³FªFÊSF ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W`ÔÜ ÀFa½FS ¹FF³Fe
³FBÊ ¦F»Fd°F¹FFa I S³FZ ÀFZ £FbQ I û SûI ³FF,
WX¸F W`ÔX °Fû ÀF¶F W`ÔX AüS d³FªFÊSF ¹FF³Fe ´FbSF³Fe ¦F»Fd°F¹FûÔ I û
£FbQ I û ¸FFR I S³FZ I F ¸F°F»F¶F ¹FW ÀFb²FFS³FFÜ QcÀFSûÔ I û Qb£F ´FWba¨FF¹FF W`
³FWeÔ dI AF´F A´F³Fe ¦F»F°Fe We ³F ¸FF³FZÔÜ °Fû C³FÀFZ ¸FFR e ¸FFa¦FZÔÜ £FbQ I û Qb£F
¹FF dR S C³WZÔ WS WF»F ¸FZÔ ÀFWe NWSFEaÜ ´FWba¨FF¹FF W` °Fû £FbQ ÀFZ ¸FFR e ¸FFa¦F »FZÔÜ
£FbQ I û ¸FFR I S³û I e ¹FFÂFF £FbQ I û AF»Fû¨F³FF ¹FF³Fe QZ£F³FFÜ AF°¸F
ÀF¸FÓF³FZ ÀFZ VFbø Wû°Fe W`Ü ¹FW ¦F»F°Fe AF»Fû¨F³FF ¹FF³Fe £FbQ I û QZ£F³FFÜ AF°¸F
¹Fb½FI ³FZ ½¹Fd¢°F ÀFZ ´FcL F, kÀFS, AF´FI e ¶FFQ dR S °Fb¸F ´FcL û¦FZ dI AF´F I W FÔ þF I W û¦FZ AüS UW ·Fe SFþe W û þFE¦FeÜ We °Fû W` dI A´F³Fe ¶FZW°FSe IZ d»FE AF»Fû¨F³FF IZ B³F ÃF¯Fûa ¸FZÔ I ·Fe °Fû £FbQ
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FFÀFZ §FOÞ e ¸FZÔ dI °F³FF ÀF¸F¹F W bAF W `?l SW Z W `aÜ ¸F`Ô I W ac¦FF dI ³¹Fc¹FFIÊ þF SW F W acÜ AüS EI dQ³F ¹FW ¸FF¸F»FF B°F³FF ´FSUF³F W¸FZÔ ªFû I S³FF ±FF, ªFû I S ÀFI °FZ ±û,
½FW W¸F³FZ ³FWeÔ dI ¹FFÜ ½FW dI ¹FF, ªFû
I û ´¹FFS ÀFZ I WZÔ dI W¸F C³F I F¸FûÔ IZ
d»FE ¸FFR e ¸FFa¦F°FZ W`Ô, ªFû W¸F³FZ NeI ÀFZ
½¹Fd¢°F Ib L QZS ¨Fb´F SW F, dR S dR S °Fb¸F I W û¦FZ dI °Fb¸F ·Fe ½FW eÔ ªFF ¨FPÞ þFE¦FF dI ¸FbÓFZ dU¨FFS I S³FF ´FOÞ Z¦FF °F³F AüS ¸F³F I û ¶Fe¸FFS ¶F³FF SWF ±FFÜ ³FWeÔ dI E, ¸F³F ÀFZ ³FWeÔ dI EÜ I ·Fe °Fû
EI ¶FFS EI ½¹Fd¢°F W ½FFBÊ ªFW FªF ¸FZÔ ¶Fû»FF, k¸FFR I SZÔ, ¸FỒ ³FW eÔ ¶F°FF ÀFI °FFÜl þF SWZ W ûÜ C ÀFIZ ¶FFQ ªFF³F³FF ¨FFW û¦FZ dI ¸F`Ô A´F³Fe »FOÞ I e I e VFFQe EI W¸FZÔ ¸FFR e ¸FFa¦F³Fe We ¨FFdWE dI W¸F EI EÀFE¸FÀF, EI d¨FMÐNe £FbQ I û ·Fe
¹FFÂFF I S S W F ±FFÜ ½¹Fd¢°F I e C ¸Fi ¹FbUI ³FZ I W F, k¢¹FF AF´FIZ ´FFÀF dI ¸F`Ô dI ÀF ¸FûW »»FZ ¸FZÔ S W °FF Wca Ü dR S ¶Fe¸FF EþZÔM ÀFZ I S³FZ IZ d»FE W F¸Fe ·Føa £FbQ I û ¦F»F°F ¶FF°FûÔ IZ d»FE I ûÀF°FZ d»F£ûÔ dI W¸F C³F ÀF·Fe ¦F»Fd°F¹FûÔ I e
´F¨F´F³F IZ AFÀF´FFÀF W û¦FeÜ W ½FFBÊ §FOÞ e ³FW eÔ W `?l ¸F`Ô A´F³FF ¸FûW »»FF ¶F°FFDa ¦FFÜ ¹FF ³FW eÔ! ¢¹FûÔdI ¸FbÓFZ ¶Fe¸FF EþZÔM SWZÜ £FbQ I û NZ ÀF ´FWba¨FF°FZ SWZÜ ³F £FbQ ¸FFR e ¸FFa¦F°FZ W`Ô, ªFû ªFF³FZ-A³FªFF³FZ
ªFW FªF ³¹Fc¹FFGIÊ þF SW F ±FFÜ ÀFF±F I e ½¹Fd¢°F ³FZ I W F, k§FOÞ e °Fû W `, ´FS ¸F`Ô ÀFÔI û¨FUVF, ¸FbÓFZ I W ³FF ´FOÞ Z¦FF dI A¦FS d¶F»Ib »F ´FÀFÔQ ³FW eÔ W`Ô Ü BÀFd»FE IÈ ´FF I û ´¹FFS dI ¹FF, ³F £FbQ ´FS ·FSûÀFF W¸F³FZ £FbQ I û ³FbI ÀFF³F ´FWba¨FFI S I e
ÀFeM £FF»Fe ±FeÜ ¶F¦F»F I e ÀFeM ´FS EI ±FûOÞ F AF¦FZ I F ·Fe dU¨FFS I S »FZ°FF W ac, I ·Fe UW FÔ AFAû °Fû ¸FZSZ ¹FW Fa ·Fe AF I Sû AüS ¸FbÓFÀFZ ÀF¸F¹F ¸F°F ´FcL ûÜl dI ¹FFÜ W`ÔÜ ¹FI e³F I SmÔ dI £FbQ ÀFZ ÀF©FZ dQ»F
¹Fb½FI A´F³FZ ¶F`¦F IZ ÀFF±F ¶F`N F ±FFÜ ¶F`¦F °F·Fe Ib L I S°FF W cÔÜ A·Fe °Fb¸F ´FcL û¦FZ þF³FFÜ ¸FZSe »FOÞ I e þUF³F AüS ÀFb³QS Wa ÀFe AF S W e W` ³F ½¹Fd¢°F I e ¶FF°F AFG¦FZʳFFBªFZVF³F»F EaO d¶FW`d½F¹FS ÀFZ ¸FFR e ¸FFa¦FZÔ¦FZ °Fû ½FW ªFø S d¸F»FZ¦FeÜ
QZ£FI S »F¦F S W F ±FF dI ½FW dI ÀFe dI dI °F³FF ¶FþF W ` AüS ¸F`Ô §FOÞ e ¸FZÔ W `Ü °Fb¸F §FS AFAû¦FZ, °Fû d³FdV¨F°F W e ´FS ? ¹FI e³F ¸FFd³FE, W ¸F ÀF¶F ¹FW e I S °FZ Ia ÀF»MZÔM MeMe ßFe³FF±F I W°FZ W`Ô, k£FbQ ¢¹FûÔdI I ûBÊ QcÀFSF ³FWeÔ, ¹FZ W¸F We W`Ô,
BÔV¹FûSZÔÀF Ia ´F³Fe ¸FZÔ I F¸F I S °FF W û¦FFÜ QZJI S ¶F°FF Qca¦FFÜ dR S W ¸F Qû³FûÔ IZ C ÀFIZ ´Fid°F AFI d¿FÊ°F W û þFAû¦FZÜ °Fb¸F W`Ô Ü ·Fd½F¿¹F IZ ¶FFSm ¸FZÔ EZÀFe W e ¶F¨FI F³Fe I û ¸FFR I S³FZ I F ¸F°F»F¶F A´F³Fe ªFû £FbQ I û ¸FFR I S ÀFI °FZ W`Ô, £FbQ
Ib L QZS ¨Fb´F¨FF´F ¶F`N Z SW ³FZ IZ ¶FFQ ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F VFbø W û þFE¦FeÜ C ÀFIZ C ÀFÀFZ dR »¸F QZJ³FZ ¨F»F³FZ IZ d»FE ¶FF°FZÔ ÀFû¨F I S ´FSZVFF³F W û°FZ S W °FZ W`Ô Ü dªF¸¸FZQFdS¹FûÔ ÀFZ ¸FbaW ¸FûOÞ³FF ³FWeÔ W`Ü I û ÀFb²FFS ÀFI °FZ W`ÔÜ
¹FW ¶FZ¨FFS¦Fe ¹FF £FbQ ´FS °FSÀF £FF³FZ ´Fc³F¸F ªF`³F
SXûªF³FF¸F¨FF
AFªF IYF ·Fd½F¿¹F ´Fa. SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ½Fi°F AüSX °¹FûWXFSX ´Fa¨FFa¦F
VFF¸F 7.00 EI ·Fi¸F ÀF½FʦFb¯F
ÀFa´F³³F , 7.30 ÀFaªFe½F³Fe, 8.00 ´FQиFF EI FQVFe ½Fi°F ÀF¶FI FÜ I ¸FFÊ EI FQVFe
I ÀFüMe dªFaQ¦Fe I e, 8.30 Ib »R e ¸FZ¿F : AFVFF-d³FS FVFF IZ d¸FdßF°F ·FF½F ¸F³F dÀFaW : kÃF¯û ÷ ¿MF ÃF¯û °Fb¿MFl IZ ·FF½F S WZÔ ¦FZÜ ²F³Fb : ¸FF³FdÀFI VFFad°F S WZ ¦FeÜ §FS -´FdS ½FFS
¸FZÔ S WZÔ ¦FZÜ ½FÀÂFûÔ IZ ´Fid°F ÷ ÓFF³F ¶FPÞ ÀFI °FF ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFZ ¸F³F¸FbM F½F W û ÀFI °FF W` Ü ½Fi°FÜ ªF»FÓFc»F³Fe EI FQVFe ½Fi°FÜ ´Fi±F¸F Aû¯F¸F
Ib ¸FFS ¶FFªFZ½FF»FF, SF°F 9.00 I WFa ¸FZÔ ²FFd¸FÊI I F¹FÊ W ûÔ¦FZÜ ´FdS ßF¸F I e Ad²FI °FF
W¸F I WFa °Fb¸F, 9.30 ¹FZ dSV°FF W` Ü VüdÃFI I F¹FûË ¸FZÔ ¶FF²FFEa AF ÀFI °Fe W`Ô Ü ¸FF°FF-d´F°FF I F ÀFFd³³F²¹F d¸F»FZ¦FFÜ S WZ ¦FeÜ ÀFa°FF³F-ÀFb£F ¸FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜ dQ½FÀFÜ P û»F ¦F¹FFS ÀF (¸F²¹F ´FiQZVF)Ü ÀFc¹FÊ
¢¹FF I W»FF°FF W` , 10.00 ¹FZ SFÀ°FZ QdÃF¯FF¹F³FÜ ÀFc¹FÊ C ØFS ¦Fû»FÜ VFS Q f °FbÜ ´FiF°F:
W`Ô ´¹FFS IZ 10.30 ¹FZ W`Ô ¸FûW¶¶F°FZÔ, ½FÈ¿F : AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ´Fc¯FÊ S WZÔ ¦FZÜ ´FdS ½FFS I ³¹F F : ¸F³F ¸FZÔ d³FS FVFF ½F AÀFa°Fû¿F IZ ·FF½F ¸FI S : ´FFdS ½FFdS I ÀF¸FÀ¹FFEa ´FSm VFF³F I S
11.00 ³FªFS 7.30 ¶FªFZ ÀFZ 9 ¶FªFZ °FI S FWb I F»F¸FÐÜ
I F ÀFF±F S WZ ¦FFÜ ·Füd°FI ÀFb£FûÔ ¸FZÔ ½FÈdð W û¦FeÜ S WZÔ ¦FZÜ £F¨FûË I e Ad²FI °FF S WZ ¦Fe, ´FS a°Fb AF¹F ÀFI °Fe WỒ Ü ´FdS ½FFS IZ ÀFF±F dI ÀFe ²F¸FÊÀ±F»F 9 dÀF°Fa¶FS , ÀFû¸F½FFS , 18 ·FFýi´FQ (ÀFüS )
ÀFb¶FW 7.30 Wû°FZ Wû°FZ ´¹FFS Wû ¸FZÔ ÀFb²FFS W û¦FFÜ ´FdS ½FFS I F ÀFW ¹Fû¦F d¸F»FZ¦FFÜ ´FS ªFF ÀFI °FZ W`Ô Ü £F¨FÊ Ad²FI S WZÔ ¦FZÜ
¦F¹FF, Qû´FWS 12.00 ³FªFS IZ d´F°FF I û À½FFÀ±¹F d½FI FS W û ÀFI °FZ W`ÔÜ VFI 1941, 25 ·FFýi´FQ ¸FFÀF ´Fid½F¿MZ 2076,
ÀFF¸F³FZ, 3.00 I e¸F°F, VFF¸F ¶FeR FGS¹Fc ¸Fc½FeªF ´FS VFF¸F 6 ¶FªFZ QZ£ûÔ ²FOÞ I ³F
d¸F±Fb³F : ¸F³F VFFa°F S WZ ¦FF, ´FSa°Fb ´FFdS ½FFdS I °Fb»F F : AFVFF-d³FS FVFF IZ d¸FdßF°F ·FF½F ¸F³F Iba ·F : kÃF¯û ÷ ¿MF ÃF¯û °Fb¿MFl IZ ·FF½F S WZÔ ¦FZÜ 9 ¸FbW SÊ ¸F ÀF³F dW ªFS e 1441, ·FFýi´FQ VFb¢»F
6.00 ²FOÞI ³F, SF°F 9.00 Q ÀFb¶FW 6.00 dIi EdM½F d½FªF³F, 7.00
VFüI e³ÀF ÀFb£F ¸FZÔ I ¸Fe AFE¦FeÜ S W ³F-ÀFW ³F ¸FZÔ S WZÔ ¦FZÜ ·FFBÊ -¶FW ³FFZÔ I e ¸FQQ ÀFZ I FS û¶FFS ´FdS ½FFS I F ÀFF±F d¸F»FZ¦FFÜ ½FFW ³F ÀFb£F ¸FZÔ ½FÈdð EI FQVFe S FdÂF 12.31 ¶FªFZ °FI C ´FS Fa°F õFQVFe,
½FFB»O»FFBR : I FGM B³F Q E¢M, W û ÀFI °Fe W` Ü ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀFa¹F°F S WZÔ Ü
8.00 ½FFB»O»FFBR : ½F»OÐÀFÊ A½¹F½FdÀ±F°F S WZ ¦FFÜ ´FdS ßF¸F Ad²FI S WZ ¦FFÜ I û ¦Fd°F d¸F»F ÀFI °Fe W` Ü AF¹F ¶FPÞZ ¦FeÜ ´Fc½FFÊ¿FFPÞ F ³FÃFÂF ´FiF°F: 8.36 ¶FªFZ °FI °FQ³Fa°FS
VFF¸F 6.00 £F°FSF £F°FSF £F°FSF,
7.30 LûMe ÀFSQFS³Fe, 8.00 OZOd»FEÀM 9.00 ÀFFBaÀF: ÀFFBaÀF
I IÊ : ¸F³F ¸FZÔ d³FS FVFF ½F AÀFa°Fû¿F IZ ·FF½F ½FÈdV¨FI : ´FFdS ½FFdS I ªFe½F³F ÀFb£F¸F¹F ¸Fe³F : À½F·FF½F d¨FOÞ d¨FOÞ F S WZ ¦FFÜ ³FüI S e IZ C ØFS F¿FFPÞ F ³FÃFÂF, ÀFü·FF¦¹F ¹Fû¦F ÀFF¹Fa 5.06
VFd¢°F, 8.30 SF¸F dÀF¹FF IZ AFGR ÀMbd´FO, Qû´FWS 12.00 ¶FªFZ °FI ´FV¨FF°FÐ VFû·F³F ¹Fû¦F, ½Fd¯FªF I S ¯F,
»F½F Ib VF, 9.00 ¦FN¶Fa²F³F, ½FFB»O»FFBR : Ed³F¸F»F ¦Fû³F ½FFB»O , S WZÔ ¦FZÜ VüdÃFI I F¹FûË ¸FZÔ ÀFR »F°FF d¸F»FZ¦FeÜ S WZ ¦FFÜ ¸FF°FF ÀFZ ²F³F-´FiFd~ IZ ¹Fû¦F ¶F³F S WZ d»FE ´Fid°F¹Fû¦Fe ´FS eÃFF ½F ÀFFÃFF°I FS AFdQ
1.00 EO½FZÔ¨FS: À³FZ¢ÀF B³F Q dÀFMe, Ad³F¹FûdªF°F £F¨FÊ ¶FPÞZÔ ¦FZÜ ÀFa¹F°F S WZÔ Ü W`Ô Ü S W ³F-ÀFW ³F I ¿M¸F¹F W û ÀFI °FF W` Ü I F¹FûË IZ ÀFb£FQ ´FdS ¯FF¸F d¸F»FZÔ¦FZÜ ¨Faýi¸FF ÀFF¹Fa 3.12 ¶FªFZ °FI ²F³Fb S FdVF ¸FZÔ C ´FS Fa°F
9.30 ¶FWc ¶FZ¦F¸F,10.00 2.00 EO½FZÔ¨FS: ´FiFB¸F»F ÀF½FFÊB½FS,
¶FZ´F³FFW ´¹FFS,10.30 d½F¿F ¸FI S S FdVF ¸FZÔÜ ´Fa. ½FZ¯Fe¸FF²F½F ¦FûÀ½FF¸Fe
6.00 ÀFFBaÀF: ½F»OÐÀFÊ ¸FûÀM
E¢ÀFMÑe¸F, 6.30 ÀFFBaÀF: ¶FZi³F ¦FZ¸ÀF
ÀFbOXûIcY 4995 ½F¦FÊ ´FWZX»Fe 5910
£û»F³FZ I F °FS eI F : dQ¸FF¦Fe £û»F AüS ³Fa¶FS ûÔ I e ´FWZ »Fe W` ¶FFEÔ ÀFZ QFEÔ D ´FS ÀFZ ³Fe¨FZ ´FiÀ°Fbd°F : dUdU²FF dU²FF, dQ»»Fe
¹FW Ü °FIÊ ÀFZ B ÀFZ W »F I S ÀFI °FZ W`Ô Ü D ´FS ³Fü-³Fü £FF³FûÔ IZ 1× EZaN ¹FF §F¸FaO QcS W FZ þF³FF; ³FVFm I F ´Fi·FFU 1× VFSFS°Fe; D ²F¸Fe; C´FýiUe; ¨Fa¨F»F (4) (C ØFS A¦F»FZ AaI ¸FZÔ )
³Fü £FF³FZ dQE ¦FE W`Ô Ü AF´FI û 1 ÀFZ 9 I e ÀFa£¹FFEa B ÀF °FS W ÀF¸FF´°F W FZ³FF (2,3,2) 2× WUF ¸FZÔ D ´FS CN³FF; °FZþ ¨F»F³FF (3)
d»F£F³Fe W`Ô dI £FOÞ e AüS ´FOÞ e »FFB ³FûÔ IZ W Sm I £FF³FZ ¸FZÔ 1 5. ¦Fb»FF¸Fe; QFÀF I ¸FÊ (3) 3× A¶FFZ²F; A³FþF³F; ³FFÀF¸FÓF; ¸Fc£FÊ(3)
ÀFZ 9 I e ÀF·Fe 6× Ad´Fi¹F ¸FF»Fc¸F W FZ³FF; ¨Fb·F³FF (3) 4× ¸FFSZ ¦FE AF`S §FF¹F»F (4)
ÀFa£¹FFEa AFEaÜ 7× d»F£FF þF³FF; ¨FPÞF¹FF þF³FF; d³FVFF³F 8. þ»F ´FiUFW I e ¸F²FbS ²Ud³F; A³FZI »FFZ¦FFZÔ
ÀFF±F W e 3x3 IZ »F¦FF¹FF þF³FF (3) IZ EI ÀFF±F ¶FFZ»F³Fm I e AFUFþ (4)
W Sm I ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ ·Fe 10× I F¸F ²Fa²FF I S³FF; ½¹FF´FFS I S³FF (4,3) 9× I á ÀFZ d³FI F»F³FF; ÀFaI M ÀFZ Lb OÞF³FF;
1 ÀFZ 9 °FI I e 13× AÄFF°F; A´FidÀFð; ³FF¸FWe³F (3) CðFS I S³FF; ¶F¨FF³FF; SÃFF I S³FF (4)
ÀFa£¹FFEa W ûÔÜ 14× ´Fi°¹FÃF; ÀF¶FIZ ÀFF¸F³FZ; AFdU·FÊc°F (3) 11× WFÀ¹F ³FFMI ; ´FdSWFÀF; dQ»»F¦Fe (4)
´FWZ »Fe I F W »F 15× IZÔ ýie¹F À±F»F; ¸Fb£¹F À±F»F; ´Fi²FF³F; 12. ¦FS¸Fe ¹FF ø £û´F³F IZ I FS¯F d°FO ÞI ³FF;
W ¸F I »F QZÔ¦FZÜ ÀF·FF²¹FÃF; ÀF·FF´Fd°F (3) R M³FF; I »Fe d»F³FF (4)
16× SdÃF°F SW³FF; ÀFFU²FF³F SW³FF; ÀFbSdÃF°F 13× ÀFF` I S FZOÞ I e ÀFa£¹FF; AS¶F ÃFZÂF I F
W »F: SW³FF; A»F¦F SW³FF; QcS SW³FF; ´FeLZ SW³FF d³FUFÀFe (3)
ÀFbOûIc ³Fa. 4994
© ´F`´FFI FGI I e ´FWZ d»F¹FFaÜ W »F IZ ÀFaIZ °F AüS I ¸´¹FcM S ´Fiû¦FiF¸F IZ d»FE www.sudoku.com
(2,2,3) 14× AF§FF°F; N FZI S; AFIi ¸F¯F; UFS (3) ½F¦FÊ ´FWZ »Fe 5909 I F C ØFS