Régulateurs de poste de froid

Coffrets de chambres froides

Pour tous les types de poste de froid positif ou négatif,
chambres froides, meubles ou vitrines réfrigérées...

mA

l
rée
e
n
ion

ue
ag
tio

-20

Régulateurs de poste de froid

ais

ps
q
ivr
t
ula

tila

/4

li
rel

em
le

cyc
rm
g
de

ég
ita

dé
en
n

0V
a

et
de
on
tio

r
dig

l
ion

d'a

e
0-1
de
de

de

rag
es

rag
°C
nta

ge
re
lut

5
e

-48
lais

nta
lais
lais

lais
mb
tré

rtie

giv
giv
tré
me

ge

so

ge
pe

En

RS

Mo
Ré

En
Pla

Re

Dé
Re
Re

Re
No

Dé
So

Pa
Ali
Ty

TAR 1170 12V~= -50...+100 1°C 1 - 1 1 - - - -/- z - - Encastré 20

TARN 1170 230V -50...+100 1°C 1 - 1 1 - - - -/- z - - Encastré 20
TARN 1179 230V -50...+100 0,1°C 1 - 1 1 - - - -/- z - - Encastré 20
TAR 3170 230V -50...+100 1°C 1 - 1 1 - - - -/- z - - Rail DIN 20
TAR 1180 12V~= -50...+100 1°C 1 - 2 1 - z ou z -/- z - - Encastré 20
TAR 1180/24 24V~= -50...+100 1°C 1 - 2 1 - z ou z -/- z - - Encastré 20
TAR 3180 230V -50...+100 1°C 1 - 2 1 - z ou z -/- z - - Rail DIN 20

TAR 1370 12V~= -110...+120 0,1°C 2 - 4 1 z z - -/- z - - Encastré 21

TAR 1380 12V~= -110...+120 0,1°C 2 - 4 1 z z - -/- - z - Encastré 21
TARN 1370 230V -110...+120 0,1°C 2 - 3 1 z ou z -/- z - - Encastré 21
TARN 1380 230V -110...+120 0,1°C 2 - 3 1 z ou z -/- - z - Encastré 21

TAR 1810 12-24V -110...+120 0,1°C 2 1 4 1 z z z -/- - z z Encastré 22

TARP 1860 12-24V -110...+120 0,1°C 2 1 4 1 z z z z/- - z z Encastré 22
TAR 3810 230V -110...+120 0,1°C 2 1 4 1 z z z -/- - z z Rail DIN 22
TARP 3860 230V -110...+120 0,1°C 2 1 4 1 z z z z/- - z z Rail DIN 22
TAR 5810 230V -110...+120 0,1°C 2 1 4 1 z z z -/- - z z Encastré 22
TARP 5860 230V -110...+120 0,1°C 2 1 4 1 z z z z/- - z z Encastré 22

EVP 3150-2 230V -100...+100 0,1°C 4 2 4 configurables z/z - z z Rail DIN 24

EVP 3160 230V -100...+100 0,1°C 4 2 4 configurables z/z - z z Rail DIN 25

TKP 3130 230V -100...+100 0,1°C 6 4 6 configurables z/z - z z Rail DIN 26

TKP 5130 230V -100...+100 0,1°C 6 4 6 configurables z/z - z z Encastré 26
TKP 3140 230V -100...+100 0,1°C 6 4 6 configurables z/z - z z Rail DIN 27
TKP 5140 230V -100...+100 0,1°C 6 4 6 configurables z/z - z z Encastré 27

GRS / xxx 230V -100...+100 0,1°C 6 4 6 configurables z/z - z z Mural 28

CMx / CTx 230V -100...+100 0,1°C 2 - 4 -/- - z z Mural 29
CMF xxx 230V -100...+100 0,1°C 2 1 4 -/- - z z Mural 30

ELREHA Elektronische Regelungen 19

 TAR x170 TAR x180
Thermostat On/Off Thermostat On/Off
avec afficheur à dégivrage cyclique
applications froid ou chaud avec 2ème relais
dégivrage cyclique naturel configurable

Description Description

• Pour applications standards de réfrigération ou chauffage
avec possibilité de dégivrage cyclique (mode de
fonctionnement 2) par blocage du froid
• Réglages : consigne, hystérésis, comportement du relais,
cycle et durée du dégivrage...
• Pour applications standards de réfrigération ou chauffage,
2ème relais configurable comme alarme, régulation, dégivrage
ou ventilation
• Dégivrage cyclique, possibilité dégivrage manuel
• Réglages : consigne, hystérésis, comportement des relais,
dégivrage cyclique, seuils d'alarme, retard d'alarme...

Entrée ................................................................... 1x TF 201 Entrée ............................................... 1x TF201 ou 1x TF 202

3 Plage de régulation .......................................... -50...+100°C Plage de régulation ........................................... -50...+100°C
Relais de sortie ......................... 8 A rés., 3 A ind. /250 VAC Afficheur / Résolution .............................. 13mm, rouge / 1K
Régulateurs de poste de froid

Connexions ................................................. bornes 2,5 mm² Relais de sortie ....................... 2x 8 A rés., 3 A ind. /250 VAC
Connexions ................................................. bornes 2,5 mm²

Types Types
Boîtier Résolution U b Montage Spécial Boîtier Ub Nota
TAR 1170 1a 1K 12V ~= Encastré TAR 1180 1a 12V ~= Transfo 107-1300-0052
TAR 1170/24 1a 1K 24V ~= Encastré TAR 1180/24 1a 24V ~=
TARN 1170 1a 1K 230V~ Encastré TAR 3180 3d 230V~
TARN 1179 1a 0,1K 230V~ Encastré
TARN 1170V 1a 1K 230V~ Encastré Relais 10A
TAR 3170 - 1K 230V~ Rail DIN

Tous les régulateurs incluent 1 sonde de température avec la désignation Tous les régulateurs incluent 1 sonde de température avec la désignation
TAR 1xxx P1. Exemple : TAR 1170 P1 TAR 1xxx P1. Exemple : TAR 1180 P1

Connexions / Exemple d'application (simplifié) Connexions / Exemple d'application (simplifié)

TAR 1170

12 V 12 V
AC/DC AC/DC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Chambre
froide

Sonde de
régulation

Poste de froid avec dégivrage naturel

20 ELREHA Elektronische Regelungen

 TAR 13x0 Kit rail DIN
TARN 13x0
Régulateur de poste
de froid avec 4 relais
pour froid, dégivrage,
ventilation et alarme Voir page 67

Description Données techniques

• Affichage des valeurs de mesure et de consigne (°C ou °F )
• Régulation de température avec comportement du relais
configurable
• Gestion du dégivrage tout type par horloge temps réel
ou cycles
• Dégivrage électrique ou gaz chaud
• Fin de dégivrage en temps et température
• Dégivrage manuel
• Commande du ventilateur en temps / température
• Alarme de température avec relais en sécurité positive
• Réglages : consigne, hystérésis, plage de régulation, seuils
Alimentation ............................................... voir selon le type
Sonde ............. 1x sonde de régul. TF 201, TF 202 ou TF 501
1x sonde d'évap. TF 201, TF 202 ou TF 501
Plage de régulation / Résolution
avec TF 201 .......................................... -55...+105°C / 0,1K
avec TF 501 ......................................... -110...+120°C / 0,1K
Réserve de marche ..................................... 10 jours en cas
horloge temps réel de coupure d'alimentation
Relais de sortie ............. TAR 4x 8 A rés., 3 A ind. /250 VAC
TARN 1x 10 A rés., 2x 5 A rés.
3
Dimensions façade ........................................... 77 x 35 mm

Régulateurs de poste de froid

d'alarme, retard d'alarme, cycle ou horaires de dégivrage, Connexions ................................................. bornes 2,5 mm²
temps d'égouttement, retard ventilation

Types Applications

Boîtier Dégivrage Ub Nota • Remplace tout type de poste de froid positif ou négatif
TAR 1370 1a Cyclique 12V ~= chambres froides, meubles ou armoires réfrigérés...
TAR 1380 1a Horloge tps réel 12V ~= +Jour/Nuit • TAR(N) 1370
TARN 1370 1a Cyclique 230V ~ Commande du dégivrage par cycles : réglage de l'intervalle
TARN 1380 1a Horloge tps réel 230V ~ +Jour/Nuit de temps entre les dégivrages et de la durée du dégivrage.
Le compteur demarre à la mise en route de l'appareil.
• TAR(N) 1380
Commande du dégivrage à horaires précis, pendant la
fermeture du magasin par exemple...
L'horloge temps réel permet aussi de commander un
changement de consigne journalier (consigne de nuit) pour
les ateliers de découpe ou autres...
Tous les régulateurs incluent 2 sondes de température avec la désignation
TAR 1xxx P2. Exemple : TAR 1380 P2

Connexions / Exemples d'application (simplifiés)

TAR 1370 / TAR 1380 TARN 1370 / TARN 1380

230V AC

F1 F2 F1 F2
12 V
AC/DC PE
Sonde d'évaporateur Sonde d'évaporateur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Chambre froide

Chambre froide
L

Sonde régulation
Sonde
régulation N

ELREHA Elektronische Regelungen 21

 TAR x810
TARP x860
Régulateur de poste
de froid avec 4 relais
pour froid, dégivrage,
ventilation
et alarme

Description Données techniques

• Gestion complète des postes de froid +/- Entrée de sonde ..................... 2x TF 201 ou TF 501 (Pt1000)
• Accepte les sondes PTC ou PT1000 Plage de régulation / Résolution ............ -110...+120°C, 0,1K
• Choix du comportement du relais de froid Relais de sortie ....... 4x inverseurs, 8A rés., 3A ind./250 VAC
• Dégivrage horloge temps réel, différents modes Sortie analogique ............. 0...10V DC, 3mA (sur TARP x860)
• Dégivrage manuel Interface .................................................................... RS-485
• Gestion du ventilateur en temps / température Connexions ................................................. bornes 2,5 mm²
• Alarme de température avec relais en sécurité positive
• Entrée digitale configurable comme contact de porte,
changement de consigne, lancement dégivrage,
3 arrêt de régulation
• Changement de consigne Jour/Nuit par horloge interne
Régulateurs de poste de froid

• Réglages : consignes, hystérésis, plage de régulation,

seuils d'alarme, retard d'alarme, horaires de dégivrage,
temps d'égouttement, retard ventilation
• Interface RS-485 pour mise en réseau

Applications
Fonctions supplémentaires pour les types x860 :
• Meubles réfrigérés
• Sortie analogique 0...10V pour afficheur déporté ou • Chambres froides
régulation PI • Armoires froides
• Mémoire d'enregistrement de 30 jours • Vitrines réfrigérées, etc.
avec
• 1 sonde de régulation et
1 sonde de fin de dégivrage
• Gestion ventilation
• Gestion dégivrage naturel,
électrique ou gaz chaud

Connexions / Exemple d'application (simplifié)

PC Gestion d'une chambre de congélation avec

dégivrage électrique, ventilateur d'évaporateur et
0-10V

transmission d'alarme par relais.

NDO

DI1
DO

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
Le contact de porte permet de couper la ventilation
puis le froid lorsque la porte est ouverte.
Le temps d'ouverture de porte est surveillé.
12-24V
AC/DC

Sonde d'évap.
L'interface permet de consulter tous les
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Contact
paramètres du régulateur à distance.
de porte

CF négative

Sonde régul.

22 ELREHA Elektronische Regelungen

 RMT 2000
Boîtier de prise à
distance des régulateurs
série TAR/MSR

Mémoire d'enregistrement pour les types TARP x860 Description

Les versions TARP disposent d'une mémoire pour stocker
• Contrôle à distance jusqu'à 8 régulateurs type TAR x810,
les points de mesure de régulation. Avec un intervalle de 15
x260 et MSR
min, la capacité mémoire est de 30 jours. Ces données
• Affichage et touches de programmation identiques aux
peuvent être interrogées en temps voulu par l'interface.
régulateurs TAR/MSR
• Touche On/Off
Vision
• Touche lumière
COOL
defrost sensor defrost sensor defrost sensor defrost sensor
• Boîtier montage mural
control sensor control sensor control sensor control sensor
• Alimentation 12-24 VDC
1 2 3 4

P
1 2 3 4

P
1 2 3 4

P
1 2 3 4

P
3
ELREHA ELREHA ELREHA ELREHA

Informations supplémentaires page 43

Régulateurs de poste de froid

L'enregistrement interne sert de mémoire tampon, lorsque
l'ordinateur sur site est éteint durant la nuit par exemple.

Types

Boîtier Ub Fonctions supplémentaires

TAR 1810 1a 12-24V ~=
TARP 1860 1a 12-24V ~= Sortie 0/10V + Mémoire
TAR 3810 3a 230V ~
TARP 3860 3a 230V ~ Sortie 0/10V + Mémoire
TAR 5810 5a 230V ~
TARP 5860 5a 230V ~ Sortie 0/10V + Mémoire
TAR 19810 19a 230V ~
TARP 19860 19a 230V ~ Sortie 0/10V + Mémoire

ELREHA Elektronische Regelungen 23

 EVP 3150-2
Régulateur de poste
de froid à détente
électrique
Dégivrage auto-adaptatif

Description Concept de configuration libre des entrées / sorties...

• Régulateur avec entrées / sorties libres de configuration

pour tout type de poste de froid (Chambres froides, meubles
et vitrines positives ou négatives, bacs surgelés...)
• Possibilité de réguler la température par : 1 : Régulation Relais 1 Ventilation
2 : Alarme Sonde 1
- VEM ou groupe 3 : ..................
- Détendeur électrique 230VAC ou 230VDC Relais 2 Dégivrage
1 : Fin de dégivrage
- Vanne d'expansion 0-10V ou 4-20mA 2 : ........................... Sonde 2
3 : ...........................
• Commande ventilation paramétrable Relais 3 Alarme
• Gestion du dégivrage par horloge temps réel ou contact 1 : ........
3 externe ou mode auto-adaptatif
2 : ........
3 : ........
Sonde 3
Relais 4 Dét. élect.
• Gestion des alarmes (t°c, porte ouverte...) 1 : Aspi. dét. élect.
Régulateurs de poste de froid

• Autres fonctions : 2 : ........................

3 : ........................
Sonde 4
- 2 jeux de consigne Jour / Nuit
- Marche froid de secours par modulation 1 : Aspi. dét. élect.
2 : ........................ Capteur 5
AO 1 Afficheur 4-20 mA
- Dégivrage : possibilité de fin de dégivrage en MLI 3 : ........................

- Commande cordon chauffant, éclairage, rideau de nuit

Jour / Nuit DI 1
- Entrées digitales configurables (contact de porte...)
Dégivrage DI 2
Alimentation ................................................. 230V, 50-60 Hz Attribution
Entrées sonde et capteur .... 4x TF 201 ou TF 501, 1x 0...10V EVP
Plage de régulation ......................................... -100...+100°C
Entrées digitales ...................................... 2x 230V AC, 3 mA
Relais de sortie ................................. 3x inverseurs, 8 A rés., Selon le type de poste de froid (positif ou négatif), on attribue
Relais statique dét. élect. .. 1A / 250 VAC, 500mA / 230VDC les fonctions des sondes, entrées digitales et relais.
Sortie analogique ................. 0...10V / 4...20mA configurable Ce concept permet au régulateur de s'adapter aux styles de
Interface .............................................................. 1x RS 485 régulation des fabricants de meubles ou autres...
Boîtier ................................................................................ 3a

Connexions / Exemple d'application

Sonde d'évaporateur
Signal (out) (Fin de dégivrage)
+ Alim.
PT
Masse
Détendeur
électrique
Dégivrage électrique

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
NDO

DO

24V supply
analog out

0-10V IN

RS Capteur de
485 pression
Sonde
AI 4

AI 3

AI 2

AI 1

EVP 3150-2 P d'aspiration

Relais K4
(SSR)
OK 2 Relais K1 Relais K2 Relais K3 OK 1 Sonde régulation
Netz AC (Reprise)
DC
230VDC

230VDC

230VAC

Autres évaporateur
N L N L L N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Gestion de la surchauffe par capteur de
pression + sonde d'aspiration

24 ELREHA Elektronische Regelungen

 EVP 3160 EVS 3150
Régulateur de poste Module de gestion
de froid à détente pour vannes pas à pas
électrique
Liaisons Maître / Esclave
+ afficheur externe

Description Connexions EVP 3160 et EVS 3150

• idem EVP 3150-2

• Possibilité de réguler la température par : 35 36 37 38 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

- VEM ou groupe

NDO
DO

NDO

NDO
DO

DO
H

L
Out 24V=
- Détendeur électrique 230VAC ou 230VDC RS

Supply
485 DC RS RS
485 CAN 485

- Vanne pas à pas (via module EVS)

- Vanne d'expansion 0-10V ou 4-20mA EVS 3150 EVP 3160
• Interfaces de communication pour :
- Liaison réseau E-Link PE Mains L1 L2 L3 L4 PE Mains DC
Out
AC
Out
Rel.2 Rel.3

- Liaison afficheur externe et module EVS

3
DC

- Liaison Maître / Esclave 1 2

N
3
L
4 16 17 18 19 1 2 3
N
4
L
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Régulateurs de poste de froid

Connexions Maître / Esclave (information de pression transmise via le bus Maître / Esclave)
OUT (Signal 0-10V)
2
Capteur IN
de pression 1
DG -1/10 HUB GND
3

Esclaves supplémentaires

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
NDO

NDO

NDO

NDO
DO

DO
DO

DO
H

H
L

L
Capteur 24VDC

Capteur 24VDC

DC RS RS DC RS RS
CAN CAN
Alimentation

Alimentation

485 485 485 485

EVP 3160 EVP 3160

Connexions / Exemple avec afficheur déporté Meuble froid

OUT (Signal 0-10V) Téléaffichage TAA 1515/ST

Capteur 2
de pression 1 IN
DG -1/10 HUB GND
3 ! 12-24V AC/DC RS-485
NDO
DO

Afficheur externe
+
EVS MA/SL E-Link 1 2 3 4 5

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
NDO
NDO
DO

DO
Capteur 24VDC

L
Alimentation

DC RS RS
485 CAN 485
AO1
4...20mA

AI5

AI3
AI4

AI2

AI1
AO1

Sonde PT1000
0...10V

Capteur 0...10V

Sonde PT1000

Sonde PT1000
Sonde PT1000

EVP 3160
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
DO1
NDO

NDO
Capteur 24VDC

DO

Alim. Sortie dét. élect.

DO
DI1

DI2

PE 230VAC 230V DC / AC
Alimentation

DO2 DO3 DO4 DC RS RS

485 CAN 485

DC

N L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 EVP 3160

ELREHA Elektronische Regelungen 25

 TKP x130
TKC x130
Régulateur
multi-postes
jusqu'à 4 circuits

Description Données techniques

• Régulateur avec entrées / sorties libres de configuration Alimentation ...................................................... 230V, 50 Hz

• Applications multi-postes :
- Vitrines de crèmerie positives à 4 éléments
- Bacs surgelés doubles
- Chambres froides négatives avec 1 à 4 évaporateurs
• Régulation jusqu'à 4 circuits indépendants
• Pour fonctionnement autonome ou en liaison avec la centrale
de gestion VPR.
• Afficheur LCD avec affichage clair des paramètres
3 • Commande ventilation paramétrable
• Gestion du dégivrage par horloge temps réel ou contact
Régulateurs de poste de froid
Afficheur .......................................................... LCD, 2 lignes
Entrées de sonde ................................. 6x TF 201 ou TF 501
Plage de régulation ........................................ -100...+100°C
Entrées digitales .................................... 4x 230V AC, 3 mA.
Relais de sortie ............................ 6x libre de tt pot., 8 A rés.
Sortie analogique ............................. 1x 0...10V, 1x 4...20mA
Interfaces ......................................... 1x RS 232, 1x RS 485

externe
• Gestion des alarmes (t°c, porte ouverte...)
• Autres fonctions :
- 2 jeux de consigne Jour / Nuit
- Marche froid de secours par modulation
- Dégivrage : possibilité de fin de dégivrage en MLI Types
- Commande cordon chauffant, éclairage, rideau de nuit
- Entrées digitales configurables (contact de porte...) Boîtier Montage
- Sortie analogique pour copie de mesure ou régulation PID TKP 3130 3b Rail DIN
TKC 5130 5b Encastré
TKC 19130 19b 19"/14TE

Exemple d'application (simplifié)

Grande chambre froide avec 2 sondes de régul. : Chambre froide

la sonde la plus défavorable est prise en compte

pour la régulation.
Les ventilateurs des 3 évaporateurs sont
commandés en même temps, chaque évaporateur
est dégivré en fonction de sa sonde de fin de Evaporateur 1 Evaporateur 2 Evaporateur 3

dégivrage et de son propre contacteur de dégivrage.

Les ouvertures de porte sont contrôlées. Chambre froide
Le régulateur gère aussi le cordon chauffant de la
porte.
La chambre froide peut travailler à 2 températures
différentes selon le type de produits stockés et le
client final change la consigne par un interrupteur à
OUT
GND

NDO
IN

DO

L
S1

S2

S3

S4

S5

S6

4...20mA

RS RS
0...10V

clé.
output

output

232 485

La dernière sonde permet au client de connaître la

température extérieure.
DI 1

DI 2

DI 3

DI 4

Relay 1 Relay 2 Relay 3 Relay 4 Relay 5 Relay 6

Tous les paramètres peuvent être enregistrés et N

interrogés par PC.

26 ELREHA Elektronische Regelungen

 Libre TKP x140
configuration TKC x140
des entrées / sorties Régulateur de poste
de froid à dégivrage
auto-adaptatif

Description du concept Description

En général, le régulateur standard est parfois trop figé au niveau Fonctions identiques au TKP/TKC x130, au avec les fonctions
de ses fonctions de régulation et de ses entrées / sorties, supplémentaires suivantes :
particulièrement lorsque l'installation devient complexe.
• Dégivrage auto-adaptatif :
C'est pourquoi les régulateurs de la série EVP / TKP possèdent - Reconnaissance du degré de givre dans l'évaporateur
une configuration libre : Les entrées / sorties se configurent - Sans sonde supplémentaire
selon l'installation même et ses éléments de régulation. - Dégivrage automatique ou selon un intervalle maxi.
- Spécialement prévu pour les grandes chambres froides
- Economies d'énergie
Sondes : - Réglage simple 3
Chaque entrée de sonde se programme selon la fonction à

Régulateurs de poste de froid

réaliser. Chaque sonde peut avoir 3 fonctions en même temps.
Exemples :
1. Une sonde travaille comme sonde régulation et sonde
d'alarme en même temps
2. Une sonde travaille comme sonde de régulation et de fin de
dégivrage en même temps, par exemple au soufflage sur Types
certaines meubles
Boîtier Montage
Entrées digitales (entrée de commande 230V AC) TKP 3140 3b Rail DIN
Chaque entrée de commande est librement configurable. TKC 5140 5b Encastré
TKC 19140 19b 19"/14TE
Relais de sortie :
Chaque relais assure une fonction de commande (froid,
contacteur de dégivrage, ventilateur, alarme...) et une fonction
peut être utilisée plusieurs fois.

Exemple de configuration Algorithme du dégivrage auto-adaptatif

1 : Régulation 1 Relais 1 Froid 1

2 : Alarme 1 Sonde 1
3 : ....................
Relais 2 Dégivrage 1/1 Sonde • Delta-T entre les sondes
1 : Fin dég. 11 durant la réfrigération
2 : .................. Sonde 2 standard
Marche de secours

• Prise en compte de la durée

Surveillance

3 : ..................
Relais 3 Froid 2 du dernier dégivrage
Dégivrage MLI

1 : Régulation 2 • Filtrage des perturbations de

Dég.
2 : Alarme 2
3 : ....................
Sonde 3
Relais 4 Dégivrage 2/1
t°c (appro., ouvertures porte) élect.
• Utilisation chaleur latente
1 : Fin dég. 21 Sonde • Utilisation chaleur latente
2 : ................. Sonde 4 Relais 5 Rideau
3 : ................. évap. • Fonctionnements antérieures
1 : Fin dég. 22 Relais 6 Alarme
2 : .................. Sonde 5
3 : ..................

1: Affichage
2: ............... Sonde 6 Avantages :
3................. Analog Afficheur 4-20 mA
• Economie d'énergie
Jour / Nuit DI 1
• Commande ventilation selon besoin
Dég. externe DI 2 Régulateur pour • Dégivrage en MLI
2 circuits • Utilisation de l'inertie thermique
Contact porte 1 DI 3
indépendants
Circuit 2 Off DI 4 TKP/TKC Gestion rideau
de nuit et alarme

ELREHA Elektronische Regelungen 27

 GRS / TAR
GRS / EVP
GRS / TKP
Coffrets électriques
pour installations
en réseau

Description Données techniques

• Coffret pour montage mural Coffret .......................................................... Modulaire - IP55

• Régulation par VEM des postes de froid d'installations Portillon transparent
avec centrales frigorifiques Disjoncteur .......................................................... mono 10A
• Commande du froid, ventilateur et contacteurs de dégivrage Régulateur ........................................................ selon le type
• Interrupteur ou disjoncteur général Bornes de raccordement ....... VEM, ventilateur, bus RS-485
• Régulateur en rail DIN TAR 3810, EVP 3150-2 ou TKP 3130
• Interface RS-485 pour mise en réseau
3 • Gestion sur site (ou à distance), enregistrement et alarme de
température des chambres froides, meubles et vitrines.
Coffrets de chambres froides

• Bornes de raccordement
• Schéma électrique

Types

Régulateur Dimensions (mm)

GRS / TAR TAR 3810 180 x 180
GRS / EVP EVP 3150-2 180 x 180
GRS / TKP TKP 3130 240 x 240

Accessoires

Sonde TF 201 PTC

Sonde TF 501 PT1000

28 ELREHA Elektronische Regelungen

 CMx / RDx
CTx / RDx
Coffrets électriques
pour chambres froides
avec groupe

Description Données techniques

• Coffret pour montage mural Coffret .......................................................... Modulaire - IP65

• Chambres froides à dégivrage par air ou électrique
• Différentes versions selon compresseur et résistance
électrique de dégivrage
• Ventilation mono 3A
• Protection éclairage de chambre
• Protection cordons chauffants (disj. diff. 30mA)
• Régulateur TAR 1380 P2 livré avec 2 sonde PTC 2m
- Dégivrage temps réel
Portillon transparent
Disjoncteur télécommande ................................. mono 10A
Ventilation .............................................................. mono 3A
Disjoncteur et contacteur moteur ............... voir selon le type
Disjoncteur et contacteur dégivrage ........... voir selon le type
Régulateur ....................................................... TAR 1380 P2
3

Coffrets de chambres froides

- Sonde d'ambiance
- Sonde de fin de dégivrage (possibilité Off)
- Retard ventilation
- Alarme de température en sécurité positive
• Bornes de raccordement
• Schéma électrique
Types

Compresseur Résistance dégivrage Dimensions

H. x l. (mm)

CM8 / RDM8 mono 8A mono 8A 1600W 280 x 340

CM8 / RDM12 mono 8A mono 12A 2500W 280 x 340
CM8 / RDT12 mono 8A tétra 12A 2500W 460 x 340
CT6 / RDM12 tri 6A mono 12A 2500W 460 x 340
CT9 / RDM12 tri 9A mono 12A 2500W 460 x 340
CT12 / RDT12 tri 12A tétra 12A 2500W 460 x 340
Option / E Protection éclairage (disjoncteur)
Option / C Protection cordon chauffant (Disj. diff. 30mA)

Nota : coffrets spécifiques sur demande

ELREHA Elektronische Regelungen 29

 CMF 1380
CMF 1810
Coffrets multi-fonctions
alarme température
alarme personnes
enfermées (EN-378)

Façade personnalisable

Description Données techniques

• Coffret avec pan incliné pour une meilleure visibilité Coffret .......................................................... Plastique - IP50
• Fonction régulation tous types de chambres froides Pan incliné
• Régulateur encastré débrochable Régulateur ........................................................ selon le type
• Gestion alarme de température Connexions ................................................. bornes 2,5 mm²
- Signalisation par voyant lumineux et relais de transmission
défaut en sécurité positive
• Gestion alarme personnes enfermées (répond à la EN 378)
3 - Bornes pour bouton coup de poing et son éclairage
- Bornes pour accumulateur externe (fonctionnement durant Types
Coffrets de chambres froides

10h en cas de coupure d'alimentation)

- Buzzer d'alarme 100 dBA Régulateur Dimensions (mm)
- Signalisation par voyant lumineux et relais de transmission CMF 1380 TAR 1380 155 x 220
défaut CMF 1810 TAR 1810 155 x 220
• Signalisation "Présence tension" par voyant lumineux vert
• Mémorisation et acquittement alarme température par bouton Tous les coffrets incluent 1 ou 2 sondes de température avec la désignation
CMF 1xxx P1 ou CMF 1xxx P2. Exemple : CMF 1810 P2
poussoir

Accessoires

107-0607-0010 Bouton coup de poing éclairé

Akkusatz Accumulateur 12V / 1,3 AH logé
dans un boîtier étanche

Connexions des CMF 1380 et CMF 1810

- (X2)
Défaut technique
Sonde 1

Sonde 2

Coup de poing
3

+(X1)
2
4

PE
26
25
24
23

22
21

20
19
18
17
16
15
14

13
12
11
10

N
9
8

7
6
5
4
3
2
1
L
L
230V AC
Entrée défaut technique (contact)

Branchement accumulateur externe

Branchement bouton coup de poing

Alimentation LED bouton coup de poing

Sonde régulation froid

Sonde fin de dégivrage

Fusible 250mA
Alarme personne enfermée

Alarme défaut technique

Commande dég. élect.

Commande ventilateur
Alarme régulateur

Commande froid

AC
DC

30 ELREHA Elektronische Regelungen