Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Édi
LAS w.l
as t io
em n2
ain 0 18
edu
EMA
son
.or
g
INE
DUS
ON du
20
jan
v
da ier a
ns u 4
tou fé
te vri
la er
Fra
E N T R É E G R AT U I T E D A N S L A L I M I T E D E S P L A C E S D I S P O N I B L E S
nc
e
lasemaineduson
LA 15e ÉDITION EST ORGANISÉE AVEC LE PARRAINAGE
MINISTÈRE
DES SOLIDARITÉS Sous le patronage
ET DE LA SANTÉ
de l’UNESCO
MINISTÈRE
DE LA CULTURE
Organisation
des Nations Unies
MINISTÈRE
pour l’éducation,
DE L'ÉDUCATION
la science et la culture
NATIONALE
EN PARTENARIAT AVEC
AVEC LE SOUTIEN DE
ET DES ENTREPRISES
1
ÉDITO
L’
annonce est tombée le 31 octobre
2017, 2ème jour de la Conférence
générale de l’UNESCO : la résolution
39C/49 a été adoptée. L’émotion nous prend
à constater le cheminement des cinq thèmes
de la Charte de La Semaine du Son©,
© Christian Taillemite
Jean-Michel JARRE
Musicien, compositeur, ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO,
pour la promotion de la tolérance et de la défense de l’environnement
et du patrimoine culturel
Parrain de la 15e Semaine du Son
SOMMAIRE
Paris
BnF, Grand Auditorium – Concert spectacle « A l’écoute du monde » 4
DGS – Les dérives de la musique enregistrée et leur impact sur la perception auditive 5
UNESCO salle I – Soirée sonore et musicale 6
Conservatoire de Paris – 5ème Forum des formations supérieures aux métiers du son 7
BnF, Petit auditorium – Diva, violon et phonographes 8
CNC salle de projection – Quand le son crée l’image 9
UNESCO salle XI – Du sound thinking au sound making 10
En région
Ile-de-France 11-12
Paris, Saint-Michel-sur-Orge, La Garenne-Colombes
Auvergne Rhône-Alpes 12-13
Grenoble, Roussillon, Vaulx-en-Velin
Bourgogne Franche-Comté 13-14
Chalon-sur-Saône
Centre 14-15
Langeais
Grand-Est 15-16
Strasbourg
Hauts-de-France 16- 17
Lille, Orchies, Roubaix, Bully-les-mines, Sallaumines, Beauvais, Lamorlaye, Amiens
Nouvelle Aquitaine 18
Bordeaux, Pau
Occitanie 18-21
Montpellier, Perpignan, Auch, Toulouse, Albi
Pays-de-la-Loire 21-22
Vertou, La Roche-sur-Yon
Provence-Alpes-Côte-d’Azur 22-25
Château-Arnoux-Saint-Auban, Digne-les-Bains, Mouans-Sartoux, Aubagne, La Ciotat, Sanary-sur-mer
Les événements sont accessibles gratuitement dans la limite des places disponibles, sauf
mention expresse. A Paris, l’inscription est obligatoire sur le site www.lasemaineduson.org
4
PA RIS S A ME DI 20 JANVIER
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE - 18:30-20:00
Site François-Mitterrand - Grand auditorium, Accès par l’entrée EST, face au 25 rue Émile Durkheim (marches)
ou avenue de France (de plain-pied), à proximité de l’entrée du cinéma MK2-Bibliothèque, 75013 Paris
et son évaluation
Par Dr Christian MEYER-BISCH, médecin,
consultant en audiologie
6
PA RIS MARDI 23 JANVIER
UNESCO - SALLE I - 19:30-21:00
Entrée par 125, avenue de Suffren, 75007 Paris. Métro : Ségur, La Motte-Piquet (lignes 8 et 10)
5e ÉDITION
FORUM DES FORMATIONS SUPÉRIEURES AUX MÉTIERS DU SON
Le rendez-vous de celles et ceux qui choisissent le son pour métier !
Avec le soutien du Ministère de l’éducation nationale
Inscription impérative avant le 22 janvier sur le site :
http://www.lasemaineduson.org/5eme-forum-des-formations-superieures-aux-metiers-du-son
13:30
Ouverture
par Bruno MANTOVANI, directeur du
Conservatoire de Paris, et Jean-Michel JARRE,
parrain de la 15ème Semaine du Son
ENVIRONNEMENT SONORE /
Expérimenter l’architecture “à l’oreille”
Rencontre préparée et animée par Cécile REGNAULT, architecte,
professeure à l’ENSA de Lyon, et Christian HUGONNET, ingénieur acousticien
Inscription impérative avant le 24 janvier sur le site :
http://www.lasemaineduson.org/du-sound-thinking-au-sound-making
20:00-21:00
17:00-20:00
Écoutes performatives dans le
Autour du “Sound making” Cylindre de méditation de Tadao Ando (*)
Table ronde autour des expériences et Avec Julie MONDOR, musicienne, et
expérimentations architecturales et urbaines Patrick ROMIEU, anthropologue du sonore
menées dans différentes écoles d’architec- dans l’expérience du grand cri.
ture françaises.
Animée par Franck FAUCHEUX,
avec Carlotta DARO (historienne de l’architec- (*) Structure cylindrique de 33m2 en béton brut. Commande
ture, ENSA Malaquais), Gilles PATÉ (vidéaste, de l’UNESCO pour célébrer le 50ème anniversaire de
ENSA Versailles), Vincent GASSIN (plasticien, l’adoption de l’Acte constitutif de l’Organisation en 1995
...Autres événements à Paris et en Ile-de-France 11
Samedi 27 janvier
AUVERGNE Paysage sur écoute,
Atelier des frères Baschet un parcours sonore en bus
17, rue des Fusillés RHÔNE-ALPES Parcours en autocar autour de la
de la Résistance ville de Roussillon, avec arrêts
Visite de l’atelier
Isère d’écoute sur deux sites remar-
quables. Pour les passagers, der-
des frères Baschet Grenoble rière les vitres du bus, défilent les
Visite de l’atelier des frères images passives d’un trajet habi-
Baschet à Saint-Michel-Sur-Orge Organisatweur : Laboratoire CRESSON
Laboratoire CRESSON tuel. Mais dans les haut-parleurs,
où se trouve une collection de tout un monde de sons vient ampli-
structures sonores et de sculp- École Nationale Supérieure
d’Architecture de Grenoble fier le réel ou raconter d’autres his-
tures sonores des frères Baschet. toires, titiller les imaginations. La
Places limitées. 60, avenue de Constantine - CS 12636
38036 GRENOBLE Cedex 2 scène devient « parlante », prend
Sur inscription un relief inattendu qui révèle les
Contact : Sylvie Laroche
Tél. : 06 08 90 26 73 relations complexes entre la vue et
Mail : sylvielaroche.archi@gmail.com l’ouïe, entre le réel et l’imaginaire.
Infos : http://ehas.hypotheses.org/ Sur inscription
à info@caue-isere.org
Hauts-de-Seine et https://ehas.hypotheses.org/
category/ecole-dhiver-winter-school
La Garenne-Colombes
Du 22 au 26 janvier Rhône
Organisateur : Société Française
de Campanologie Sonic Transect - Vaulx-en-Velin
41, avenue de Charlebourg 92250 Interroger les territoires
La Garenne-Colombes Organisateur : LAURE UMR CNRS
de l’énergie par le sonore. 5600 Ecole Nationale Supérieure
Contact : Eric Sutter Du confort aux ambiances
Mail : campanologie@laposte.net d’Architecture de Lyon
Infos : http://campanologie.free.fr dans les espaces habités 6, Maurice Audin
Interroger la notion de confort 69512 VAULX-EN-VELIN
dans l’environnement urbain per- Contact : Cécile Regnault
Samedi 27 janvier met de focaliser l’attention sur Tél. : 06 87 35 86 25
notre relation aux espaces habités. Mail : cecile.regnault@wanadoo.fr
14:00-18:00 Plus précisément, il s’agira dans Infos : http://www.lyon.archi.fr
Auditorium cette école thématique de sonder
de la médiathèque municipale la notion de confort dans des quar- ENSA de Lyon, salle 4
(proximité église) tiers dits « innovants » et visant 3, rue Maurice Audin
20-22 rue de Châteaudun une transition énergétique comme
celui de la Presqu’Île à Grenoble.
Ecoutons sonner Jeudi 1er février
des cloches anciennes - 10:00-12:00
2e rencontre campanaire Matières sonores :
de La Garenne-Colombes Roussillon recherche, archive
Suite de 4 exposés consacrés à Organisateur : CAUE de l’ISERE et création
l’archéologie sonore (sonneries 22, rue Hébert 38000 GRENOBLE Séminaire recherche de l’UMR
de cloches au XVIIIe s.), aux sons Contact : Henry Torgue 5600 Environnement Ville
de cloches anciennes encore opé- Mail : henry.torgue@free.fr et Société, Université
rationnelles, à l’inventaire du Infos : http://www.caue-isere.org de Lyon Atelier 6
patrimoine sonore (sonothèque
Rencontre débat de chercheurs sur
des cloches civiles et religieuses
Vendredi 2 février les enjeux et usages éthiques des
de la Montagne limousine) et à la
phonothèques dans le champ de la
problématique de la conservation
des archives sonores (table ronde
14:00-16:00 recherche urbaine et du transfert
avec plusieurs intervenants) Rendez-vous : Inspira
de ces données sonores vers les
projets d’aménagement du terri-
Sur inscription 311, rue des Balmes
toire. Cette matinée de rencontre
38150 Salaise sur Sanne
entre chercheurs et praticiens
LA SEMAINE DU SON... par région 13
Jeudi 18 janvier
Nicéphore Cité 16:00-17:30
CENTRE
34, quai Saint-Cosme
http://www.nicephorecite.com/forma- Présentation du travail de Indre-et-Loire
Réalisateur Informatique
tions/journees-thematiques/1654/11ee-
Musicale à l’IRCAM Langeais
ditionduforumduson/
Conférence avec l’intervention
d’Augustin Muller, RIM à Organisateur :
Enceintes à Pavillon / Ville de Langeais
conception microphonique l’IRCAM.
2, place du 14 Juillet
Conférences avec l’intervention BP 98 37130 LANGEAIS
de Marc Henry de l’Atelier du 20:00 Contact : Service culturel
Microphone Concert Apostrophe avec Tél. : 02 47 96 12 53
l’ESM Dijon - François Merville Mail : dac@langeais.fr
/ Henri Charles Caget / Jean Infos : http://www.langeais.fr
10:00-12:30
Marc Foltz
Enceintes à pavillon A l’auditorium du IN’OX
Conservatoire du Grand Chalon 3, rue Andrée Colson
– en partenariat avec l’ESM 37130 Langeais
14:00-16:00 Bourgogne-Franche-Comté http://www.langeais.fr
Conception microphonique
stylo, écrire avec des captations des Contact : Lauriane Ventura • La prévention des risques audi-
éléments d’une dramaturgie Tél. : 03 20 28 06 52 / tifs : présentation des trauma-
sonore à partir d’un environne- Mail : ateliers@ara-asso.fr / tismes sonores, des signaux
ment urbain, celui de la presqu’île educsonore@ara-asso.fr d’alarme, des comportements à
Malraux à Strasbourg puis grâce adopter face à un traumatisme
au montage, imaginer l’architec- sonore et des moyens de protection
ture d’un « point d’ouïe » qui Mardi 30 janvier existants.
pourra intégrer l’audioguide
10:00-14:00
« Vous êtes ici », imaginé par des Roubaix
habitants et la Cie Le Bruit qu’ça Centre culturel Le Pacbo
Rue Des 3 Bonniers Marins Organisateur : association ARA
coûte. 59310 Orchies
Inscription en ligne sur le site du
301, avenue des Nations Unies
http://le-pacbo.fr/ 59100 ROUBAIX
Shadok. Participation : 5 euros
Contact : Lauriane Ventura
Concert Peace and Lobe Tél. : 03 20 28 06 52
Peace And Lobe rassemble élèves Mail : ateliers@ara-asso.fr et
autour d’une animation-concert educsonore@ara-asso.fr
alliant groove, messages préven-
HAUTS-DE-FRANCE tifs, pédagogie et humour. Pendant
Du 14 novembre 2017 au 29 janvier
1h30, quatre musiciens et un tech-
Nord nicien passent en revue les Lycée Saint-Martin
musiques qui ont jalonné le XXe 54, rue de Lille
Lille siècle et les évolutions technolo-
giques qui les ont accompagnées. Atelier de prévention
Organisateur : GORGONE Productions et Plus qu’un concert, il s’agit d’un des risques auditifs
POLE EMPLOI Spectacle Audiovisuel spectacle dynamique, illustratif Planifiés sur le temps scolaire et
Hauts de France qui alterne des temps d’interpréta- gratuits, nos ateliers de Promotion
1, place aux Bleuets / tion musicale, de discussions, de de la Santé Auditive s’adressent
12, rue de Jemmapes BP 69 projection vidéo et d’échanges spécifiquement aux primaires, aux
59000 Lille / 59009 Lille Cedex avec le public. collégiens et aux lycéens des
Contact : Eric Gleizer Le spectacle dure 1h30 et se filières générales et profession-
Tél. : 03 28 362 362 déroule, sur le temps scolaire, dans nelles. Chaque discours est élaboré
Mail : gleizer@gorgone.fr une salle adaptée aux musiques de façon ludique, pédagogique et
GORGONE Productions amplifiées. Il est conduit en situa- interactive par des musiciens
1, place aux Bleuets tion scénique par un groupe com- aguerris à la scène et au studio, spé-
posé de quatre musiciens (chan- cialement formés à l’éducation
teur, guitariste, bassiste et batteur) pour la santé.
Mardi 23 janvier et d’un ingénieur du son. Ces ateliers sont à destination des
10:00-18:00 • Distribution de bouchons protec- élèves du secondaire, à partir de la
teurs et installation des élèves dans 5e, et jusqu’à la Terminale, toutes
Jeudi 1er février la salle. filières confondues. Ils se déroulent
• Le son : description du son et des au sein de l’établissement.
10:00-18:00 différents éléments de la chaîne de Le financement de cette opération
Les nouveaux enjeux l’électroamplification sonore. est assuré par l’Agence Régionale
des métiers du son • L’histoire des musiques ampli- de Santé (ARS) et le Conseil régio-
enregistré - tables rondes fiées : évolution dans l’histoire des nal des Hauts-de-France. L’atelier
Gorgone Productions et Pôle modes de diffusion de la musique est gratuit pour les établissements
Emploi Spectacle Audiovisuel des et influence sur les courants musi- scolaires.
Hauts-de-France organisent une caux actuels. La durée de l’atelier de 2h.
série de tables rondes sur les nou- • La physiologie de l’oreille : pré- La mise en place d’un atelier de
veaux enjeux des métiers du son sentation de l’appareil auditif, de prévention au sein d’un établisse-
enregistré. ses limites et des ment prend la forme d’un véritable
différents traumatismes liés à une projet associant les équipes éduca-
surexposition. Présentation des tives, les élèves, la responsable du
Orchies moyens de protection et des com- projet et les musiciens-interve-
Organisateur : association ARA portements à adopter pour une nants de l’ARA. Cette démarche
301, avenue des Nations Unies meilleure gestion sonore. permet la construction d’une
LA SEMAINE DU SON... par région 17
pédagogie active qui s’appuie sur Atelier de prévention des Château de LAMORLAYE
les acquis des élèves et les rend 34, rue Michel Bléré
autonomes, responsables et ainsi
risques auditifs (secondaire) 60260 LAMORLAYE
Planifiés sur le temps scolaire et
acteurs de leur apprentissage. gratuits, ces ateliers sont à destina- http://www.ville-lamorlaye.fr
tion des élèves du secondaire, à
partir de la 5e, et jusqu’à la Termi-
Mercredi 31 janvier
Pas-de-Calais nale, toutes filières confondues. Ils
se déroulent au sein de l’établisse- 14:30-17:30
ment.
Bully-les-Mines Samedi 3 février
Organisateur : association ARA
301, avenue des Nations Unies 14:30-17:30
59100 ROUBAIX Oise La biodiversité s’entend !
Contact : Charlotte Desbons Ecoutons-la...
Tél. : 03 20 28 06 52 / 06 13 82 93 83 Beauvais Vous écoutez un son qui vous est
Mail : ateliers@ara-asso.fr et Organisateur : Association Mixage Fou familier ou étrange, vous l’identi-
projetmusique@ara-asso.fr Maison des Associations - boîte 50 fiez ou bien essayez de le décrire
1-3 rue Frédérick Lemaître 75020 Paris puis vous choisissez parmi les pho-
Vendredi 26 janvier Contact : Françoise Anger tos exposées celle qui vous paraît
Tél. : 01 43 64 39 92 / 06 41 66 26 93 lui correspondre.
10:00-15:00 Mail : mixagefou@gmail.com Vos erreurs nous aident tous à les
Ecole Suzanne Blin Infos : http://www.mixagefou.com éviter par la suite. Vos réussites
51-57, Rue Saint-Bertin nous aident à vous imiter par la
62500 Bully les Mines suite. Votre expérience des sons
L’ASCA dans le cadre du festival
Biberon identifiables dans les paysages
Atelier de promotion 8, avenue de Bourgogne sonores du monde entier enrichira
de la santé auditive en classe 60000 BEAUVAIS l’Université Populaire de la Bios-
élémentaire phère domiciliée au Château de
« Planifiés » sur le temps scolaire et Lamorlaye.
Vendredi 16 février
gratuits, nos ateliers de Promotion
de la Santé Auditive s’adressent 14:00-15:00
spécifiquement aux élèves de pri- L’éveil sensoriel et le
maire. Chaque discours est élaboré Somme
de façon ludique, pédagogique et
numérique chez les tout-petits
Débat - rencontre : l’éveil sensoriel Amiens
interactive par des musiciens et le numérique chez les tout-petits
aguerris à la scène et au studio, spé- Organisateur : Association Mixage Fou
cialement formés à l’éducation Maison des Associations - boîte 50
pour la santé. Du 17 au 23 février 1-3, rue Frédérick Lemaître Paris 75020
17:00 Contact : Françoise Anger
Tél. : 01 43 64 39 92 / 06 41 66 26 93
Sallaumines • Mixigloo : dispositif interactif et Mail : mixagefou@gmail.com
sonore pour les tout-petits Infos : http://www.mixagefou.com
Organisateur : association ARA • Mixigloo : nouveau dispositif
301, avenue des Nations Unies interactif et sonore pour les
59100 ROUBAIX tout-petits (3 mois-3 ans) Du 20 au 24 mars 2018
Contact : Lauriane Ventura Par Françoise Anger et Thierry
Tél. : 03 20 28 06 52 Dilger (association MIXAGE
16:00
Mail : ateliers@ara-asso.fr et FOU) Le Safran / Amiens
educsonore@ara-asso.fr
• Mixigloo : dispositif interactif et
Jeudi 25 janvier Lamorlaye sonore pour les tout-petits
10:00-15:30 Organisateur : Jean-Claude MARCUS • Mixigloo : dispositif interactif et
Collège Paul Langevin
Mail : j-c.marcus@orange.fr sonore pour les tout-petits (3
Rue Jules Mattez Tél. : 06 81 41 67 98 mois-3 ans )
62430 SALLAUMINES Infos : http:// dans le cadre du festival le Safran
universitepopulairedelabiosphere.org voir horaire sur notre site
18 LA SEMAINE DU SON... par région
Mercredi 31 janvier
NOUVELLE AQUITAINE Pyrénées-Atlantiques
19:30-21:00
Gironde Pau Concert de musique contempo-
Organisateur : Communauté raine : « Regards doubles »
Bordeaux d’Agglomération Pau Béarn Pyrénées • H. Watanabe : « Anaménèse »
Organisateur : Cie Intérieur Nuit Hôtel de France, 2 Place Royale • M. Levinas : « Froissement
Siège social : 20, rue Leysson 64000 Pau d’ailes », « La chanson du souffle »
33360 Carignan-de-Bordeaux Mail : c.toribiomercier@agglo-pau.fr • P. Boulez : « Dialogue de l’ombre
Bureaux : 12, rue de Lescure double »
33000 Bordeaux Sur inscription : 05 59 98 40 47
Contact : Audrey Berre Vendredi 26 janvier
Tél. : 06 84 18 34 18 Samedi 3 février
Mail : interieurnuit33@gmail.com 12:30-13:30
Infos : http://www.interieurnuit.fr Médiathèque 14:30-16:00
André Labarrère - salle Interlude Médiathèque André Labarrère -
Le Cerisier 10, place Marguerite Laborde auditorium
7-11, rue Joseph Brunet Concert-conférence : 10, place Marguerite Laborde
33000 Bordeaux « Dialogue de l’ombre double », Spectacle « Oblique, Cycle 1
http://www.lecerisier.org/index. regard sur une oeuvre. Attracteur Etrange »
php?option=com_content&view=ar- Dans le cadre des Cafés-Musique Performance interprétée par deux
ticle&id=221 de la Médiathèque André Labarrère musiciens et un performer, libre-
Programme : ment inspirée de poèmes de Fré-
Mercredi 24 janvier • P. Boulez : déric Parcheminier
« Dialogue de l’ombre double » • Musique : Vincent Trollet
14:00-22:00 (extraits) et « Domaines » • Mise en scène, scénographie :
(extraits) Varham Zaryan
Jeudi 25 janvier • L. Berio : « Sequenza IXA » . • Informatique musicale : Hiromi
14:00-22:00 • K. Stockhausen : Watanabe
« In Freundschaft » • Vidéo : Auguste Diaz
Vendredi 26 janvier Avec les élèves de la classe de • Lumière : Loïc Samson
14:00-22:00 clarinette du Conservatoire Pau Sur inscription : 05 47 05 10 00
Béarn Pyrénées
Histoires comme ça
La Cie Intérieur Nuit inaugure avec Conservatoire Pau Béarn
les « Histoires comme ça », d’après
Pyrénées - auditorium
des Réparatrices OCCITANIE
Rudyard Kipling, les premières 2, rue des Réparatrices
réalisations jeune public dans Hérault
l’IGLOO, dispositif d’écoute opti- Lundi 29 janvier
mal pour un répertoire de créations Montpellier
sonores, équipé pour l’occasion de 19:00-20:00
Organisateur : maison
8 chaises longues adaptées. Concert de musique contempo- des arts sonores
Ces contes (dits étiologiques) raine : « Génération Berio » 7, rue des multipliants
expliquent de manière fantaisiste • L. Berio : « Sequenza pour 34000 Montpellier
une caractéristique de certains ani- clarinette »/« Sequenza pour Contact : Florence Thiery
maux et son origine : la baleine a des flûte »/« Duetti » Mail : florence.thiery@oonm.fr
fanons suite à sa rencontre avec un • Y. Xenakis : « Rebonds pour Infos : http://www.klangacousmonium.fr
marin naufragé ; un crocodile, percussion »
tirant sur le nez d’un petit éléphant • K. Stockhausen : « Aus den Opéra Orchestre national
le dote d’une trompe, etc.. Sous un sieben Tagen » de Montpellier, Opéra Comédie,
semblant de réalité et vérité scien- • G. Kurtag : « Sign game and salle Molière
tifique, ces courtes histoires message » 11, boulevard Victor Hugo
conviennent particulièrement à la • E. Brown : « December 52 » 34000 Montpellier
fabrication d’une élaboration ima- V. Trollet : « Figura I » /« Figura http://www.opera-orchestre-mont-
ginaire, mathématique et picturale II », création pellier.fr/
propre à une réalisation sonore. Sur inscription au 05 59 98 40 47
LA SEMAINE DU SON... par région 19
L’association La Semaine du Son a pour but sont des conditions nécessaires à l’acquisition des
d’amener chaque être humain à prendre apprentissages fondamentaux et à l’insertion dans
conscience que le sonore est un élément le milieu familial et social.
d’équilibre personnel fondamental dans sa •E
ncourager le port de l’aide auditive.
relation aux autres et au monde, dans ses •S
outenir la recherche scientifique en matière de
dimensions environnementale et sociétale, physiologie, de perception auditive et d’aide
médicale, économique, industrielle et cultu- auditive.
relle. Elle considère le sonore comme une
porte d’accès au monde. 2. L’environnement sonore
La santé, l’environnement sonore, les tech- L’environnement sonore est une composante essen-
niques d’enregistrement et de diffusion sonore, tielle de notre équilibre car il conditionne notre com-
la relation image et son ainsi que l’expression portement personnel et collectif. Limiter les nuisances
musicale et sonore constituent les cinq princi- sonores, concevoir des atmosphères à écouter, maîtri-
paux secteurs d’activités concernés. ser l’acoustique des espaces, conforter la diversité des
acteurs sonores sont les conditions aujourd’hui du
1. La santé mieux vivre ensemble. Partout dans le monde, la den-
Les limites de la perception auditive ne sont pas exten- sification des milieux et l’intensification de l’urbani-
sibles en niveau, compte tenu des capacités humaines sation font de l’espace sonore un sujet de préoccupa-
d’écoute. L’oreille ne disposant pas de paupière, l’être tion des professionnels et des citoyens acteurs de la
humain écoute sans cesse un monde qui recourt de transformation de leurs lieux de vie.
plus en plus à la sonorisation, à l’audiovisuel et à
l’écoute de proximité, à des niveaux sonores de plus en •A pprendre à écouter l’environnement afin
plus élevés, souvent et de manière continue. d’en maîtriser les effets : concentration, quiétude,
violence…
• I nformer, dès la scolarisation, des risques de •F aire connaître l’échelle des niveaux sonores,
dégradation accélérée de l’ouïe consécutive à une à l’instar du degré Celsius pour la température.
écoute à fort niveau, trop longue et trop souvent •P romouvoir les compétences en acoustique
répétée. afin d’intégrer le confort sonore dans la conception
• I nformer des conséquences dramatiques de toute et dans la construction de l’habitat individuel
altération accidentelle de l’audition, que celle-ci et collectif, et des infrastructures urbaines.
s’accompagne ou pas de l’acouphène ou de • I ntégrer les données acoustiques et sonores
l’hyperacousie : isolement, dépression, difficulté ou dans les documents d’urbanisme (plan de
incapacité à s’intégrer dans le monde du travail. déplacements, plan locaux d’urbanisation,
•C onnaître l’impact du bruit non désiré sur le zones calmes…).
stress, sur la pression artérielle, sur le sommeil et • Faire une priorité sociétale du traitement
la concentration. acoustique des lieux publics, notamment des écoles.
•R éaliser systématiquement des tests auditifs chez •D évelopper la réalisation de cartographies
les nouveaux-nés puis tout au long de la vie. sonores des villes.
Une bonne audition et une bonne compréhension •C réer des observatoires sonores des territoires qui
LA SEMAINE DU SON 27
soient à la fois des lieux de mémoire et de création La création sonore fait partie intégrante de l’œuvre
de l’identité sonore des paysages de demain. audiovisuelle et du spectacle vivant.
•F
avoriser les industries innovantes dédiées
à la qualité de notre environnement sonore. •E nseigner aux enfants que la qualité du sonore
détermine la qualité du visuel.
•A méliorer la qualité de restitution sonore des
3. Les techniques dispositifs multimédias personnels et collectifs.
d’enregistrement et de diffusion sonore •R éguler les niveaux sonores entre tous les
Les techniques électroacoustiques de diffusion sonore programmes télévisuels, radiophoniques
se sont introduites dans nos vies et nous paraissent ou cinématographiques. Le respect d’une
familières alors que nous en ignorons le fonctionne- dynamique sonore minimale doit être exigé.
ment et l’alchimie sonore sous-jacente. Or, des moyens •E ncourager, sur tout le territoire, le développement
d’enregistrement et de reproduction permettent de des salles de cinéma dotés de confort acoustique
pénétrer à toute heure et en tout lieu dans l’intimité de et de moyens de multidiffusion.
l’individu. La compression dite de « dynamique • I ntégrer la qualité sonore dans tout événement
sonore » nous habitue à une écoute musicale et parlée sonorisé.
sans nuance, même dans des environnements sonores •R econnaître l’apport des professionnels du son
bruyants. Détournée de sa vocation initiale, une trop dans la création.
forte compression ne laisse aucun moment de respi-
ration à l’auditeur qui, fatigué, n’a plus la force d’exer- 5. L’expression musicale et sonore
cer une écoute critique et devient malgré lui le récep- L’expression musicale, par la voix et par l’instru-
teur de messages de plus en plus invasifs. ment de musique, est un facteur d’équilibre tant per-
sonnel que collectif par une écoute de soi et des
• I ntégrer l’enseignement du sonore dans les autres. Les recherches scientifiques démontrent à
programmes scolaires, sensibiliser aux sources de quel point la pratique musicale contribue au déve-
dégradation des sons originaux et faire savoir que loppement et au maintien des performances cogni-
le haut-parleur n’est pas en lui-même un instru- tives, à tous les âges de la vie. Elle augmente la capa-
ment de musique. cité d’apprentissage et de mémorisation, et participe
•S ensibiliser les professionnels de l’aménagement et aussi à l’acquisition d’autres compétences, notam-
de la culture aux techniques d’enregistrement ment chez l’enfant.
et de diffusion sonore.
•P rivilégier, en concert ou diffusion publique, les •F
aire savoir que la pratique musicale est un
techniques de multidiffusion afin d’obtenir une élément de développement personnel et collectif,
meilleure homogénéité de restitution et de de rencontre et de lien social.
diminuer le niveau sonore global. •P
rendre conscience que la pratique musicale
•R ecommander l’enregistrement et le télécharge- collective est un moyen de lutte contre la violence
ment des musiques au plus proche de la qualité et l’exclusion.
originale. •C
onsidérer la pratique musicale comme l’élabora-
•R ecommander une dynamique sonore minimale tion d’un référentiel acoustique.
des enregistrements respectant les nuances •E
ncourager et faciliter la pratique musicale de
musicales. l’école à l’université, en famille et dans la société.
•D évelopper les phonothèques en charge du •E
largir les pratiques artistiques en reconnaissant
patrimoine sonore et les considérer comme des les arts sonores comme un secteur des cultures du
acteurs privilégiés de l’évolution de nos sociétés. monde.
•C
oncevoir des lieux adaptés de pratique musicale
4. La relation image et son collective dans toute nouvelle construction
Dans le contexte généralisé d’accès à l’audiovisuel et scolaire et universitaire.
au multimédia, le sonore est un élément déterminant •D
évelopper la création sonore par le recours aux
de la perception visuelle et de la qualité finale perçue. technologies et aux pédagogies innovantes.
28 LA SEMAINE DU SON
BELGIQUE / Bruxelles
w w w.lasemaineduson.be
8ème édition bruxelloise Botanique, Muntpunt, etc. public à découvrir ce composi-
(et wallonne) : Et en Wallonie, à Mons, Char- teur sous ses nombreuses
Santé/environnement/ leroi, Namur. facettes, du piano au piano pré-
création/diffusion… paré en passant par le toy
Des ateliers, des rencontres et piano, la musique vocale et
Organisateur : Halolalune Production animations, des concerts et d’ensemble, l’improvisation
Contact : Marianne Binard spectacles respectant le ~Label mais aussi des conférences, des
Tél. : 0032 472 640 299 90 dB Concert ~, des écoutes et documentaires et des installa-
Email : info@lasemaineduson.be promenades sonores, des ins- tions. Avec Sarah DEFRISE et
Web : www.lasemaineduson.be tallations... et, pour la première Olivia GIBOZ, l’Ensemble
Facebook : Semaine du Son Bruxelles fois, une journée entière Fractales, Stephane GINS-
Twitter : #semainedusonbe consacrée à un compositeur BURGH, Michaël GRÉBIL,
emblématique du siècle der- Guy-Marc HINANT, Wilhem
nier : John CAGE qui le pre- LATCHOUMIA, Céline LORY
Du 29 janvier mier s’est penché sur la ques- et George VAN DAM, Pauline
au 4 février 2018 tion du son de manière globale, NADRIGNY, Quasi Una Fan-
pas seulement musicale. Le tasia, Daan VANDEWALLE.
pianiste Stephane GINS-
A Bruxelles, dans une quin- BURGH en assurera la direc-
zaine de lieux dont Flagey, le tion artistique. Programme complet
Musée des instruments de C’est à Flagey, dimanche 4 et réservations sur
musique, l’Hôtel de Ville, le février, que nous inviterons le www.lasemaineduson.be
lasemaineduson
AVEC LES AUDIOPROTHÉSISTES
PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ AUDITIVE
PARTENAIRES DE LA 15e SEMAINE DU SON
ET LE CONCOURS DE
HOME-STUDIO
création & production musicales
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA SEMAINE DU SON
Rémi ADJIMAN
Directeur du département SATIS
à l’Université d’Aix-Marseille (Aubagne)
Véronique BALIZET (secrétaire)
Foued BERAHOU
Ingénieur. Chargé de mission plurimédia 52, rue René Boulanger, 75010 Paris
Catherine de BOISHÉRAUD +33 (0) 1 42 78 10 15
Responsable du service audiovisuel info@lasemaineduson.org
au Conservatoire de Paris Association loi 1901
Caroline DRANCOURT numéro d’ordre 98/4290
Accompagnatrice, hôtesse SIRET 452 577 067 00013-APE : 9499Z
Isabelle FRUCHART
Comédienne www.lasemaineduson.org
Serge GARCIA
Développeur de territoires (Auxerre) Vous aussi, devenez acteur de La Semaine du Son !
Yves GOIBERT Devenez membre de l’association La Semaine du Son.
Acousticien, enseignant (retraité) Membre adhérent : 25 €
Jean-Louis HORVILLEUR (trésorier adjoint) Membre associé organisateur d’événement(s) : 250 €
Audioprothésiste D.E., journaliste Faites un don et bénéficiez d’une réduction fiscale.
Christian HUGONNET (président) Infos et adhésion sur www.lasemaineduson.org
Ingénieur acousticien Fondée en décembre 1998 par Christian Hugonnet, ingénieur
Jean-Michel KLEIN acousticien, l’association La Semaine du Son (loi 1901) a pour but de
Médecin ORL sensibiliser le public, les élus et tous les acteurs de la société aux
Sandra LAMBERT enjeux sociétaux du sonore.
Infirmière Depuis 2004, elle organise chaque année en janvier, une
Janine LANGLOIS-GLANDIER campagne-événement sur des problématiques liées au son selon
Présidente du Forum Médias Mobiles une approche transversale : culturelle, de santé (santé auditive),
Jean-Marc L’HOTEL industrielle, pédagogique, environnementale et économique.
Chef opérateur du son
La Semaine du Son se tient également en Belgique, en Suisse, et,
Charles LE GARGASSON à d’autres périodes de l’année, au Mexique, en Colombie,
Chargé de réalisation
en Argentine, en Uruguay, au Venezuela, au Canada,
Eric LEFEVRE au Sénégal et en Roumanie.
Ingénieur en chef des télécommunications
Lauréate en 2006 du Décibel d’Or décerné par le Conseil national
Françoise LIGIER
Retraitée de l’éducation nationale du bruit, l’association La Semaine du Son est reconnue d’intérêt
général à caractère social et agréée par le Ministre de l’éducation
Claude-Yves ROBIN (vice-président)
Consultant entrepreneur nationale (Bulletin Officiel n°3, 19 janvier 2014).
Agnès VAGLIO dite ALMAZ (trésorière) En 2014, l’association a approuvé en assemblée générale
Designer sonore et conceptrice de projets innovants sa Charte définissant les objectifs dans chacun des domaines du
Jean-José WANÈGUE (secrétaire adjoint) son (voir page 26). Elle a été présentée lundi 18 janvier 2016
Ingénieur et journaliste spécialisé audio à l’UNESCO, en présence de la Directrice générale, Irina Bokova,
des ambassadeurs de France et du Liban, et de
CONTACT ORGANISATION Dr Shelly Chadha, responsable du Programme de prévention
Véronique Balizet, déléguée générale de la surdité et de la déficience auditive à l’OMS.
Tél. : +33 (0)1 42 78 10 15 /+33 (0)6 81 12 05 88
Mail : veronique.balizet@lasemaineduson.org Elle est devenue un projet de résolution présenté par
CONTACT PRESSE quatre délégations (France, Liban, Argentine, Japon) au Conseil
Margaux GRAND – OCONNECTION Exécutif de l’UNESCO en mai 2017, résolution 39C/49 qui a été
Tél. : +33 (0)1 46 40 66 88 / +33 (0)6 67 29 60 57 adoptée le 31 octobre suivant à la Conférence générale de l’UNESCO,
Mail : mgrand@oconnection.fr avant son adoption par l’Organisation des Nations Unies.
CONCEPTION ET RÉALISATION DU SITE Conception graphique : Ewa Biejat-Roux
Refonte 2017 : Kaeness, Studio de création web
Design 2017 : Cécile Rivat TYPOFORM IMPRIMEURS (Wissous)
Développement initial : Oniris Productions Imprimé en France sur du papier PEFC
Technologie : Spip
N E PA S J E T E R S U R L A V O I E P U B L I Q U E