2016

New york CITY TRIP

SPÉCIAL WEEK-END
ET COURT SÉJOUR

www.petitfute.com
nywatertaxi.com | +1.212.742.1969
nywatertaxi.com | +1.212.742.1969
 ue
en
Av
m
87 THE BRONX

rda

ad
ste

Bro
y
Am way

d.
wa
rk

Blv
d
Pa

y
a

on

ed
r Ro HARLEM ET

ds

nn
Tiffan

ve
Ri

Hu

.Ke
F LE NORD

nry

n
y Stre

13
8

v.
et

He

J oh
st S
278

XA
tre

e
et

nu
lco

ue
ve

en
Ma
11

eA

Av
0t
hS

lle
nlin
tre
et Curiosité

ne
ge
way

n
ad

To
Ber
Bro
Randalls Island

e
East

nu
Park
NEW W 278 River

Ave

ue
3 rd
UPPER WEST SIDE

ue

ven
JJERS
JE
ERSEY
RSEY
RS
RSEY
SE
EY

hA
ven
ET CENTRAL PARK

5t
tA
Firs
Guggenheim

st

.
Central Metropolitain

We
Park Museum

Blvd
ark
of Art

al P

ue
r

erial
t

en
er
La Guardia

ue

Av
UPPER EAST

Cen

Imp
278

k
ue

t
Riv
Airport

r
en

r
n

Pa
Frick SIDE

Av

Po
ven
495
ue
n

m
Collection

dso
kA

e
da
Ce Ave

Par

Hu
Lin

nu
nt

ter
ral

s
col nd
n

ve
Tun Par
kS

Am
MoMA

hA
eco
.

ne

t
l ou
S
th

ue

2
ay
lvd

1
dw
ee
ven

ue
nB

n
e

Str

roa
et

31 st Avenu

hA
rno

ve
 5
V
Str

h
6t
Blvd.

st

7t
Northern

21
TIMES SQUARE Chrysler Building, QU
QUEEN
Q UEE
UEENS
UE
UEE
E EN
E NS
N S 278
ET MIDTOWN Grand Central,
Empire State Building NY Public Library
MANHATTA
M
MA
AN
ANHATTA
NH
NHA
HA
HAT
ATTAN
ATTA
ATT
AT
T
TTA
TTTAN
TA
TA
ANN

t
495

Stree

ue
14

ven
th

58 th

tA
Str
e et

11 th Avenue
ev

Firs
GREENWICH VILLAGE

East River
n
ET MEATPACKING DISTRICT 0 km 800 1600 2400 3200 m
78

Frankli D. Roos elt Drive

495

278
EAST VILLAGE ET

treet
wa
LOWER EAST SIDE

ad
Upper

West S
Bro
Bay Will
iam Metropolitan Ave
.

Bu
sb u
rg B vers Kennedy
FINANCIAL DISTRICT, SOHO r idge Airport
TRIBECA ET CHINATOWN
shwick Av
Broa
Brooklyn Bridge d
e.

M Br
wa
y

an idg
ha e
t ta
n
478
278 BROOKLYN
vers la Statue
de la Liberté Flushing Ave.

Myrtle Ave.
DIRECTEURS DE COLLECTION
ET AUTEURS
Dominique AUZIAS &
Jean-Paul LABOURDETTE
AUTEURS Gaétan MATHIEU, Tio Mitio,
Jean Paul LABOURDETTE, Dominique
AUZIAS, Jean-Paul LABOURDETTE,
Dominique AUZIAS et alter
DIRECTEUR EDITORIAL
Stéphan SZEREMETA
RÉDACTION Patrick MARINGE, Caroline
MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves
SOUCHET, Talatah FAVREAU, Hecto BARON,
François TOURNIE, Bénédicte PETIT, Silvia
FOLIGNO, Maurane CHEVALIER

© FRANCKREPORTER – ISTOCKPHOTO
MAQUETTE & MONTAGE
Sophie LECHERTIER, Romain AUDREN,
Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine
MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS

Édito
ICONOGRAPHIE ET CARTOGRAPHIE
Audrey LALOY
DIRECTEUR DES VENTES
Bénédicte MOULET assistée
d'Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO
RESPONSABLE DES VENTES Il n’est pas rare qu’un New-Yorkais se demande pourquoi
Jean-Pierre GHEZ il habite à New York. Pourquoi accepte-t-il de partager
assisté de Nathalie GONCALVES avec trois colocataires un minuscule appartement à
RELATIONS PRESSE-PARTENARIATS 3 000 US$ le mois, au 10 e étage sans ascenseur ?
Jean-Mary MARCHAL Pourquoi reste-t-il dans une ville où les trottoirs sont
PRÉSIDENT bondés, le bruit incessant, l’été irrespirable, l’hiver
Jean-Paul LABOURDETTE trop rude, le rythme de la vie quotidienne intense ?
DIRECTEUR ADMINISTRATIF Autant de questions existentielles que les New-Yorkais
ET FINANCIER se posent lorsqu’ils ratent un métro pour quelques
Gérard BRODIN secondes et qu’ils attendent sur le quai, dans un froid
DIRECTRICE DES RESSOURCES glacial ou dans une chaleur étouffante, de pouvoir rentrer
HUMAINES chez eux après une journée forcément bien remplie.
Dina BOURDEAU assistée de Sandra
MORAIS et Vianney LAVERNE Les New-Yorkais, parfois incompris, savent qu’ils ont
RESPONSABLE COMPTABILITÉ
besoin de cette ville tumultueuse et passionnante comme
Valérie DECOTTIGNIES assistée de ils ont besoin de leur bagel cream cheese et de leur iced
Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF, coffee le matin. Le silence les dérange, les rues vides
Christelle MANEBARD, Adrien PRIGENT les inquiètent. New York a tant à leur offrir : les musées
RECOUVREMENT les plus prestigieux au monde, des galeries d’art à n’en
Fabien BONNAN assisté de Sandra plus finir, des salles de concerts par dizaines, des bars
BRIJLALL branchés par centaines, des restaurants qui servent
une délicieuse cuisine du monde, des magasins pour
CITY TRIP NEW YORK 2016 tous les budgets, des possibilités de rencontres infinies.
NOUVELLES ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ© L’écrivain Tom Wolfe, New-Yorkais d’adoption, disait
Dominique AUZIAS & Associés©
18, rue des Volontaires - 75015 Paris de la ville « One belongs to New York instantly, one
Tél. : 33 1 53 69 70 00 - Fax : 33 1 53 69 70 62 belongs to it as much in five minutes as in five years ».
Petit Futé, Petit Malin, Globe Trotter, Il ne vous faudra pas plus de cinq minutes pour tomber
Country Guides et City Guides sont des amoureux de cette ville. Et il vous faudra bien plus de
marques déposées ™®©
© Photo de couverture : Mlenny 5 ans pour vous en lasser !
ISBN - 9782746996120
Imprimé en France par IMPRIMERIE CHIRAT -
42540 Saint-Just-la-Pendue
Pour nous contacter par email,
indiquez le nom de famille en minuscule
suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs :
country@petitfute.com

IMPRIMÉ EN FRANCE
 Sommaire
4 Les immanquables Financial District,
48 SoHo, TriBeCa
30 Idées de séjour et Chinatown
La Statue de la Liberté et Ellis Island, Little
41 Festivités Italy, Brooklyn Bridge… Le sud de Manhattan
est le berceau du New York historique. C’est
227 Organiser
son séjour
aussi le cœur économique de la ville avec le
Financial District, Wall Street, et le World Trade
Center, et c’est devenu depuis 2001, un lieu
de mémoire avec Ground Zero, le mémorial
des attentats du 11-Septembre.

East Village, Alphabet

74 City et Lower East Side
Ces grands quartiers d’immigration d’Europe centrale
et de l’Est sont aujourd’hui des hauts lieux de la nuit.

Greenwich Village, West Village

94 et Meatpacking District
Ancien quartier bohème, le Village conserve son aura de villé-
giature urbaine et son cachet d’oasis pour happy few. À l’ouest,
le West Village fait rêver pour son calme, sa propreté et ses
petits restaurants de quartier. Juste au-dessus s’étend le très
tape-à-l’oeil Meatpacking avec ses bars et clubs à la mode.

114 Times Square et Midtown

Quartier du shopping et des plus beaux
buildings de la ville, Midtown abrite également Times
Square et son show permanent, le quartier gay de
Chelsea, et quelques belles enclaves de verdure comme
Bryant Park et Madison Square Park.
 Upper West Side
154 et Central Park
Complexe mais fascinant, l’Upper West Side
est un monde à part et un condensé de la ville
où cohabitent artistes, étudiants, professions
libérales, yuppies, millionnaires, retraités...
Il donne sur l’immense poumon vert de NYC.

172 Upper East Side

Quartier de la haute société, l’Upper
East Side abrite aussi l’élite des musées new-yorkais,
le long d’un des plus fabuleux parcours culturels de
la planète : le Museum Mile. Une grisante enfilade
de musées d’excellence à parcourir en quelques
enjambées.

Harlem
186 et le nord
Symbole de la mémoire et de l’histoire
mouvementée des Noirs américains
avec ses 400 paroisses, ses clubs
de jazz, ses cités et ses vénérables
brownstones, Harlem vit une résur-
rection spectaculaire depuis dix ans
et s’embourgeoise d’année en année.

Les autres
195 boroughs
Ville dans la ville, Brooklyn est une
des zones les plus dynamiques du
grand New York : Brooklyn Heights,
Williamsburg, Coney Island, Red
Hook sont autant de quartiers où
s’expriment le mieux sa créativité et
sa diversité. Le Queens et le Bronx,
quartiers résidentiels, ont bien changé
et méritent le détour.
 © AUTHOR’S IMAGE
Les immanquables
REPÈRES
HISTORIQUES
Quand la Grosse
��   (24 US$). Selon une autre légende,
Pomme s’appelait
Nouvelle-Amsterdam
En 1609, Henry Hudson, navigateur
anglais au service de la Compagnie
hollandaise des Indes occidentales,
est à la recherche d’un passage pour
l’Orient. Il découvre que le fleuve qui
porte aujourd’hui son nom est navi-
gable sur 200 km, et que sa vallée
contient des richesses prometteuses
en fourrures. Pour exploiter ce com-
merce, la Compagnie hollandaise des
Indes occidentales décide d’établir
Fort Amsterdam, à l’extrémité sud
repérez les meilleures visites
intéressant Remarquable
4 4
de l’île de Manhattan. Selon l’une
des plus vieilles légendes de New
York, le premier gouverneur de la
nouvelle colonie, Peter Minuit, achète
la totalité de l’île pour soixante florins
typiquement new-yorkaise, il l’achète
à des Indiens, les Canarsie, auxquels
elle n’appartenait pas. Quoi qu’il en
soit, Manhattan, dont le nom signifie-
rait « le lieu des collines rocheuses »,
est à l’époque strictement utilisé
comme réserve de chasse par les
Indiens.
New York, véritable melting-pot,
a toujours été considéré comme
un havre de tolérance. Le fait est
qu’en 1643 les 4 500 habitants qui
occupent le bas de l’île parlent dix-
huit langues. Avec la nomination de
Immanquable Inoubliable

Peter Stuyvesant au poste de gou-
verneur en 1647, la prospérité est au
rendez-vous. La ville de La Nouvelle-
Amsterdam est officiellement fondée.
Entreprenante
��   composée des trois îles. La ville aurait
et insoumise
A cette même période où la Hollande
réclame toute la côte comprise entre
Cape Cod et le fleuve Delaware,
Stuyvesant part en guerre contre les
colonies suédoises implantées dans le
Delaware. Puis, Anglais et Hollandais
se déclarent la guerre. En 1664, une
flotte anglaise commandée par le
duc d’York fait le blocus de la cité. Le
8 septembre, grâce à la complicité de
ses habitants, les Anglais s’emparent
de la Nouvelle-Amsterdam et la rebap-
tisent New York.
En 1858, Abraham Lincoln choisit
New York pour annoncer sa candi-
dature à la présidence des Etats-
Unis dans un discours qu’il tient au
Cooper Union, sur Astor Place. Mais
New York est anti-abolitionniste. Astor
Place fait alors partie du quartier des
théâtres. Le bâtiment, qu’on peut tou-
jours voir à l’entrée de l’East Village,
sera, lui, le théâtre d’un autre genre,
celui d’émeutes terrifiantes entre les
partisans de deux célèbres acteurs
tragiques, Booth et Forrest.
A la différence du reste de l’Etat, New
York s’oppose à l’abolition de l’escla-
vage parce qu’une part essentielle de
sa prospérité provient du commerce
avec le Sud. On a pu dire que l’accent
typiquement Brooklyn de nombreux
New-Yorkais de souche était une alté-
ration de l’accent du Sud, importé par
les relations maritimes entre Brooklyn
Repères historiques ��
et Charleston (Caroline du Sud) et La
Nouvelle-Orléans (Louisiane). A cette
même période, Manhattan, de concert
avec Staten Island et Long Island,
tente de créer une ville-Etat qui serait
été nommée Tri-Insula. La déclaration
de guerre entre le Sud et le Nord à Fort
Sumpter met un terme à ces velléités
d’indépendance. Et New York rejoint
finalement les rangs des Yankees.
La ville
��  
aux cinq boroughs
A cette époque, New York à propre-
ment dit consiste seulement en l’île de
Manhattan (ou New York County). Afin
de limiter l’exode de la classe moyenne
vers les banlieues, la ville déborde
la Harlem River en 1874 et annexe
ce qu’on appelle alors le North End
(aujourd’hui le West Bronx).
En 1895, la totalité du Bronx jusqu’à
sa frontière nord actuelle est annexée,
tandis que Brooklyn (Kings County), une
grande ville indépendante, est incor-
porée en 1898, de même que Staten
Island (Richmond County) et une partie
du Queens County.
L’invention du pont suspendu a rendu
possible cette expansion. En reliant
Brooklyn à Manhattan en 1883,
Les immanquables
le Brooklyn Bridge sera le premier
pont jeté au-dessus de l’East River.
Rapidement, d’autres ponts vont enjam-
ber la Harlem River et relier Manhattan
au Bronx, seule partie de la ville de New
York située sur la terre ferme. Pendant
les cinquante années qui ont suivi la
fin de la guerre civile, le pays a connu
une rapide et intense industrialisation.
5
 �� Repères historiques

ville a toujours su capitaliser ses dons

© CONTOUR99 - ISTOCKPHOTO.COM
naturels en se tenant à l’avant-garde
du développement technologique.
Les inventions se multiplient : le télé-
graphe, le chemin de fer, l’éclairage
électrique, le téléphone, l’ascenseur,
le gratte-ciel à armature d’acier, la
machine à écrire, le grand magasin
(department store), l’imprimerie, le
vaudeville, le cinéma, l’automobile,
l’aviation, etc. New York devient le
centre des banques et de la finance
internationale, du commerce, des
affaires, des communications, des
transports, de l’industrie de pointe, etc.
Pour mener à bien toutes ces activités,
New York by night ! il faut du monde. Bientôt, la densité de
la population new-yorkaise atteint des
Une immigration
��   proportions alarmantes ; le crime est
rapide omniprésent et les maladies latentes.
Même selon les standards de ce début
La dernière décennie du XIXe siècle
de siècle, les conditions de vie sont
marque aussi le début du contrôle
extrêmement précaires. Autre pro-
de l’immigration à New York et le
blème : la population doit vivre à une
passage obligatoire à Ellis Island.
distance raisonnable du lieu de travail,
Pendant plus de soixante ans, tous
ce qui limite sévèrement l’espace.
les voyageurs les plus pauvres y
débarquent en bateau afin de passer La solution se trouve donc dans la
des examens médicaux et des tests création de transports publics. Des
mentaux. Chaque jour, ce sont plus de trams tirés par des chevaux, puis par
5 000 candidats à l’immigration venus des câbles sont d’abord mis en place ;
d’Europe, des Caraïbes, d’Afrique, viennent ensuite les voies de chemin
qui se présentent avec des rêves de de fer aériennes et des locomotives
nouveau départ. actionnées par la vapeur, puis par
l’électricité. Enfin, ces voies aériennes
sont enterrées. Ainsi naît le subway.
Naissance
��   Dès lors, New York croît et peut
d’un géant atteindre sa taille actuelle. Les quar-
A la fin du XIXe siècle, la frontière des tiers résidentiels ne sont plus qu’à une
Etats-Unis est officiellement tracée. heure du centre-ville, quand il aurait
La nation est constituée d’un océan fallu une demi-journée de voyage à
à l’autre et le pays se dit prêt à deve- l’époque coloniale. Un certain M. Otis,
nir un empire. Quant à New York, la inventeur de l’ascenseur, s’installe

6

dans le Yonkers pour construire sa
machine magique qui va révolution-
ner la ville et le monde. Il n’en faut
pas davantage pour que New York se
mette à bâtir des immeubles dépas-
sant facilement les six étages et à
gagner en hauteur l’espace qui lui fait
tant défaut...
New York a été frappée le 11 sep-
tembre 2001 par les attentats du World
Trade Center, symbole de la toute-
puissance financière américaine. Une
attaque terroriste qui n’a pas endigué
l’esprit d’entreprise et la révolution
technologique dont est temoin la ville
aujourd’hui. Quinze ans après les
attaques, la ville n’en a toujours pas fini
avec le chantier du World Trade Center,
qui ne s’achèvera pas avant 2020.
L’ouverture de la station de métro et de
la gare du World Trade Center, ainsi que
l’inauguration en novembre 2014 du
One World Trade Center, la plus haute
tour de New York, a été un signe fort
de la marche en avant de la ville, qui
si elle n’a pas oublié, ne vit plus dans
la peur constante du terrorisme.
POINTS
D'INTÉRÊT
Statue de la
��   de 20 m. Le ferry vous emmène au
Liberté
Cette grande dame est à New York
ce que la tour Eiffel est à Paris. C’est
son symbole, et la première image du
Nouveau Monde qu’auront vu des mil-
lions d’immigrants arrivant d’Europe
par bateau avant d’accoster à Ellis
Island. La France est d’ailleurs mêlée
Points d'intérêt ��
de près à son histoire, la statue ayant
été offerte, en signe de fraternité,
au peuple américain par le peuple
français. Pour la petite histoire, on
rappellera que la statue était à l’ori-
gine destinée à la ville d’Alexandrie,
à l’époque où l’Egypte était un autre
pays frère.
wwLa Dame de Liberty Island. Dressée
sur sa petite île de Liberty Island au
milieu du port de New York, elle
est devenue l’un des monuments
des Etats-Unis les plus attachants
et le symbole de la liberté à travers
le monde. Elle fut construite entre
1874 et 1886, sa charpente métallique
bénéficiant des lumières du grand
Gustave Eiffel. Et il fallut tous les
efforts du magnat de la presse
de l’époque, Joseph Pulitzer, pour
réunir les fonds nécessaires à sa
construction, sur son îlot solitaire,
non loin d’Ellis Island.
Frédéric Bartholdi s’inspira du visage
de sa mère pour représenter les traits
de la Liberté. En 1986, la statue a fêté
son centenaire, en grande pompe et
avec le concours de quinze millions
de visiteurs.
Vue de près, elle est gigantesque
(50 m de hauteur). Elle est juchée
sur un piédestal de 30 m reposant sur
des remparts en forme d’étoile, hauts
Les immanquables
pied de la statue et à Ellis Island où se
trouve le musée de l’Immigration. Les
354 marches d’un escalier circulaire (il
y a aussi un ascenseur) vous condui-
ront sous la tunique de Madame et
jusqu’à l’observatoire situé au dixième
étage, d’où vous pourrez admirer le
port de New York et la skyline.
7
 �� Points d'intérêt
wwUne couronne très prisée.
Effective depuis le 4 juillet 2009, jour
anniversaire de l’Indépendance : la
réouverture de la couronne ! L’accès,
qui avait été interdit suite aux attentats
du 11-Septembre, est cependant
limité à dix personnes à la fois, et la
visite est assurée par un ranger du
National Park Service. Cependant,
celle-ci se mérite car pour y avoir
accès, il faut s’y prendre souvent
des mois à l’avance. Réservation par
Internet recommandée (www.nps.
gov/stli). Attention, les rénovations
sont fréquentes. Vérifier que l’accès
à la couronne est possible. Celui-ci
est également fermé lors de la mise
en place de plans d’état d’urgence
selon le contexte géopolitique.
© NARVIKK
La statue de la Liberté au crépuscule.
8
wwAu pied de la statue, un petit
musée retrace les étapes de la
construction de la statue, son origine
et son histoire. Sachez cependant
que l’attente risque d’être épuisante,
et qu’il vaut mieux arriver par le
premier ferry, ou en fin d’après-
midi vers 16h (mais on n’a alors que
très peu de temps à consacrer à la
statue, puis au musée d’Ellis Island
qui ferme à 17h).
wwFun facts : Il y a 354 marches à
monter pour accéder à la couronne de
la statue. La statue pèse 225 tonnes.
Peu de gens le savent, mais au pied
de la statue se trouvent des chaînes
brisées, symbole de la lutte pour
la liberté et contre la tyrannie. La
Couronne de la statue a 7 rayons,
symbole des 7 continents. Des orteils
à la tête, la statue mesure 33 mètres.
„„ STATUE
DE LA LIBERTÉ
Liberty Island
& +1 212 363 3200
www.nps.gov/stli/index.htm
groups@statuecruises.com
M° South ferry (ligne 1), Bowling
Green (lignes 4, 5) ou Whitehall
(N, R). Ferry à Castle Clinton, dans
Battery Park vers Ellis Island. A
l’aller, le ferry fait escale à la sta-
tue de la Liberté avant d’atteindre
Ellis Island ; au retour, la navette
ne s’y arrête pas et rejoint directe-
ment Manhattan.
Trajet en ferry, visite du socle et de
la couronne de la statue de la Liberté
et visite du musée d’Ellis Island :
28 US$ par adulte, 19 US$ par
enfant de 12 ans et moins, 24 US$

pour les séniors (plus de 62 ans).
Trajet en ferry, visite du socle de
la statue de la liberté et visite du
musée d’Ellis Island : 25 US$ par
adulte, 16 US$ par enfant de 12 ans
et moins, 21 US$ pour les séniors
(plus de 62 ans). Départ du ferry
tous les jours (sauf à Noël) à Battery
Park, toutes les 30-45 min entre
9h et 17h. Attention, il n’y aucune
visite autorisée après le ferry de
13h. Si vous ne souhaitez prendre
que le ferry sans aucune visite, les
prix sont les suivants : 18 US$ par
adulte, 9 US$ par enfant de 12 ans et
moins, 14 US$ pour les séniors (plus
de 62 ans). Paiement au Circle Line
Ferry ou sur Internet. Réservation très
fortement conseillée, idéalement dès
l’achat de vos billets d’avion pour
New York.
Ellis Island
��   meilleur des cas. Les bateaux débar-
Rouverts en grande pompe en
1990 après six années de travaux
de restauration, les imposants bâti-
ments d’Ellis Island ont vu passer
douze millions d’immigrants, entre
1892 et 1954. Ellis Island, du nom de
son propriétaire originel, M. Samuel
Ellis, fut rachetée par le gouverne-
ment de New York en 1808 avant de
se convertir en centre de réception
des immigrants de 1892 à 1943. Une
visite inoubliable.
wwUn kaléidoscope de l’histoire
américaine. De par son poids
historique, cette petite île fut
déclarée partie de la statue de la
Liberté et patrimoine historique. Un
musée y a été édifié, consacré à
Points d'intérêt ��
la mémoire des immigrants ayant
franchi la Golden Door. Une visite
qui rime avec émotion. Dans le
hall, une longue procession de
malles, valises, paniers, couffins
témoigne de départs sans esprit de
retour, mais aussi de la pauvreté
de ceux qui fuyaient la famine, le
manque d’avenir ou l’oppression.
Les Etats-Unis, symboles de liberté
d’expression, d’opinion, de religion
et d’opportunités économiques pour
tous ces gens, représentaient une
vraie promesse d’avenir.
La visite permet de comprendre com-
ment les Etats-Unis accueillaient
tout ce monde, mais aussi sur quels
critères le droit d’entrée était refusé
à certaines minorités. Lesquelles
étaient mises en quarantaine et ren-
voyées au pays lointain.
Le processus de passage à l’immi-
gration durait une journée dans le
quaient leurs cargaisons d’exilés à
Manhattan. Les plus riches pou-
vaient passer devant les services
de l’immigration sur le bateau même
et n’avaient pas à s’arrêter à Ellis
Island. Les autres montaient sur des
barges, qui les emmenaient sur l’île.
Si l’on était admis, on pouvait se
rendre à Manhattan ou aller dans le
Les immanquables
New Jersey.
wwDernière étape avant le Nouveau
Monde. C’est ainsi que des millions
d’immigrants sont venus peupler cette
Amérique, munis d’un baluchon, de
quelques dollars et d’un billet de train
gratuit. Aujourd’hui plus de la moitié
de la population de New York descend
de ces aventuriers.
9
 �� Points d'intérêt
Vous pouvez assister à la projection
du film Island of Hope, Island of Tears,
une fiction inspirée par l’histoire de
ces personnages. Une trentaine de
galeries présentent des objets de la vie
quotidienne, personnels ou religieux,
des photos de famille, des bijoux et
des vêtements légués au musée par
les descendants des immigrants mais
aussi des photos historiques ou des
cartes. Le célèbre American Immigrant
Wall of Honor affiche les noms de plus
de 600 000 personnes honorées par
leurs descendants, parmi lesquels
on peut lire le nom de l’arrière-
grand-père de George Washington
ou de John F. Kennedy, ainsi que les
familles de Gregory Peck ou de Barbra
Streisand. Un lieu plein d’histoire et
très émouvant.
wwLe musée a inauguré en mai
2015 deux nouvelles salles, qui
composent le Peopling of America
Center. Cette extension du musée
raconte l’histoire de l’immigration
aux Etats-Unis pré- et post-Ellis
Island, soit avant 1892 et après
1954. Il est notamment question
de l’arrivée des Amérindiens, celle
des colons européens, des esclaves
venus d’Afrique, et plus récemment
des populations venues d’Irlande ou
du Mexique.
wwUn conseil : prendre les premiers
bateaux. La visite peut être épuisante,
surtout l’été, et l’attente au guichet,
comme au ferry, interminable (de
45 minutes à 1 heure). Autant
le hall est spacieux, autant les
espaces autorisés à la visite sont
étroits. Pour peu qu’il y ait plus de
dix personnes par salle, on étouffe.
10
Pour vous restaurer, il y a un snack
sur Ellis Island. Audiotour en français
disponible et gratuit.
„„ ELLIS ISLAND
IMMIGRATION MUSEUM
Ellis Island & +1 212 561 4588
www.libertyellisfoundation.org
M° South Ferry (lignes 1 et 9) ou
Bowling Green (lignes 4 et 5). Bus :
M15, M6, M1, M6 et M15. Trajet en
ferry, visite du socle et de la couronne
de la statue de la Liberté et visite du
musée d’Ellis Island : 28 US$ par
adulte, 19 US$ par enfant de 12 ans et
moins, 24 US$ pour les séniors (plus
de 62 ans). Trajet en ferry, visite du
socle de la statue de la liberté et visite
du musée d’Ellis Island : 25 US$ par
adulte, 16 US$ par enfant de 12 ans
et moins, 21 US$ pour les séniors
(plus de 62 ans). Départ du ferry
tous les jours (sauf à Noël) à Battery
Park, toutes les 30-45 min entre 9h
et 17h. Attention, il n’y aucune visite
autorisée après le ferry de 13h. Si
vous ne souhaitez prendre que le ferry
sans aucune visite, les prix sont les
suivants : 18 US$ par adulte, 9 US$
par enfant de 12 ans et moins, 14 US$
pour les séniors (plus de 62 ans).
Paiement au Circle Line Ferry ou sur
Internet. Réservation très fortement
conseillée, idéalement dès l’achat de
vos billets d’avion pour New York.
Metropolitan
��  
Museum of Art
« 5 000 years of Art », tout est dit dans
le slogan du Met ! Cette institution
new-yorkaise, équivalent local de
notre Louvre, fut fondée en 1870 par

un groupe d’éminents citoyens de la
finance, de l’industrie et des arts.
C’était alors un bizarre petit bâtiment,
dont on a un aperçu dans le film de
Scorsese, L’âge de l’innocence.
wwUn des plus beaux musées du monde.
Le musée occupe l’équivalent de quatre
blocks. On dit qu’il faudrait une vie
entière pour découvrir les quelque deux
millions d’œuvres d’art conservées
dans les dix-huit départements du Met
sur plus de 600 km2 et une autre vie
pour s’imprégner de leur signification
dans l’espace et le temps : le musée
regroupe des objets d’art de 5 000 ans
de civilisations les plus diverses –
Chine, Extrême-Orient, Egypte, Assyrie,
Grèce, Rome, Afrique, Océanie, Europe,
monde islamique, Amériques –, de la
préhistoire à nos jours. L’établissement
accumula ses trésors pendant 90 ans
avant de construire des galeries où
les exposer. Autant dire qu’une visite
pour tout voir (à supposer que ce soit
possible), relèverait du marathon qui
frôlerait l’absurde. Autre difficulté :
certaines collections ne sont visibles
que selon un calendrier de rotation.
wwDe trésors en trésors. Le Met
regroupe cinq collections majeures :
les antiquités égyptiennes, les
arts primitifs, l’art médiéval, la
peinture européenne et américaine.
Signalons également quelques autres
collections : art moderne, instruments
de musique, armes et armures,
institut du costume, art ancien du
Proche-Orient, arts grec et romain (la
deuxième collection après celle des
musées d’Athènes), Arts décoratifs,
etc. De la statuaire égyptienne aux
bijoux byzantins, des peintures et
Points d'intérêt ��
porcelaines florentines aux trésors
primitifs rassemblés dans l’aile
Michael C. Rockefeller (ouverte après
la disparition, en 1961, en Nouvelle-
Guinée, du fils de Nelson Rockefeller),
des artistes américains des XVIII e
et XIXe siècles à l’impressionnante
collection de peintres impressionnistes
et postimpressionnistes français,
de peintres anglais, flamands,
hollandais, espagnols, italiens au
temple de Dendur, etc., vous pourriez
consacrer tout votre séjour à la visite
de cette forteresse enchâssée dans
Central Park. Ne manquez pas de
visiter les boutiques d’art du musée,
qui proposent de magnifiques
reproductions à des prix accessibles.
Et le Roof Garden Café, situé sur la
terrasse panoramique du 5e étage,
offre une très belle vue sur Central
Park et New York (ouvert de mai à la fin
de l’automne, selon la température).
„„ METROPOLITAN MUSEUM
OF ART (MET)
1000 5th Avenue
A l’angle de East 82nd Street
& +1 212 535 7710
www.metmuseum.org
M° 86th Street (lignes 4, 5 et 6).
Ouvert du dimanche au jeudi de 10h
à 17h30, les vendredis et samedis de
Les immanquables
10h à 21h. Entrée suggérée (Pay what
you wish) : adulte, 25 US$ ; étudiant,
12 US$ et senior (+ de 65 ans),
17 US$. Gratuit pour les enfants
de moins de 12 ans accompagnés.
L’entrée donne également accès le
même jour aux Cloisters d’Inwood.
Audioguides gratuits et disponibles
en français.
11
 �� Points d'intérêt
World Trade
��   avec un panorama à 360° ! Mieux
Center Site –
Ground Zero
Depuis les attentats dramatiques du
11 septembre 2001 et l’effondrement
des tours qui a provoqué la mort de près
de 3 000 personnes, une atmosphère
bizarre entoure la zone. Le quartier est
toujours coupé par de très nombreuses
barricades et des policiers sont à tous
les coins de rue. Cette immense zone
sécurisée est devenue un lieu de pèle-
rinage. Si les travaux ont bien avancé,
la totalité du site ne sera pas achevée
avant 2020 ! Après de nombreuses
tractations, ce sont finalement six tours
qui seront édifiées autour du Memorial
Center situé à l’emplacement exact des
anciennes tours.
wwLa tour One World Trade Center,
autrefois surnommée Freedom Tower,
est aujourd’hui terminée, et est
désormais occupée depuis l’automne
2014. Parmi les entreprises présentes,
le groupe de presse américain Condé
Nast, qui publie entre autres le New
Yorker et Vogue. One World Trade
Center est la tour la plus haute de New
York, devant l’Empire State Building.
Elle culmine à 1 776 pieds (le nombre
1776 rappelant la date de déclaration
d’indépendance des Etats-Unis), soit
509 m. L’accès au 102e étage pour
profiter de la vue imprenable depuis
le One World Observatory est ouvert
au public depuis le printemps 2015.
Après avoir pris un ascenseur pendant
47 secondes qui vous provoquera
sûrement un petit haut-le-cœur de
par sa vitesse de montée, vous vous
trouverez à 380 mètres de hauteur
12
vaut ne pas avoir le vertige !
wwLe World Trade Center, ce sont
aussi cinq autres tours. Le WTC 2,
382 mètres de hauteur, qui devrait
être le dernier chantier du complexe.
Le WTC 3 n’ouvrira pas avant 2018.
Le WTC 4, achevé en 2013 et haut
de 288 mètres, abrite lui seulement
des bureaux. L’emplacement du WTC
5 sert aujourd’hui de parking. Un
building plutôt petit devrait néanmoins
voir le jour mais aucun architecte
n’a pour l’instant été engagé. Enfin,
le WTC 7, qui s’était écroulé le
11-Septembre (provoquant encore
aujourd’hui les interrogations des
amateurs de théories du complot) a
été rapidement reconstruit et a été la
première tour du complexe inaugurée,
en 2006. Vous aurez peut-être noté
qu’il n’y a pas de WTC 6. Fortement
endommagé lors des attentats,
l’immeuble avait été détruit. C’est
à cet emplacement que se trouve
aujourd’hui le One World Trade Center.
wwLe 9/11 Memorial se compose
de deux grands bassins (North
Pool et South Pool) creusés aux
emplacements exacts des deux
tours jumelles de l’ancien World Trade
Center. Y sont gravés les noms des
victimes des attentats de 2001 et de
celui de 1993. Un lieu de mémoire
accessible aux touristes depuis le
11 septembre 2011, soit 10 ans après
l’effondrement des tours jumelles.
wwLe 9/11 Museum a ouvert le
21 mai 2014. Ce musée souterrain
rend hommage aux victimes des
attentats et aux pompiers. On y trouve
notamment de nombreux objets

© SEAN PAVONE – ISTOK PHOTO
retrouvés dans les décombres des
deux tours, des portefeuilles, lettres,
vêtements, drapeaux qui permettent
de raconter l’histoire à la fois sombre
et touchante de leurs propriétaires.
Plus impressionnants, les camions de
pompiers partiellement détruits, les
casques de pompiers, et les morceaux
de la carcasses des avions American
Airlines qui se sont écrasés sur les
tours. Le musée continue aujourd’hui
d’être au cœur de nombreuses
polémiques : les familles des victimes
des attentats n’apprécient pas que la
ville réalise des profits – notamment
avec la boutique souvenirs – autour
d’un événement si dramatique.
„„WORLD TRADE CENTER
SITE – GROUND ZERO 24 US$, seniors et étudiants 18 US$,
www.wtc.com
„„ 9/11 MEMORIAL soir à partir de 17h.
& +1 212 266 5211
www.911memorial.org
info@911memorial.org
M° Cortlandt St (N, R) et Fulton St
(4,5). Entre les rues Liberty St et
Fulton St.
„„ONE WORLD TRADE
CENTER – ONE WORLD
OBSERVATORY Magique, cette longue passerelle ten-
285 Fulton Street
Entrée sur West Street, à l’angle de
Vesey Street. & +1 844 696 1776
Points d'intérêt ��
9/11 Memorial.
oneworldobservatory.com
M°Chambers St (E), Park Pl (2,3),
Cortlandt St (R), Fulton, (4,5, A, C)
Observatoire du 102e étage : 32 US$
par adulte, 30 US$ pour les séniors
et 26 US$ pour les enfants.
„„ 9/11 MUSEUM
180 Greenwich Street
Financial District
& +1 212 266 5211
www.911memorial.org/museum
M° Fulton St (A, C, J, Z, 2, 3, 4, 5),
Cortlandt St (R)
Ouvert tous les jours de 9h à 18h.
Dernière entrée à 17h. Ouvert jusqu’à
21h lors de la période des fêtes et
autour de Thanksgiving. Comptez
1 heure 30 de visite. Prix : adultes
enfants de 7 à 17 ans 15 US$. Le
musée est gratuit tous les mardis
Brooklyn Bridge
��  
Les New-Yorkais l’adorent. Construit
Les immanquables
en 1883 après seize ans de labo-
rieux efforts et long de 1 883 m, il fut
pendant un temps le plus long pont
suspendu du monde, quatre fois plus
que le deuxième plus long de l’époque.
due comme une cathédrale de filins
qui relierait Brooklyn à Manhattan,
part de City Hall, côté Manhattan.
13
 �� Points d'intérêt
Faire les 20 à 30 min de traversée
sur un plateau de 26 m de largeur à
83 m au-dessus de l’East River avec
vue imprenable sur les gratte-ciel du
sud de Manhattan est une expérience
unique. Nous vous conseillons le lever
du jour (de Manhattan à Brooklyn)
et le crépuscule (de Brooklyn à
Manhattan) pour profiter de la
lumière. Si vous n’avez que peu de
temps, mieux vaut traverser le pont
dans le sens Brooklyn-Manhattan.
Partir des stations Borough Hall
(lignes 2, 3, 4 et 5) ou Clark Street
(lignes 2 et 3). Le coucher de soleil,
de la promenade de Brooklyn Heights,
après une traversée du pont au cré-
puscule, est inoubliable.
Lorsque vous marchez sur le pont,
attention à ne pas empiéter sur la
voie des vélos, séparée de celle des
piétons. Les accidents impliquant des
touristes qui s’arrêtent pour prendre
une photo sont fréquents.
„„ BROOKLYN BRIDGE sa puissance brute. Allez-y vers 23h, il
M° Brooklyn Bridge-City Hall
(lignes 4, 5 et 6).
Le pont de Brooklyn.
© AMBR E POURR EAU
14
Empire State
��  
Building
En 1930, l’Empire State Building a
beau être le plus grand immeuble
du monde (381 m), il n’est qu’un
gratte-ciel à moitié vide : la grande
dépression ayant ruiné le marché de
l’immobilier, la plupart des quatre
mille bureaux de ce fleuron de l’Art
déco de New York n’a pas trouvé
preneurs. Situation catastrophique
très momentanée : le New Deal n’est
pas loin. Le salut va venir sous la
forme d’un monstre romantique, King
Kong, qui va assurer la réputation
universelle du géant.
Montez à l’observatoire en plein air
du 86e étage, pour un panorama sans
équivalent sur Manhattan, à 320 m
d’altitude. Le Rockefeller Center est
en face (son toit fait concurrence à
l’Empire State pour sa vue) et l’énig-
matique Chrysler Building, légèrement
décentré. Midtown rayonne de toute
y a moins de monde (attention toute-
fois, derniers billets vendus à 23h15).
Sinon, attendez-vous à faire la queue
dans des couloirs tortueux. Bien que

ne figurant qu’au troisième rang des
plus hauts bâtiments des Etats-Unis
après la tour 1 du World Trade Center
et la Willis Tower à Chicago, l’Empire
State n’en demeure pas moins ce
symbole de la grandeur et du génie
américain. Chaque année, 3,8 millions
de visiteurs viennent découvrir son
point de vue et vingt mille âmes y
travaillent quotidiennement.
„„ EMPIRE STATE
BUILDING de marbre rouge du Maroc et les
350 5th Avenue
à l’angle de 34th Street
& +1 212 736 3100
www.esbnyc.com
M° 33rd Street (lignes 4, 5 et 6).
Ouvert tous les jours de 8h à 2h.
Pour monter au 86e étage : 32 US$
par adulte, 29 US$ pour les séniors,
26 US$ pour les enfants de 6 à
12 ans. Pour monter au 86e et au
102e : 52 US$, 49 US$ et 46 US$
respectivement. Si vous avez le City
Pass, la queue pour récupérer ses
billets et prendre l’ascenseur est
beaucoup plus courte.
Chrysler Building
��   la visite se limite au lobby et une
Plus jeune d’un an que l’Empire State
Building, plus petit aussi, le Chrysler,
bâti en 1930, fut pendant douze mois
le plus grand gratte-ciel du monde
(77 étages). La construction a été
financée par la fortune personnelle
de Walter P. Chrysler, et non par la
société Chrysler, afin que l’immeuble
soit l’héritage de la la famille Chysler.
Après avoir régulièrement changé de
propriétaires ces dernières décénnies,
l’immeuble appartient depuis juillet
Points d'intérêt ��
2008 à un fonds d’investissment
d’Abu Dhabi.
Avec son allure gracieuse, ses gar-
gouilles géantes et son dôme fantas-
tique évoquant un donjon de conte de
fées ou un subterfuge cinématogra-
phique, le Chrysler reste l’immeuble
préféré des New-Yorkais. Hélas, il
n’a plus son poste d’observation ; à
défaut, on peut admirer l’entrée de
marbre noir de Géorgie, les peintures
murales d’Edward Trumbull, le lobby
ascenseurs en bois précieux.
Au plafond du lobby, une fresque
représente des avions et quelques
autres avancées technologiques dans
le domaine du transport du début
du XXe siècle. Walter P. Chrysler, le
magnat de l’automobile, souhaitait
un immeuble pour immortaliser la
réputation de sa firme. New York lui
doit le plus imaginatif de ses chefs-
d’œuvre Art déco.
Avec la quasi-faillite de Chrysler
en 2009, les New-Yorkais se sont
demandés si ce building tour n’allait
pas changer de locataire et de nom…
S’agissant d’un immeuble de société,
certaine discrétion est demandée.
En revanche, l’entrée est gratuite et
le souvenir inoubliable.
Les immanquables
„„ CHRYSLER
BUILDING
405 Lexington Avenue
A l’angle de 42nd Street
M° Grand Central-42nd Street
(lignes 4, 5, 6, 7 et S).
Seul le lobby peut être admiré. Il est
ouvert du lundi au vendredi de 8h
à 18h.
15
 �� Points d'intérêt
Times Square
��   nage des fans de comédies musicales.
et Broadway
Pas besoin d’avoir visité New York
pour connaître Times Square, ses
immenses panneaux publicitaires,
ses théâtres à chaque coin de rue
le long de Broadway, et son bruit
assourdissant. Le quartier est un
incontournable de New York, un lieu
qui fascine, intrigue… et fatigue !
Times Square se situe en plein cœur
de Manhattan, à Midtown, entre la
42e rue et la 47e rue, au croisement de
Broadway et de la 7e Avenue. Chaque
jour, 330 000 personnes arpentent
les rues de Times Square, et ils sont
près de 40 millions de visiteurs à
découvrir les lieux chaque année.
La foule immense a les yeux rivés
vers le ciel, pris dans un tourbillons
d’images diffusées par les immenses
écrans publicitaires accrochés aux
murs des non moins gigantesques
buildings. Considéré jusqu’au début
des années 1990 comme le red-dis-
trict de New York avec ses boîtes
de strip-tease et comme un quartier
dangereux où les deals de drogue
se déroulaient au grand jour, Times
Square est aujourd’hui beaucoup plus
sûr. Les bars, restaurants, et magasins
de vêtements ont remplacé les peep
show et les marchands ambulants
les dealers. L’ancien maire de New
York Michael Bloomberg, conscient du
potentiel touristique du lieu, a même
décidé en décembre 2013 de fermer
une des artères à la circulation et de
la remplacer par une immense place
avec des tables rouges où peuvent « se
reposer » les touristes. Enfin, Times
Square, c’est aussi le lieu de pèleri-
16
Sur Broadway et ses avenues perpen-
diculaires se succèdent les théâtres
qui jouent, 365 jours par an, les plus
célèbres comédies musicales, du Roi
Lion à Mamma Mia !
Central Park
��  
LA bulle verte de la ville. Ses 337 hec-
tares s’étendent du sud au nord, entre
59th Street et 110th Street (sur 4 km)
et d’est en ouest, de la 5th Avenue
à Central Park West. Créé de toutes
pièces par la main de l’homme au
milieu du XIXe siècle, il a fallu vingt
ans et plus de dix millions de wagons
de terre et de roches pour former ce
milieu naturel en plein cœur de la ville.
Les travaux s’achèvent en 1876. Ses
deux architectes paysagistes, Frederick
Olmsted et Calvert Vaux, rêvaient d’un
espace démocratique et rural où cha-
cun contribuerait au bonheur de tous.
Démocratique, le parc l’est fondamen-
talement : c’est l’agora du melting-pot
new-yorkais.
A Central Park, si l’on peut tout faire,
deux activités principales tiennent le
haut du palmarès : la détente et le sport,
sous toutes ses formes. Pour la détente,
promenade en barque le long du lac ou
farniente sur les immenses pelouses
sont au programme : dès l’arrivée des
premiers rayons, on vient y bronzer ou
y pique-niquer. Côté sport, les New-
Yorkais y font leur jogging, iPod toujours
vissé sur les oreilles, mais aussi du vélo
et du roller. Un spectacle largement
authentique. On joue au football, au
frisbee, au basket et au volley. Vous
pourrez peut-être aussi assister à des
matchs de baseball de ligues semi-ama-

teurs sur les différents terrains du parc.
En été, de nombreux programmes
culturels et musicaux sont présentés :
le grand orchestre philharmonique de
New York y donne des représentations
gratuites certains soirs.
Des pièces de Shakespeare sont éga-
lement jouées gratuitement en juillet
et août. Enfin, des concerts ont lieu
toute l’année. A noter que pour la fête
du 14 juillet, des groupes français se
produisent généralement à Central
Park. Ces dernières années, IAM, -M-,
Catherine Ringer et Ben l’Oncle Soul ont
fait danser les Français de New York !
Pour tous ces événements, même ceux
qui sont gratuits, mieux vaut prendre ses
billets longtemps à l’avance sur www.
centralpark.com/events
wwFrançais, attention ! Il est
désormais interdit de fumer dans
les parcs de la ville, et les rangers
de Central Park n’hésiteront pas à
vous donner une amende de 50 US$ !
„„ CENTRAL PARK ne sont pas moins étonnants. Quelle
Central Park & +1 212 310 6600
www.centralparknyc.org
Entre 59th Street et 110th Street
et entre 5th Avenue et Central Park
West. Plusieurs entrées possibles.
Plusieurs balades à pied guidées sont
organisées chaque semaine. Certaines
sont gratuites, d’autres payantes
(15 US$). Une balade est par exemple
centrée sur les lieux iconiques du parc,
une autre sur la flore et la faune. La
visite guidée du samedi est organisée
par les Park Rangers. Rendez-vous sur
le site Internet de Central Park pour
connaître les dates, les horaires, et
les lieux de départ des visites. Il est
Points d'intérêt ��
possible également de louer des vélos
pour pédaler dans le parc.
Rockefeller
��  
Center
Ce gigantesque ensemble de dix-neuf
immeubles exerce une attraction for-
midable sur l’ensemble de Midtown.
Bâtie entre 1932 et 1940 par John D.
Rockefeller, le fils du magnat du pétrole,
cette ville dans la ville est dominée par
le RCA Building, reconnaissable à sa
hauteur : 67 niveaux, avec en appendice
le poste d’observation Top of the Rock
– au 70e étage –, qui fait concurrence
à l’Empire State Building. Le Rockefeller
Center abrite cafés et bureaux, banques,
agences de presse (Associated Press),
librairies, boutiques (le magasin Lego),
studios de télévision (NBC). D’ailleurs,
tous les matins, le Today Show (l’équi-
valent de Télématin) est tourné en partie
en extérieur devant le Rockefeller. Les
sous-sols qui mènent au métro à travers
un labyrinthe de couloirs et de magasins
que soit la durée de votre séjour, vous
ne manquerez pas de passer devant
cette forteresse immobilière, symbole
d’un mythe, implantée au centre du
secteur le plus riche de Midtown, entre
le MoMA, l’hôtel Waldorf-Astoria et
la cathédrale Saint-Patrick. Parmi les
Les immanquables
sculptures qui environnent le centre, la
plus spectaculaire est celle d’Atlas sup-
portant le monde (en face du 630 5th
Avenue). En hiver, la patinoire (The
Rink at Rockfeller Center) et l’immense
arbre de Noël parent le site de magie.
Toujours splendide et raffiné, le décor
de la Promenade est renouvelé tous les
deux mois : arbre et anges de dentelle à
Noël ou palmiers et sable en été.
17
 �� Points d'intérêt

wwTop of the Rock. Vous ne pouvez M° : 47-50 B, D, F, M. Même

pas quitter New York sans avoir entrée que pour Top of the Rock,
expérimenté ce voyage inoubliable. dans la 50th Street (entre les 5th
Envolez-vous jusqu’au 70 e étage et 6th Avenues).
pour vivre l’expérience incroyable de Ouvert 7j/7. Les excursions guidées
voir la ville de New York à partir de sont organisées chaque demi-heure
la véranda où 360 degrés de vues à partir de 10h (pas de départ à 18h
spectaculaires qui vous attendent au et à 18h30). Tarif général du billet :
sommet de Top of the Rock, en haut 20 US$.
du Rockefeller Center. Imprégnez-vous
du vert immaculé de Central Park „„ TOP OF THE
dominé par les silhouettes dressées ROCK OBSERVATION
des buildings new-yorkais. C’est le DECK AT ROCKEFELLER
plus beau panorama de la ville. La vue CENTER
y est tout aussi belle qu’en haut du 86e 30 Rockefeller Plaza
étage de l’Empire State Building et il y a Entre les 5th et 6th Avenues et
moins de monde. De plus vous pourrez West 47th Street jusqu’à 51Street
y admirer l’Empire State Building et & +1 212 698 2000 /
vous aurez la meilleure vue sur +1 877 692 7625
Central Park. Un système de billets www.topoftherocknyc.com
éléctroniques vous permet de monter info@topoftherocknyc.com
au Pont d’observation Top of the Rock M° 47-50th Streets-Rockefeller
exactement quand vous le souhaitez. Center (lignes B, D, F, M et V).
Pensez à réserver en avance. Entrée par la 50th Street (entre la
5th et la 6th avenue).
„„ ROCKEFELLER Top of the Rock est ouvert 7j/7 de 8h
CENTER à minuit. Le dernier ascenseur monte
30 Rockefeller Plaza
à 23h. Comptez 32 US$ pour un billet
& + 1 212 698 2000 +
adulte, 26 US$ pour un enfant de 6 à
1 877 692 7625 / + 1 877 692 7625
12 ans, 30 US$ pour un senior à partir
www.rockefellercenter.com
de 62 ans. Le billet «Sun & Stars» vous
RCTourinfo@topoftherocknyc.com
permet de monter le même jour en
journée et de nuit et coûte 47 US$ pour
© AUTHOR’S IMAGE

un adulte et 36 US$ pour un enfant.

MoMA
��  
Etourdissant, vertigineux..., le MoMA
recèle non seulement nombre des
plus grandes pièces de l’art moderne
mais il est également capable d’ex-
poser la totalité de ses collections
(150 000 œuvres) ou de proposer

18 Bas-relief Sound and Light du Rockfeller

Center, GE Building.

une exposition exhaustive des œuvres
de Picasso ou de Matisse. Capable
aussi de présenter des expositions
originales et fortes sur l’art politique
ou d’organiser une rétrospective de
150 années de photographie. Bref,
il est l’un des premiers musées à
prendre au sérieux l’art moderne ainsi
que les arts alliés tels que la photo,
le design industriel ou le cinéma.
wwLe premier musée d’art moderne du
monde ! Dans une rue perpétuellement
animée, une foule se presse en
permanence devant la façade aux
grands panneaux de verre. Le jardin
intérieur abrite des sculptures (Rodin,
Matisse), et les collections sont aux
étages. Au fur et à mesure des niveaux,
on remonte le temps d’aujourd’hui au
début du XXe siècle. Pour un parcours
chronologique (et plus logique), partez
donc du 5e étage. Côté peinture :
postimpressionnistes, cubistes,
dadaïstes, surréalistes, expressionnistes
allemands, futuristes, etc. Les artistes
américains et anglo-saxons n’étant pas
en reste. Du pop art aussi.
La collection consacrée aux dessins et à
la photographie est exceptionnelle, avec
un choix de clichés de grands maîtres
américains et européens. N’oublions
pas non plus les dessins originaux
d’architectes (Frank Lloyd Wright et
Le Corbusier) et les expositions tem-
poraires au 6e et dernier étage.
Dépositaire de la plus grande collec-
tion de peinture moderne au monde,
le MoMA conserve aussi dix mille films
dans ses archives. Le musée possède
deux salles en sous-sol (460 places et
217 places) qui jouent de facto le rôle
de cinémathèque de New York. Le billet
Points d'intérêt ��
d’entrée au musée donne le droit de
regarder les films de la journée.
wwFaire du shopping au MoMA. Visiter
New York, c’est aussi rapporter des
cadeaux pour des amis ou de la famille.
Et si vous ne comptez pas rapporter
un mug ou un T-shirt I love New York
ou une statue de la Liberté miniature,
visitez le MoMa store. Vous y trouverez
notamment de très nombreux objets de
la vie quotidienne au design étonnant,
tels que des tirebouchons, des horloges
et des instruments de cuisine. Il faut
néanmoins parfois y mettre le prix.
La collection de livres sur New York
et sur l’art contemporain est aussi
remarquable. Il existe deux MoMA
store (momastore.org) à Manhattan :
un à SoHo, au 81 Spring Street, et un
autre en annexe du musée, au 44 West
53rd Street.
„„ MUSEUM OF MODERN
ART (MOMA)
11 West 53rd Street
& +1 212 708 9400
www.moma.org
M° 5th Avenue-53rd Street (lignes
E et M) ou 47th-50th Street-
Rockefeller Centre (lignes B, D et
F). Entre 5th et 6th Avenues.
Ouvert tous les jours de 10h30 à
17h30 (le vendredi jusqu’à 20h). Entrée
Les immanquables
(galeries et salles de projection) :
25 US$ par adulte, 18 US$ pour les
séniors et 14 US pour les étudiants.
Gratuit pour les moins de 16 ans, et
pour tous le vendredi de 16h à 20h
(Target Free Friday Nights) ; attention,
il faut alors arriver en avance ! Le
musée est fermé le jour de Noël et
pour Thanksgiving.
19
 �� Points d'intérêt
© PHOTOS.CO M
gardant la
L'un des lions majestueux lic Library.
New York Pub
New York Public
��   rez-de-chaussée rythment la vie de
Library
Erigée en 1911, la New York Public
Library est l’un des plus beaux bâti-
ments de la ville. C’est aussi l’une des
plus grandes bibliothèques publiques
du monde. Flanqués de deux lions
sculptés, ses escaliers monumentaux
sont l’un des lieux de rendez-vous
favoris des New-Yorkais.
L’intérieur du bâtiment, qui s’étend
sur l’équivalent de deux blocks, est
grandiose. La visite de la Public
Library est un must, ne serait-ce
que pour la beauté de ses salles de
lecture.
Au rez-de-chaussée, la salle des jour-
naux (environ dix mille périodiques
publiés en vingt-deux langues) est
décorée de treize belles fresques
murales représentant les principaux
immeubles de New York ; la Rose
Main Reading Room, au dernier
étage, est le fleuron de l’ensemble ;
les ordinateurs s’y marient très bien
avec le beau mobilier de bois et les
lampes de bronze originels. Dans les
20
deux salles les plus majestueuses,
les photos sont interdites pour ne
pas déranger ceux qui travaillent,
alors profitez de l’instant ! La salle a
été immortalisée dans de nombreux
films et notamment dans plusieurs
scènes du thriller Se7en.
Une visite guidée de la bibliothèque
permet de visiter les sections sui-
vantes : « cartes géographiques »,
« économie », « droit », « arts »,
« architecture », « photographie »,
« microfilms », « manuscrits rares »,
« cultures et civilisations variées »,
etc. De nombreuses expositions au
ce très vénérable établissement tout
au long de l’année.
Pour la petite histoire, souvenez-
vous du lieu de refuge de Jake
Gyllenhaal dans Le Jour d’après ou
de la toute première scène du film
Ghostbusters…
„„ NEW YORK PUBLIC
LIBRARY
5th Avenue
& +1 212 930 0800 /
+1 917 275 6975
www.nypl.org
M° 42nd Street (lignes B, D, F et M)
et 5th Avenue (ligne 7). Entre East
40th Street et East 42nd Street.
Ouvert de 10h à 20h le mardi et le
mercredi, de 10h à 18h du jeudi au
samedi, et de 13h à 17h le dimanche.
Fermé le lundi. Entrée gratuite. Tour
gratuit (1h), départs à 11h et 14h
les lundis, et samedis, seulement
à 14h le dimanche (départ du Astor
Hall pour les 25 premiers arrivants).
Accès gratuit à Internet et salle avec
accès wi-fi.

RESTOS
Si l’idée de la gastronomie américaine
peut parfois tendre vers le cliché ham-
burgers/fast-food, la réalité est tout
autre à New York. Elle est à l’image de
sa population, issue d’un fantastique
melting-pot.
Le monde entier
��   carrefour de cultures, New York est
s’invite à table
Si vous restez quelque temps dans
cette ville, vous remarquerez certai-
nement la fascination qu’éprouvent
ses habitants pour la « bonne bouffe
variée ». Car on mange bien à New
York. Quand les Français prennent
le temps de s’attarder sur les vertus
du rôti de veau du dimanche fami-
lial, les New-Yorkais, eux, ont une
démarche un peu plus impatiente,
en accord avec leur souci permanent
d’efficacité.
Le fan de pizzas essaiera de vous
faire goûter « la meilleure pizza de
la ville », ce qui n’est jamais désa-
gréable, le fan de hamburgers de
vous séduire avec « le plus juteux »
et celui de « nouvelle cuisine fusion »
vous livrera une liste exhaustive
des derniers noms de chefs qui cir-
culent en ville : Danny Meyer, David
Chang, Thomas Chen, Eric Ripert
ou Emma Bengtsson pour citer ceux
du moment. Des adresses souvent
glanées dans les pages gastronomie
du New York Times, du New York
Magazine et du Time Out, références
journalistiques qui font et défont les
réputations des établissements de
la ville.
Restos ��
Vous l’avez compris, il faut absolu-
ment connaître the last place to be
avant de passer à un autre lieu plus
hype, ou plus exclusif. A l’exception
de quelques classiques indétrônables,
la compétition est féroce et les temps
sont durs pour les restaurateurs. Mais
la qualité s’en ressent.
Plus de dix mille restaurants régalent
le palais des New-Yorkais. Authentique
une ville où toutes les cuisines sont
représentées, et à tous les prix :
cuisine américaine, soul food afro-
américaine, asiatique ou indienne,
le choix donne le tournis. Les bistrots
français et les trattorias italiennes, très
populaires, ne sont pas en reste. Vous
trouverez donc de quoi satisfaire les
goûts les plus hétéroclites.
Brunchs, delis,
��  
street food
et diners
wwLe breakfast, petit déjeuner
souvent très copieux, peut se
composer de jus de fruit, de céréales,
de pancakes et d’œufs accompagnés
de hash brown (petit gâteau de
pommes de terres frites et finement
coupées)… Transformé en brunch,
très populaire, il constitue un repas
Les immanquables
à part entière.
wwUn repas sur le pouce ? Le deli
(raccourci de Delicatessen), véritable
institution d’inspiration juive new-
yorkaise, est ouvert le plus souvent
24h/24 et souvent petit. Parmi les
plats proposés : pastrami (viande
de bœuf émincée), sandwichs en
tout genre, bagel et cream cheese.
21
 Les meilleurs brunchs de NY
Les brunchs figurent à la carte de la plupart des bistrots de New York et
sont généralement servis le week-end de 10h à 15h ou de 11h à 16h : tout
le temps nécessaire pour profiter d’un menu spécial, souvent terriblement
appétissant, dont les œufs constituent en général l’élément principal. Les
pancakes aussi, arrosés de sirop d’érable et servis avec des fruits.

Downtown ou Midtown ?
wwCertains endroits sont des institutions du brunch, à l’image de Bubby’s dans
TriBeCa, de Freemans dans SoHo ou de Chez Prune, à la frontière du Lower
East Side. Si vous souhaitez un large choix, direction les alentours de Tompkins
Square Park dans l’East Village. On vous conseille tout particulièrement les
restaurants calmes sur Avenue A dont les terrasses donnent sur le parc.
wwPlus haut, vers Midtown, vous trouverez la Brasserie 8 ½, beaucoup plus
sélect, et fréquentée par une clientèle de type hommes d’affaires. Le buffet-
brunch de cet endroit n’en est pas moins l’un des plus raffinés de New York,
dans lequel on pioche jusqu’à satiété.
wwAutre institution présente dans tout Manhattan : Sarabeth’s, pâtisserie à la
française dont le cadre agréablement cosy attire les hipsters de tous bords.
wwL’Upper West Side est aussi un vivier de bonnes adresses pour le brunch,
notamment tout le long de Broadway et de Amsterdam Avenue entre la
72nd et la 96th street. On y trouve des diners bon marché qui servent des
impressionnantes portions. S’il n’y avait qu’une adresse à retenir : Big
Daddy’s, avec son décor très 1980’s et sa carte qui n’en finit plus (pas moins
de 10 différents types de burgers !)
wwPour manger en terrasse, privilégiez les quartiers avec moins de traffic tel
Greenwich Village, Alphabet City ou le Meatpacking District.

Très bons spots à Harlem et Brooklyn

wwA Harlem, on ne présente plus le brunch – assez touristique néanmoins – du
Cotton Club où, pour une quarantaine de dollars, vous apprécierez un buffet à
volonté en plus d’un spectacle de gospel.
Manhattan brun
ch. ◗ C’est à Williamsburg que l’on déguste un brunch
à Brooklyn. Baladez-vous le long de Bedford Ave
et de Metropolitan Ave pour trouver des petits
restaurants bon marché.
◗ Enfin, notre adresse préférée, Jimmy’s Diner,
situé à Williamsburg, un restaurant à peine
visible et qui ne paie pas de mine. Mais une
M
TOC KPH OTO.CO

cuisine délicieuse et imaginative. A essayer

absolument !
© OLG NA – IS

22

Autres bons plans si vous ne voulez
pas perdre trop de temps au repas
de midi, les salad-bars des grandes
épiceries avec un immense buffet
(le prix est calculé sur le poids de
votre assiette). Une formule assez
économique, rapide et saine. Très
peu de delis offrent la possibilité de
manger sur place, à l’exception de
certains très réputés comme Katz’s
(dans le Lower East Side) et Carnegie
Deli (à Midtown).
ww L’usage du take-out est si courant
en Amérique qu’on peut commander
ses repas par téléphone. Comme les
New-Yorkais, vous pourrez consulter
tous les menus des restos de NY
sur ce site : www.menupages.com
ww Livraison à domicile. Tous les
New-Yorkais le font, notamment
en hiver, alors rien ne vous empêche
de prendre les habitudes des locaux !
Pour commander par Internet, deux
sites sont à consulter : seamless.
com et grubhub.com
ww Très populaires aussi, les
marchands ambulants (food-
trucks ). Une foule de snacks
vendent hot-dogs, bretzels,
beignets, tacos, kebab, hamburgers
ou pizzas. Depuis un an ou deux,
certains se lancent même dans
la vente de mets plus fins, mais
c’est un peu plus cher. Quoi qu’il
arrive, pour 1, 2, ou 5 US$ vous
ne trouverez pas mieux. Attention,
certains vendeurs augmentent leur
prix lorsqu’ils s’aperçoivent que
vous êtes touristes. Sachez que les
assiettes ne coûtent jamais plus
de 6 US$ et qu’un hot-dog est à
Restos ��
3 US$ au prix fort, aux alentours
des musées par exemple.
wwVous pouvez également opter
pour les si typiques diners, restos
américains ouverts 24h/24. Banquettes
en skaï rouge, longs comptoirs en
zinc et posters vintage : on se croirait
plutôt dans le Minnesota ou dans
le Michigan qu’à New York. Côté
cuisine, des cartes longues comme
le bras : cheeseburgers juteux servis
avec grosses frites maison, coleslaw,
cheesecakes volumineux, etc.
A savoir
��  
New York regorge de cafés. On y sert
le café à emporter ou à consommer
sur place. Les cafés sont souvent
équipés d’une connexion wi-fi : aussi
est-il très fréquent de voir les New-
Yorkais attablés avec leur ordinateur
portable, avec un muffin ou un cookie.
Si vous demandez un café, on vous
servira un café américain, grand et
dilué. Précisez-le si vous souhaitez
un expresso. Outre les Starbucks
qui ouvrent à chaque coin de rue,
des institutions bohèmes comme
le Cafe Reggio dans Greenwich
Village existent depuis près d’un
siècle.
wwA noter en ce qui concerne les
Les immanquables
restos : pensez à réserver longtemps
à l’avance, même avant votre départ,
si vous souhaitez manger à une des
grandes tables de la ville. Ce site
vous y aidera : www.opentable.com
D’autre part, si les prix de certains
grands restaurants peuvent être éle-
vés le soir, pensez aux menus du midi,
souvent plus avantageux.
23
 �� Shopping

d’exemple, les prix des jeans vendus

SHOPPING
New York porte haut l’étendard de
paradis du shopping ! La mode y est
particulièrement à l’honneur et les
tarifs pratiqués sur les vêtements et
chaussures sont généralement avan-
tageux par rapport à la France.
Grands magasins
��   de Fifth avenue et de Broadway, du bas
et enseignes
La plupart des grands magasins
sont concentrés vers la partie haute
de Midtown East. Entre Macy’s,
Bloomingdale’s, Saks, Bergdorf
Goodman et Barneys, le choix est si
vaste qu’il vous faudra sûrement vous
décider en faveur de l’un deux, surtout
dans le cadre d’un court séjour. A titre
chez ces cousins germains des Galeries
Lafayette sont si attractifs comparés à
l’Europe, qu’il est conseillé de prévoir
un budget shopping conséquent avant
de partir. Le style new-yorkais, toujours
classe, décontracté et teinté de cette
petite touche preppy si typique, déteint
sur les enseignes présentes tout le long
de Central Park jusqu’à Union Square :
Gap, Abercrombie, American Eagle,
Diesel, Victoria’s Secret, Zara, ou
Banana Republic, l’essentiel y est. C’est
aussi sur la cinquième avenue que vous
trouverez toutes les marques de luxe,
dont la plupart sont françaises : Dior,
Cartier, Chanel, Prada, Saint Laurent,
Valentino, Armani et bien d’autres.

Le goût des épiceries fines et du bio

New York, ce sont les fringues mais aussi d’extraordinaires épiceries.
La passion des New-Yorkais pour la gastronomie devient une évidence
devant l’opulence des supermarchés de luxe : ne manquez pas de faire
un tour chez Zabar’s, chez Dean & DeLuca ou aux Whole Food Markets
(supermarchés bio) répartis dans toute la ville, et cédez à la tradition
locale estivale qui consiste à y faire ses courses avant de pique-niquer
dans Central Park.
Les marchés ne sont pas en reste ! Les green markets fleurissent dans
toute la ville, le plus célèbre étant celui de Union Square qui se tient le
lundi, mercredi, vendredi et samedi de 8h à 18h. Ils offrent la possibilité
aux habitants de la Grosse Pomme de s’approvisionner en produits
fermiers venant de l’Etat de New York ou des Etats voisins.
Une chaîne de delis bio fleurit à New York depuis quelques années : les
Millenium Market. On y trouve les mêmes produits que dans le deli du
coin mais la plupart sont bio ou sans sucre ajouté.
wwPour repérer le green market le plus proche : www.ny.com/dining/
green.html

24

Fashion
��   de Canal Street, que vous trouverez
Plus bas, toujours sur Broadway,
et en partant d’Union Square, vous
tomberez sur un véritable chapelet de
magasins de chaussures de marques
populaires – Ugg, Converse, etc. – et
sur l’énorme façade d’Urban Outfitters
– numéro 628 –, la marque améri-
caine favorite des jeunes new-yorkais.
Continuez vers SoHo, au sud de
Houston – SoHo ne signifie pas
pour rien South of Houston –, et vous
découvrirez ledit « Shopping Mall »
(« centre commercial »). Une enfilade
de boutiques là aussi, toutes plus
populaires les unes que les autres :
Top Shop, Uniqlo, American Apparel,
quelques enseignes sportswear
comme Eastern Mountain Sports,
des magasins denim, et on en passe.
Quant aux boutiques plus trendy,
elles se situent vers les transver-
sales, notamment du côté de Spring
et Prince Streets. Et l’un des trois
Apple Stores de la ville se niche dans
le coin, au numéro 103 de Prince St.
Vous remarquerez au passage les
nombreux stands installés pour la
journée dans la rue : les créations
qui y sont vendues constituent bien
souvent une vraie mine de cadeaux
potentiels. N’hésitez pas à négocier,
surtout en fin de journée !
Des souvenirs
��   ciblé. A Manhattan, remontons plus au
et des affaires
L’enfilade file quasiment jusqu’à
Chinatown. La frontière est assez
nette. On intègre un autre paradis,
celui des touristes en quête de sou-
venirs. C’est ici, notamment au niveau
Shopping ��
tous les T-shirts et autres acces-
soires estampillés I Love NY – même si
Times Square n’est pas mal non plus
dans ce domaine. Un peu plus loin,
au cœur des ruelles entrelacées de
Chinatown, les commerces exotiques
et de bouche prennent le pas sur les
souvenirs.
Encore plus bas enfin, du côté du
Financial District, rien à signa-
ler de bien excitant, si ce n’est le
célèbre Century 21, énorme temple
de la dégriffe saturé de vêtements
de marques. Vous pourrez vous y
rendre à l’occasion d’une visite de
Ground Zero.
Haute Couture
��  
Les grands couturiers contempo-
rains, autrefois répartis entre la
cinquième avenue, Chelsea et le
Village, se sont aujourd’hui rassem-
blés dans le Meatpacking District, le
nouveau quartier pour les riches et
célèbres. On y trouve entre autres
les boutiques d’Alexander McQueen,
Stella McCartney et Diane Von
Furstenberg.
Créateurs
��  
Côté petites boutiques maintenant,
Les immanquables
d’autres petits quartiers tiennent le
haut du pavé en termes de shopping
nord, vers NoLita – pour North of Little
Italy – et Greenwich Village. Sans
oublier un tout autre coin, Brooklyn,
borough à part et riche de repaires
bobos, petites merveilles et magasins
de fripes.
25
 �� Shopping
Exemples :
wwMott Street, Elizabeth Street et
Mulberry street. De Chinatown à NoLIta.
De nombreuses petites boutiques
branchées et très chères de designers
qui montent, ainsi que des magasins
vintage.
wwBleecker Street. Greenwich Village.
Toute en longueur et multifacettes, la
partie la plus fashion de Bleecker (et
aussi la plus chère) se situe dans le West
Village, entre Bank Street et Christopher
Street. Et à l’extrême ouest, la rue s’étire
jusqu’au Meatpacking District, vivier
de créateurs confirmés : Alexander
McQueen, Stella McCartney, Diane Von
Furstenberg, Zadig&Voltaire, etc. A
noter : en termes de grands créateurs,
l’Upper East Side est LE quartier chic
par excellence – Ralph Lauren, Prada,
Chanel, etc.
wwEast Village. Entre la 1st et la
2nd Avenue, une dizaine de boutiques
se suivent sur 9th Street, rue de la fripe
du quartier : on y trouve chapeaux,
bijoux fantaisie et cuirs, dans un esprit
très woodstock sur le retour.
wwOrchard Street, entre East Houston
et Canal Streets. Orchard Street fut un
temps la rue commerçante du ghetto
juif de New York. Depuis, le ghetto a
disparu et Orchard Street est devenue
tendance, au point de déteindre sur
ses voisines : Delancey, Rivingstone,
Broome et Grand sont désormais
courues des fashionistas. Là aussi, on
trouve un certain nombre de boutiques
de jeunes créateurs, au cœur du Lower
East Side.
wwBedford Avenue-Grand Street-
Metropolitan Street. Williamsburg.
Si l’on ne devait citer qu’un quartier
26
de shopping à Brooklyn, ce serait
Williamsburg, un des secteurs les plus
bobos de New York depuis une dizaine
d’années. Sur Bedford Avenue, Brooklyn
Industries bien sûr, la petite marque
fétiche née dans le borough du même
nom, mais aussi une multitude de jolies
boutiques d’accessoires et de vêtements
hype, en plus des fripes et des magasins
de meubles faussement usagés. Les
stocks A.P.C. et Paul Smith ont ouvert
sur Grand Street, la nouvelle « artère »
en essor du quartier. Enfin Metropolitan
Avenue, pour ses friperies et ses petites
boutiques, vaut aussi le détour.
SORTIR
« New York est une ville féconde et
généreuse, si vous en acceptez la
violence et la décadence », disait
James Dean. D’aucuns vous diront
que New York a changé depuis le
11-Septembre, qu’elle s’est aseptisée
depuis « l’assainissement » de la ville
par Giuliani, qu’elle a perdu ce petit
supplément d’âme qui faisait d’elle
le creuset d’artistes le plus fou des
années 1980. Peut-être. Mais pour
ceux qui n’ont pas connu ce New
York, l’illusion est totale. S’ils s’en
défendent, les artistes sont toujours là
et jouent toujours leur rôle de précur-
seur : ils s’installent à Williamsburg,
tout le monde suit ; dans le Queens,
tout le monde commence à suivre.
Les bars, restaurants, clubs et autres
lieux de divertissement fleurissent
dans leurs sillons. Et grâce à eux,
New York reste l’une des villes les
plus trépidantes au monde en termes
de vie nocturne.
 Sortir ��

Sortir sans se ruiner

wwLe vrai bon plan à New York, ce sont les happy hours ! Une difficulté
toutefois, les horaires happy hours d’un bar peuvent changer plusieurs
fois au cours de l’année. Généralement il n’y a pas de happy hours le
week-end. Quoi qu’il arrive, comme dans beaucoup de pays du monde,
ces horaires spéciaux vous donneront droit à des boissons à moitié
prix ou à deux verres pour le prix d’un ! Les meilleurs endroits pour en
profiter ? Les Dive Bars, ces bons vieux pubs ou bars de quartier que
l’on retrouve un peu partout dans New York, mais surtout dans l’East
Village et le Lower East Side.
wwPlus que sur le quartier, les différences de prix se joueront sur le type
d’établissement que vous fréquenterez, même si les bars avec vue de
Midtown, forcément très courus et touristiques, proposent une boisson
nettement plus chère que dans l’Upper West Side. Pareil côté boroughs :
selon le degré de branchitude du coin, les prix s’en ressentiront.
wwUn autre bon plan toutefois pour sortir à prix plus doux à New York :
le site Internet www.clubfreetime.com, sur lequel vous pourrez vous
inscrire à votre arrivée et qui vous enverra quotidiennement les bons
plans gratuits de la ville.
wwSi vous comptez sortir à Williamsburg, et on vous le conseille, faites
un tour sur le site freewilliamsburg.com qui liste les concerts, soirées,
et autres événements gratuits !
wwUne chanson pour une boisson. Wicked Willy’s, un bar situé à Greenwich
Village, offre une boisson gratuite tous les mardis, jeudis et dimanches
si vous intepréter une chanson au karaoké ! Attention, même si vous
chantez dix titres de Céline Dion, vous n’aurez qu’un seul verre gratuit !

��  The city that tard le soir et à prendre le métro en

Les immanquables

pleine nuit, vous ne vous retrouverez

never sleeps
New York est bien la ville qui ne dort
jamais. Elle lance les tendances et
les défait avant même qu’elles ne
nous soient parvenues. Les lieux
de sortie sont innombrables bien
sûr et la ville a largement gagné en
sécurité. N’hésitez donc pas à sortir
jamais seul dans la rame. Quand les
bars rivalisent d’inventivité, les clubs
animent parmi les plus folles soirées,
forts de la présence des meilleurs DJ
de la planète (normal, beaucoup y
résident). Les New-Yorkais écoutent
leurs envies, sans crainte du jugement
d’autrui.

27
 �� Sortir
Sortir au sens large est une véri-
table culture pour eux, qu’ils aient
20, 30, 40 ans ou plus ! Néanmoins,
la diversité des lieux pour danser
n’est plus ce qu’elle était. Difficile
aujourd’hui de trouver un lieu qui
passera de la musique punk ou de
l’électro. La dance music a défini-
tivement assommé la compétition.
Si les New-Yorkais travaillent géné-
ralement de longues heures (pas de
35 heures ici !), ils n’hésitent pas
à sortir aussi bien en semaine que
le week-end. D’autaut qu’ils sont
nombreux à être à leur propre compte
et à donc établir leur propre horaire.
Ne soyez donc pas étonné si le Lower
East Side est noir de monde un mardi
à deux heures du matin !
A New York, pas de place pour le
farniente, le divertissement se décline
au quotidien, dans une frénésie conta-
gieuse. Dans une ville qui regorge de
célibataires, on sort souvent pour se
rencontrer et croquer la vie à pleines
dents. Avant trente ans, la plupart des
New-Yorkais ne semblent pas recher-
cher une relation stable et multiplient
ainsi les dates. Alors, la nuit tombée,
un grand souffle de liberté se propage
dans la ville. New York est bel et bien
le paradis des couche-tard !
28
© AUTHOR’S IMAGE
.
Katz’s Deli (East Village)
Bars et clubs
��  
A la sortie des bureaux vers 17h,
beaucoup d’établissements ont des
happy hours et vous pourrez grignoter
quelques bricoles offertes par la mai-
son. Quelques bars offrent d’ailleurs,
de 18h à 20h, un burger gratuit pour
l’achat d’une bière ! Les établissements
sont ouverts jusqu’à 2h ou 4h mais les
cuisines ferment en général à minuit.
La ville fourmille de bars, dont cer-
tains avec terrasse ou d’autres avec
jardin : du vieux pub irlandais au
lounge cosy comme un appartement,
en passant par les endroits plus trash
aux ambiances tout droit sorties d’un
film underground, il y en a pour tous
les goûts.
New York a toujours eu une vie noc-
turne trépidante et c’est ici que furent
créés les premiers lounges. La mode
a depuis envahi la terre entière. Côté
horaires, c’est comme en France en
semaine (fermeture à 2h) mais le
week-end, les nuits s’allongent et les
bars ferment à 4h dès le vendredi.
De plus en plus de bars et de lounges
sont d’ailleurs ouverts jusqu’à 4h…
en semaine.
wwNe sortez pas sans pièce d’identité,
au risque de vous faire refouler ! Elle
vous est demandée à l’entrée de la
 Sortir ��

plupart des bars et clubs. L’âge en anglais, nous vous conseillons

légal pour entrer dans les bars est
de 21 ans à New York. Quand bien
même vous seriez trentenaire sur la
pente de la quarantaine, vous risquez
de vous heurter à un portier irascible
qui ne voudra rien entendre. Ne vous
énervez pas et soyez compréhensif,
c’est comme ça. Ne prenez pas le
risque de perdre votre passeport,
et ne sortez qu’avec votre carte
d’identité. Cela suffira pour rentrer
dans les bars.
Le show
��   de l’actualité des Français et des
est partout !
Chaque soir, un opéra, un concert de
jazz, de rock, de hip-hop, de musique
brésilienne ou une représentation
d’orchestre philharmonique a lieu
dans l’une des nombreuses salles de
spectacle de la ville. Et n’oublions pas
les shows de Broadway !
Comment
��  
également ces sites Internet rédigés
en français.
wwwww.voilanewyork.com : LE
site d’informations pratiques en
français sur New York, entièrement
gratuit et indépendant, destiné aux
francophones qui souhaitent découvrir
la ville, s’y installer ou y passer des
vacances.
wwwww.france-amerique.com : un
site internet gratuit et un magazine
payant qui vous tiennent au courant
événements francophones à New
York et aux États-Unis.
wwwww.bons-plans-voyage-new-
york.com est une autre mine de
bons plans.
wwwww.frenchmorning.com est
également un bon site d’infos, géré
par des journalistes français.
© AUTHOR'S IMAGE

s’y retrouver ?
Dès votre arrivée, nous vous conseil-
lons de rechercher le Village Voice,
hebdomadaire gratuit distribué dans
les petites boîtes à journaux de cou-
leur, visibles dans toutes les rues de la
ville. L’agencement de ce journal est
Les immanquables

assez complexe, on vous l’accorde,

mais la rubrique « arts et événe-
ments » est exhaustive et fait office
de référence. New York Magazine
ou Time out est également une bonne
option, plus colorée, facile à parcourir
mais payante : www.nymag.com et
www.newyork.timeout.com
Sachant que ces publications sont
Times Square by night.
29
 © AUTHOR’S IMAGE
Idées de séjour
LA VILLE
POUR LA
PREMIÈRE FOIS
Trois jours pour parcourir New York,
c’est bien peu, mais vous aurez au
moins une idée de ce qu’est croquer
la Grosse Pomme ! Un programme
dense et intense.
Jour 1
��   impressionnante ville dans la ville
ww Le matin : urbanisme démesuré
au programme, direction Midtown.
Partez d’Union Square et remontez
Broadway jusqu’au Flatiron Building.
Enchaînez ensuite avec une
ascension au sommet de l’Empire
State Building pour une des vues les
plus incroyables au monde, remontez
la 5th Avenue jusqu’à la New York
Public Library, reconnaissable à ses
deux lions de pierre devant l’entrée.
Prenez le temps de vous asseoir
30
sur les pelouses de Bryant Park,
bordé d’immeubles à l’architecture
délirante, dont le bel American
Radiator Building, en briques noires
couronnées d'or, qui héberge le
Bryant Park Hotel. Bifurquez sud-
est vers Grand Central, chef-d’œuvre
du style Beaux-Arts.
Continuez vers l’est, le long de
42nd Street. Admirez le Chrysler
Building, joyau Art déco, et marchez
jusqu’au siège des Nations unies,
et Etat dans l’Etat (et le seul endroit
où vous pouvez acheter le fameux
timbre de l’ONU). Promenez-vous
dans Tudor City (quelques blocks
en face de l’ONU, où vous admirerez
les beaux immeubles et profiterez de
l’atmosphère paisible qui y règne).
De là, un détour s’impose pour une
visite du MoMA.
ww Pause déjeuner tardive, au
Carnegie Deli, au coin de 57th
Street et 7th Avenue. Un bel
 La ville pour la première fois
exemple de deli juif new-yorkais.
Au programme : sandwich au
pastrami et cheesecake. N’hesitez
pas à demander un wrap to go !
ww Après-midi et fin de journée :
revenez sur la 5th Avenue et
descendez vers la majestueuse St.
Patrick’s Cathedral et le Rockefeller
Center. A découvrir : ses Channel
Gardens, sa statue de Prométhée
et sa Lower Plaza, où sont installés,
en hiver, un arbre de Noël géant et
une imposante patinoire. Et si vous
n’êtes pas monté au sommet de
l’Empire State, essayez le sommet
du Rockefeller (le Top of The Rock),
moins bondé et moins cher.
Descendez sur Times Square à la
nuit tombée – désormais piéton.
Vous voici au milieu d’une débauche
grandiose et démesurée de pan-
neaux publicitaires. Des lumières
et des néons jaillissent de toutes
parts. Préférez cependant le quartier
suivant pour le dîner.
ww Soirée : direction Greenwich
Village. Détente et balades
informelles dans le très attachant
village. Pour dîner, des adresses
intimes aussi, comme le Café Cluny,
ou brut de décoffrage, comme
le Corner Bistro, institution du
hamburger.
Prolongez la soirée vers le
Meatpacking District, où les entre-
pôts de viande ont cédé la place aux
magasins branchés hors de prix,
restaurants et clubs à la mode.
Terminez sur une touche glamour :
sur le toit de l’Hôtel Gansevoort,
un cocktail, une piscine et une vue
spectaculaire vous attendent !
��
Jour 2
��  
wwLe matin : Commencez votre journée
par un passage à Ground Zero, le site
où se dressaient les Twin Towers.
Débutez par la visite du Mémorial,
avec ses deux immenses bassins
qui se trouvent à l’emplacement des
tours jumelles et où sont gravés les
noms des victimes des attaques du
11 septembre 2001 mais également
des attentats de 1993. Le musée du
11-Septembre, qui fait partie du site
du mémorial, est lui aussi ouvert au
public, mais la réservation est fortement
recommandée (www.911memorial.
org) car l’affluence est gigantesque
depuis l’ouverture en mai 2014. Vous
pourrez aussi apercevoir la tour 1 du
World Trade Center, la plus haute de
Manhattan. La construction désormais
achevée, il est possible de monter à
l’observatoire situé au 102e étage.
Faites enfin un détour à St. Paul’s
Chapel (sur Broadway) où photos et
témoignages rendent hommage aux
victimes. Faites ensuite un saut au
City Hall et au Woolworth Building. Puis
descendez le long de Broadway. En
route, vous croiserez Wall Street avec le
New York Stock Exchange et le Federal
Hall, le Museum of the American Indian
sur Bowling Green ou le Museum of
Jewish Heritage de Battery Park.
Idées de séjour
wwPause déjeuner, dans la très intime
Stone Street, minuscule havre de
paix de Wall Street bordé de restos
et entouré de charmants bâtiments
du XIXe. La pâtisserie Financier (au n°
62) y est tout à fait recommandable.
Un secret bien gardé de ce quartier
d’affaires.
31
 �� La ville pour la première fois
wwL’après-midi : direction Battery Park.
De là, embarquez sur le ferry pour la
statue de la Liberté et Ellis Island,
petite île par laquelle ont transité
les aïeux d’un quart de la population
américaine. Au retour, faites une
balade vers le South Street Seaport,
le long et autour de Fulton Street et
du Fish Market, un des plus vieux
quartiers de New York et ancien haut
lieu de la mafia. Vous y apercevrez de
magnifiques bateaux.
Avant de repartir vers le nord, traverser
le pont de Brooklyn et marchez le long
du Brooklyn Bridge Park qui offre un
superbe panorama sur le sud de le l’île.
Une fois revenu à Manhattan, continuez
vers le nord et arpentez les quartiers de
Chinatown (fascinant d’activité) et de
NoLIta, au nord de Little Italy (restos
et boutiques élégantes).
wwDîner et soirée, à Lower East Side
ou dans East Village. Après le faste
des grandes zones touristiques, cette
balade permet de souffler un peu, de
s’éloigner de la foule et des grands
buildings. Imprégnez-vous d’une
ambiance de quartier : commencez
par vous restaurer dans un des delis
typiques du coin, puis partez à la
découverte de ces quartiers branchés
et multi-ethniques (juifs d’Europe
de l’Est au sud du Lower East Side,
Polonais et Ukrainiens vers la 2nd
Avenue, Indiens sur Curry Row) et des
bars du coin.
wwNombre de boutiques de fripes,
de jeunes créateurs, de déco et
d’antiquités vous attendent, souvent
ouvertes tard le soir. De quoi terminer
son tour du monde en une journée
d’une jolie façon.
32
Jour 3
��  
wwMatinée : quoi de mieux, pour
commencer sa journée, qu’une longue
balade à Central Park, le poumon de
New York ? Vous pourrez même y louer
une bicyclette pour en faire le tour
(cela vous demanderait pas loin d’une
journée entière pour le faire à pied).
Ensuite, direction le Museum Mile
(dans l’Upper East Side), où près
d’une quinzaine de superbes musées
se succèdent le long du parc sur
1,5 km. Le plus fameux d’entre eux,
le Metropolitan Museum of Art, est
incontournable. Vous pourrez arpenter
des heures ses somptueuses gale-
ries. Entre la Frick Collection, la Neue
Galerie, le Whitney ou le Guggenheim
(pour ne citer que les plus fameux), le
choix ne sera pas facile, mais pourquoi
ne pas tous les visiter, quitte à revenir
à l’occasion d’un séjour plus long ?
wwAprès-midi et soirée : Harlem et
l’Upper West Side. Montez vers Harlem
et ses vieilles maisons de briques,
promenez-vous dans ce quartier en
plein renouveau autour de la 125th
Street, essayez de profiter d’un gospel
si on est dimanche, à l’Abyssinian
Baptist Church par exemple, et
régalez-vous de soul food chez Amy
Ruth’s. Faites un tour sur le campus
de Columbia University, l’une des
universités les plus prestigieuses des
Etats-Unis et terminez votre journée en
poursuivant votre balade dans l’Upper
West Side. De nombreux restaurants
vous y attendent, à l’image du très
romantique Cafe Luxembourg.
 Brooklyn et les autres boroughs ��
BROOKLYN
ET LES AUTRES
BOROUGHS
wwBrooklyn. La diversité de cette
banlieue de Manhattan mérite qu’on
y passe une ou deux journées.
L’ambiance y est différente,
authentique, plus calme et reposante.
A part à Downtown Brooklyn,
impossible de trouver des gratte-
ciel dans le borough le plus peuplé de
New York. Brooklyn tient son nom de
la ville hollandaise Breukelen. La partie
la plus au sud donne directement sur
l’Atlantique. Hasard de la géographie
et nécessité de l’histoire, Brooklyn a
été rattaché à New York City en 1898.
S’il n’en faisait pas partie, le borough
serait la quatrième plus grande ville
des Etats-Unis. C’est un quartier
immense donc et le métro s’impose
pour s’y déplacer. Brooklyn a son
accent, son mode de vie, son identité,
marqués par une grande diversité :
quoi de commun entre Bedford-
Stuyvesant, l’un des ghettos noirs
de New York, et les alignements de
maisons particulières et cossues de
Brooklyn Heights ou de Park Slope ?
.COM
© JAYLAZ ARIN – ISTOC KPHOTO
Que partagent les Coréens et les Noirs,
les juifs hassidiques, les Portoricains,
les Italiens, les Dominicains, les
Russes, sinon une appartenance
commune à ce vaste borough ? Tous
clament mordicus leur amour pour leur
borough et leur fierté d’en faire partie !
It’s a Brooklyn state of mind ! Traversez
de bon matin l’emblématique Brooklyn
Bridge. Vous allez tomber sur Dumbo
(Down Under the Manhattan Bridge
Overpass), quartier bohème peuplé
d’artistes. Visitez Brooklyn Heights,
le plus vieux quartier de Brooklyn
pour ses rues pavées, ses vieilles
bâtisses en briques, la vue sur le sud
de Manhattan et pour l’atmosphère
familiale et détendue qui y règne, idéal
pour flâner.
Pause brunch ou lunch à Williamsburg
(métro Bedford Ave.), quartier bohème
branché, plein de hipsters, la moyenne
d’âge ne dépassant pas la trentaine.
Egg y est l’un des derniers restos à la
mode, avec uniquement des produits
fermiers (135 North 5th St. et Bedford
Ave.) ! L’ambiance est très relax, sur-
tout en semaine. Le week-end, c’est
autre chose. Au programme : shop-
ping, terrasses et farniente, sur la ligne
L du métro.
Idées de séjour
à Brooklyn.
Quartier résidentiel, Park Slope
33
 �� Brooklyn et les autres Boroughs
Visite du Brooklyn Museum of Art
et de ses superbes collections d’Art
africain et de l’Egypte ancienne, l’une
des plus belles au monde. Continuez
votre journée par la visite de l’adjacent
et ravissant Brooklyn Botanic Garden
(à admirer : un jardin de roses d’une
incroyable beauté, surtout au mois
de juin), avant d’effectuer une petite
balade dans Prospect Park. Près de
Brooklyn Park, faites une pause
goûter au cœur de Park Slope, à la
pâtisserie Colson (379 9th Ave. et 6th
Av.). Un peu au sud du parc, décou-
vrez Ditmas Park, le quartier le plus
détonnant de Brooklyn. Impossible
de savoir que l’on se trouve à New
York avec ces longues rues calmes
et propres, ces pelouses parfaites,
bordées de maisons de style victorien.
Une dernière balade s’impose dans
le vieux quartier de Brooklyn Heights
(à proximité du Brooklyn Bridge), où
les bâtiments figurent parmi les plus
beaux de la ville. Marchez le long
de la promenade qui fait face aux
buildings de Downtown et admirez
un spectaculaire coucher de soleil.
Et si vous avez des envies de sortie,
n’hésitez pas à retourner le soir à
Williamsburg pour découvrir les bars
aux alentours des arrêts Bedford Ave
et Lorimer Ave. De nombreux habi-
tants de Manhattan n’hésitent plus
à se rendre à Williamsburg le soir
pour retrouver l’ambiance frénétique
qui fait parfois défaut à Manhattan.
wwSi vous disposez de plusieurs
jours, profitez-en pour vous rendre
à Coney Island et passer une journée à
la plage, avec fête foraine du fond des
âges et nouveaux Russes, ou prenez le
34
ferry (gratuit) direction Staten Island.
Vous pourrez également vous rendre
dans le Queens pour y visiter, entre
autres musées, le PS1, annexe du
MoMA et centre d’art contemporain,
qui met en valeur le visage actuel de
l’art contemporain américain. Des
soirées « Warm Up » prisées par les
jeunes, avec des DJ à la mode, sont
organisées ici certains jours de la
semaine et surtout le samedi en été.
LE NEW
YORK DE
WOODY ALLEN
Le cinéaste américain préféré des
Français est new-yorkais jusqu’au bout
des ongles. Source d’inspiration iné-
puisable, sa ville de prédilection plante
le décor de la majorité de ses films. En
témoigne le premier plan-séquence de
Manhattan (1979), véritable hommage
à la beauté spectaculaire de cette ville.
On retrouve les thèmes chers à Woody
Allen dans ce film assez autobiogra-
phique : le jazz, l’amitié, l’écriture et
bien sûr, les femmes… « La célébrité
m’a apporté un gros avantage : les
femmes qui me disent non sont plus
belles qu’autrefois. »
Voici une liste non exhaustive d’endroits
glanés au fil des scènes d’Annie Hall, de
Manhattan ou de Broadway Danny Rose
qui permet, sur les pas du réalisateur,
de découvrir parmi les lieux les plus
emblématiques de Big Apple.
C’est a Midwood, au fin fond de
Brooklyn, dans ce quartier juif, perdu
et résidentiel, que tout commence.
« Des erreurs, j’en ai faites. D’abord,

je suis né. Première erreur ! » Allen
Königsberg (le vrai nom de Woody
Allen) y grandit. Il fait déjà rire ses
camarades de classe de la Midwood
High School, qui lui inspirent cette
boutade : « J’ai été expulsé du lycée
pour avoir triché pendant un examen
de métaphysique ; je lisais dans les
pensées de mon voisin ». A part ça,
l’intérêt touristique de ce quartier
est quasiment nul, à l’exception de la
fameuse pizzeria Di Fara à Brooklyn.
M° Avenue J (ligne Q).
Restons à Brooklyn. C’est à Coney
Island, quartier russe connu pour sa
plage et ses fêtes foraines, qu’ont été
tournées des scènes de l’oscarisé Annie
Hall. M° Coney Island (ligne W).
Et à Manhattan, plusieurs restos ont été
immortalisés par la caméra de Woody :
wwCarnegie Deli (854 7th Avenue,
et 55th Street), le deli de Broadway
Danny Rose.
wwDean&Deluca (560 Broadway, et
Prince Street). Des scènes du film
Maris et Femmes se passent dans ce
café de SoHo.
wwElaine’s (1703 2nd Avenue, entre
88th et 89th Streets). Ce restaurant
italien chic et cher apparaît au tout
début de Manhattan, quand Woody
Allen annonce à ses amis que sa petite
amie a 17 ans. Le site de Manhattan
et Tracy, le personnage interprété
par Mariel Hemingway, sont les deux
muses de l’écrivain Isaac Davis joué
par Woody Allen lui-même.
wwJohn’s Pizzeria (278 Bleecker Street,
entre 6th et 7th Avenues). Le cinéaste
n’est pas le seul à apprécier cette vieille
pizzeria familiale et populaire du Village.
��
© AMBRE POURRE AU
Le pont de Brooklyn.
Al Pacino, Frank Sinatra, Harry Connick
Jr. et Rudolph Giuliani ont compté ou
comptent parmi ses clients. John’s
apparaît dans Manhattan, dans la
scène où la jeune Mariel Hemingway
annonce à Woody Allen qu’elle part
étudier à Londres.
wwIsabella’s (359th Columbus
Avenue, au croisement avec 77th
Street). Un excellent restaurant
- notamment pour son brunch - dans
lequel Woody Allen a tourné plusieurs
de ses films.
wwShun Lee Cafe (43 West 65th
Street, entre Central Park West
et Columbus). Une des scènes de
Maris et Femmes se déroule dans ce
restaurant chinois design.
wwDans Crimes et Délits (1989),
Alda offre un job à Woody à l’élégante
Tavern on the Green (Central Park
West et 67th Street), le restaurant le
plus célèbre de Central Park, fermé
Idées de séjour
depuis 2010. Et la cérémonie de
mariage qui clôt le film est tournée
au non moins célèbre hôtel Waldorf
Astoria (301 Park Avenue, et East
49th Street).
Last but not least, deux adresses
fétiches de Meurtres mystérieux à
Manhattan (1993) :
35
 �� Le New York de Woody Allen
wwLa New York Public Library (5th
Avenue, entre East 40th Street et
East 42nd Street), lieu romantique
n° 2 dans le film !
wwL’hôtel 17 (225 East 17th Street,
entre 2nd et 3rd Avenues) plante le
décor extérieur de l’hôtel Waldron
(situé au cœur de Gramercy, cet hôtel
de cent vingt chambres a été élu Best
Budget Hotel par le NY Magazine).
Un corps sans vie est découvert à
l’intérieur de cet hôtel fictif, intérieur
dans la réalité du Chelsea Hotel
(222 West 23rd Street, entre 7th
et 8th Avenues), célébrissime et
fréquenté par les artistes depuis
toujours.
« J’aimerais terminer sur un message
d’espoir. Je n’en ai pas. En échange,
est-ce que deux messages de déses-
poir vous iraient ? » Woody Allen
FLEA-
MARKETS DU
WEEK-END
Traditionnellement, les antiquaires
de Manhattan sont concentrés sur
Madison, entre les 60th et 70th Streets
et Madison. Quelques-uns ont gardé
pignon sur rue, quand d’autres, effrayés
par le prix des loyers, se sont repliés
sur les rues avoisinantes ou regroupés
dans des structures collectives, comme
le Manhattan Art Antique Center (www.
the-maac.com). D’autres, enfin, sont
descendus à Downtown, vers SoHo
et l’East Village, pour les antiquités
américaines. Le marché est en pleine
expansion et les marchands font des
allées et venues entre l’Europe et le
36
continent nord-américain. New York est
le centre de grandes foires et d’impor-
tants salons, le plus prestigieux étant
la Winter Antiques Fair, qui se tient tra-
ditionnellement en janvier, au Seventh
Regiment Armory – Park Avenue et East
86th Street. Repaire d’antiquaires, de
magasins de déco et vintage, New York
est aussi un lieu de prédilection pour les
férus de marchés aux puces. Vous en
trouverez à Manhattan bien sûr, mais
aussi à Brooklyn :
wwLe point de départ de la balade
est un des marchés aux puces les
plus connus de la ville, le Green Flea.
Ouvert il y a 25 ans sur Columbus
Ave entre la 76 et la 77e rue, le
marché occupe toujours la même
adresse aujourd’hui. Son avantage,
avoir un espace en exterieur et un
en interieur. Quel que soit le temps,
le GreenFlea est donc ouvert.
Chaque semaine, une majorité des
vendeurs se renouvellent. On retrouve
néanmoins le même genre d’objets,
des bibelots vintage, des meubles,
des vêtements démodés, des bougies,
de la nourriture produite localement
et des vieilles affiches.
wwPoursuivez la balade à Hell’s
Kitchen – sur la 39 e rue entre les
9 et 19 e Avenues. Pour s’y rendre
depuis le GreenFlea Market, vous
pouvez prendre la C vers le sud pour
une petite vingtaine de minutes ou
marcher trois quarts d’heure. Ce
marché aux puces et aux antiquités
réunit une centaine de vendeurs
chaque week-end. Fringues vintage,
tapis, bijoux, affiches, jouets et objets
insolites par milliers sont à dénicher.
 Visites guidées ��

City Pass
Un carnet de tickets d’entrée pour six attractions de New York : l’Empire
State Building, le MoMA, un tour vers la statue de la Liberté et Ellis Island
ou avec la Circle Line Harbor Cruise, l’American Museum of Natural History,
le Met Museum et le Guggenheim. Valide neuf jours à partir de la première
visite, le City Pass représente, sur l’ensemble des attractions couvertes,
une réduction de 83 US$ pour les adultes. Un avantage supplémentaire :
plus d’attente aux guichets dès le deuxième monument visité.
„„ CITY PASS
www.citypass.com
info@citypass.com
Adulte : 114 US$, enfant de 6 à 17 ans : 89 US$. Si vous voyagez avec
un enfant de moins de 6 ans, vous avez deux options : attendre dans
la file de chaque attraction incluse dans le City Pass et payer un billet
pour enfant, ou acheter un City Pass pour enfants de plus de 6 ans, ce
qui vous permettra d’éviter les queues et d’entrer en famille par l’entrée
coupe-file. Disponible dans tous les bureaux de l’office de tourisme et
dans tous les musées. Vous pouvez également imprimer votre City Pass
chez vous, avant de partir.

wwTerminez la balade dans la même Avenue, A et C). 150 vendeurs et

rue, au West 25th Street Market,
marché en plein air qui vaut le
déplacement. Selon la pêche du jour,
l’on y trouve des objets africains,
des perles anciennes, de vieux
bocaux, des magazines vintage ou
des vinyles improbables...
wwBrooklyn flea markets. A noter, les
deux marchés aux puces principaux
de quoi déjeuner pour pas cher du
tout... Celui de Williamsburg se
trouve au bord de l’East River au
70 North 7th street. Il est ouvert le
week-end de 10h à 19h, quel que
soit le temps – rain or shine !
VISITES
GUIDÉES
Idées de séjour

de Brooklyn méritent également

le détour. Aussi populaires
que conviviaux, on y trouve
essentiellement des vêtements
vintage, des bijoux et quelques
meubles. Celui de Fort Greene est
ouvert le samedi de 10h à 17h, au
176 Lafayette Avenue (M° Lafayette
Plusieurs formules pour découvrir
la ville. De diverses façons, plus ou
moins insolites : bateau, bus, héli-
copter, etc. N’hésitez pas non plus à
tester le vélo et le roller dans Central
Park, paradis des sportifs.

37
 �� Visites guidées
„„ BIKE THE BIG APPLE
& +1 347 878 9809
www.bikethebigapple.com
Le lieu de rendez-vous varie selon les
tours. Il s’agit toujours d’un magasin
de location de vélo, soit dans l’Upper
East Side, soit à Midtown East. A partir
de 90 US$ par personne.
Circuler à vélo dans les rues de New
York, c’est le programme réjouis-
sant des circuits de Bike The Big
The Apple. Les huit différentes
balades vous feront découvrir la ville
autrement. Le tout dans une atmos-
phère très bon enfant et avec des
touristes venus du monde entier mais
aussi quelques autochtones. Quant
aux guides, ils sont très sympathiques
et généralement multilingues. Il est
d’ailleurs possible de demander un
guide français qui pourra traduire ses
explications. Vous pourrez ainsi vous
délecterer d’anecdotes amusantes sur
chaque petit recoin de la ville.
Échoppe à Chinatown.
© AUTHOR'S IMAGE
38
„„ CHINATOWN WALKING TOUR
Museum of Chinese in America
215 Centre Street
& +1 212 619 4785
www.mocanyc.org
info@mocanyc.org
Adulte : 15 US$. Etudiants et senior
8 US$. La visite dure une heure et
demi. Les visites ont lieu le samedi
à 13h uniquement. Le point de départ
est au 215 Centre St.
Très appréciable d’avoir un musée à
Chinatown, quartier de taille restreinte
mais mystérieux, qui laissera sur leur
faim nombre de non-initiés partis
l’arpenter au hasard. Un guide du
MoCA vous emmènera à la rencontre
d’un des plus vieux quartiers de New
York. Moult anecdotes et petites
histoires savoureuses tomberont
dans vos oreilles lors de cette paisible
balade de week-end. N’hésitez pas
à bruncher dans le quartier avant la
visite pour prendre des forces et vous
imprégner des lieux.
„„ GRAY LINE NEW YORK
777 8th Avenue
& +1 212 445 0848 /
+1 800 669 0051
www.newyorksightseeing.com
info@graylinenewyork.com
M° 50th Street (lignes C et E).
Entre 47th et 48th Streets.
Multilingual City Tour : 69 US$ pour
les adultes, 59 US$ pour les enfants
de 5 à 11 ans. Durée 4 heures 30. Un
exemple parmi tant d’autres.
A toutes heures, cette société de
tours en bus propose tous les circuits
possibles et imaginables à effectuer
dans New York et ses environs.
Combinable avec des excursions

comme le tour de Manhattan en
hélico ou en bateau, ou les gospels
à Harlem. Le tour classique de NYC
(demandez le guide en français)
permet de vous familiariser avec
Manhattan au début de votre
séjour.
„„ HELINY HELICOPTER FLIGHT
SERVICES
Downtown Manhattan Heliport
Pier 6, East River
Battery Park
& +1 212 355 0801 /
+1 888 933 5969
www.heliny.com
info@heliny.com
M° Whitehall Street (N, R) ou South
Ferry (lignes 1, 9). Bus : M1, M6,
M15 (South Ferry). Ouvert tous les
jours de 9h à 18h30. Sur réservation
(possibilité de vols de nuit).
Trois circuits possibles. The New
Yorker (154 US$ par personne pour
12 à 15 minutes de vol) : statue de
la Liberté, World Financial Center,
Empire State Building, Chrysler
Building, Met-Life Building, Intrepid
Sea Air Space Museum et Central
Park. The Ultimate Tour (204 US$
par personne pour 18 à 20 minutes
de vol) : ajoutez à la boucle précé-
dente le Verrazano Bridge, New
Jersey Palisades, Saint John the
Divine, Columbia University, George
Washington Bridge, Yankee Stadium
et Harlem. La compagnie propose
également un tour de 30 minutes dit
« The Deluxe Tour », celui-ci coûte
304 US$, ainsi qu’un combiné hélico
+ bateau. Prévoir 20 US$ de taxes
d’héliport.
Visites guidées ��
CK.C OM
HY - SHU TTER STO
© PISA PHOTOG RAP
Vue aérienne de Ma
nhattan.
„„ NEW YORK WATER TAXI
Hudson River
Pier 79
A l’ouest de la 39th Street
& +1 866 989 2542
www.nywatertaxi.com
info@nywt.com
M° Penn Station, puis marchez en
direction de la Hudson River pen-
dant 15 minutes environ.
Pour un billet valable une journée,
comptez 31 US$ par adulte et 19 US$
par enfant. Billet valable 2 jours :
39 US$ par adulte et 27 US$ par
enfant. Pour en savoir plus sur la
possibilité de coupler la visite en
bateau avec l’entrée aux meilleurs
attractions de la ville, rendez-vous
Idées de séjour
sur le site Web. Visite possible de
jour ou de nuit. Parcours express de
60 minutes à bord du Zephyr : de
janvier à mars à 10h, 11h15, 12h30 et
15h, d’avril à décembre à 10h, 11h15,
12h30, 14h, 15h30 et 17h. Pour les
bateaux jaunes, l’excursion se fait
toute l’année de 7h30 à 20h30.
39
 �� Visites guidées
Cette compagnie vous propose deux
types d’excursions qui s’adapte-
ront à merveille à votre emploi du
temps. Si vous êtes pressé, prenez
le bateau blanc appelé Zephyr. Votre
billet est valable pour un parcours de
60 minutes qui vous emmènera dans
un voyage inoubliable tout au long de
l’Hudson River. Pas de débarquement
prévu, mais un arrêt devant la statue
de la Liberté pour vous permettre de
prendre des belles photos. Si vous
avez plus de temps, prenez les taxis
aquatiques jaune et noir. Ici, vous
pourrez monter et descendre autant
de fois que vous le voudrez toute la
journée aux 6  embarcadères, qui
vous permettront de visiter les lieux
mythiques de New York comme Times
Square, Greenwich Village, Soho,
Tribeca, Little Italy, Chinatown ou Red
Hook à Brooklyn. Une fois descendu
sur l’un des piers (quais), comptez 45
minutes pour le taxi aquatique suivant.
„„THE TOUR
Dans le lobby de Madame
Tussaud’s
234 West 42nd Street
© TOUCH - FOTOLIA
40 Central Park
Times Square
& +1 212 221 0853
thetournyc.com
boxoffice@experiencetheride.com
M°Times Square (N, Q, R, S,1,2,3)
Deux tours ont lieu chaque jour, à
14h et à 16h. Prix : 35 US$ pour les
enfants de 2 à 12 ans, 45 US$ pour les
autres. Le rendez-vous pour monter
dans le bus est au croisement de la
45e Rue et de la 7e Avenue.
La visite se déroule dans un bus ultra-
moderne avec toit ouvrable et avec
une particularité non négligeable :
les sièges font face aux vitres. Aucun
risque de torticolis donc, et une plus
grande facilité pour prendre des
photos. Le tour d’une heure et demie
traverse les quartiers les plus emblé-
matiques et les lieux les plus touris-
tiques : Times Square, Columbus
Circle, Empire State Building, Bryant
Park. La visite est commentée par
un guide toujours de bonne humeur
qui multiplie les anecdotes, qu’elles
soient sérieuses ou légères. The Tour
ne cherche pas à être le plus complet
sur l’histoire, mais plutôt le plus bon
enfant.
 © TOM PEPEIRA – ICONOTEC
Festivités
Si l’hiver signe peut-être la saison la plus
magique avec ses superbes décorations
de Noël, le traditionnel arbre de Noël
géant du Rockefeller Center (depuis
1933) et l’ouverture des patinoires en
plein air au même Rockefeller Center
et à Central Park, l’été est le théâtre
d’une foule d’événements culturels, très
souvent gratuits. Entre les concerts du
Lincoln Center, ceux de Central Park,
les deux représentations très attendues
du Philarmonic, celles des pièces de
Shakespeare, ou les festivals de films
en plein air organisés dans toute la ville
– Central Park, Bryant Park et le Pont
de Brooklyn –, le choix est réellement
infini. Une excitation permanente qui
vous donnera assurément envie de
retourner à New York, si vous vous
rendez ici pour la première fois.
Janvier
��   très festive. Le soir, la ville connaît
„„NOUVEL AN CHINOIS
En janvier ou février. Un spectacle fêté
dans tous les recoins de Chinatown
et à découvrir. Parfois un peu kitsch
mais assurément dépaysant.
Février
��  
„„PRESIDENT’S DAY
Le troisième lundi de février.
Ce jour honore les présidents améri-
cains. Il s’agit d’un jour férié assez
peu suivi à part par les écoles, la
poste et certaines banques.
Mars
��  
„„ SAINT PATRICK’S DAY
nycstpatricksparade.org
hbeirne@nycstpatrickparade.org
La Saint-Patrick est l’occasion d’une
parade dans toute la ville. Très fun. Si
les immigrés irlandais ne sont plus
très nombreux aujourd’hui, New York
reste très attachée à cette célébration
une de ces nuits sans fin où les
New-Yorkais chantent et dansent
jusqu’au petit matin, bien aidés par
la Guinness qui coule à flots.
41
 �� Festivités
À noter que bon nombre de bars
ajoutent un colorant vert à leurs
boissons et notamment aux bières !
Mai
��   aussi : Bryant park (www.bryantpark.
„„ CINCO DE MAYO
Le 5 mai, New York se pare de rouge
et de vert pour Cinco de Mayo, qui
célèbre une victoire mexicaine sur des
forces françaises. Ce jour, symbole
de la liberté et de la souverainté du
Mexique, est fêté aux Etats-Unis où
l’on célèbre l’héritage mexicain du
pays. De nombreux défilés ont lieu
à Manhattan et Brooklyn.
„„ MEMORIAL DAY
Le dernier lundi de mai.
Le Memorial Day, jour du souvenir,
rend hommage aux hommes qui
périrent lors de faits militaires
comme la guerre de Sécession. Ce
jour marque également le début de
la saison estivale aux Etats-Unis.
„„ TRIBECA FILM FESTIVAL
www.tribecafilm.com
Fin avril ou la première quinzaine du
mois de mai.
Une idée de Robert De Niro et Jane
Rosenthal, pour aider à la renaissance
de ce quartier du Lower Manhattan
touché par les événements du
11 septembre 2001. Ce festival
du film indépendant est organisé
chaque année depuis 2002 et propose
notamment de nombreux films indé-
pendants français.
citY trip
bY
week-ends et
courts séjours
La petite coLLection qui monte
42
Juin
��  
L’été commence et les festivals en
plein air fleurissent. La saison des
festivals de films en plein air débute
org), Central Park, Brooklyn, etc.
„„ MERMAID PARADE
www.coneyislandusa.com
info@coneyisland.com
La parade des Sirènes de Coney
Island se tient traditionnellement le
dernier ou avant-dernier week-end de
juin. Le but avoué consiste à élire la
plus belle sirène après les défilés en
char, voiture ou autre attelage. Ce
show, à la fois burlesque, érotique et
ringard, est prétexte à l’amusement
dans une ambiance de fête foraine
d’un autre temps.
„„METROPOLITAN OPERA PARK
CONCERTS
www.metopera.org
Concerts gratuits un peu partout
dans la ville.
„„ NYC GAY & LESBIAN PRIDE
MARCH (HERITAGE OF PRIDE)
154 Christopher Street
& +1 212 807 7433
www.nycpride.org
M° Christopher Street (1) .
Traditionnellement, le dernier
dimanche de juin, se tient à Greenwich
Village l’équivalent de notre parade
gay et lesbienne. Un spectacle
éblouissant. Les sound-systems
déversent toutes les musiques house,
plus d’informations sur
www.petitfute.com

R&B, disco, mérengué, techno, etc.
sur une foule aux peaux multicolores.
Que de déguisements, de paillettes,
de frous-frous, de cuirs et de bijoux,
de fleurs et de maquillages !
Le défilé joue avec les pas de danse,
les baisers, les œillades, les cris de
joie et les disputes, simulées ou
réelles. Ici, la provocation est reine,
on ne se prend pas au sérieux. La
parade est un carnaval, un vrai, et
l’occasion d’un défoulement géant.
Et les hétéros se mêlent allégrement
au cortège. Un million de personnes
se joignent à la parade qui part de
Midtown (5th Avenue et 52nd Street)
pour descendre jusqu’à Washington
Square puis Christopher Street dans
le Village.
wwParmi les autres événements de
cette longue semaine commémorative
et festive, citons le Rally, la Pride Fest
et le Dance on The Pier. Vous l’aurez
compris, pour vibrer au rythme de
New York gay, c’est fin juin qu’il faut
s’y rendre !
Juillet
��  
wwTout l’été, le MoMA organise
des concerts – gratuits – dans son
jardin. Hyper trendy (www.moma.
org/calendar).
wwL’annexe du Queens également,
avec les soirées « Warm Up » du
samedi et ses DJ qui mettent le feu
(www.ps1.org).
„„INDEPENDENCE DAY
Le 4 juillet.
C’est bien sûr le jour de la fête
nationale.
Festivités ��
wwLe même jour, et ce depuis près de
100 ans, Nathan’s Famous, le roi du
hot-dog de Coney Island (Brooklyn),
organise un concours géant de
mangeurs… de hot-dogs. Le record
du monde est détenu par un certain
Joey Chestnut qui a réussi la prouesse
d’avaler pas moins de soixante-huit
hot-dogs en dix minutes ! Kitsch !
Sachez que le concours est retransmis
chaque année en direct sur NBC !
„„ RESTAURANT WEEK
www.nycgo.com/restaurantweek
Une formule qui a lieu chaque été,
fin juillet-début août, et qui permet
de tester parmi les meilleures tables
de la ville pour seulement 24 US$ le
midi et 35 US$ le soir. Une session
hivernale se tient également vers la
fin janvier. Un événement à ne pas
manquer si votre budget ne vous
permet pas en temps normal de
découvrir les plats raffinés des
plus pestigieux restaurants de la
ville. Réservation fortement conseillée.
Août
��  
„„ LINCOLN CENTER
OUT OF DOORS
Damrosch park
10 Lincoln Center Plaza
www.lincolncenter.org
Des concerts gratuits ont lieu tout le
long du mois dans le Damrosch Park.
Septembre
Festivités
��  
„„LABOR DAY
Premier lundi de septembre.
Fête du Travail. Banques, postes ou
encore écoles sont fermées ce jour-là.
43
Au départ du marathon de New York, Verrazano/Narrows Bridge.
© AUTHOR’S IMAGE

„„ NEW YORK FILM FESTIVAL
The Film Society of Lincoln Center
70 Lincoln Center Plaza
www.filmlinc.com/nyff
M° Lincoln Center (1)
Tous les ans, de fin septembre à la
mi-octobre. Le NYFF est le grand
événement cinématographique de New
York. Là ou le TriBeCa Film Festival met
en avant beaucoup de jeunes films
indépendants, le NYFF accueille tous
les plus grands réalisateurs américains
et le meilleur du cinéma étranger.
Mieux vaut s’y prendre en avance
pour réserver ses places !
Octobre
��   se préparer avec beaucoup de sérieux
„„ COLUMBUS DAY
Deuxième lundi d’octobre.
Commémoration de la découverte de
l’Amérique par Christophe Colomb.
„„ PARADE D’HALLOWEEN
www.halloween-nyc.com
Le 31 octobre.
Ne vous attendez pas à voir des
enfants frapper aux portes, un
panier rempli de bonbons à la main.
Halloween, c’est pour les adultes à
New York ! Et attention à ne pas
traîner trop tard dans les rues.
Zombies, monstres et sorcières se
mélangent aux New-Yorkais une
fois la nuit tombée. Assurément
la parade la plus déjantée de
l’année, le défilé d’Halloween est
une preuve de plus de l’inventivité
des Américains. Du trader de Wall
Street aux hipsters de Williamsburg,
tout New York se déguise, et parfois
dès le matin pour aller au bureau.
Pour assister ou participer au défilé,
Festivités ��
rendez-vous à partir de 18h30 au
croisement de la 6 e Avenue et de
Spring Street.
Novembre
��  
„„ MARATHON DE NEW YORK
www.nycmarathon.org
Chaque premier dimanche du
mois de novembre, plus de trente
mille coureurs du monde entier se
regroupent pour le départ du plus
célèbre marathon du monde sur le
pont Verrazano-Narrows. Un succès
dû à l’ampleur de l’événement, qui
pousse les concurrents de tous âges à
pour ce rendez-vous annuel, mais
surtout à l’incroyable ambiance
qui règne sur tout le parcours. Plus
qu’une réunion sportive, c’est une
fête sans commune mesure. Tout le
long des 42,195 km, les coureurs sont
soutenus par une foule enthousiaste,
en liesse, qui encourage les partici-
pants. Un véritable show à l’amé-
ricaine : des stands gigantesques,
des rues décorées et des speakers
qui commentent en direct dans la
rue. Douze mille bénévoles, deux
millions de spectateurs le long du
parcours et des dizaines de millions
de téléspectateurs dans le monde.
Pourtant, lors de la première édition
du marathon en 1970, le budget était
de 1 000 US$ et cinquante-cinq parti-
Festivités
cipants la finirent. C’est en 1976 qu’il
prend une toute autre dimension.
Jusque-là confiné à Central Park,
il s’invite dans les rues de la ville
et adopte son parcours mythique à
travers les cinq boroughs de la ville.
45
 �� Festivités
Le marathon n’a depuis eu de cesse
d’être un événement fédérateur.
Une catégorie « coureurs en chaise
roulante » a été créée en 2000.
Depuis 2002, les plus grands spécia-
listes de la discipline ont droit à un
départ en avance afin de favoriser
les performances.
„„ THANKSGIVING
Quatrième jeudi de novembre.
Cette fête familiale typiquement
américaine, la plus importante de
l’année, commémore le repas donné
par les premiers immigrants – les
pères Pèlerins – en remerciement
à Dieu et aux Indiens pour leur avoir
permis de survivre au premier hiver
dans le Nouveau Monde. Au menu :
dinde, purée, sauce à la canneberge,
pain de maïs, tarte aux pommes et à
la noix de pécan.
© BRENT HOFACKER - SHUTTERSTOCK.COM
Thanksgiving.
46
wwUne immense parade, suivie
par des millions d’Américains à la
télévision, a lieu chaque année de la
77e rue sur Central Park West jusqu’à
Macy’s, devant un parterre de stars.
„„ VETERANS DAY
11 novembre.
Ce jour en l’honneur des anciens
combattants était au départ dédié
aux soldats morts lors de la guerre
de 1914-18. Il célèbre désormais
la mémoire de tous les soldats
américains morts au combat, qu’ils
se soient battus sur les plages de
Normandie, au Vietnam ou en
Irak.
Décembre
��  
„„ CHRISTMAS DAY
25 décembre.
S’il n’existe pas de parade spéciale
à Noël, la ville se pare néanmoins
de ses plus beaux habits pour la
période des fêtes. On trouve bien
sûr les traditionnels marchés de
Noël à Bryant Park, Union Square
et Williamsburg. Les fêtes de Noël
débutent officiellement à New York
lorsque le sapin géant du Rockefeller
Center est allumé en grande pompe,
généralement la première semaine de
décembre. Parmi les activités recom-
mandées le soir de Noël : le spectacle
musical des Rockettes au Radio City
Music Hall, le ballet Casse-Noisette au
Lincoln Center, la visite des maisons
magnifiquement illuminées de Dyker
Heights à Brooklyn et la messe à la
cathédrale Saint-John the Divine.
 IMAGE
© AUTHOR’S

Financial District, SoHo,

TriBeCa et Chinatown
 © AUTHOR’S IMAGE
Financial District,
SoHo, TriBeCa
et Chinatown
Wall Street, la statue de la Liberté,
Ellis Island, etc. Berceau du New
York historique, il s’agit de la zone
la plus emblématique de la ville.
En effet, c’est ici, tout au sud de
Manhattan, qu’est né New York,
qui ne fut pas habité au-delà de ses
limites avant le XIXe siècle. C’est
encore ici que débarquèrent les
vagues successives d’immigrants
arrivés d’Ellis Island jusqu’à la moitié
du XXe siècle. Si les Twin Towers ne
dressent plus leur immensité déme-
surée au-dessus de la skyline, les
alentours du nouveau World Trade
Center s’ouvrent petit à petit au
public et donnent au quartier un
nouveau souffle. Quinze ans après
les attentats, le centre financier de
New York de l’époque est aujourd’hui
un lieu de pélerinage et de mémoire
pour les New-Yorkais et les tou-
48
ristes. Les alentours de Ground Zero
ne sont pas encore très vivants et
les grues et échaffaudages sont
toujours légion, mais l’arrivée à
l’automne 2014 des premières
entreprises dans la Tour numéro
1 du World Trade Center, la plus
haute des Etats-Unis, redynamise
petit à petit le quartier.
Financial District
��  
Le Lower Manhattan est aujourd’hui
un curieux mélange de quartier d’af-
faires et de bâtiments historiques.
Depuis le 11-Septembre, la physio-
nomie de Wall Street a bien évidem-
ment changé, mais les promoteurs
immobiliers et la ville de New York
travaillent à une redynamisation de ce
quartier qu’ils souhaitent transformer
en lieu de vie à part entière, même

après la fermeture des bureaux. On
en est encore loin, et Ground Zero
est encore un lieu de pélerinage
avant d’être un lieu d’activités. En
attendant, le quartier de Wall Street
mérite une visite pour son ambiance,
ses monuments aux érections méga-
lomanes ou encore pour sa prome-
nade le long de l’Hudson, au sud du
Financial District.Un séjour à New
York peut commencer ici, car cette
partie de Manhattan recèle parmi
les symboles les plus connus de la
ville, comme la statue de la Liberté et
Ellis Island, Wall Street et la réserve
fédérale, le pont de Brooklyn, ou
encore le South Street Seaport, vieux
port de New York réaménagé en site
touristique. Une terrasse sur les toits
permet de se lover dans un transat
et d’admirer la vue sur le pont de
Brooklyn…
SoHo et TriBeCa
��   leur charme, mais dans l’ensemble
Le Financial District est situé à vingt
bonnes minutes à pied de SoHo
et de TriBeCa, autres quartiers –
non moins emblématiques – de
Downtown, riches en boutiques,
bars et restaurants trendy. Dans ces
deux secteurs, les buildings verticaux
cèdent la place à des immeubles
plus petits, zébrés d’échelles de
secours sur les façades. Ce sont
les fameux bâtiments industriels
en fonte (cast iron), investis par les
artistes dans les années 1980…
Depuis, les choses ont bien changé
et SoHo – pour South of Houston –,
paradis du shopping, a bien gagné
ses galons de Shopping Mall. Le
week-end, les rues du quartier sont
Chinatown et Little Italy ��
bondées et il est parfois très diffi-
cile de se déplacer. Agoraphobes
s’abstenir ! TriBeCa – Triangle Below
Canal Street – étend, quant à lui, son
triangle orienté vers le nord entre
Canal et Chambers d’une part, West
Street (le long de l’Hudson River) et
Broadway de l’autre. TriBeCa par-
tage avec SoHo le privilège d’avoir
fait l’objet d’une rénovation majeure
qui l’a catapulté sur le devant de la
scène artistique, gastronomique et
immobilière. Inconnu il y a vingt-cinq
ans de la plupart des habitants de
la ville, alors réservé aux artistes
sans le sou qui squattaient des
lofts sans électricité, ce quartier
est aujourd’hui hors de prix et furieu-
sement prisé pour ses restaurants
ciblés. Un repaire de New-Yorkais
Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown
pur jus, plutôt upper class. Depuis sa
rénovation, le quartier est beaucoup
moins agréable pour une balade.
Certaines rues pavées ont gardé de
TriBeCa est un quartier résidentiel
abandonné par les touristes.
Chinatown
��  
et Little Italy
Juste au nord du quartier d’affaires
et à l’est de TriBeCa et SoHo, com-
mencent Chinatown puis Little Italy.
Ces deux quartiers, qui coexistent sur
le même petit îlot de rues, ont connu
ces vingt dernières années des évo-
lutions contraires mais extrêmement
liées. Avec Mott Street, Canal Street
est l’artère principale de Chinatown :
son nom vient du canal qui permit
de vider un étang immense qui se
tenait là.
49
 et

e
FINANCIAL DISTRICT, SOHO, TRIBECA ET CHINATOWN Washington Wave M

tre
ue
James J. Square Park rly
n

lS
W Pl Astor Pl.

ve n u
.

a
Walker Park as
Ave

ug
hin

e
We

o
st gt

6th A
et

lac
on
3rd

NOHO
NOH
NOHO
OH
HO
HO 4th

cD
West Hous Pl .

tre

aP
ton St reet Str ve n u e

Ma
ee
t

eS

rdi
ee
tt

t
M

St r
ye

Gu
4 th A

King Street

reet
re e
fa

er
Houston St.

La

St
rc
La

h Street
Ea

an
ay

Me
SO
S
SOHO
SOH
OHO
OH
O HO
H

)
st

ton St
O Ch Ea 4t

lliv
dw
arlton Stree
t st Ea hS

oa

Su
Ho st tre

enue
us et

Br
Pr i to

reet
3rd

Greenwic
Vandam Str nc
ee t nS Bleecker St.

ay
eS Str

h Av

Washing
t. tre Ble eet
et

dw
ec M Bo
k
ue

s (6t
ro a
Spr ing St er St dS
en

reet

B
M Spring St. re e t t re
et

Hudson St
Av

st

erica
M Broadway-
d

We
Sp
Lafayette

et
2n

rin

Am
Ca
na gS Eas Ea

tre
lS t. tH st 1

The
t re M o us st S
ton tre

Var ick Street

Musée et Guggenheim
eet

Watts St
re et Prince St. Stre
et
et

West S
LITT
LITTLE
I TLE
LE Museum Soho
re e t

Curiosité Watts St

tr
M
t St r

Desbros
ses Stre re et ITALY
ITA
TA
T
TAL
ALY
AL
A L
LY Pr i
nc

rS
et 2 Avenue-

t
eS
th St

Edifice religieux

te
t.
Mot

t
ee
Spring St. Lower east Side
be

oos
re e
St r
t

M Station métro

r
ay
Vestr y St M

St
reet Gr

Wh
ee

et
Eliza

an
rk
et

rc e
dw
Synagogue

ne

re
dS
Str

oa
Laight St

ee
Me
reet Canal St. M tre
St re

New Museum
Br
by

et

Gr
s

H uber t St BO
BOW
BO
OWER
W
WERY
WER
ERY
ERY
RY of Contemporary

et
ev

C ro
syth

reet Ronald

West St
M Canal St. Art
t
et

Feldman
For elt Pa

Ca Ken
oos

ry
et

ma
t re

TRIBECA
BEC
B EC
E CA na
e et

lS re S

y
CBeAac Canal St. Children’s
D. R

h St. t re e
Str
St re

tre t
ge S

Bro
h
t

B owe

wa
Lis
n

M museum
st
d

et om

Varick Stre
te r

pe
y

ad
Ho eS
n

na of the arts M
t re e

tre
Elr i

N. Moore wa
Alle

rd
Sara ie Stree

Street et
Ce

rd Bowery

reet
et
Ch r

B ro
t
St.

e
dS

Str

st
ee MOCA
t
St re

tre
Franklin St. M Kehila Kedosha
har

We
Wa Ca G ra
M
hS
lk Janina synagogue
rr y

er na nd
Orc

Harrison St
.

nwich St
Str Str and museum
urc
lS
lbe

eet

Wh eet eet

et
Fra treCanal St.
Ch
tr

Le n ite

eet
l.
Mu

on et

Gree
k li M

tre
A

St .
rS

ard nS Lower East

ay
y

t re
nd

He
x te

Str
er

et Grant St. Side

dw
a

ee
et

ste
t

e
Ba

r tl

r St
oa

Tenement

West S
t re

re e

ce
B ow

nu
t
Br

Wo
et
t

Co

e
Washington rt Ca Museum

ra
eS

Hudson Str
hS na
tre

Av
ree

Market Park tre l St

ett

ay
rS

Th
y

et re e

r Ter
Ch

nd
t

w
om
te

E
n St

am
af a

as

ad
L

be
en

St r

R ive
rs

r th
C
Alle

ee

B ro
St. t CHINATOW
CHINATOW
CH NAT
NA
N
NATO
ATO
ATO
OW
OWN
WN

No
 Ve M
s ey CIVIC
CIVI
VIC
IC M City Hall Wo
rt Colombus Eldridge Street
Str
IC M u r r a Chambers St. Foley hS synagogue

t
ee tre Park
CENT
CENTERTE
TE Square Division Street

t
t ER y St. et

t
Ba

ee
World financial rc M

ee
l ay Brooklyn Br- way

We
Str East Broad East Broadway

Str
center ee City Hall
t Chambers St. rk Row

ce
Path Tu
be Ve Woolworth M M Pa eeet

Pike Street
se Henr y Str

West Str
h
Pl a
yS Building City Hall
tre reet

urc
M adison St

es
et
Rutgers

Ch
am
Park Pl. reet

Cath

t. J
M onroe St

y
S
St Paul’s R ow reet
Street

M adison St

wa
Sp
Chapel Pa r k Fr

erine
a

uc

ad
et

Be
e
S
GROUND 0 nc
Fu M ar ket St y Stre

ek
fo Cherr

St
lt

Bro
Lib

m
rt

re
er t M on St Rutgers
reet

an
et
treet

St
yS . M Fulton St.
World Trade

re
tre

St
et TWO Park

et
An

re
et

e
Center et

et
nS

u
re
Co Fulton St. t re BRIDGES r Stre

St
r tl
an et Wate

d
M Street

ol
dS South

Aven
Cortlandt St. M

t
G

.
tre
Jo ay)

ee
et
Highw

et
Ce hn

End
treet
M Fulton St. vated

St r

h St
(Ele

S
da

re
St

th
rS .

St
Ma

l
tre

ssa
Fu
ar
Trinity
nh

Pe

nwic
et

Sou
Federal

lt
c

West
Pe

Na
Church

on
Reserve Bank

kS
att a

Rec Li

G re e
to r Wall St. be

St.
lip
M Pl
nB

M r ty at
tS
Rector St. St. St
re t.
ridg

W eet
e

Str

l
FederalC et
all et

ar
South Street
Br

Broad St. St Hall eda re

Pe
o

re St

y
Museum of M et rS r . Seaport
St
ok

t. te t

wa
E xc a

et
ly

Jewish Heritage han M Wall St.

W on

Place
n

ad
ge A Fr

y
1st

St re
Br

lley

Bro
Pl .

et

is St.
Pin
id

Pier 17

re
eS
ge

Trinit
i ve

St

New
tre
Dr

rl

M orr
t et

a
lt
R. F. Wagner Bat
Jr. Park te r B eaver Stree e

Pe
yP l. Bowling Green ev
s
FINANCIAL
FINANCIA
FINANC
F INANC
NA
N ANC
NCCIA
CI IA
AL
A L et oo
M re R
St n D.
The museum of the DISTRICT
DIST
DI
D ISTRI
IIST
S
STTRI
TR
RIC
RICT
IICT
C
CTT Old h i
Sl ut k l
american indians et ip S o ran
Br idge Street re F
r St
t e
t Police academy
Pearl Stree Wa
Castle Clinton museum
Nat. Monument

St
at
Battery Whitehall St- BROOKLYN
BRO
OOK
O
OOKLYN
KLY
KLYN
KL
LY
YN
YN

eS
Park M South Ferry

tr
ee
t

M 0 350 m
South Ferry
 �� Chinatown et Little Italy
Presque inexistant jusqu’au milieu
du XXe siècle, Chinatown connaît
actuellement une extension en forme
de pales de ventilateur : le quartier
remonte sur East Broadway et sur les
rues parallèles à travers le Lower East
Side, où sont passés tant d’immi-
grants juifs, et, au nord, Chinatown
traverse Canal Street et s’implante
dans Little Italy, aujourd’hui réduit à
la portion congrue recroquevillée sur
la seule Mulberry Street (drapeaux
italiens et attrape-touristes à gogo),
haut lieu de la mafia new-yorkaise
italienne en son temps. Chinatown
envoûte par le labyrinthe de ses
rues étroites et animées, qui valut
à Woody Allen cette boutade assez
célèbre : « Je suis abasourdi par le
nombre de personnes qui veulent
« connaître » l’univers, alors qu’il
est déjà suffisamment difficile de se
repérer dans le quartier chinois de
New York ! » Voici en tout cas deux
des quartiers « ethniques » les plus
chargés d’histoire à New York, dont
il fait bon respirer les ambiances
contrastées, particulièrement les
E
© AUTH OR’S IMAG
52
jours de fêtes chinoises. Et si Little
Italy a perdu de son charme, celui-ci
s’est répercuté sur un quartier atte-
nant : NoLIta. Petit coin niché juste
à côté de Little Italy, entre Houston
et Broome Streets, NoLIta (North
of Little Italy) s’étale sur un mini-
périmètre centré autour d’Elizabeth
Street. Boutiques fashion et cafés
branchés s’y disputent la place.
VISITER
„„ BATTERY PARK
& +1 212 267 9700
www.batteryparkcity.org
Situé à l’extrémité sud de Manhattan,
ce parc est un des plus calmes de la
ville. Il offre une jolie vue de la statue de
la Liberté et d’Ellis Island. Au coucher
du soleil, lorsque les traders sont
rentrés chez eux, le parc est rafraîchi
par la brise marine. Et l’on aperçoit,
au loin, Manhattan, déjà illuminé et
pas encore couché. En remontant le
chemin qui longe l’Hudson River, on
atteint la Marina où appareillent yachts
et voiliers. De là, on peut prendre un
water-taxi pour le New Jersey, situé
sur la rive opposée (départs toutes les
15 minutes). En plein milieu du parc
trône un drôle d’objet, La Sphère. Il
s’agit d’une sculpture qui se trouvait, au
moment des attaques du 11 septembre
2001, entre les deux tours du World
Trade Center. Comme un symbole,
l’édifice est resté debout, mais il a été
preque coupé en deux par plusieurs
débris d’avion. L’oeuvre a, depuis, été
déplacée à Battery Park et sert de
mémorial.
Homme statue (de la Liberté) à
Battery Park (Financial District).

„„ BROOKFIELD PLACE
Entre Vesey Street et Liberty Street
230 Vesey Street – Financial District
& +1 212 417 7000
brookfieldplaceny.com
M° Chambers St. (A, C), Park
Place (2,3), Cortland St. (N, R),
Fulton St. (4,5).
Ouvert du lundi au samedi de 10h à
21h, et le dimanche de 11h à 18h.
Si vous faites le tour de Manhattan en
bateau, vous ne pourrez manquer de
voir ce centre financier et commercial
récemment construit à l’est du site
du World Trade Center, le long de
l’Hudson : l’énorme serre du jardin
d’hiver, d’une structure digne de
Gustave Eiffel, est à elle seule notable.
A l’intérieur de ce winter garden : une
forêt de palmiers autour desquels
s’ordonnent des bars, des restaurants
et des boutiques. Les soirs d’été,
des concerts sont donnés sur la
place, au bord du fleuve. Lieu de vie
à part entière, animé et moins touris-
tique que le South Street Seaport,
Brookfield Place, aussi appelé World
Financial Center, est une réussite
en son genre. Ne manquez pas la
promenade qui démarre côté sud
et longe l’Hudson. A la belle saison,
quand il fait chaud, ce front de fleuve
est particulièrement agréable.
wwDepuis le 30 mars 2015, Brookfield
Place abrite Le District, un immense
marché couvert français avec une
boulangerie et une boucherie de
qualité, une confiserie, de nombreux
produits importés de la France à la
vente, et plusieurs restaurants et
bars. Un lieu à découvrir pour voir
l’idée que les Américains se font de
la France.
Visiter ��
E
© AUT HOR’S IMAG
L’East Coast Memo
rial du Battery Pa
monument rk :
disparus de la Se commémoratif pour les
conde Guerre mo
ndiale
(Financial District).
„„BROOKLYN
BRIDGE
Voir page 14.
Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown
„„ CASTLE CLINTON NATIONAL
MONUMENT
Battery Park
& +1 212 344 7220
www.nps.gov/cacl
M° South Ferry (lignes 1 et 9) et
Bowling Green (ligne 4 et 5). Près
de l’Hudson.
Etrange destin pour ce bâtiment histo-
rique reconnaissable à ses murs de
pierres rouges. Son aspect n’a rien
d’engageant, mais son passé mérite
attention : ce fut d’abord une place
forte construite en 1812 dans l’éven-
tualité d’une attaque anglaise, puis
un théâtre, avant de devenir le centre
de réception des immigrants entre
1855 et 1889, avant Ellis Island. A
partir de 1896, il abrite l’aquarium
de New York. Et aujourd’hui, c’est
ici qu’on achète les billets pour Ellis
Island et la statue de la Liberté.
53
 �� Visiter
„„ CITY HALL dessiné les plans du bâtiment. Les
City Hall Park
Financial District
& +1 212 788 6865
M° Brooklyn Bridge – City Hall
(lignes 4, 5 et 6).
Les visites ont lieu tous les mercredis
et jeudis à 10h. Les enfants de moins
de 9 ans ne sont pas acceptés. Le tour,
gratuit, dure une heure. Réservation
par Internet obligatoire.
Le City Hall est l’hôtel de ville de New
York. Il abrite le conseil municipal
et les bureaux du maire. L’édifice,
achevé en 1812, est un bâtiment
prestigieux de style colonial. Ses
marches sont célèbres et populaires
en raison des diverses manifestations
et conférences de presse qui s’y sont
tenues. Visitez la Governor’s room,
salle élégante où sont exposés divers
portraits d’hommes qui ont marqué
l’histoire des Etats-Unis (Washington,
Jefferson, Hamilton, etc.). Cette pièce
fut le bureau de George Washington.
Le City Hall Park autour du bâtiment
est un espace vert très agréable.
Autrefois, il était un lieu d’exécutions
publiques. Ne soyez pas étonné des
influences très françaises de l’archi-
tecture : c’est le Français Joseph
François Mangin (1794-1818) qui a
54
© MAOMAOTOU – ISTOCKPHOTO
New York City Hall.
fenêtres voûtées et les ornements
sont directement inspirés de l’archi-
tecture hexagonale de l’époque.
„„ ELDRIDGE STREET
SYNAGOGUE
12 Eldridge Street
Chinatown
& +1 212 219 0888
www.eldridgestreet.org
contact@eldridgestreet.org
M° Grand Street (ligne S). Entre
Canal Street et Division Street.
Visite guidée du dimanche au jeudi
de 10h à 17h, le vendredi jusqu’à 15h.
Adulte : 12 US$, étudiant et senior :
10 US$, enfant de 5 à 18 ans : 8 US$.
Visites gratuites le lundi.
Construite en 1887 par des immi-
grants d’Europe de l’Est, il s’agit de la
première grande synagogue de New
York. Restaurée en 2007 (alors qu’elle
était menacée d’effondrement), son
architecture superbe et la spiritualité
qui y règne en font un témoignage
très émouvant.
„„ FEDERAL HALL
A l’angle de Nassau Street
26 Wall Street – Financial District
& +1 212 825 6888
www.nps.gov/feha/

M° Wall Street (lignes 2, 3, 4 et 5).
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à
17h. Visites guidées gratuites à 10h,
à 11h, à 13h, à 14h et à 15h.
George Washington y fut proclamé
premier président des Etats-Unis en
1789, et le premier Congrès américain
s’y installa quand New York fut pour
quelque temps capitale des Etats-
Unis. Le bâtiment, construit à l’origine
par les Anglais, fut remplacé par
l’actuel édifice en 1842. Le Federal
Hall, dont l’architecture est similaire
à celle d’un temple grec, devient
musée en 1955. On peut notamment
y découvrir la Bible illustrée, utilisée
par George Washington lors de son
investiture. La visite revient sur la
naissance de l’Amérique, ses pères
fondateurs et les idées sur lesquelles
le modèle américain s’appuie encore
aujourd’hui.
„„ FEDERAL RESERVE BANK
33 Liberty Street
Financial District
& +1 212 720 6130
www.ny.frb.org
frbnytours@ny.frb.org
M° Wall Street (lignes 2, 3, 4 et
5) et Fulton Street – Broadway-
Nassau (lignes 2, 3, 4, 5, A, C, J, M
et Z). Au sud de Ground Zero.
Visites gratuites du lundi au vendredi
à 13h et 14h. Groupes de vingt-cinq
personnes au maximum, réservations
obligatoires au moins un mois à
l’avance. Arrivez au moins 20 minutes
avant le début de la visite. Les tours
durent environ 1 heure. Prévoyez une
pièce d’identité. Les mineurs doivent
être accompagnés d’un adulte.
Ce bâtiment bâti en 1920 et inspiré
Visiter ��
de l’architecture palatiale florentine,
est la banque des banques. Ses cinq
étages souterrains abritent une bonne
dizaine de milliers de tonnes d’or –
la plus grande réserve mondiale du
précieux métal – qu’il est possible
d’apercevoir à travers quelques
hublots. Etincelant ! La visite guidée,
gratuite et en anglais, est très inté-
ressante pour qui a un penchant pour
l’histoire économique du pays, mais
pas toujours facile à suivre pour les
non-bilingues.
„„ MUSEUM OF CHINESE IN
AMERICA (MOCA)
215 Centre Street
Chinatown
& +1 212 619 4785
www.mocanyc.org
Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown
info@mocanyc.org
M° J, M, N, R, Z, Canal Street, ou
B, D, Q, Grand Street.
Ouvert tous les jours sauf le lundi
de 11h à 18h, le jeudi de 11h à 21h.
Adulte : 10 US$, senior et étudiant :
5 US$. Gratuit pour les enfants de
moins de 12 ans et le premier jeudi
du mois.
Ce musée (le seul de tout le pays) se
consacre à l’histoire des Chinois en
Amérique. L’exposition est présentée
par thèmes : les femmes, l’immigra-
tion, etc. Une mine d’informations,
émouvante et passionnante, qui
ouvre une porte dans la muraille de
Chine et sur une communauté dont
l’importance économique et démo-
graphique ne cesse de croître. Le
musée a rouvert ses portes dans un
nouvel espace en 2009. Des visites
guidées de Chinatown sont également
organisées.
55
 �� Visiter
„„ THE MUSEUM
OF THE AMERICAN INDIANS l’impression d’humidité et d’odeur
1 Bowling Green
Financial District
& +1 212 668 6624
www.nmai.si.edu
M° Bowling Green (lignes 4 et 5).
Près de Battery Park, entre State
et Whitehall Streets.
Ouvert tous les jours, sauf à Noël, de
10h à 17h (le jeudi, nocturne jusqu’à
20h). Entrée gratuite.
Bâti au début du siècle, cet ancien
bureau des douanes recèle l’un des
plus beaux atriums de New York : une
rotonde décorée de seize fresques à
la gloire de la nation américaine. Le
bâtiment abrite le musée consacré
aux Indiens d’Amérique du Nord (de
la côte est à l’Alaska, des Sioux aux
Cheyennes, etc.), le plus important du
continent. On y voit de vrais scalps, la
pipe personnelle de Sitting Bull, l’habit
de guerre de Geronimo, des masques,
des haches, etc. Une boutique vend
des objets et des bijoux artisanaux
fabriqués par ceux que l’on appelle
Native Americans, et qui forment
encore à ce jour la communauté la
plus démunie des Etats-Unis.
„„ NEW YORK EARTH ROOM
141 Wooster St
SoHo
www.earthroom.org
M° Prince St (N, R)
Ouvert de midi à 18h du mercredi au
dimanche. Fermé entre 15h et 15h30.
Le lieu le plus insolite de la ville !
Imaginez plutôt. Dans une grande
pièce (335 m2 ) d’un immeuble tout
à fait classique a été répandue de la
terre... Cette « œuvre » de l’artiste
56
Walter de Maria est intéressante pour
de forêt qui règne dans la pièce. La
terre est arrosée chaque jour, puis
recouverte de plexiglas pour la venue
des visiteurs. Inutile, mais gratuit et
amusant. New York Earth Room a
été inaugurée en 1980 et ne devait
rester que trois mois. Vingt-trois ans
plus tard, elle fascine toujours autant
touristes et New-Yorkais.
„„ NEW YORK STOCK
EXCHANGE
20 Broad Street
& +1 212 656 5168
www.nyse.com
nysedotservices@nyx.com
L’édifice ne se visite désormais plus.
Le New York Stock Exchange est au
capitalisme ce que le Pentagone est à
l’armée. Dans ce temple grec orné de
colonnes de style corinthien, les plus
grandes de la ville, des centaines
de traders s’agitent chaque jour et
échangent des millions de dollars.
Hélas, aujourd’hui la visite n’est
plus autorisée pour des raisons de
sécurité. L’imposant bâtiment, orné
d’un immense drapeau américain,
est néanmoins beau à voir de l’exté-
rieur.
„„ SOUTH STREET
SEAPORT
19 Fulton Street
& +1 212 748 8786 /
+1 212 748 8600
www.southstreetseaport.com
M° Fulton Street (lignes 2, 3, 4, 5,
J, Z ou M) ou Broadway-Nassau
(lignes A et C). A l’angle de South
Street.

© AUTHOR’S IMAGE
D’avril à décembre, musée ouvert du
mardi au dimanche de 10h à 18h. De
janvier à mars, seule la boutique est
ouverte. Adulte : 15 US$, seniors et
étudiants : 12 US$.
L’ancien port de New York est une
attraction touristique assez méconnue
des touristes ! A quelques minutes
à pied de Wall Street, ce quartier
niché sous le pont de Brooklyn est
magnifique et ne ressemble à aucun
autre à New York. L’architecture des
vieux immeubles, les rues en pavés,
et la promenade portuaire valent
vraiment le détour. De plus, de grands
voiliers sont à quai à hauteur de Fulton
Street. Notamment le quatre-mâts Le
Peking, datant de 1911, le deuxième
plus grand voilier jamais construit
(entrée au South Street Seaport
Museum), ou encore le bateau-phare
Ambrose, construit en 1907 et chargé
de guider les paquebots dans la baie
de New York. Le port est aussi un lieu
plein d’histoire. Tombé dans l’oubli à
la fin du XIXe siècle, le port de New
York a été réhabilité par des promo-
teurs gourmands, la proximité de
Wall Street aidant. Ces quais sont
aujourd’hui transformés en musée
vivant du passé : au bord des rues
pavées du marché aux poissons (le
Fulton Market, un des fiefs histo-
riques de la mafia new-yorkaise)
s’alignent aujourd’hui les boutiques
Visiter ��
South Street Seaport (Financial
District).
de souvenirs. Le quartier a perdu de
son activité depuis le passage de
l’ouragan Sandy en octobre 2012.
Tous les commerces de bord de mer
ont été détruits suite à la montée des
eaux. Si la plupart des établissements
ont rouvert, le quartier n’est plus aussi
animé qu’il l’était auparavant à cause
de travaux incessants.
„„ STATUE DE LA
LIBERTÉ
Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown
Liberty Island & +1 212 363 3200
Voir page 8.
„„ ELLIS ISLAND
IMMIGRATION MUSEUM
Ellis Island & +1 212 561 4588
Voir page 10.
„„ ST PAUL’S CHAPEL
209 Broadway
Financial District
& +1 212 602 0747
www.saintpaulschapel.org
M° Fulton St-Broadway Nassau
(lignes 2,3,4,5 et A), Brooklyn
Bridge-City Hall (ligne 6) et
Chambers (ligne E). Entre Vesey et
Fulton streets.
Récitals d’orgue tous les mercredis
à 13h15.
L’église la plus ancienne de New
York et la seule à avoir survécu à la
Révolution, puis à la chute des deux
tours du World Trade Center. 
57
 �� Visiter
La Saint Paul’s Chapel abrite
notamment des photos de victimes,
des uniformes de pompiers et des
messages laissés par des proches
des victimes. L’intérieur de cette
chapelle à l’architecture coloniale
(1766) est très sobre. A l’époque où
New York était capitale des Etats-
Unis, George Washington venait
y prier. On y voit encore son banc
personnel, conservé avec ferveur. Le
petit cimetière attenant est devenu un
lieu de détente où l’on vient pique-
niquer parmi les tombes d’éminents
citoyens de New York, à l’ombre des
arbres.
„„ THE SKYSCRAPER MUSEUM
39 Battery Place
Battery Park
& +1 212 968 1961
www.skyscraper.org
education@skyscraper.org
M° Bowling Green (4 et 5), Rector
(1, N, R).
E
© AUTH OR’S IMAG
58
Entrée : 5 US$, 2,50 US$ pour les
étudiants et seniors.
Le torticolis est souvent de rigueur
à New York à force de lever la tête
pour admirer les gratte-ciel. Il y a
d’autres moyens, non douloureux,
de faire connaissance avec cette
ville essentiellement verticale. Au
Skycraper Museum, regardez de haut
les toits de New York et d’autres villes
du monde. Dans ce musée, découvrez
les modes de construction des gratte-
ciel et comprenez tous les secrets du
World Trade Center, de sa sortie de
terre à sa destruction.
„„ TRINITY CHURCH
75 Broadway
& +1 212 602 0800
www.trinitywallstreet.org
M° Wall Street (lignes 2, 3, 4 et 5).
Bus : M1 et M6.
Eglise ouverte au public du lundi au
vendredi de 7h à 18h, le samedi de
8h à 16h et le dimanche de 7h à 16h.
Fondée par le roi William III en 1697,
cette superbe église anglicane était
constituée de plusieurs chapelles,
dont la St Paul’s Chapel. L’actuelle
Trinity Church est la troisième version
de l’édifice ravagé à deux reprises par
des incendies – en 1846. Son clocher
néogothique et sa flèche haute de
93 m faisaient d’elle l’édifice le plus
haut de New York avant l’émergence
des gratte-ciel. Dans la nef, de magni-
fiques vitraux qui comptent parmi
les plus anciens des Etats-Unis, et
de beaux plafonds voûtés. Un petit
musée au fond retrace son histoire.
En été, le cimetière de Trinity Church
se transforme en aire de pique-nique.
Woolworth Building
(Financial District).
 Se restaurer ��

„„ WOOLWORTH BUILDING „„9/11 MEMORIAL

233 Broadway & +1 212 266 5211
M° Park Place (lignes 2 et 3). Voir page 13.
Entre Park Place et Barclay
Street. „„ONE WORLD TRADE
Depuis l’été 2014, des visites guidées CENTER –
du hall sont organisées en français. ONE WORLD
Catherine, une Franco-Américaine OBSERVATORY
organise trois types de tours, de 285 Fulton Street
30 min (20 US$), 60 min (30 US$) Entrée sur West Street, à l’angle de
et 90 min (45 US$). La visite se Vesey Street & +1 844 696 1776
limite au hall et revient sur l’histoire Voir page 13.
du bâtiment, de son architecture
et de son propriétaire. Il est hélas „„ 9/11 MUSEUM
impossible aujourd’hui de prendre 180 Greenwich Street
les ascenseurs du building à moins Financial District
d’avoir un rendez-vous (coûteux) & +1 212 266 5211
avec un des nombreux avocats Voir page 13.
situés dans les étages les plus

Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown

hauts. Pour plus d’informations :
www.woolworthtours.com
Haut de 241 m et de cinquante-sept
étages, ce gratte-ciel eut son heure
de gloire en devenant le plus haut
du monde à son inauguration en
1913, et ce jusqu’en 1930. L’histoire
raconte que le milliardaire Franck
W. Woolworth investit la modique
somme de 15 millions de dollars pour
sa construction, qu’il aurait versés
en petites pièces de monnaie, en
nickels et en dimes, mis de côté pour
l’occasion. Cet édifice est connu
pour sa façade décorée, qui évoque
une chute d’eau gothique. Quant au
hall d’entrée, de style néogothique,
il est éblouissant.
„„WORLD TRADE
CENTER SITE –
GROUND ZERO vendeurs de rue, qui fait rage à Wall
Voir page 13.
SE RESTAURER
Sur le pouce
��  
„„ ALAN’S FALAFEL
Au croisement de Cedar St et de
Broadway.
Financial District
M° Wall St (4,5), Cortlandt St. (R).
A quelques pas du World Trade
Center, une dizaine de vendeurs de
rue se sont installés. Parmi eux, deux
proposent des falafels. Pourtant, il
n’y a vraiment qu’un food truck qui
vaille le détour : Alan’s Falafel. Goûtez
notamment à son baba ganoush, une
purée d’aubergines épicée ! A voir la
queue devant son étal, Alan a sans
aucun doute gagné la guerre des
Street. Et il le mérite.

59
 �� Se restaurer
Zagat Rated
Le guide Zagat est la bible
des New-Yorkais depuis
plusieurs décennies en
termes culinaires. Le site
recense chaque année plus
d’un millier de restaurants,
critiqués de manière lapidaire
selon une méthode originale :
le public s’en charge.
„„ZAGAT
www.zagat.com
shop@zagat.com
„„ CAFFE ROMA
A l’angle de Mulberry Street
385 Broome Street
Little Italy & +1 212 226 8413
M° Spring Street (ligne 6).
Depuis 1891 ! Du fait de son cachet,
le café-pâtissier italien – on est dans
Little Italy – a souvent été immorta-
lisé (même furtivement) à l’écran,
dans French Connection par exemple
(quand Sal Boca rentre de boîte pour
ouvrir son snack). Des douceurs et
un bon petit café torréfié à déguster
autour des petites tables en marbre,
à l’intérieur ou en terrasse. Une
petite pause salutaire dans l’un des
quartiers touristiques de la ville.
Bien et pas cher
��   „„ CAFE HABANA
„„ BUBBY’S
120 Hudson Street
TriBeCa
& +1 212 219 0666
www.bubbys.com
60
M° Franklin Street (ligne 1). A
l’angle de North Moore Street.
L’un des brunchs les plus typique-
ment américains de TriBeCa. Sont
servis dans ce grand resto : des
œufs Bénédict bien sûr, mais aussi
des hamburgers, omelettes, bref que
des plats bien traditionnels. Une scène
du film Le Diable s’habille en Prada y
a été tournée et l’un des propriétaires
n’est autre que Robert De Niro, sensible
à la renaissance de TriBeCa depuis
le 11 septembre. À goûter absolu-
ment l’ice cream soda et l’une des
nombreuses tartes faites maison.
„„ CAFÉ GITANE
242 Mott Street – Nolita
& +1 212 334 9552
www.cafegitanenyc.com
M° Prince Street (lignes N et R). A
l’angle de Prince Street.
Comptez entre 10 et 18 US $ .
N’accepte pas les cartes de crédit.
Un café bohème au style éclec-
tico-français, ultra-branché, à la
déco années 1950. On y sert des
plats franco-marocains, mais il est
recommandé d’y boire un verre ou de
prendre un café, en terrasse si vous
êtes chanceux. Le grand intérêt de
ce café réside essentiellement dans
son emplacement stratégique, qui
permet d’observer le va-et-vient des
beautiful people de NoLIta.
A l’angle d’Elisabeth Street
17 Prince Street – NoLIta
& +1 212 625 2001
www.habanaoutpost.com
M° Prince Street (lignes N et R).
Comptez entre 9 et 15 US$.

Génial pour une petite pause du midi,
ce petit espace tout en longueur
propose des plats d’inspiration
cubaine et aussi mexicaine : rôtis de
porc, maïs grillé, et autres spécialités
bien relevées. En prime, la décoration
façon boui-boui de bord de mer très
agréable. Avec Café Habana, plus
besoin d’aller en Floride ou à Cuba !
Attention, le lieu est assez petit et
il faut généralement attendre une
demi-heure pour pouvoir s’asseoir.
„„ JOE’S GINGER
25 Pell Street – Chinatown
& +1 212 285 0999
www.joeginger.com
M° Canal Street (lignes 6, J, M, N,
R et Z). A l’angle de Mott Street.
Comptez de 10 à 15 US$. Paiement
en espèces.
Cette annexe du fameux Joe’s
Shanghai (plus loin dans la même rue)
est l’une des adresses favorites des
habitants de Chinatown. Le restau-
rant, assez mignon, est situé dans
une ruelle près de Mott Street et l’on
s’y rend surtout pour ses succulents
dumplings (crabe, porc.).
„„ MOONCAKE FOODS
28 Watts Street – SoHo
& +1 212 219 8888
mooncakefoods.com
M° Canal Street (1).
Ouvert du lundi au samedi de 11h à
23h. Entre 6 et 15 US$. Dans un décor
rétro très diner des années 1970,
on sert ici de la cuisine asiatique,
et principalement vietnamienne, de
qualité. Soupe, salade ou sandwich,
le tout pour moins de 10 US$ ! En
prime, un service très chaleureux.
Se restaurer ��
„„ PARM
248 Mulberry Street
NoLIta & +1 212 993 7189
www.parmnyc.com
M° Prince St (N, R), Spring St (6),
Broadway-Lafayette (B, D, F, M). A
l’angle de Prince Street.
Ouvert du lundi au dimanche de 11h à
minuit. Ce restaurant italo-américain
se fait livrer tous les matins des fruits
de mer. Une fraîcheur bienvenue
qui fait parfois défaut à certains
restaurants new-yorkais. Avec ses
tapisseries vieillottes aux murs – on
se croirait dans l’appartement de sa
grand-mère – autant s’attarder sur
l’assiette, toujours bien remplie. Le
sandwich au meatball est à ne pas
manquer si vous avez un bon appétit !
Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown
„„ PHO PASTEUR
85 Baxter Street
Chinatown
& +1 212 608 3656
phopasteurnyc.com
M° Canal Street (lignes 6, J, M, N,
R, Z). A l’angle de Canal Street.
Ouvert tous les jours de 10h30 à
22h. Comptez 15 US$ par personne.
Paiement en espèces.
Ce restaurant vietnamien, apprécié
d’une clientèle de connaisseurs, est
connu pour la qualité de sa cuisine (un
petit menu, mais sept variétés de phô,
la soupe vietnamienne traditionnelle),
son abondance (un plat suffit pour un
repas) et l’incroyable modicité du tout.
Le personnel est amical, le service
rapide, l’atmosphère décontractée
et la salle, toute petite, agréable-
ment neutre. Les cafés glacés et les
boissons exotiques sont excellents.
61
 �� Se restaurer
„„ RICE TO RICHES
37 Spring Street
NoLiTA
& +1 212 274 0008
www.ricetoriches.com
info@ricetoriches.com
M° Spring Street (lignes C et E).
Entre Mott et Mulberry Streets.
Comptez entre 5 et 15 US$.
Le temple du riz, en version salée
ou sucrée ! Dans ce petit endroit
trendy, tout évoque la petite céréale
asiatique, jusqu’au comptoir dont la
forme épouse celle d’un grain géant.
Le rice pudding est à l’honneur !
„„ THE EAR INN
326 Spring Street
South Village
& +1 212 226 9060
earinn.com
M° Canal Street ou Houston Street
(1).
Comptez entre 8 et 15 US$.
Que vous y alliez pour boire une
pinte ou manger un burger, The Ear
Inn est une adresse à ne pas rater à
Manhattan. Plus vieux pub de la ville,
cet établissement, ouvert en 1830, a
su garder toute son authenticité, à la
fois dans le décor en bois et dans sa
cuisine simple. Rendez-vous les lundi,
mercredi et dimanche soir pour des
concerts de country et blues.
„„WO HOP
17 Mott Street
Chinatown
& +1 212 267 2536
wohopnyc.com
M° Canal Street (lignes 6, J,
M, N, R et Z). A l’angle de East
Broadway.
62
Ouvert 24h/24. Comptez entre 5 et
12 US$.
Ce resto sans prétention a soutenu les
mouvements pacifistes des années
1960. On y servait des plats de
nouilles pour 35 cents et d’énormes
soupes pour 40 cents. Parfois
nommé 17 Mott, le Wo Hop, installé
en sous-sol, est toujours une excel-
lente introduction à Chinatown pour
son authenticité. Ses nouilles et ses
soupes sont des valeurs sûres (de
5 à 7 US$).
„„ ZAITZEFF
72 Nassau Street
Financial District
& +1 212 571 7272
zaitzeffnyc.com
M°Fulton St.-Broadway/Nassau
(2,3,4,5, A, C, J, M, Z). Au croise-
ment de John St et de Nassau St.
Ouvert de 8h à 22h du lundi au
vendredi et de 10h à 20h le week-end.
De la viande cetifiée 100% sans anti-
biotiques ni hormones, c’est assez
rare pour être signalé. Un petit restau-
rant de quartier, à découvrir avant tout
pour ses juteux burgers.
Bonnes tables
��  
„„BALTHAZAR
80 Spring Street
SoHo
& +1 212 965 1414
www.balthazarny.com
resumes@balthazarny.com
M° Spring Street (A, C et E).
Ouvert de 7h30 à minuit en semaine,
de 7h30 à 2h le week-end. Comptez
de 40 à 50 US$.

Difficile de croire que Balthazar
n’existe que depuis 1997 tant l’am-
biance « vieille brasserie parisienne »
est réussie. Serveurs habillés à l’an-
cienne, carrelages au sol, lumières
tamisées, miroirs aux murs, etc.
L’endroit est spécialisé dans les fruits
de mer, vous y trouverez d’ailleurs
un excellent bar à huîtres – compter
entre 60 et 90 US$ –, mais les
brunchs ont également fait la répu-
tation du lieu. Balthazar abrite aussi
un petit coin salon de thé où l’on peut
goûter les délicieuses pâtisseries du
jour. Le seul endroit où vous ne serez
pas obligé de réserver…
wwLe restaurant a fait l’actualité
jusqu’en France en février 2015. C’est
ici qu’un miroir accroché au mur
s’est effondré sur des clients, parmi
eux un certain Arnaud Montebourg.
L’ancien ministre – en déplacement
aux Etats-Unis avec sa compagne
Aurélie Filippetti pour une conférence
– aurait apparemment retenu
en partie le miroir, permettant à
plusieurs personnes de s’extirper
de leur table sans être blessées.
Surnommé « The French Socialist
Superman » par les tabloïds
américains, Arnaud Montebourg a
été transporté à l’hôpital Bellevue
avec une légère blessure au cou,
avant d’en sortir quelques heures
plus tard.
„„BLUE RIBBON BRASSERIE
97 Sullivan Street
SoHo & +1 212 274 0404
www.blueribbonrestaurants.com
M° Spring Street (A, C et E). Entre
Spring et Prince Streets.
Se restaurer ��
BYOB
Tous les restaurants n’ayant
pas de licence d’alcool, on
peut y apporter une bouteille
de vin achetée au liquor
shop voisin (c’est le principe
du BYOB = Bring Your Own
Bottle). Informez-vous auprès
des serveurs.
Ouvert tous les jours de 16h à 4h.
Comptez entre 10 et 25 US$.
Au Blue Ribbon, un grand classique
de SoHo, la cuisine française est à
l’honneur. Les chefs et propriétaires
des lieux, les frères Bromberg,
proposent l’un des meilleurs carrés
Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown
d’agneau de la ville, du délicieux
poulet rôti, du bar cru, ou des salades
croquantes au tofu et aux algues.
Très populaires aussi, le Blue Ribbon
Sushi et la Blue Ribbon Bakery. Le
premier, situé juste à côté au numéro
119, est considéré comme l’un des
meilleurs restos japonais de New
York, et le second a été élu meilleur
brunch de la ville à plusieurs reprises
– 35 Downing Street, entre Downing
et Bedford.
wwAutre adresse : Deux autres
adresses très populaires aussi. Le
Blue Ribbon Sushi est considéré
comme l’un des meilleurs restos
japonais de New York, situé juste
à côté, au numéro 119. La Blue
Ribbon Bakery a été élue meilleur
brunch de la ville à plusieurs reprises,
35 Downing Street, entre Downing
et Bedford.
63
 �� Se restaurer
„„ BRUSHSTROKE
30 Hudson Street
TriBeCa & +1 212 791 3771
www.davidbouley.com
M° Chambers St (1,2,3).
Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à
23h30. Ouvert tous les jours de la
semaine en décembre. Comptez
entre 25 et 50 US$. Le royaume de
la vapeur. Ici, la part belle est faite
au Mushimono, ces plats cuisinés
dans une cocotte. Le tasting menu,
composé de huit plats (différents
selon les saisons) et servi sur un
grand plateau composé de fleurs
et de bougies, est un plaisir autant
pour les yeux que pour les papilles.
Si la nourriture vous déçoit, vous
pourrez toujours prendre une photo
de la décoration du restaurant avec
votre smartphone. En effet, tous les
murs sont couverts de bambou, et la
luminosité, jaune pâle, a visiblement
été travaillée. Après deux ou trois
verres de saké, vous vous croirez
sans doute en plein Japon...
© TAMA RIND
Tamarind.
64
„„ FELIX
340 West Broadway et Grand
Street – SoHo
& +1 212 431 0021
www.felixnyc.com
felix@felixnyc.com
M° Spring Street (ligne 6).
Comptez environ 40 US $ par
personne.
Drapeaux français et brésiliens, ce
bistrot est un repaire de célibataires.
On se regarde, on boit du champagne,
et l’on discute avec ses voisins. Le
brunch est excellent, mais ce qui
rend le Felix si trendy, ce n’est pas
tant sa cuisine que sa clientèle.
Allez-y le samedi après-midi, et
installez-vous en terrasse quand le
temps le permet. Comptez au moins
30 minutes d’attente pour avoir une
table, comme souvent à New York...
„„ LUKE’S LOBSTER
26 William Street
Financial District
& +1 212 747 1700
www.lukeslobster.com
M° Bowling Green (4,5), Broad St
(J, Z).
Entre 15 US$ et 20 US$. Ouvert du
dimanche au jeudi de 11h à 20h, le
vendredi et samedi de 11h à 23h.
Un fast-food de pêcheur !
Contrairement à la France, le homard
n’est pas tant un produit de luxe aux
Etats-Unis. Le restaurant, qui possède
quatre emplacements à Manhattan,
s’est fait un nom grâce à son délicieux
lobster roll, un sandwich au homard
accompagné d’une sauce mayon-
naise. L’établissement est très petit
et il vaut mieux prévoir de manger
dans un parc avoisinant.

„„ NOHO STAR
330 Lafayette Street
NoHo
& +1 212 925 0070
www.NoHostar.com
M° Bleecker Street (ligne 6).
A l’angle de Bleecker Street.
Ouvert tous les jours de 8h à minuit
(ouverture à 10h30 les samedi
et dimanche). Ferme à 11h30 le
dimanche soir. Brunch le week-end
de 10h30 à 16h30. Comptez de 20 à
35 US$ par personne.
Entre les hipsters, bourgeois, artistes
et jeunes talents, l’ambiance est
décontractée et de bon goût au
Noho Star, à l’image de la cuisine,
saine et simple : salade de calamars,
fruits de mer, soupes, sandwichs,
et un menu… chinois (goûtez abso-
lument les dumplings ). Le brunch
est également très réputé (les œufs
pochés au saumon fumé sauce
hollandaise y sont sans doute pour
quelque chose) et le cadre est très
agréable. Seul problème, pas de
réservation possible donc évitez de
venir nombreux un vendredi soir (ou
alors venez tôt) !
„„ OMEN
113 Thompson Street
& +1 212 925 8923
www.omen-azen.com
M° Spring Street (lignes C et E).
Entre Prince et Spring Streets.
Ouvert tous les jours de 18h à
1h. Comptez de 30 à 40 US$ par
personne.
Omen est situé dans une rue tran-
quille, dans un joli petit bâtiment en
briques. On y sert parmi les meilleurs
sushis et noodles de la ville, dans
Se restaurer ��
une atmosphère pour le moins
minimaliste et cosy. Un restaurant
japonais comme au Japon, dixit les
Japonais.
„„ QUARTINO
11 Bleecker Street
Soho
& +1 212 529 5123
www.quartino.com
contact@quartino.com
M° Bleecker Street (ligne 6). A
l’angle de Bowery.
Comptez 30 US$ par personne.
Végétarien.
Tout petit restaurant italien bio de
NoHo, moderne et romantique, tout
en bois et en briques, avec lumière
tamisée le soir. Goûtez les épinards
au parmesan en entrée. On peut aussi
Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown
prendre un verre de vin au bar ou
s’asseoir dans le patio s’il fait beau.
„„ TAMARIND
99 Hudson Street
TriBeCa
& +1 212 775 9000
tamarindrestaurantsnyc.com
M° Franklin St (1)
Ouvert tous les jours à partir de 11h30.
Fermeture à 23h30 du dimanche au
jeudi et à minuit les vendredis et
samedis. Comptez de 30 à 60 US$
par personne.
Récemment relocalisé dans le quartier
chic de TriBeCa, ce restaurant indien
est assez haut de gamme. Il est
souvent considéré comme le meilleur
indien de la ville. On y sert des plats
traditionnels de plusieurs régions de
l’Inde, teintés d’une touche d’origi-
nalité, dans un cadre très cossu et
moderne.
65
 �� Se restaurer
„„ THE DUTCH
131 Sullivan St – SoHo
& +1 212 677 6200
thedutchnyc.com
M°Spring St (C, E)
Un restaurant multiculturel. Quand,
en même temps, lapin, homard,
poulet frits, burgers et tapas sont
au menu, il y a de quoi s’inquiéter
sur la qualité des plats. Mais The
Dutch réussit le pari haut la main.
Les plats sont préparés avec une
précision redoutable. Nous vous
conseillons d’essayer plusieurs
plats et de partager. Commencez
par une salade thaïlandaise, accom-
pagnée de tapas, puis essayez les
extraordinaires ceviche, ces plats de
poissons épicés typiques des pays
d’Amérique centrale et du Sud.
Luxe
��   105 Hudson Street
„„ FRAUNCES TAVERN
RESTAURANT
A l’angle de Broad Street
54 Pearl Street
Financial District
& +1 212 968 1776
www.frauncestavern.com
info@theporterhousenyc.com
M° Whitehall Street (lignes N et
R), Bowling Green (lignes 4 et 5),
Wall Street (lignes 1 et 2) et Broad
Street (lignes J, M et Z)
Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à
21h30. Le bar ferme à 23h. Comptez
60 US$ par personne. Réservations
conseillées. Principales cartes de
crédit acceptées.
Une maison coloniale plus vieille
encore que New York, puisque bâtie
66
en 1625, à l’époque de la Nouvelle-
Amsterdam. La salle de restaurant est
à droite en entrant, mais sans doute
vous dirigerez-vous d’abord vers
le bar avec ses tables basses bien
séparées, sa cheminée, son comptoir
imposant et ses têtes empaillées
de lion et de bison. Entre passé et
futur, entre tourisme et finances, la
Fraunces Tavern constitue un lieu
à part dans le quartier. La tradition
d’hospitalité remonterait au fondateur
de l’établissement, Samuel Fraunces,
ami et maître d’hôtel de George
Washington. Fruits de mer, soupes,
salades, filet de saumon norvégien,
de sole, écrevisses grillées au curry,
crevettes et coquilles Saint-Jacques
et viandes... Et un plat du jour.
La visite du musée voisin s’impose.
„„ NOBU
TriBeCa
& +1 212 219 0500
www.noburestaurants.com
A l’angle de Franklin Street.
Comptez 70 à 80 US$ par personne.
Ouvert pour le déjeuner, du lundi au
vendredi de 11h45 à 14h15, et pour
le dîner, du lundi au dimanche de
17h45 à 22h15. Réservations par
téléphone de 10h à 17h seulement.
A New York, qui ne connaît pas Nobu
(prononcez « nobou »), un restaurant
né d’un partenariat entre Robert De
Niro et le chef Nobuyuki Matsuhisa
et qui mêle avec talent une cuisine
d’inspiration japonaise et des saveurs
du monde ? La carte des vins est
incroyable mais assez chère. Ici, il faut
absolument réserver, avant même de
partir de France.
 Shopping ��

wwAutre adresse : le Nobu a donné choix, la boutique propose des dizaines

naissance au Nobu Next Door où la
cuisine est sensiblement identique,
mais la réservation non nécessaire.
Situé juste à côté comme son nom
l’indique, &+1 212 334 4445.
SHOPPING
„„ 3X1 DENIM
15 Mercer St – SoHo
& + 1 212 391 6969
3x1.us
M° Canal St (N, Q, A, C, E)
Ouvert du lundi au samedi de 11h
à 19h, le dimanche de midi à 18h.
Le paradis du jean. C’est dans une
magnifique salle tout en verre que se
et des dizaines de tissus, boutons,
poches, aux couleurs et styles diffé-
rents. La qualité est évidemment
exceptionnelle et cela s’en ressent
au niveau des prix (rien en dessous
de 100 US$). Le temps d’attente varie
mais il est possible d’obtenir un jean
en moins d’une semaine.
„„ ALEXIS BITTAR STUDIO
465 Broome St – SoHo
& +1 212 625 8340
www.alexisbittar.com
M° Spring St (6). Entre Greene St
et Mercer St.
L’essayer c’est l’adopter. Les
New-Yorkaises ne peuvent plus se
passer de cette boutique aux mille
et un bijoux. Une boutique non-

Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown

trouve la boutique 3X1, mais aussi, à
l’arrière, la manufacture. Les jeans ne
viennent pas d’Asie mais bien de New
York ! Ici, pas de jeans en vente libre,
tout est du sur-mesure. Pour faire son
conventionnelle qui s’est fait une
place de choix dans le cœur des
New-Yorkaises... mais aussi autour
de leur cou, de leurs doigts et de
leurs poignets !

La caverne d’Ali Baba des coquettes

„„CENTURY 21
22 Cortlandt Street – Financial District
& +1 212 227 9092
www.c21stores.com
M° Fulton St-Bway-Nassau (lignes A, C, J, M, Z, 2, 3, 4, 5). Entre
Church Street et Broadway.
Ouvert du lundi au mercredi de 7h45 à 21h. Jusqu’à 21h30 le jeudi et
vendredi. Le samedi de 10h à 21h, et le dimanche de 11h à 20h.
Le temple de la dégriffe ! Dans ce gros bâtiment qui fait face à Ground
Zero, vous ne trouverez que des marques européennes à prix discount :
Paul&Joe, Miu Miu, Chloé, etc. Des jeans aussi : Seven for all Mankind,
Acné... Et des articles de sport et souvenirs « I Love NY » au sous-sol…
Bref, incontournable si vous êtes dans le coin !

67
 �� Shopping
„„ COSABELLA
220 Lafayette Street
Spring
& +1 212 405 1190
cosabella.com
M° Spring St (6). Entre Kenmare St
et Spring St.
Scarlett Johansson, Sarah Jessica
Parker ou encore Halle Berry ont été
aperçues récemment en train de faire
du shopping à Cosabella, boutique de
lingerie fine. Ce qui en dit long sur
la qualité... mais parfois aussi sur le
prix. Heureusement, une partie de
la collection a été pensée pour les
petits budgets.
„„ CREATURES OF COMFORT
205 Mulberry Street
NoLita
& +1 212 925 1005
www.creaturesofcomfort.us
M° Spring St (6). Entre Spring
Street et Delancey Street.
Ouvert tous les jours sauf le
dimanche.
Qui dit quartier NoLiTa dit vêtements
branchés de créateurs. Des tenues
qui répondent à la question « Peut-on
être élégant sans avoir l’air trop
guindé ? » Les différents habits de
designers reconnus ou non sont d’une
orginalité remarquable et peuvent
être portés sans donner l’impression
de sortir d’un défilé de mode.
„„ LE DISTRICT
225 Brookfield Place
Financial District
& +1 212 981 8588
www.ledistrict.com
M° Cortland St (R), Fulton St (A,
C,4,5), Chambers St (E)
68
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à
23h, et le dimanche de 8h30 à 22h.
Le Café du District ouvre dès 6h30 en
semaine. Le Bar du District ouvre
jusqu’à 1h du matin du dimanche au
mercredi, et jusqu’à 2h du matin du
jeudi au samedi.
Inspiré par le marché couvert
d’influence italienne Eataly qui
connaît un impressionnant succès
depuis 2004, le Français Laurent
Vasseur a inauguré en avril 2015 Le
District, un immense marché couvert
de 3 000 m2 où se vendent des
produits locaux de grande qualité
et de nombreux produits importés
de France : confiture, moutarde,
huile, etc. Le District, c’est aussi
une boulangerie qui fait de très bons
sandwichs au pâté ou au jambon, une
fromagerie, un boucher, un café et
trois restaurants français. Comme
partout à New York, tout ce qui
touche à la France est onéreux. Un
lieu à visiter plus comme une curiosité
plutôt que comme un marché où l’on
fait ses courses.
„„ JOE’S JEANS
77 Mercer Street
SoHo
& +1 212 925 5727
www.joesjeans.com
M° Spring St (6).
Pour un style très James Dean.
Mais Joe’s Jeans ne se limite pas
aux pantalons noirs et aux vestes en
cuir comme ceux aperçus en vitrine.
Ce sont plus de cinquante couleurs
différentes que vous pourrez apposer
au jean de votre choix. De vert menthe
à jaune clair.

„„ KATE’S PAPERIE
72 Spring Street
SoHo
& +1 212 941 9816
www.katespaperie.com
M° Prince Street (lignes N et R).
Entre Crosby et Lafayette Streets.
A SoHo, ouvert du lundi au samedi
de 10h à 20h. Le dimanche de 11h
à 19h.
Pour l’incomparable choix et l’éton-
nante variété des textures, couleurs
et motifs des papiers à lettres.
Incroyable mais vrai, il y en a sept
mille sortes ! Kate’s vend aussi des
lampions en feuilles de riz, des boîtes
en carton, papier cadeau, cartes
de vœux et carnets de notes reliés
à la main.
wwA u t r e a d r e s s e   : W e s t
Village – 8 West 13th Street,
& +1 212 633 0570.
„„ PINK
565 Broadway
SoHo
& +1 212 219 9812
M° Prince (N, R).
Victoria’s Secret pour les plus jeunes
et les petits budgets. Si Pink appar-
tient à Victoria’s Secret, la boutique
s’adresse à une autre clientèle,
plus  teenager. Une lingerie plus
branchée, moins classique et surtout
beaucoup moins chère. Plus cute que
sophistiquée.
„„ YELLOW RAT BASTARD
483 Broadway
Soho
yellowratbastard.com
M° Spring St. (4, 6), Canal St. (N,
R), Canal St. (4, 6)
Sortir ��
Peut-être connaissez-vous déjà la
marque au rat jaune ? Considéré
comme La Mecque des T-Shirts,
Yellow Rat Bastard est un immense
magasin un peu punk aux vêtements
pour le moins originaux. Yellow Rat
Bastard est un repaire pour geeks,
fans de mangas et jeux vidéos et
amateurs de groupes de rock alter-
natif. Des centaines d’accessoires
amusants sont en vente et font de
Yellow Rat Bastard un endroit idéal
pour rapporter des objets introuvables
en France. Attention, vous risquez
bien de passer une heure dans ce
magasin !
SORTIR
Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown
Cafés – Bars
��  
„„ APOTHEKE
9 Doyers Street
Chinatown
& +1 212 406 0400
www.apothekenyc.com
M° Canal Street (lignes J, M, Q, Z)
et Brooklyn Bridge-City Hall (4, 5,
6). A l’angle de Bowery.
Ouvert tous les jours de 18h30 à 2h.
Un des speakeasy (nom donné aux
bars cachés pendant la période de
prohibition et, aujourd’hui, juste pour
le côté secret) les moins bien gardés
de New York. Cherchez la porte en
bois située sous l’enseigne Gold
Flower Restaurant et vous trouverez
l’Apotheke, un lieu capitonné qui
évoque les vieilles pharmacies
européennes, jusque dans le verre.
69
 �� Sortir

Sortir seul(e) ?
Pas un problème ! 50 % des New-Yorkais sont célibataires. Assis(e)
seul(e) à un bar, il ne faudra que peu de temps pour que l’on vous
aborde ! Les dates si chers au personnage de Joey dans Friends ou de
Barney dans How I Met Your Mother ne sont pas une légende urbaine.
Mais attention, les règles sont déjà pré-établies. Alors ne soyez pas
trop entreprenant avant le troisième date. Et si jamais vous essayez
quand même de «conclure» très tôt et que ça ne passe pas, expliquez
que la culture de la drague est différente en France...
Si vous avez entre vingt et un et quarante ans et que vous souhaitez
faire des rencontres, deux quartiers sont à privilégier : le Lower East
Side à Manhattan et Williamsburg à Brooklyn. Un conseil, choisissez les
wine-bars, connus pour leur forte population de célibataires. A vous les
grandes connaissances en vin et l’accent so French.

Tous les barmens portent une blouse
blanche, tels des scientifiques prêts
à tenter des expériences chimiques.
Les cocktails sont inventifs et la popu-
lation jeune et branchée. Malgré sa
reconnaissance, ce bar – étonnam-
ment situé dans une minuscule rue
de Chinatown – a su garder intacte
l’atmosphère si particulière des
speakeasy. L’expérience vaut incon-
testablement le détour.
„„ EAR INN
Entre Greenwich et Washington
Street.
326 Spring Street – SoHo
& +1 212 226 9060
www.earinn.com
M° Spring Street (ligne C et E).
Ouvert tous les jours de midi à 4h.
L’une des plus vieilles tavernes de
la ville ! Installé à la frontière du
quartier de SoHo depuis 1870, près
de l’Hudson River, ce petit pub n’a
pas suivi la tendance du coin. On y
vient pour se détendre et fuir le côté
fashion over the top de SoHo. On y
sert de la Guinness et le barman fait
de très bonnes margaritas. Un grand
classique où l’on trouve également de
très bons hamburgers. La terrasse
est authentique en été, et, chose
rare à New York, on peut siroter son
verre dehors. Le samedi après-midi,
lecture de poèmes. Rendez-vous les
lundi, mercredi et dimanche pour des
concerts de blues et de country dans
une ambiance incroyable. L’Amérique
profonde n’est plus très loin !
„„ HOUSING WORKS USED
BOOK CAFE
126 Crosby Street – SoHo
& +1 212 334 3324
www.housingworks.org/usedboo-
kcafe
volunteer@housingworksbooks-
tore.org

70

M° Prince Street (lignes N, R).
Entre Houston et Prince Street.
Ouvert de 10h à 21h et de midi à 19h
le week-end.
Dans cette grande librairie ancienne
de livres d’occasion (il y en a 45 000)
située derrière Broadway, se trouve
un café où il fait bon lire, pour fuir
l’agitation de SoHo. La librairie-café
organise aussi des événements,
lectures et signatures de livres et
verse les bénéfices à une association,
Housing Works, qui vient en aide aux
sans-logis atteints du sida.
„„ LUCKY STRIKE
59 Grand Street
SoHo
& +1 212 941 0772
www.luckystrikeny.com
M° Canal Street (N, R, A, C et E). A
l’angle de West Broadway.
Ouvert de midi à 1h du matin les
lundi, mardi, mercredi et dimanche,
et jusqu’à 2h30 du matin les jeudi,
vendredi et samedi.
Un joli petit bistrot de quartier sans
prétention ouvert depuis 1989.
© AUTHOR’S IMAGE
Centre commercial installé dans
Sortir ��
Le style est français, teinté d’une
touche new-yorkaise. Les clients
sont des habitués et beaucoup en
ont fait leur cantine de quartier. La
carte est très simple : steaks frites,
épinards, pommes de terres sautées.
Les cocktails, généreux, sont excel-
lents (le Vanilla Shanti, hummm !),
et DJ en fond en soirée !
„„ RYAN MAGUIRE’S ALE HOUSE
28 Cliff St
Financial District
& +1 212 566 6906
www.ryanmaguiresalehouse.com
M°Fulton St (2,3, A, C)
Du samedi au mercredi de 11h à
minuit, et jeudi et vendredi de 11h
à 1h du matin.
Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown
Si vous vous rendez à New York un
peu fauché mais que vous n’avez pas
fait une croix sur les sorties, direction
le Ryan Maguire’s Ale House, où, tous
les soirs de la semaine de 17h à 19h,
un buffet gratuit de pâtes, d’ailes
de poulets et de tartes salées est
disponible pour l’achat d’une bière !
d'anciens entrepots de SoHo.
71
 �� Sortir

Sound of Brasil !
„„ S.O.B.’S
A l’angle de Houston Street – 204 Varick Street
South Village & +1 212 243 4940
www.sobs.com
reception@sobs.com
Ouvert du lundi au samedi de 18h30 à 4h. Entrée : de 10 à 20 US$.
Réservation pour dîner recommandée.
S.O.B. pour Sound Of Brazil. Dans ce club-restaurant, le plus important du
genre à New York, on écoute le meilleur de la world music ou du hip-hop
alternatif. Depuis une dizaine d’années, il s’impose comme l’un des clubs
à la programmation la plus dynamique, qui maintient des standards de
qualité très élevés, quels que soient les genres abordés. Allez-y n’importe
quel soir, vous passerez une bonne ou une superbe soirée. L’endroit a su
conserver cet esprit très frais et pas snob pour un sou.

„„ SPRING LOUNGE agissements troubles ornent encore

48 Spring St
Nolita
& + 1 212 965 1774
M°Spring St (6)
Ouvert du lundi au samedi de 8h à
4h du matin et le dimanche de midi
à 4h du matin.
C’est en pleine prohibition, alors
que la vente d’alcool était interdite,
que ce bar a ouvert ses portes. Le
lieu était un point de vente illégal
où les clients venaient remplir de
bières des bocaux vides. Une fois la
prohibition levée, le bar a trouvé une
autre activité illégale à développer
dans les années 1960, des tables
de craps. Aujourd’hui, le bar s’est
rangé, mais, à travers sa décoration,
entend faire revivre l’esprit d’antan.
Des photos de Frank Sinatra et de
quelques personnalités notables aux
les murs aux côtés de vieux panneaux
datant de la prohibition.
Clubs
��  
et discothèques
„„ LE BARON
32 Mulberry Street
Chinatown
www.lebaronchinatown.com
M° Canal St (N, Q, J, Z). Entre
Bayard St et Worth St.
Ouvert tous les jours de 23h à 4h
du matin.
La version new-yorkaise de la boîte
parisienne. L’entrée est moins select
que dans la capitale française. Trois
étages composent cet établissement
baigné par une lumière rose et au
papier peint très... sexy.

72
 M
TTERSTOCK.CO
TOGRAPHY - SHU
BOWERS PHO
DOG PARADE. © DONALD
ARE HALLOWEEN
TOMPKINS SQU

East Village, Alphabet

City et Lower East Side
 SHUTTERSTOCK.COM
© RICHARD CAVALLERI -
East Village,
Alphabet City et
Lower East Side
East Village
��   Ginsberg, mais aussi Léon Trotski.
A l’est de Broadway, entre 14th
Street et Chinatown, se nichent deux
quartiers bien distincts du reste de
Manhattan. Si l’East Village, au nord
de Houston Street (prononcez « how-
ston », au risque d’être estampillé
touriste en moins de deux minutes !)
et le Lower East Side, au sud, ont
en commun cet esprit rock et tra-
ditionnel, ils sont néanmoins assez
différents. Et s’ils ont conservé leur
âme, leur physionomie a quelque peu
changé ces dix dernières années, en
ce sens qu’ils sont devenus sûrs et
fréquentés à toute heure de la nuit. De
hauts lieux de la nuit new-yorkaise…
Avant de devenir un quartier rock
et marginal dans les années 1980,
l’East Village a logé des artistes aussi
divers que Charlie Parker, Iggy Pop
et Jimi Hendrix, le peintre Basquiat,
Andy Warhol, des poètes comme Allen
74
Difficile d’imaginer que le joli parc de
Tompkins Square – Avenue A entre
7th et 10th Streets –, aujourd’hui
plein d’enfants et de promeneurs,
fut un jour une plaque tournante de
la drogue et un lieu d’émeutes de
sans-abri. Non loin de la statue de
Tompkins, les sans-abri jouent encore
aux échecs au coin sud-ouest du
parc, et les églises du quartier y orga-
nisent souvent des collectes, mais
la situation est sans comparaison
avec le passé. Quartier d’élection des
immigrants juifs d’Europe de l’Est,
des Grecs, des Ukrainiens – sur 7th
Street entre 3rd et 2nd Avenues –,
des Polonais, des Portoricains ou des
Philippins au fil de la longue histoire
de l’immigration new-yorkaise, la
zone sud-est est toujours ce quartier
populaire, vivant, un peu anarchique
et extrêmement attachant.

St Marks Place (la huitième rue) en
venant de la station Astor Place (ligne
6), avec ses magasins de disques, de
tatouages et ses petites boutiques
vintage, est l’artère principale de
l’East Village.
Autour, gravitent de nombreux bars,
restaurants, petits clubs et petites
boutiques de décoration, dans une
ambiance qui tend vers le branché…
Alphabet City
��   concert underground, des galeries
A l’est de East Village, vous remar-
querez que la zone qui s’étend vers
l’East River porte des lettres et non
des numéros, Avenue A, B, C, D…
D’où le surnom d’Alphabet City. Là
aussi, difficile d’imaginer que cette
enclave était ce véritable coupe-gorge
dans les années 1990, décrit par
les rares New-Yorkais qui s’y hasar-
daient. Symbole de l’image violente
qui collait au quartier, Alphabet City
est le titre d’un film de gangsters sorti
en 1984 ! Aujourd’hui, les bars fleu-
rissent comme ailleurs, essentielle-
ment jusqu’à l’avenue C. Et l’ambiance
reste furieusement authentique, le
danger en moins… A noter que le nom
du quartier ne date que des années
1980. Auparavant, les avenues A,
B, C et D faisaient tout simplement
partie du Lower East Side.
Lower East Side
��   vestiges du passé de la plus grande
Au-dessous de Houston Street donc,
le Lower East Side – dites le « LES »
pour vous fondre dans la masse…
–, quartier historique d’immigration
mais aussi ancien quartier juif de
New York. Aujourd’hui délivré de la
Lower East Side ��
criminalité omniprésente qui a long-
temps sclérosé son développement,
le Lower East Side est aujourd’hui
le quartier de Manhattan le plus
animé la nuit. Des restos là aussi,
des terrasses, et des bars ciblés ou
authentiques, c’est selon. Le New
York fou des années 1980, c’est dans
le Lower East Side qu’on le retrouve
encore. Outre les bars branchés, on
retrouve encore quelques salles de
d’art qui n’ont pas le chic de celles
de Chelsea. Ici, on est loin des tours
et des buildings, les immeubles en
briques rouges sont essentiellement
horizontaux – même si quelques tours
sont venues semer la panique ces
dernières années –, les maisons sont
East Village, Alphabet City et Lower East Side
belles, un peu décrépies, bref, on
entre dans des quartiers géniaux
mais moins touristiques. Le Lower
East Side est un des quartiers de
Manhattan qui a le moins changé
dans son architecture, malgré une
gentrification évidente de sa popula-
tion. Bordé au nord par l’East Village,
contenu, à l’ouest, par la 2nd Avenue
et le Bowery, à l’est par l’East River
et le Williamsburg Bridge, le Lower
East Side comprend deux territoires :
l’un, au sud, avec encore une forte
influence juive, l’autre, au nord-est,
avec sa population latine, noire. Les
communauté juive demeurent sur
Orchard Street et forment ce qu’on
appelle le Historic Orchard Street
Shopping District. On peut encore
y faire quelques affaires en tissu et
vêtements.
75
 East 14 th Street VILLAGE, ALPHABET CITY EET LOWER
ast 14 th StreetEAST SIDE
M EAST
1st Av.
Musée
East 13 th Street Edifice religieux
M Station métro
East 12 th street

2 nd Avenue
Avenue C

1 st Avenue
Avenue D
Franklin D
. Ro
East 11 th Street
St Mark’s-in-the-

Szold Pl.
bowery

Avenue A
nt East 10 th Street
sa
ve

osevelt Drive
y
Stu East 9 th Street East 9 th Street

Avenue B
Tompkins Square
Park EAST RIVER
East 8 th Street East 8 th Street
EAST
AST
ST VILLAGE
East 7 th Street
East River
Park
East 6th Street East 6th Street
ALPHABET C
CITY
ITY

2 nd Avenue
East 5th Street
Fra

Avenue D
n

1 st Avenue
Avenue A
East 4th Street
klin
D. R

East 3 rd Street Avenue C

East 3 rd Street
oos

Avenue B
eve

East 2 nd Street
lt D

on Street
rive

2 Avenue- East Houst

East 1 st Street Hamilton
Lower East Side on Street Fish Park
M East Houst

Baruch
P

L
nton Street
Baru

Rid
Colu

S
 St Park

uch
BOWERY
BOW
OWERY
O Y

D
riv
e

dge Stre
Pitt Street
umbia Str

Ludlow St
et

Essex St
Street

Orchard

Sarah D. Ro
Franklin
Rivington

Allen Stre
eet
New museum

Norfolk St

reet
reet

et
Br.

re
D. R
reet North Willimasburg

oseve
et

Street
Delancey St

Eldridge S

Bowe
ry
lt Park
Delancey St. M
ooseve

treet
Suffolk St
.
reet South
Delancey St

Clinton Stre

Elizabe
et

Chrystie
reet
Delancey St M Essex St.
lt Drive

Forsyth
Lewis St.

th St.
eet

Kazan St
.

Street
Broome Str

Willet St.
M Lower East Side

Street
Bowery Tenement Museum

Pitt Street
Grand Street

Grand Street t Ja
ck
M Grand St. ee et
so

Str tre
n

Orchard
LOWER
OWER
ER EAST
EA

Essex St
ry

Allen Stre
r r yS
Str

Grand Street en e

et
SIDE
ID
D y H et
ee

reet
t

wa tre
Ch Corlears

Street
road nS Harbour East River
B o
st dis Park
G
Park

Ludlow St
et Vladek

Mo
Seward

Sarah D. Ro
Hester Stre Ea Ma ou

nt

Bowery
Park

Eldridge S
Park
ve

reet
go

J
rne

me

Elizabeth St.
r

treet
eff

Mott Street
et
me

yS
tre

ers
nt

Cli
rS
tre

osevelt Park
n
t e

on
et

et Wa t
Canal Stre

on

St.
CHINATOWN
CH
C HINATOWN
HIN
NATO
AATO
OW
OW
WNN East Broadway M ee
Str
Str th
e
u ive
et
So Dr

Ru

Pik
elt

e
sev

tge
et o

Str
rs
re Ro
t St D.

ee

Bowery
EAST RIVER

t
Bayad St.

Str
t ee ry k lin
ee Str er n

ee
t
n Str son Ch Fra
e et d i
Pell Str isio Ma et
Div ay tre et

Ma
dw eS re
M ro St

rke
roa t

t
B ee
an on th
st ha
S ou 0 300 m

Str
Ea Str tta M
ry

ee
n Rutgers

t
nB
Worth St. He rid Park
ge
 �� Visiter

18h. Passez devant cette jolie église

VISITER
„„ ANGEL ORENSANZ CENTER
172 Norfolk Street
Lower East Side
& +1 212 529 7194
www.orensanz.org
M° Essex St (J, M, Z), et 2 Av (F).
Entre Houston Street et Stanton
Street.
Cette synagogue, construite en
1849 comme une réplique de la
Chapelle Sixtine ( !), est vite tombée à
l’abandon. Mais en 1978, le scupteur
espagnol Angel Orensanz, amoureux
du lieu, décida de réhabiliter l’édifice
et de le transformer en un centre d’art.
Le bâtiment n’a plus rien de religieux
aujourd’hui et est le théâtre d’expo-
sitions et de performances visuelles.
Un lieu méconnu mais absolument
magnifique.
„„ ST MARK’S CHURCH-IN-THE-
BOWERY
A l’angle de 10th Street et de
2nd Avenue & +1 212 674 6377
stmarksbowery.org
office@stmarksbowery.org
M° Astor Place (ligne 6).
Ouvert du lundi au vendredi de 10h à
épiscopale blanche au toit pointu,
nichée dans l’un des plus beaux coins
de rue du quartier. A la fondation de New
York, quand l’East Village n’était encore
que verts pâturages, le Hollandais
Peter Stuyvesant, gouverneur de
la Nouvelle-Amsterdam, y bâti une
chapelle érigée en 1660. Sa tombe s’y
trouve désormais. L’église abrite aussi
un centre culturel avec, entre autres,
récitals de poésie et pièces de théâtre.
„„ THE MUSEUM AT ELDRIDGE
STREET
12 Eldridge Street – Chinatown
& +1 212 219 0302
www.eldridgestreet.org
M° East Broadway (F). Entre
Division Street et Canal Street.
Gratuit pour les moins de 5 ans, 8 US$
pour les 5-17 ans, 10 US$ pour les
étudiants, et 12 US$ pour les adultes.
Gratuit le lundi pour les groupes de
six ou moins. Le prix comprend une
visite guidée de la synagogue. C’est
dans cette magnifique synagogue,
construite en 1887, que se trouve un
musée qui retrace l’histoire des vagues
d’immigrants juifs dans le Lower East
Side. Un lieu à visiter autant pour
l’édifice que pour le musée.

Jardins communautaires
Dépaysants, les community gardens sont des jardins aménagés dans
des espaces en friche, entre les immeubles, dans le quartier d’Alphabet
City. A la fois écolos et artistiques, les riverains s’en partagent la
gestion (et les clés, bien souvent). Les plus impressionnants étant
le 6&B Garden, sur l’Avenue B entre 6th et 7th Streets, avec une
immense sculpture en bois et en jouets et la Plaza Cultural avec son
grand saule pleureur et ses mosaïques sur l’Avenue C (et 9th Street).
Microscopiques, ou dignes de parcs municipaux, on en compte une
centaine, de la 14th Street à Houston, et de la 4th Avenue à l’Avenue D.
78

„„ TOMPKINS SQUARE PARK
500 E 9th St –East Village
& +1 212 387 7684
M° 1st Ave (L)
Le parc, qui n’est pas différent des
autres espaces verts de la ville, présente
avant tout un intérêt pour son histoire
récente. En août 1988, la mairie de
la ville, bien décidée à reprendre le
contrôle de ce parc où squattaient de
nombreux sans-abris, a envoyé un
raid policier. Bilan : 44 blessés et des
images d’une violence inouïe. Malgré
les nombreuses plaintes des activistes,
présents et battus lors de l’assaut,
aucun policier ne fut poursuivi. Depuis,
un concert punk est organisé chaque
année dans le parc pour commémorer
les événements.
SE RESTAURER
Sur le pouce
��   de signer. Ne laissez-pas de tip
„„ MUDSPOT
Près de la 2nd Avenue
307 East 9th Street – East Village
& +1 212 228 9074
www.onmud.com
M° Astor Place (6), 8th St-NYU (N, R)
M° 3rd Avenue (ligne L) ou Astor Place
(ligne 6). Ouvert tous les jours de 8h à
minuit et à partir de 9h le week-end.
Certains sont accros au café MUD (la
marque a d’ailleurs son propre van
ambulant, le mud truck, qui fait le
tour du quartier). Un café new-yorkais
typique, pour faire un break entre
deux visites, bruncher le week-end
ou traîner et bouquiner au soleil dans
le jardinet (au fond). Pour le brunch :
des muffins, de la soupe, des œufs
et autres plats sains et végétariens.
Se restaurer ��
Leave a Tip !
N’oubliez pas : contrairement
à la France, le service n’est
jamais inclus. La salaire des
serveurs, c’est leur pourboire.
Il est d’usage de laisser au
moins 15 % et jusqu’à 20 % du
montant de la note en pourboire
(tip). Pour le calculer, rien de
plus simple : doublez le montant
de la taxe qui figure au bas du
ticket. Si vous commandez
une bière vous devez laisser
un dollar au barman. Si vous
en commandez deux, vous
devez laisser deux dollars.
C’est impératif, même lorsque
vous êtes à un open bar. Si
vous payez par carte de crédit,
East Village, Alphabet City et Lower East Side
inscrivez le montant du service à
la rubrique « tip » sur le coupon.
Faites vous-même le total avant
cependant au fast-food et à tous
les établissements où l’on ne
vous apporte pas votre repas à
table. C’est le cas par exemple
dans de nombreux restaurants
chinois et de certains cafés.
Bien et pas cher
��  
„„ CHEZ PRUNE
54 E 1st Street – East Village
& +1 212 677 6221
www.prunerestaurant.com
M° : 2nd Avenue (lignes F et V).
Entre 1st et 2nd Avenues. Ouvert le
samedi et dimanche pour le brunch
de 10h à 15h30. Du lundi au ven-
dredi de 11h30 à 15h30. Dîner tous
les jours de 17h30 à 23h. Comptez
de 20 à 30 US$.
79
 Momofuku et David Chang
La star des fourneaux ! Ce jeune chef virtuose sino-américain, qui investit
l’East Village depuis quelques années, réinvente une cuisine populaire,
fruit de la fusion d’influences coréennes, japonaises et françaises. Cet
autodidacte est respecté, voire adulé par certains ! A tel point qu’accéder à
son restaurant haut de gamme – le Ko – nécessite de tenter sa chance le
jour même à 10h. Ici, point de favoritisme : certains New-Yorkais racontent
s’être connectés tous les jours à 10h pile pendant six mois avant d’obtenir
la fameuse réservation ! Moins cher, le Noodle Bar, minuscule et tout en
longueur, est aussi bondé mais plus accessible, car sans réservation. Tout
comme le Momofuku Bakery and Milk Bar, ouvert en 2009, qui sert parmi
les meilleurs cookies de la ville. A emporter pour le dessert, après s’être
rendu au restaurant Momofuku Ssäm Bar attenant. Si vous êtes dans le
quartier, vous avez l’obligation de vous y arrêter !
wwwww.momofuku.com
„„KO
163 First Avenue
East Village
momofuku.com/new-york/ko
M° Astor Place (ligne 6) ou 14th Street-3rd Avenue (ligne L). Entre 10th et
11th Streets.
Réservation online à 10h ! Ouvert du lundi au jeudi de 18h50 à 22h, et le
vendredi et samedi de midi à 22h. Comptez 175 US$ le midi et 125 US$ le soir.
Le restaurant prévient qu’il faut prévoir au moins deux heures pour le repas.
„„ MOMOFUKU NOODLE BAR
171 First Avenue
Entre 10th et 11th Street, East Village
www.noodlebarnyc.com
info@noodlebarnyc.com
M°1 Av (L)
Les plats ne dépassent que rarement les 20 US$. Les fameuses ramen sont
à 16 US$.
„„ SSÄM BAR, MOMOFUKU BAKERY AND MILK BAR
207 2nd Avenue
A l’angle de 13th Street.
Comptez 5 US$ les 3 cookies, 5,25 US$ la part de tarte et 6 US$ minimum
pour les milkshakes.

80

Un des meilleurs restaurants
français de la ville est tenu par... une
Américaine, née de mère française.
Ce café au style parisien était une
des premières adresses new-
yorkaises à se lancer dans le style
bistro moderne, nouveau dada des
grands chefs depuis quelques années.
Les brunchs sont particulièrement
délicieux et les plats sont concoctés
presque devant nous dans une toute
petite cuisine fonctionnelle.
„„ GYU-KAKU
34 Cooper Square
East Village
& +1 212 475 2989
www.gyu-kaku.com
M° Astor Place (6), 8th St-NYU
(N, R)
Du lundi au jeudi de 11h30 à 23h,
jusqu’à minuit les vendredis et
samedis et jusqu’à 22h le dimanche.
Comptez entre 10 et 20 US$.
Un restaurant japonais où il faudra
cuire vous-même ce que vous allez
commander ! Au début du repas, le
serveur allume le barbecue, installé
au centre de la table, puis c’est à
vous de commander ce que vous
souhaitez griller. Légumes, viandes,
poissons, algues, tout est servi cru
avec une multitude de sauces. Bref,
l’atmosphère d’une fondue savoyarde
autour de la cuisine japonaise !
„„KATZ’S DELI
E
© AUTH OR’S IMAG
205 East Houston Street
Lower East Side
& +1 212 254 2246
www.katzdeli.com
M° 2nd Avenue (ligne F). A l’angle
de Ludlow Street.
Katz’s Deli (East Village).
Se restaurer ��
Ouvert les dimanche, mercredi et
jeudi de 8h à 22h45. Les lundi et
mardi jusqu’à 21h45, et les vendredi
et samedi jusqu’à 2h45. Comptez de
12 à 20 US$. Cartes de crédit non
acceptées.
Vous vous souvenez certainement
de la scène du film Quand Harry
rencontre Sally où Meg Ryan feint
un orgasme en plein milieu d’un
restaurant… Vous y êtes ! Situé
en plein cœur du Lower East Side,
ce delicatessen est une institution
de la communauté juive new-
yorkaise. Depuis 1888, le décor n’a
pas beaucoup changé. Dans cette
immense salle, sorte de cantine sans
prétention, on sert les sandwichs
au pastrami et corned-beef les plus
East Village, Alphabet City et Lower East Side
réputés de la ville. Vous prenez un
ticket à l’entrée, puis vous vous
dirigez vers un comptoir, où une
abondance de charcuterie vous
attend. Au mur et au plafond, des
photos des célébrités qui ont défilé
dans ce lieu. Le service est expéditif
et les sandwichs sont littéralement
gargantuesques, donc n’hésitez pas
à en commander un pour deux ou à
demander un doggy-bag à la sortie !
Une halte indispensable pour s’impré-
gner du vieux New York et de l’atmos-
phère de l’authentique Lower East
Side, même si l’endroit est forcément
touristique...
81
 �� Se restaurer
„„ MIGHTY QUINN’S
103 2nd Ave
East Village
mightyquinnsbbq.com
M° Astor Pl (6), 8 St- NYU (N, R)
A partir de 12 US$ par personne.
De la viande fumée jusqu’à épuise-
ment. On ressort de Mighty Quinn’s
aussi épuisé qu’après un marathon,
les calories en plus. Il y a un peu de
Texas et de South Carolina dans les
assiettes de viandes de ce restau-
rant-BBQ. Le porc, bœuf ou poulet se
commande au poids et est servi au
choix en sandwich ou en assiette avec
des accompagnements typiques du
sud des Etats-Unis : flageolets cuits
au four, salade de brocolis, gâteaux
de maïs, et cornichons de taille XXL !
„„ TAQUERIA ST. MARKS PLACE
79 St Mark’s Place
East Village
& +1 646 964 5614
M°A Av (l°, Astor Pl (6)
Ouvert tous les jours de 11h à minuit.
A partir de 8 US$ par personne.
Un très bon plan pour manger pas
cher dans l’East Village, la plupart
des plats étant à moins de 10 US$.
La cuisine n’a rien d’épatant mais les
ingrédients sont frais. Attention, les
plats ont tendance à être épicés ! A
noter, le décor très kitsch – maracas,
peintures aztèques, drapeaux
mexicains – mais plutôt amusant
et en accord avec la musique tradi-
tionnelle qui est diffusée à longueur
de journée.
repérez les meilleures visites
intéressant Remarquable
82
„„ YAKITORI TAISHO
5 St Mark’s Place – East Village
& +1 212 228 5086
M° Astor Place (6)
Ouvert tous les jours de 18h à 2h du
matin. Prix entre 10 US$ et 20 US$
par personne. Pris d’assaut les soirs
de la semaine par les étudiants de
l’université NYU, ce restaurant de
yakitoris – ces brochettes grillées de
viande et de légumes – est le meilleur
en son genre à New York. Authentique
et très bon marché, un établissement à
découvrir si vous n’êtes pas un habitué
de la cusine japonaise. Allez-y plutôt les
samedi et dimanche soirs, où l’attente
pour être assis est moins longue.
„„ YERBA BUENA
23 Avenue A – East Village
& +1 212 529 2919
ybnyc.com – M°2 Ave (F)
Ouvert du mardi au jeudi de 17h à
minuit, le vendredi jusqu’à 1h du
matin, le samedi de 11h30 à 1h du
matin et le dimanche de 11h30 à 23h.
Un peu plus cher que le restaurant
mexicain de quartier, Yerba Buena est
devenu une adresse incontournable
pour ses brunchs le week-end. Les
incontournables de la cuisine mexicaine
(empanadas, tacos) sont ici revisités
avec l’ajout de quelques ingrédients
étonnants comme de la mangue ou de
la courge. Enfin, il ne faut pas oublier
de goûter aux boissons exotiques
du restaurant parmis lesquelles les
margaritas à l’ananas ou à la fraise,
et la sangria à la mûre.
Immanquable Inoubliable

„„ ZABB ELEE
75 2nd Avenue – East Village
& +1 212 505 9533
zabbelee.com
M° 2 Ave (F), Astor Pl (6),
Broadway-Lafayette (B, D, F, M).
Ouvert de 11h30 à 22h30 du jeudi
au dimanche et jusqu’à 23h30 les
vendredis et samedis. Toutes les
assiettes sont à moins de 10 US$.
Vous en avez assez de manger
chinois ou japonais ? Alors essayez
la nourriture thaïlandaise, assez rare
en France mais pas à New York. La
cuisine s’inspire des plats tradition-
nels du nord de la Thaïlande et du
Laos. D’où la présence sur le menu
de Larb, une salade accompagnée de
viande, de papaye, de coriandre et de
menthe, avec une sauce aigre-douce.
Le menu fait également la part belle
au Yang, ces plats de viandes grillées
marinées dans une sauce piquante au
citron vert. Une adresse à découvrir
si vous souhaitez régaler votre palais
de nouvelles saveurs.
Bonnes tables
��   visible pour les clients. Avec une
„„ I COPPI DI MATILDA
647 East 11th Street
East Village
& +1 212 777 3355
www.icoppidimatilda.com
M° 1 Av (L). Entre Avenue B et
Avenue C.
Prix : 15 US$ maximum. Ouvert
jusqu’à 11h30 tous les soirs. Brunch
le week-end uniquement. Mixer la
cuisine mexicaine et italienne, il fallait
y penser. Le résultat est on ne peut
plus réussi. S’il s’agit avant tout d’un
Se restaurer ��
restaurant toscan, ce sont pourtant
les plats les plus mexicains qu’il faut
y goûter. En entrée, le délicieux (mais
épicé) gratin de chayote au chorizo
(un légume qui rappelle la pomme de
terre) est le meilleur moyen d’attendre
son plat chaud !
„„ IZAKAYA
326 E 6th St – East Village
& +1 917 475 1284
www.facebook.com/Izakayanyc
M°Astor Pl (6), 2nd Ave (F), 1 Av
(L)
Ouvert de 18h à minuit du lundi au
jeudi et le dimanche, et les vendredis
et samedis jusqu’à 1h du matin. A
partir de 40 US$ par personne.
Ouvert en février 2015, le restaurant
est encore un secret bien gardé des
East Village, Alphabet City et Lower East Side
foodies new-yorkais. Pour y accéder,
il faut pousser une porte blanche à
l’adresse indiquée. Impossible de
savoir qu’il y a un restaurant derrière,
si ce n’est grâce à la note (A, B, C)
que lui a accordée le département
sanitaire de la ville et qui oblige les
restaurants à afficher le papier bien
dizaine de couverts, il s’agit aussi
de l’une des plus petites tables de
New York. Autant dire qu’il vaut mieux
réserver à l’avance pour avoir une
table. Mais l’expérience ne déçoit pas.
On est ici dans un Izakaya. Kézako ?
Très courant, ce type d’établissement
est un lieu où on boit du saké ou
des bières en dégustant beaucoup
de petits plats à partager. Parmi les
plats, beaucoup de poissons (séchés
ou frits), des brochettes de viande,
du tofu, et du riz à l’ail en accom-
pagnement.
83
 Betsi Ewing,

© GAÉTAN MATHIEU
photographe
de mariages
Installée à New York depuis une
dizaine d’années, Betsi Ewing est
une photographe spécialisée dans
les photos de mariages et les
photos romantiques. Vous pouvez
retrouver son travail sur betsiewing.
com et ses photos de mariages sur
ohstellastudio.com.
wwOù peut-on faire de très belles
photos à New York, qui changent des
habituelles photos des touristes ?
Dans le quar tier de DUMBO
(Down Under the Manhattan Bride
Overpass). Il y a un magnifique
parc le long de l’East River qui offre Betsi Ewing.
une belle vue sur Manhattan, la
skyline et le Brooklyn Bridge. Le quartier est aussi très joli avec des vieilles
rues pavées, des maisons en briques, et des buildings à l’architecture
intéressante.
wwQuel est votre quartier préféré pour faire des photos et flâner ?
J’aime beaucoup me balader avec mon appareil dans le West Village et
le Meatpacking District, deux quartiers adjacents. Je commence sur
Gansevoort St, à côté du Whitney Museum. La lumière qui vient de l’ouest en
fin d’après-midi est magnifique. La réverbération du soleil sur les buildings
est idéale pour de jolies photos. Le quartier est aussi très photogénique pour
ses peintures sur les murs et ses graffitis. Au soleil couchant, je marche sur
la Highline qui offre des prises de vues imprenables sur la ville.
wwDans quel quartier doit-on se balader pour espérer prendre en photo des
célébrités ?
Les New-Yorkais sont connus pour marcher très vite, alors vous avez intérêt
à avoir l’œil et à dégainer rapidement l’appareil photo. Je dirais que l’on
croise le plus de célébrités dans le quartier de SoHo, dans un des nombreux
restaurants huppés, à l’ouverture d’une galerie d’art, ou dans certains
magasins de vêtements chics. Mais vous croiserez peut-être Woody Allen
un lundi matin devant votre appartement !

84

„„ RUSS & DAUGHTERS CAFE
127 Orchard St
Lower East Side
& +1 212 475 4881
russanddaughters.com
M°Essex (J, M, Z), Delancey (F)
Ouvert du lundi ou vendredi de 10h à
22H, le week-end de 8h à 22h.
Avant d’être un restaurant, Russ
& Daughters était un marchand
de fruits de mer à New York, et ce
depuis 1914 ! Pour les 100 ans du
magasin, les descendants ont ouvert
un restaurant éponyme dans le Lower
East Side. Sans surprise, tous les
plats comptent au moins un poisson.
Parmi les originalités, des assiettes
de poissons servis avec des bagels et
des petits accompagnements. Russ &
Daughters fera aussi le bonheur des
amateurs de caviar et de soupes de
poissons. On vous conseille enfin les
différentes salades, très originales,
et qui vous changeront de l’habituel
Caesar Salad !
SHOPPING
„„ A-1 RECORDS
Entre 1st Avenue et Avenue A
439 East 6th Street
East Village & +1 212 473 2870
M° 1st Avenue (ligne L). Ouvert du
lundi au samedi de 13h à 21h.
Tenu par des Français, ce disquaire
fait référence pour les vinyles soul
et funk : beaucoup de choix et
beaucoup de raretés au programme
(les amateurs risquent de craquer).
Egalement une très bonne sélection
de maxis et d’albums hip-hop et
électro.
Shopping ��
„„ FABULOUS FANNY’S
335 9th Street et 1st Avenue
East Village & +1 212 533 0637
www.fabulousfannys.com
M° Astor Place (lignes 4, 6). Ouvert
tous les jours de midi à 20h. Encore
plus fou qu’Afflelou ! A Fabulous
Fanny’s, on trouve des paires de
lunettes d’un autre temps, classées
par style et par taille dans des
meubles à tiroirs. Si vous n’achetez
rien, vous pourrez toujours faire des
photos amusantes. Et comme le dit
la devise du magasin « If you have to
wear them... make it fun ! »
„„ RANDOM ACCESSORIES
77 East 4th Street
East Village & +1 212 358 0650
M° Bleecker (6) et Broadway-
East Village, Alphabet City et Lower East Side
Lafayette (B, D, F, M). Entre la 2e
et la 3e avenue.
A Random Accessories, vous
trouverez tout ce dont vous n’avez
pas vraiment besoin mais que vous
voulez quand même acheter. Des
objets aussi inutiles qu’originaux et
amusants, parfaits pour des cadeaux.
Le tout à des prix très avantageux.
„„ THE DRESSING ROOM BAR
& BOUTIQUE
75a Orchard St – Lower East Side
& +1 212 966 7330
www.thedressingroomnyc.com
M° Delancey St. (F), Grand St. (B,
D), Essex St. (J, M, Z).
Siroter un cosmopolitan en faisant du
shopping, vous en rêviez, The Dressing
Room l’a fait ! A la fois boutique et
bar, l’établissement regroupe vos deux
favorites activités : boire entre ami(e)s
et faire du shopping !
85
 �� Shopping

„„ TOP HAT Ambiance rétro ! Autrefois, les lieux

245 Broome St
Lower East Side
& +1 212 677 4240
M° Essex St (J, M, Z), Delancey St
(F). Entre Ludlow St et Orchard St.
Ouvert du mardi au dimanche de midi
à 20h.
Vous recherchez un cadeau inattendu
et pas trop cher ? Alors rendez-vous
à Top Hat où l’on trouve de tout et de
rien. des luges en bois, des lampes
au design étonnant, des cravates pas
banales, ou encore des mouchoirs où
il est inscrit à pleurer de rire. Bref,
même si la boutique est petite, vous
risquez d’y passer un long moment.
SORTIR
Cafés – Bars
��  
„„ BEAUTY BAR
213 East 14th Street
East Village
& +1 212 539 1389
www.thebeautybar.com
M° 3rd Avenue (ligne L) ou 14th
Street-Union Square (lignes N, R,
4, 5, 6). Entre 2nd et 3rd Avenues.
Ouvert tous les jours jusqu’à 4h. Soins
manucure et cocktail : 10 US$, de
18h à 23h.
étaient occupés par un salon de
beauté et de coiffure. Il est devenu
bar, mais encore aujourd’hui, des
séances de manucure sont proposées
aux clients pour 10 US$, de 18h à
23h (le prix comprend les soins et un
cocktail !). Côté décor, des vitrines de
flacons de shampoing et de produits
de beauté, et, en guise de sièges, des
fauteuils avec casques chauffants
comme il en existait encore il y a
quelques années. Au fond, une petite
salle un peu à l’écart permet d’être
un peu plus au calme. Le DJ de la
maison diffuse surtout des musiques
rock des années 1950 mais s’aventure
aussi dans des styles plus contem-
porains. Les tarifs sont vraiment très
abordables et l’ambiance y est très
sympathique.
„„ MAX FISH
120 Orchard St
& +1 212 529 3959
www.maxfish.com
M° Delancey St (F), Essex St (J,
M, Z)
Ouvert tous les jours de 17h30 à 4h.
Bière à partir de 2,50 US$. Règlement
en espèces uniquement.
Un pionnier du Lower East Side, dont
le succès n’a jamais faibli malgré la
concurrence. Max Fish a su garder

Paradis des Dive Bars !

Dive Bar : se dit de tout bar basique et peu glamour, bien crado, où la
Budweiser, Bud light et PBR coulent à flots ! Bref, se dit d’un bon vieux bar
typique, du genre de ceux qui affluent dans l’East Village et le Lower East
Side ! Et si vous ne savez pas quelle est la bière la moins chère, demandez
juste « What’s your cheap beer ? ». Le barman ne le prendra pas mal !

86
 Sortir ��

Un immanquable de l’East Village

„„ LIT
93 2nd Avenue – East Village
& +1 212 777 7987 – www.litloungenyc.com
M° 2nd Avenue (ligne F), Astor Place (ligne 6).
Ouvert tous les jours de 17h à 4h du matin.
Le New York fou des années 1980 a trouvé refuge dans ce bar de l’East
Village. Ce centre de la contre-culture new-yorkaise est une galerie d’art
et une salle de concerts. Ici, pas de folk ou de country, mais du rock et
de l’électro qui font bouger les murs !

son âme de bar de quartier et attire
une clientèle d’originaux et d’étu-
diants cools. Vous êtes ici dans un
de ces dive bars où les boissons sont
peu onéreuses. On passe y boire une
joie. Le décor est exceptionnel et est
directement inspiré d’un monastère
que l’on trouverait au Mexique. Bancs
d’église, vitraux, tables dans des
confessionnals, rien n’a été laissé

East Village, Alphabet City et Lower East Side

bière (prix à partir de 2,50 US$) entre
deux parties de billard. On dit aussi
que le juke-box du Max Fish est le
meilleur de la ville. Des concerts ou
projections de films les dimanches,
dans une atmosphère authentique et
assez géniale.
„„ MAYAHUEL
304 E 6th Street
East Village
& + 1 212 253 5888
mayahuelny.com
M° Astor Pl (6), 2nd Avenue (F)
Ouvert tous les jours de 18h à 2h
du matin.
De l’extérieur, difficile de savoir que
derrière cette grande porte en bois
se trouve un bar-restaurant mexicain.
A Mayahuel, la spécialité, c’est la
tequila. On en sert jusqu’à plus soif
(mais avec modération) dans des
cocktails, avec du thé, du rosé... Bref,
les mixologistes s’en donnent à cœur
au hasard. Nul doute que vous y ferez
de magnifiques photos.
„„ MC SORLEY’S OLD ALE HOUSE
Entre 2nd et 3rd Avenues
15 East 7th Street
East Village & +1 212 473 9148
www.mcsorleysnewyork.com
M° Astor Place (ligne 6).
Ouvert jusqu’à 1h.
Un des pubs les plus fameux de la
ville. Ce pub irlandais, situé à la limite
de l’East Village, serait le plus vieux de
New York. Ouvert en 1854, son entrée
était interdite aux femmes jusqu’en
1969 ! Le week-end, c’est bondé et
animé à souhait, mais l’ambiance y
est particulièrement conviviale. Côté
boissons, deux sortes de bières : la
Mc Sorley’s light ou la Mc Sorley’s
dark. Et ne soyez pas étonné quand
on vous apportera votre commande,
vous aurez droit à deux verres, systé-
matiquement.
87
 �� Sortir
„„ NUYORICAN POETS CAFE
236 East 3rd Street
East Village
& +1 212 505 8183
www.nuyorican.org
M° 2nd Avenue (lignes F et V).
Entre Avenues A et B.
Ouvert à partir de 19h. Entrée : de 5 à
15 US$. Réservation recommandée.
Bar + club de poésie, Nuyorican pour
« New York Puerto-Rican ». Dans les
années 1970, ce café était un havre
de paix dans un quartier largement
investi par les traficants de drogue.
Après bien des déboires et ferme-
tures et une évolution d’Alphabet
City vers plus de clémence, ce
cercle des poètes a ressurgi de ses
cendres pour devenir l’un des lieux
inventifs et alternatifs de Downtown.
Chacun peut venir y déclamer sa
poésie devant des auditeurs venus
entendre les voix intérieures de la
marginalité (slam). Le contact est
direct, les réactions épidermiques
et instantanées. Ensuite, on écoute
de la musique et l’on danse (hip-hop
concerts, latin jazz). A la tête de cette
association à but non lucratif, fondée
par le dramaturge portoricain Miguel
Piñero, un poète, Miguel Algarin,
spécialiste du théâtre shakespearien.
Le Nuyorican Cafe est vite redevenu à
la mode et l’établissement est bondé
le week-end. Le mercredi : Slam-
Open, le vendredi : Friday Night Slam.
„„ OTTO’S SHRUNKEN HEAD
538 East 14th St
East Village
& +1 212 228 2240
ottosshrunkenhead.com
M° 1 ave (L)
88
Bière sous les tropiques. Ici, tout est
fait pour rappeler Hawaï, son sable
chaud, ses vagues et son soleil.
Les petits budgets seront ravis de
constater que les consommations
ne sont pas chères avec des bières
à partir de 3 US$.
„„ PIANO’S
A l’angle de Stanton Street
158 Ludlow Street
Lower East Side
& +1 212 505 3733
www.pianosnyc.com
booking@pianosnyc.com
M° 2nd Avenue-Houston Street
(lignes F et V).
Au Piano’s, on sort pour se rencon-
trer. Lieu de rendez-vous des jeunes
célibataires new-yorkais, Piano’s est
l’un des bars les plus branchés du
Lower East Side. Et n’oubliez-pas
que l’accent français est un atout à
partir du moment où vous vous faites
comprendre !
„„ PLEASE DON’T TELL
113 St. Marks Place
East Village & +1 212 614 0386
pdtnyc.com
M°1 Av (L), Astor Pl (6)
Ouvert du lundi au vendredi de 18h
à 2h du matin, le week-end de 18h à
4h du matin. Réservation fortement
conseillée.
Un bar pas comme les autres où il
est presque obligatoire de réserver
par téléphone. Ce speakeasy (bar
clandestin au temps de la prohibi-
tion) est en effet accessible au fond
d’un restaurant de hot-dogs, Crifs
Dogs. Pour accéder au bar, il faut se
rendre dans la cabine téléphonique

du « restaurant », puis décrocher le
combiné. A l’autre bout du fil, une
voix sensuelle vous demande l’heure
de votre réservation. Et ce n’est
qu’à l’heure exacte de votre réser-
vation que s’ouvre la porte secrète.
L’intérieur du bar avec ses murs en
briques et ses animaux empaillés
est assez sombre et entretient
l’atmosphère mystérieuse du lieu.
Une fois à l’intérieur de Please Don’t
Tell, vous ne serez pas déçu par la
longue liste de cocktails, et par la
possibilité de commander les hot
dogs du restaurant qui « héberge »
le bar ! Il est possible de s’assoir au
bar sans réservation, en décrochant le
téléphone et en annonçant « walk-in ».
Parfois, la réponse est non, parfois
l’on vous dit de revenir deux, trois
heures plus tard.
„„RUE B
188 Ave B – East Village
& + 1 212 358 1700
M°1 Av (L)
Ouvert tous les jours de midi à 4h
du matin.
© CLARIS A JAMES
Sortir ��
Le jazz, ce n’est pas qu’au Blue Note
et ce n’est pas toujours hors de prix.
La preuve avec Rue B, un bar à la
lumière sombre qui ne paie pas de
mine et où se tiennent tous les soirs
des concerts de jazz gratuits. Un lieu
très chaleureux qui vous plongera
dans le New York de Woody Allen.
„„ STANDINGS
43 E 7th St
East Village
& +1 212 420 0671
www.standingsbar.com
M°Astor Pl (6)
Ouvert à partir de 17h du lundi au
vendredi et à partir de midi le week-
end. Fermeture tous les soirs de la
semaine à 2h du matin.
East Village, Alphabet City et Lower East Side
Ici, le sport est roi. Les dizaines
de télévisions retransmettent des
matches toute la journée. Ambiance
garantie d’autant que le week-end, en
happy hour, les pizzas sont gratuites !
Et pour bien récupérer de la gueule de
bois du samedi soir, des bagels sont
offerts tous les dimanches vers midi.
Nuyorican Poets Cafe.
89
 �� Sortir
„„ THE BACK ROOM
102 Norfolk St – Lower East Side
& +1 212 228 5098
M° Delancey (J, M, Z)
Ouvert tous les jours sauf le lundi.
Jusqu’à 2h du matin le dimanche,
mardi, mercredi et jeudi, et 4h le
vendredi et samedi soir.
Un des meilleurs speakeasy de la
ville. Ne cherchez pas de néon rouge
cligonant pour trouver l’entrée du bar,
mais plutôt un escalier gardé par deux
videurs. Une fois votre âge vérifié,
descendez la dizaine de marches,
longez le couloir jusqu’à ce que la
musique soit de plus en plus forte.
La décoration du bar semble tout
droit inspirée de la maison de Hugh
Hefner, le fondateur de Playboy. La
sensation d’exclusivité et les fauteuils
très confortables font presque oublier
le prix élevé des consommations.
„„THE BROOKLYN ELECTRIC
327 Bowery – East Village
& +1 212 228 0228
theboweryelectric.com
M°Bleecker St (6), 2 Av (F)
90
© NUYORIC AN POETS CAFE
Façade du Nuyorican Poets Cafe.
Ouvert tous les jours de 16h à 4h
du matin.
Vous en avez marre des DJ’s qui n’ont
comme accessoires que leur Ipod et
une table de mixage qu’ils utilisent
avec parcimonie. Les propriétaires
de Brooklyn Electric ont pensé à
vous et, tous les lundis, ils imposent
aux DJ’s de mixer à partir de vieux
45 tours ! Le reste de la semaine,
le bar accueille quelques uns des
DJ’s les plus en vue à New York, le
tout dans une ambiance beaucoup
plus décontractée que celle d’une
boîte de nuit.
„„ THE CAKESHOP
152 Ludlow Street
Lower East Side
& +1 212 253 0036
www.cake-shop.com
M° Delancey St (ligne F) ou 2nd
Avenue (ligne F). Entre Stanton et
Rivington Street.
Ouvert tous les jours de 8h à 4h du
matin.
Une des adresses préférées de Jim
Carrey, aperçu à plusieurs reprises
 Sortir ��

au bar ! Ce lieu alternatif, actif à toute Ouvert du mercredi au samedi de 22h

heure du jour et de la nuit, fait à la fois
office de café (wi-fi), de magasin de
vinyles et de salle de concerts. Des
performances ont lieu tous les soirs au
sous-sol et comme son nom l’indique,
on y sert aussi des gâteaux (et des
mets végétariens). Consultez le site
Web pour le programme des festivités.
Clubs
��   les soirées organisées par le Webster
et discothèques
„„ THE BOX
189 Chrystie Street
Lower East Side
& +1 212 982 9301
www.theboxnyc.com
M° 2nd Avenue-Houston Street
à 5h. Entrée de 10 à 20 US$. Ouvert
aux moins de 21 ans le vendredi soir.
Connu dans les années 1980 comme
le Ritz, le Webster Hall fait partie
des plus grandes discothèques
de New York. Quatre étages pour
quatre ambiances très différentes :
électro, disco, reggae, rock, acid-jazz,
hip-hop ou techno. Le cadre est assez
fantastique et impressionnant. Parmi
Hall, la plus connue est celle du jeudi,
appelée Psychedelic Thursday, ce
soir-là, l’entrée est gratuite pour
les filles. Cette boîte accueille aussi
parfois des groupes qui viennent s’y
produire. Si vous êtes de passage à
New York fin octobre, sachez que la
soirée d’Halloween du Webster Hall

East Village, Alphabet City et Lower East Side

(lignes F et V) ou Bowery (J). Entre
Stanton et Rivington Streets.
Entrée à partir de 23h. L’un des
clubs les plus hype du moment !
Il faut montrer patte blanche pour
entrer dans cette boîte très branchée
est une des plus grosses de la ville.
Bonne nouvelle pour les plus jeunes,
le Webster Hall accepte les moins
de 21 ans.
© DR

donc, abritée dans un ancienne usine

retapée dans un style « théâtre ». Les
chandeliers, la mezzanine... donnent à
ce club une certaine allure. De toutes
façons, que l’on soit séduit ou non
par la décoration, c’est ici qu’il faut
danser en ce moment !
„„ WEBSTER HALL
125 East 11th Street
East Village
& +1 212 353 1600
www.websterhall.com
M° Astor Place (ligne 6) ou 14th
Street, Union Square (lignes L,
N, R, 4, 5 et 6). A l’angle de 4th
Avenue.
Le restaurant Chez Prune.
91
 �� Sortir

Spectacles
��   „„ THE MERCURY LOUNGE
„„ DUANE PARK
308 Bowery
East Village
& +1 212 732 5555
duaneparknyc.com
M° 2 Av (F), Bleecker St (6)
A Duane Park, on ne vient pas que
pour un dîner ! Tous les soirs, trois
jeunes filles se dénudent en dansant
sur des morceaux de jazz endiablés.
Des shows « burlesques » kitsch,
parfois sexy, mais surtout amusants.
L’établissement s’inspire des cabarets
de la Nouvelle-Orléans à la fois dans
le décor et dans la nourriture, et sert
de la soul food raffinée. Pensez à
réserver à l’avance et à demander
une table proche de la scène.
.COM
A l’angle d’Avenue A
217 East Houston Avenue
Lower East Side
& +1 212 260 4700
www.mercuryloungenyc.com
M° 2nd Avenue (F)
Ouvert de 18h à 4h. Entrée : 8-15 US$.
Attention, certains spectacles
sont accessibles uniquement sur
réservation.
A la lisière du Lower East Side, The
Mercury, tout petit mais confortable,
accueille toutes sortes de groupes
ethniques locaux et nationaux, avec
une prédilection particulière pour le
roots rock et l’alternative rock. On
peut y entendre de la musique country
ou un auteur-compositeur. Parmi les
artistes programmés, on retrouve
des noms tels que les Go-Betweens
ou Jon Lanford. Une chose est sûre,

qu’ils soient connus ou inconnus, les

DIO - SHUT TERS TOCK

musiciens sont toujours talentueux.

„„ROCKWOOD MUSIC HALL
196 Allen Street
© TRAV NIKOVSTU

Lower East Side

& +1 212 477 4155
www.rockwoodmusichall.com
M° 2 ave (F). Entre Stanton St et
Houston St.
On sort rarement déçu de la program-
mation du Rockwood Music Hall.
D’autant qu’avec trois salles, il y en
a pour tous les goûts. Lorsque les
concerts sont gratuits, la consom-
mation est obligatoire à chacun des
nouveaux groupes qui se succèdent
sur scène. Peu de stars se produisent,
mais plutôt des groupes originaires
de New York qui se sont fait un nom
York. dans la ville.
Façade typique de New
92
 IMAGE
© AUTHOR’S

Greenwich Village,
West Village et
Meatpacking District
 ERSTOCK.COM
© STOCKELEMENTS - SHUTT
Greenwich Village,
West Village et
Meatpacking
District
Greenwich Village,
��   White Horse Tavern. Le Village fut aussi
West Village
1916 : Marcel Duchamp, poète sur-
réaliste, proclame solennellement
la naissance de l’ « Etat de Nouvelle
Bohème ». Le tout perché sur le sommet
de l’arche de Washington Square… Tout
un symbole… Ce quartier mythique
de la bourgeoisie puis de la bohème
artistique dans les années 1960 se
mérite. Jusqu’à la Grande Guerre, le
Village fut le repaire d’anticonformistes
notoires, à l’image de la poétesse Edna
Saint-Vincent Millay, dont les nom-
breuses liaisons amoureuses étaient
légendaires, de l’auteur dramatique
Eugène O’Neill, de l’écrivain voyageur
Mark Twain, du journaliste John Reed,
témoin de la révolution bolchevique,
ou du poète maudit Dylan Thomas,
mort d’une crise d’éthylisme devant la
94
le berceau de la communauté gay, et
Christopher Street demeure leur centre
de ralliement.Compris entre Chelsea au
nord et SoHo au sud, le Village ne consti-
tue pas un ensemble homogène mais se
trouve bel et bien constitué de différents
villages aux subtiles frontières : hauts
immeubles distingués de la 5th Avenue,
entre la 8th et la 13th Street ; bars gay
de Christopher Street jusqu’à l’Hudson
River ; West Village entre Hudson Street
et l’Hudson River ; Meatpacking District
au bout de Bleecker Street, avec ses
entrepôts de viande convertis en res-
taurants, bars et boutiques branchés…
Entre la 14th Street au nord et Houston
(prononcez « how-ston ») Street au sud,
la géométrie de Manhattan se brouille :
les ruelles entretiennent des rapports
confus et ne portent plus ces numéros
si rassurants de Midtown.
Washington Square.
© JAVEN - SHUTTERSTOCK.COM
 M
West 18 th Street 18 St.

West 17 th Street

9 th Avenue
Curiosité

8 th Avenue
Edifice religieux West 16 th Street

7 th Avenue
M Station métro

West 15 th Street
1
8 Av. M
West 14 th Street West 14 th Street
M 14 St.

Gr

enue
West 13 th Street ee
nw
ich

8 th Av
et Av
Little West 12th Street tre eet en
rt S Str ue
oo tio et
sev ora tre
Gra
n H eS
Jan
Wa

7 th Avenue So
We
shin

MEATPA
MEATP
MEATPACKING
MEAT
M EATPA
EATP
ATPACKI
ATP
A PACKING
CKI
KIIING
NG

W
We

av
gto

DISTRICT
D ST
TRIC
TRICT
T RIC
CT t
st

er
4t

ly
n St

e e

Pl
h

Str

.
St

2 th
ree

re

st 1
et

uth
t

We t
tre
hS
We

1 1t
st

t t
Hud

ee es
Stre

Str W
ne
son

u
e

th
Gree

Christopher St-
t

Be
Bl

Sheridan Sq. M
Stre

et
ee

re
ck
nwic

St
et

er

nk
St

Ba et
h Str

re

re
et

St
les
eet

ar
Ch
et
re et
St
et

re
tre

rr y St
er
We

Pe
eS

7 th Avenue So

ph
ov
st

et to
.
St

ris
Gr

tre
Stre

Be
w

S Ch df
rro

th or
e

10 dS
t

HUDSON RIVER
Ba

t tre
es et
W
WEST
WE
WEST
E TVVILLAGE
VILLA
VILLA
AG
AGE
uth

e t
Stre
ow
B ar r St Luke’s
Place
reet
n St
M orto James J.
t Walker Park
ree
y St
Lero

reet
We

n St
kso
st

Clar et
Stre K
Stre

0 300 m ouston
tH
e

Wes
t
 GREENWICH VILLAGE, WEST VILLAGE ET MEATPACKING DISTRICT

East 17 th Street

5 th Avenue

3 rd Avenue
Union
West 16 th Street East 16 th Street Square
Park

West 15 th Street East 15 th Street 14 St-

Union Sq.
14 St. 14 St-
M M M Union Sq.
Avenue of the Americas

West 14 th Street East 14 th Street

M 14 St- M
Union Sq.

4 th
3 Av.
West 13 th Street East 13 th Stret

Aven
GREENWICH
NWICH V
VILLA
VILLAGE

ue
West 12th Street East 12 th Street
5 th Avenue

Grace
est 11 th Street East 11 th Street Church

3 rd Avenue
West 10 th Street East 10 th Street
University Place

Church of the
West 9 th Street Ascension Est 9 th Street
8 St- NYU M
West 8 th Street East 8 th Street Astor Pl.
M
Broadway

r Pl.
Asto
Lafayette Street

Waverly Place
Washington Sq
uare North
Wash Sq W.

Waverly Place
Cooper
Washington Square
West 4 St. Square Park Washington Place
M
West 4 th St. Washington Squa Old Merchant’s
re House
West 4 th St.
M West 4 St.
West 3 rd Street
Great Jones Street
Mercer Street
Thompson Street

NOHO
O
OH
OHO
Bower
La Guardia Place

Bond Street
Broadway
Sullivan Street
Mac Dougal Street

Bleecker St.
Bleecker Street M
The A

Broadway-
Lafayette reet
M n St
meric

East Houston Street East Housto

Broadway-
Elizab

M Lafayette
as (6

Mott St.
th Ave

Crosby Street

eth St
Lafayette Street

t
tree
gS Prince St. M
Kin
reet
nue)

Prince Street Old St-Patrick’s

.
n St Cathedral
rlto
Cha
 © ROBE RT PAWL INGS
Joanna Levine,
musicienne à
New York
Arrivée à New York
en août 2006, cette
auteure-compositrice
canadienne a trimballé
sa guitare folk et sa
belle voix grave dans
des dizaines de bars
et salles de concert de
la Grosse Pomme. Elle
nous livre ses bons
plans pour écouter de
Joanna Levine. la musique à New York.
wwQuels sont les meilleurs bars pour assister à un concert, sans avoir à
acheter des billets en avance ?
Rockwood Music Hall sans hésitation. De la très bonne musique, et
une bonne acoustique. C’est un lieu de rendez-vous pour de nombreux
musiciens new-yorkais.
wwQuel lieu conseilleriez-vous à un couple qui veut passer une soirée
romantique en musique ?
Pete’s Candy Store à Williamsburg (Brooklyn). C’est une petite salle, très
intimiste, éclairée par des bougies.
wwOù trouve-t-on les meilleures soirées Open Mic ?
Même si c’est devenu très touristique, Union Pool (Arrêt Lorimer sur la ligne
L) possède une jolie scène ouverte à des artistes souvent intéressants.
wwTrouve-t-on des salles de concerts qui témoignent encore du New York
trash et destroy des années 1980-90 ?
C’est de plus en plus difficile. The Living Room et Kenny’s Castaways,
deux salles emblématiques qui ont vu débuter les plus grands ont fermé en
2014. Un des derniers représentants de ce New York est le Sidewalk Café
dans l’East Village, où Regina Spektor et les Moldy Peaches ont fait leurs
premiers pas. On y joue encore de la musique avant-gardiste.
wwQuel est votre bar préféré pour écouter de la musique jazz, un verre de
whisky à la main ?
The Village Vanguard et Smalls Jazz Club dans West Village.

98
 Greenwich Village, West Village ��
Les numéros cèdent la place aux
noms : Hudson Street, Greenwich
Street, Bleecker Street, Mercer Street,
Charles Street, etc. Enfoncez-vous
dans ses rues tortueuses après la
7th Avenue. Découvrez la 12th Street,
Perry Street, Charles Street, Bethune
Street et le petit périmètre des 9th et
10th Streets compris entre Greenwich
Avenue et Hudson Street. A mesure
que vous vous éloignez, l’atmosphère
touristique disparaît, vous redécouvrez
un quartier authentique, des mai-
sons sublimes, ombragées (et hors
de prix), d’adorables petits jardins et
la tranquillité d’un village. Le Village
conserve plus que jamais son aura
de villégiature urbaine et son cachet
d’oasis pour happy few, et force est de
constater que le quartier s’est forte-
ment embourgeoisé au cours des dix à
quinze dernières années. Le temps de
la bohème est révolu, mais le Village
dégage toujours cette atmosphère
décontractée qui le caractérise. Ce
périmètre concentre un nombre inouï
de restaurants, bars, pubs, cafés,
clubs de jazz, boîtes de nuit, bou-
tiques, cinémas, théâtres et librairies.
Tout ceci dans un quartier résiden-
tiel, repu de très jolies maisons. Si
l’ambiance n’est pas des plus calmes
en semaine, elle l’est encore moins le
week-end. L’atmosphère devient élec-
trique, quand ses jolies rues bordées
d’arbres et de maisons particulières
se retrouvent envahies de touristes
et d’étudiants. Les nombreux bancs
repérez les meilleures visites
intéressant Remarquable
de Washington Square, qui signe le
cœur du quartier, attirent chaque jour
des promeneurs, des poussettes ou
des joueurs d’échecs. Construit en
1895 dans le style Beaux-Arts, l’arc
de triomphe, symbole du passage
vers Greenwich Village, est le lieu de
rencontre par excellence des blind
dates, depuis l’époque où Fred Astaire
dansait à son sommet dans le film The
Belle of New York. Derrière l’arche,
the Row. Ce bel alignement d’hôtels
particuliers (townhouses) de style
greek revival, et construit vers 1830,
témoigne du temps où les plus riches
Greenwich Village, West Village et Meatpacking District
familles new-yorkaises habitaient en
bordure du parc. Le décor de chacune
des façades suit un plan d’ensemble,
contrôlant la largeur du perron et la
hauteur des fenêtres. Au n°3, vécurent
le peintre Edward Hopper – 1882-
1967 – et l’écrivain John Dos Passos,
qui y rédigea Manhattan Transfer –
1925. Tout autour du parc, de jolies
maisons, dont celle d’Henry James
et d’Eleanor Roosevelt. Et bien sûr,
la prestigieuse New York University
(NYU) – 1831 –, plus grande université
privée des Etats-Unis, qui participe
largement à l’ambiance du quartier.
Il fait bon vivre à Greenwich Village.
Mais pour acheter, ou louer, il faut
avoir beaucoup d’argent sur son
compte en banque ; on s’en aperce-
vra aisément en arpentant, entre la
5th et la 6th Avenue, les 10th, 11th et
12th Streets, mais aussi Grove Street,
Bank Street ou 4th Street.
Immanquable Inoubliable
99
 �� Visiter
TERS TOCK .COM
© STAR MARO - SHUT
Highline.
Meatpacking
��   529 West 20th Street
District
Le New York industriel devenu bran-
ché ! Et dire que l’ancien maire de New
York Michael Bloomberg n’aimait pas
le projet de la Highline, une voie verte
suspendue comparable à la Coulée
verte de Paris. Incontestablement, la
highline, ouverte en 2009, a transformé
le quartier. Le rendant plus attrayant
pour les commerces et les touristes
et plus beau. Le Meatpacking District
occupe la zone située entre Chelsea et
West Village, entre Greenwich Avenue,
Gansevoort Street et la 14th Street.
L’ancien quartier des abattoirs abrite
encore quelques entrepôts frigorifiques
de viande (les bouchers la découpent
en morceaux avant de l’expédier vers
les distributeurs) mais aujourd’hui,
les grossistes ont largement cédé la
place aux fashionistas. En l’espace de
quelques années, le coin est devenu
branché (voire bling-bling), et les
boutiques chics des grands designers
contemporains et inabordables pour le
commun des mortels ont investi les
anciens entrepôts. Dans ce quartier
de petites rues pavées, tout semble
s’éveiller au coucher du soleil. Il séduira
les amoureux de la vie nocturne : bars,
restaurants et clubs de qualité occupent
100
désormais les anciens entrepôts de
viande rouge. Les noctambules se
rendent au café Pastis ou sur la terrasse
de l’hôtel Gansevoort au coucher du
soleil, après avoir arpenté la Highline…
VISITER
„„ HIGHLINE
& +1 212 206 9922
thehighline.org
M° 8th Ave – 14th St (L, A, C,
E). Il y a dix accès possible pour
rejoindre la Highline. Tous se situent
autour de la 10th avenue à hauteur
de Gansevoort Street, 14th Street,
16th Street, 18th Street, 20th
Street, 23rd Street, 26th Street,
28th Street, 30th Street.
Le parc est ouvert de 7h à 22h tous
les jours. New York a aussi ses jardins
suspendus. En quelques années, la
Highline est devenue un incontournable
de New York au même titre que l’Empire
State Building. A l’instar de la Coulée
Verte à Paris, la Highline est un ancien
chemin de fer, depuis réhabilité en
parc. Le résultat est bluffant. Sur
une trentaine de blocks, et à 10 m
du sol, la promenade est magnifique
et offre une vue inédie de Midtown.
N’hésitez-pas à venir au coucher du
soleil, avec un petit pique-nique, pour
vous relaxer après une longue journée
de visite et de marche. L’endroit est
idéal pour une balade romantique ou
même une demande en mariage ! Le
long de la promenade, vous croiserez
aussi des œuvres d’art, des groupes
de musique et quelques vendeurs de
sucreries. Et vous pourrez, peut-être,

apercevoir quelques New-Yorkais chez
eux, la Highline passant très près
des troisième et quatrième étage de
certains immeubles. Il se murmure
que des exhibitionnistes habiteraient
dans ces appartements, ravis de
« surprendre » les touristes dans leur
plus simple appareil !
„„ THE WHITNEY MUSEUM
OF AMERICAN ART l’honneur du premier président des
99 Gansevoort Street
& +1 212 570 3600
www.whitney.org - info@whitney.org
Ouvert de 10h30 à 18h tous les jours
sauf le mardi. Ouvert jusqu’à 22h les
vendredis et samedis. Adultes : 22 US$,
séniors et étudiants : 18 US$. Gratuit
pour les enfants de moins de 18 ans.
Réservation sur Internet possible. Le
Whitney est le concurrent du MoMA.
Ce bâtiment au style brut présente une
façade grise, percée de fenêtres en
meurtrières. Cependant les espaces
d’exposition sont vastes et les salles
harmonieusement disposées. Gertrude
Vanderbilt Whitney, elle-même sculpteur,
et immensément riche, commence
sa collection dans les années 1930,
laquelle est particulièrement riche en
œuvres d’artistes américains de l’entre-
deux-guerres, comme Hopper, Marsh et
les précisionnistes. L’institution abrite
aujourd’hui quelque dix mille œuvres :
tableaux, sculptures et photographies
d’artistes du XXe siècle, avec des noms
comme Calder, O’Keefe, De Kooning,
Rauschenberg, Kienholz, De Witt,
Warhol, Rivers ou Pollock. Le musée
accueille également une biennale, de
plus en plus controversée. A noter :
le restaurant, idéal pour une pause
déjeuner.
Visiter ��
„„ WASHINGTON
SQUARE
Greenwich Village
M° W 4 St (A, B, C, D, E, F, M),
8 St- NYU (N, R).
Au début de la 5th Avenue et à l’em-
branchement de West 4th Street. On
reconnaît Washington Square Park à
son arc de triomphe érigé en 1892 en
Etats-Unis. Marcel Duchamp y monta
un jour de 1916 pour y célébrer la
« République libre et indépendante
de Washington Square ».
Greenwich Village, West Village et Meatpacking District
Toujours animé, surtout le week-end
et en fin de journée, ce charmant parc
urbain est le centre du Village et le
point de chute des étudiants de NYU
(New York University, 1831), dont
les bâtiments imposants bordent le
parc. En été, des professeurs donnent
d’ailleurs des cours dans le parc. La
fontaine se transforme régulièrement
en scène de théâtre pour amateurs,
tandis qu’à l’ombre des arbres, les
joueurs d’échecs tentent le mat final.
Sous l’arc, le week-end, se réunissent
régulièrement des groupes de
chanteurs a capella qui entonnent dans
une bonne humeur communicative les
plus grands classiques de la soul, de
Diana Ross à Otis Redding. Tout le
New York qu’on aime... Désormais
fermé à la tombée du soir, comme tous
les autres parcs, Washington Square
a gagné en sécurité et n’a pas perdu
grand-chose. De plus, et depuis 1958,
il accueille chaque année un festival
d’été où se produisent gracieusement
de grands ensembles classiques et des
formations jazz.
101
 �� Se restaurer

„„ PEANUT BUTTER & CO

SE RESTAURER
��  Pause gourmande
„„ MAGNOLIA’S BAKERY
401 Bleecker Street et W 11th
Street
West Village
www.magnoliabakery.com
eventsnyc@magnoliabakery.com
M° West 4th Street (lignes A, B, C,
D, E, F et V).
On ne connaît pas New York tant que
l’on n’a pas goûté aux cupcakes de
Magnolia, ces petits gâteaux peu
diététiques recouverts de glaçage
coloré. Une institution renommée
du quartier, vue dans la série
télévisée Sex & the City. Il y a souvent
la queue, mais vous pouvez vous
rendre à l’autre adresse, nettement
moins bondée.
wwAutre adresse : Dans le food court
du sous-sol de Grand Central Station.
240 Sullivan Street – West 3rd
Street – Greenwich Village
& +1 212 677 3995
www.ilovepeanutbutter.com
M° West 4th St (A, B, C, D, E, F et M)
Ouvert du dimanche au jeudi de 11h
à 21h, et les vendredis et samedis
de 11h à 22h. Le paradis du peanut
butter ! De gros sandwichs faits sous
vos yeux, mais aussi une épicerie
pop dédiée à cette gourmandise
– apparemment excellente pour
la santé, selon les dires des
propriétaires, humm… Des pots de
Fluff Marshmallow aussi, pour ceux
qui connaissent !
Bien et pas cher
��  
„„ BILL’S BAR AND BURGER
22 Ninth Ave – Meatpacking District
& +1 212 414 3003
billsbarandburger.com
M° 14 st – 8 ave (A, C, E, L)

Un bagel bien new-yorkais

Le bagel, la baguette du New-Yorkais ! Importé par les immigrants
d’Europe de l’Est au XIXe siècle, ce petit pain rond en forme d’anneau
se décline sous toutes les formes : plain (nature), sesame (saupoudré
de graines de sésame), onion (oignons frits) ou avec tout (everything). Il
se déguste plutôt toasté, et garni de cream cheese. A ne pas confondre
avec le bialy, qui ressemble à un bagel sans trou (il y a des subtilités !).
Certaines adresses comme H&H vendent le petit pain nature, quand
d’autres, comme Murray’s, proposent une foule de garnitures. Un
casse-tête de faire son choix. Next !
Attention, les bagels paraissent petits en apparence, mais ils sont en
réalité assez lourds à digérer ; alors n’en commandez pas trois d’un
coup, même si vous êtes un gros mangeur !

102
 Se restaurer ��

Ouvert jusqu’à 1h du matin en semaine

© MAGNO LIA'S BAKERY

et 4h du matin les vendredi et samedis
soirs. Comptez entre 10 et 20 US$.
A la sauce tartare, au guacamole,
aux champignons, aux crevettes, au
bacon... le burger est à l’honneur, Cupcakes de la bout
ique Magnolia's Bakery.
et sous toutes ses formes, dans ce
restaurant à l’atmosphère détendue
où se mélangent clubbeurs, hommes Comptez de 5 à 8 US$. Ouvert tous
d’affaires et touristes. les jours de 10h à 5h.
„„ CORNER BISTRO Ouvert en 1971, cet établissement est
331 West 4th Street et 8th Avenue tellement petit que l’on risquerait de
West Village le manquer. Ce serait dommage, car
& +1 212 242 9502 Mamoun est réputé meilleur falafel de

Greenwich Village, West Village et Meatpacking District

www.cornerbistrony.com la ville, un peu comme son jumeau,
M° 14th Street (lignes A, C et E). « L’As du Fallafel » dans le Marais
Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à à Paris. Devant, il y a d’ailleurs la
4h (ouverture à midi le dimanche). queue à toute heure, gage de succès
Comptez de 5 à 10 US$. Pas de à New York. Mamoun vous propose
réservation. son falafel pour environ 3 US$, ou
La réputation du Corner Bistro n’est le plat à 5 US$. Faites comme les
plus à faire. Ce restaurant-bar est étudiants : emportez votre encas et
une institution ! Si le bar est laissé dégustez-le tout près, à Washington
aux vieux habitués, on sert donc dans Square.
la petite salle parmi les hamburgers
„„ PEACEFOOD CAFE DOWNTOWN
les plus authentiques de la ville, sans
41 East 11th St
chichis. Le hamburger grillé, le vrai,
Greenwich Village
avec oignons, bacon, laitue, tomate
& +1 212 979 2288
(BLT) et frites pour 6 US$ et un dollar
www.peacefoodcafe.com
de plus pour le « Bistro ». Une épaisse
viande fondante, des produits frais M°Union Square (N, Q, R, L,4,5,6)
et un service sans façon. Attention, Ouvert tous les jours de 10h à 22h.
il y a souvent la queue car pas de Entre 10 et 15 US$.
réservations, mais elle avance vite. Un café-restaurant végétarien qui
offre sandwichs, salades et pizzas
„„ MAMOUN’S FALAFEL préparés avec des produits frais.
119 Mc Dougal Street Peacefood Cafe Downtown est surtout
West Village & +1 212 674 8685 connu des New-Yorkais pour sa large
www.mamounsfalafel.com sélection de pâtisseries préparées
M° West 4th Street (lignes A, B, sans œufs et sans lait. C’est aussi
C, D, E, F et Q). Entre Bleecker et une bonne adresse en été pour les
West 3rd Street. jus de fruits et les smoothies.

103
 �� Se restaurer
„„ PEARL OYSTER BAR
Entre West 4th Street et West 3rd
Street
18 Cornelia Street
West Village
& +1 212 691 8211
www.pearloysterbar.com
M° West 4th Street (lignes A, B. C,
D, E, F et M).
Ouvert du lundi au vendredi de midi
à 14h30 pour le déjeuner, et du lundi
au samedi de 18h à 23h pour le dîner.
Comptez entre 10 et 20 US$ le midi,
et 20 à 30 US$ le soir.
Ce lieu raffiné propose un buffet de
crudités, des moules, de merveilleux
petits pains au homard (lobster rolls)
ou des sandwichs aux langoustes, à
déguster attablé à un petit comptoir.
Une bonne adresse connue comme
le loup blanc par les New-Yorkais
aguerris.
„„ RED BAMBOO
140 West 4th St.
West Village
& + 1 212 260 7049
www.redbamboo-nyc.com
Ouvert du lundi au vendredi 12h30 à
23h30 et le week-end de midi à
23h30. Comptez de 10 à 20 US$.
Un des rares restaurants thaïlandais
végétariens de la ville, Bamboo Thai
est à conseiller à tout le monde,
même aux amateurs de steak. Du
« faux » poulet cuit dans une sauce
à la mangue aux différentes sortes
de nouilles, les plats ont en commun
des saveurs pas banals. Le menu
Des guides de voyage sur plus de 700 destinations
www.petitfute.com
104
propose des imitations de bœuf, de
poulet et de fruits de mer très réussis
autant dans la texture que dans le
goût. Essayez le restaurant avec un
amateur de bonnes viandes sans
le prévenir que les wings et autre
bavette sont faites à partir de soja
mélangés avec des légumes, vous
pourrez être surpris de sa réaction !
Bonnes tables
��  
„„ BUBBY’S HIGHLINE
73 Gansevoort St
Meatpacking District
& +1 212 206 6200
www.bubbys.com
M°8 Av (L, A, C, E)
A partir de 20 US$ par personne. Du
dimanche au mercredi de 8h à 23h,
le jeudi de 8h à minuit, les vendredis
et samedis de 8h à 0h30.
Ce diner chic dont Robert de Niro est
un habitué sert de la comfort food –
comprenez calorique ! – dans un très
beau décor de brasserie française.
Burgers juteux, salade caesar, côtes
de porc couvertes de sauce barbecue,
poulet et gauffres, ces plats tradi-
tionnels américains ne sont pas
baclés ou surgelés comme dans de
nombreux diners, ce qui se ressent
aussi dans les prix. Et si vous avez
un petit creux après une balade sur
la Highline, arrêtez-vous à Bubby’s
pour goûter aux nombreuses tartes
faites maison : poire et noix, citrouille,
crumble et whiskey, cerise, ou noix
de pécan.
rique
Version nurmél’achat
offerte pou papier
de tout guide

„„ LE MIDI BISTRO
11 East 13th Street
Greenwich Village
& +1 212 255 8787
www.lemidinyc.com
M°Union Square (L, N, Q, R, 4, 5, 6)
Ouvert tous les jours à partir de 11h30.
Fermeture du lundi au jeudi à 23h, le
vendredi et samedi à 1h du matin, et le
dimanche à 22h. Ce couple américain
a inauguré en 2012 ce restaurant
aux influences française et italienne.
Le menu met en avant la cuisine de
terroir et l’on retrouve ainsi du pâté
de campagne, du magret de canard,
et des pâtes maison. Contrairement
à bon nombre de restaurants français
de la ville, le Midi Bistro n’est
absolument pas prétentieux. Les
assiettes sont assez généreuses et
la carte des vins propose des premiers
prix très abordables. Un restaurant à
découvrir si vous êtes déjà en manque
de gastronomie hexagonale !
„„ LA RIPAILLE RESTAURANT
605 Hudson Street
West Village & +1 212 255 4406
M° 14th Street et 8th Avenue (L,
A, C et E).
Ouvert du lundi au vendredi de 17h à
23h30 et le samedi et dimanche de 10h
à 15h. Comptez entre 15 et 20 US$.
Une belle adresse gastronomique
à découvrir absolument. Depuis
1980, la qualité du service n’a pas
été démentie, un vrai tour de force
dans une ville comme New York ! La
cuisine y est d’une grande originalité
et d’une grande subtilité, jugez-en par
vous-même : friand de champignons
des bois à la crème de cognac, raviolis
frais farcis aux épinards et sauge,
Se restaurer ��
filet de saumon aux endives braisées
et couscous, mousse chaude des
Demoiselles Tatin. L’atmosphère est
agréable, vous dînerez au coin du feu
en hiver, et en terrasse en été. La
Ripaille a accueilli les stars de tous
poils : de Madonna à Johnny Depp
en passant par Edward Norton… On
vous le dit : une excellente adresse !
„„ THE SPOTTED PIG
314 West 11th Street et Greenwich
Street – West Village
& +1 212 620 0393
www.thespottedpig.com
Greenwich Village, West Village et Meatpacking District
M° Christopher Street (Ligne 1).
Ouvert tous les jours, déjeuner de
midi à 15h, dîner de 17h30 à 2h, le
week-end, brunch de 11h à 15h. Pas
de réservation possible. Comptez de
30 à 40 US$ par personne.
Au cœur du West Village, au coin
d’une rue tranquille et mignonne, ce
gastro pub est certes l’un des coups
de cœur des New-Yorkais, mais il
est peut-être légèrement overrated
(surrévalué). April Bloomfield, chef
anglaise, concocte des plats à partir
d’ingrédients de saison : hamburgers
au roquefort, poissons (haddock et
crackers faits maison, etc.)…, une
carte certes alléchante mais pas
forcément à la hauteur des attentes.
On se rend au Spotted Pig pour son
cadre éminemment chaleureux (objets
hétéroclites, murs de briques et
plafond bas comme dans les pubs
anglais), pour dire que l’on a testé
l’adresse et pour l’ambiance qui règne
au bar pendant l’attente. Le restau-
rant ne prenant pas de réservations,
celle-ci peut en effet avoisiner les
deux heures !
105
 �� Se restaurer
„„ TIO PEPE
168 West 4th Street
West Village
& +1 212 242 6480
www.tiopepenyc.com
info@tiopepenyc.com
M° West 4th Street (lignes A, B, C,
D, E, F et Q). Entre les 6th et 7th
Avenues.
Comptez de 25 à 35 US$. Ouvert tous
les jours de 11h30 à 1h, jusqu’à 3h le
vendredi et le samedi.
Trente ans d’existence pour ce
restaurant espagnol et mexicain.
Plats copieux et délicieux : la pieuvre
(octopus galecian style) est divine-
ment préparée, comme tous les fruits
de mer et les poissons en sauce.
Après une petite entrée, la paella for
one est largement suffisante. Grand
choix de spécialités traditionnelles
(nachos, burritos, fajitas et quesa-
dillas).
Les margaritas, les spécialités mexi-
caines et le cadre en font un must
dans le quartier. Le dîner dans la
véranda fleurie, bercé par la voix (et
le regard) de velours du violoniste
est d’un romantisme ! Amateurs de
calme, d’endroits intimes, de repas en
tête-à-tête, le Tio Pepe est l’endroit
qu’il vous faut !
Luxe
��   Ouvert du lundi au jeudi de 18h à 23h,
„„BABBO
110 Waverly Place
Greenwich Village
& +1 212 777 0303
babbonyc.com
M° A, B, C, D, E, F, M (West 4th St)
A partir de 30 US$ par personne.
106
Ouvert du lundi au samedi de 17h30 à
23h30 et le dimanche de 17h à 23h.
Le meilleur restaurant italien n’est
pas dans le Little Italy mais bien dans
le Village. Babbo est tenu par le plus
célèbre des chef américains, Mario
Batali, qui s’est fait connaître pour
sa cuisine italienne exquise et pour
ses nombreuses émissions de télé-
vision. Son restaurant new-yorkais a
reçu tous les prix possibles et imagi-
nables qu’un établissement culinaire
puisse recevoir et la qualité n’a jamais
baissé depuis l’ouverture en 1998.
Les préparations de pâtes sont origi-
nales et étonnemment conséquentes
pour un restaurant d’un tel standing.
Le menu est sans cesse renouvelé et
fait preuve d’une inventivité que l’on
trouve rarement dans les restaurants
italiens de la ville qui se contentent
trop souvent d’exécuter des pâtes
carbonara ou bolognaises. Babbo,
c’est enfin une des plus belles cartes
de vins de la ville et des serveurs qui
seront vous conseiller dans votre
choix. Bref, une référence.
„„ BOBO
181 West 10th St
West Village
& +1 212 488 2626
bobonyc.com
M° Christopher St (1)
le vendredi de 18h à minuit, le samedi
de midi à minuit et le dimanche de
midi à 22h. Comptez entre 30 et
50 US$.
Un restaurant à découvrir pour une
grande occasion. L’entrée se fait par
une petite porte, et il faut traverser
un lounge éclairé à la bougie pour
 Shopping ��

accéder à l’étage superieur et aux

tables. Le menu mélange avec
habileté cuisine française (la biblio-
thèque du restaurant laisse d’ail-
leurs entrevoir de nombreux ouvrages
d’Auguste Escoffier) et plats typiques
de la cuisine moderne américaine.
En dessert, laissez-vous tenter par
la barre chocolatée glacée, faite
maison, avec du chocolat de la
marque française Valrhona.
„„ OLD HOMESTEAD
STEAKHOUSE
56 9th Avenue
SHOPPING
„„ ADIDAS ORIGINALS
136 Wooster St
SoHo
& +1 212 673 0398
M° Prince St (N, R) Broadway –
Lafayette St (B, D, F, M) Spring St
(A, C, E)
A Soho, la griffe aux trois bandes
devient un magasin branché en
revenant au style si particulier qui était
le sien dans les années 1980 et 90.
Durant ces deux décennies, la marque

Greenwich Village, West Village et Meatpacking District

Meatpacking District représentait la culture hip-hop et les
& +1 212 242 9040 basketteurs. On trouve d’ailleurs les
www.theoldhomesteadsteakhouse.
fameuses paires de basket montantes
com
Adidas, aux couleurs très flashy,
M° 14th Street (lignes A, C et E).
aperçues dans les clips de rap de
Entre 14th et 15th Streets.
Ouvert du lundi au vendredi de midi à l’époque et popularisées par la série
22h45, le samedi de midi à 23h45, le Le Prince de Bel-Air avec Will Smith.
dimanche de 13h à 21h45. Comptez
© HOLBOX - SHUTTERSTOCK.COM
de 50 à 60 US$ par personne. Cartes
de crédit acceptées.
Né en 1868 dans le meatpacking
district et toujours reconnaissable
la nuit à sa devanture brillamment
éclairée, cet établissement est destiné
aux amateurs de viande. Il profite de
sa situation à proximité des grossistes
et propose des spécialités de steaks
toujours parfaites : chateaubriand
pour deux avec légumes frais du jour,
sauce béarnaise, tomates grillées et
pommes de terre, heavy cut boneless
sirloin steak, portherhouse steak ou
prime filet mignon. La qualité des
viandes, scientifiquement vieillies
pendant quatre semaines, est irré-
prochable, et les desserts sont aussi
imposants que les steaks.
West Village.
107
 �� Shopping

„„ FLIGHT CLUB „„ MARC JACOBS

812 Broadway
Greenwich Village
flightclub.com
M° Union Square (N, Q, R, L,4,5,6)
Ouvert tous les jours de midi à 20h.
Des chaussures, des chaussures
et encore des chaussures. Cette
boutique de baskets brille par l’ori-
ginalité des sneackers (le terme
anglais) qu’elle vend. On y trouve
pourtant des grandes marques –
Nike, Adidas, Vans, Reebok, New
Balance, Converse – mais seulement
les paires les plus originales. La
mode actuellement est au style rétro
avec beaucoup de baskets hautes
aux couleurs un rien criardes, très
années 1980-90. Depuis quelques
années, Flight Club vend aussi des
accessoires d’équipes sportives parmi
lesquels des casquettes aux couleurs
d’équipes de baseball et des maillots
de NBA.
403 Bleecker Street
West Village
& +1 212 924 0026
customerservice@marcjacobs.com
A l’angle de West 11th Street.
M° Christopher Street (Ligne 1), et
14 St (A,C,E).
On pourrait l’appeller le « block »
Marc Jacobs ! En l’espace de 5 ans,
le plus new-yorkais des couturiers
a ouvert une série d’enseignes à
son nom sur un petit périmètre de
Bleecker : Marc by Marc Jacobs
pour femmes, pour hommes, librairie
Marc Jacobs, etc. Un paradis pour
les amoureux de cette marque.
Au numéro 385, une autre petite
enseigne, plus discrète mais vérita-
blement assaillie par les fashionistas.
Normal, cette antenne propose un
choix d’accessoires griffés (bottes de
pluie, tongs, porte-monnaies, bijoux)
à prix tout doux.

Flâner avec son cabas

„„ CHELSEA MARKET
Entre les 15 et 16th Streets.
75 9th Avenue – Chelsea
& +1 212 243 6005
www.chelseamarket.com
M°8 Av (L), 14 St (A, C, E)
Ouvert du lundi au samedi de 7h à 22h, le dimanche de 8h à 20h.
Ces élégantes halles rénovées (le bâtiment est une ancienne biscuiterie)
abritent près d’une cinquantaine de commerces (Amy’s Bread, Ruthy’s
Cheesecake Bakery, Sarabeth’s Bakery, Sushi Bar, un très bon resto thaï,
etc.). Plus qu’un marché, Chelsea Market est un lieu très complet et très
agréable pour flâner ou déjeuner. Les petites boutiques de déco sont à
visiter pour les nombreuses idées de cadeaux originales.

108
 Sortir ��

„„ URBAN OUTFITTERS

TERSTOCK.COM
A l’angle de Bleecker Street
628 Broadway – SoHo

© ALLANDP - SHUT
& +1 212 475 0009
M° Bleecker Street (ligne 6).
Ouvert tous les jours de 11h à 20h.
Une chaîne américaine branchouille,
adorée des jeunes filles en mal d’ac-
cessoires, d’autant qu’elle n’existe
pas en France. Mais aux Etats-Unis, il
ne s’agit que d’une d’une marque pas
très différente d’H&M. Des vêtements
plus qu’abordables pour un style très Bleecker Street.
américain.
wwAutre adresse : 2081 Broadway

Greenwich Village, West Village et Meatpacking District

(et 72nd Street) & +1 212 579 3912,
entre autres. So Fashion
Bleecker & more
SORTIR wwToute en longueur et multi-
facettes, la partie la plus fashion
Cafés – Bars
��   de Bleecker Street (et aussi la
„„ BLIND TIGER ALE HOUSE plus chère) se situe dans le
281 Bleecker St – West Village West Village, entre Bank Street
& +1 212 462 4682 et Christopher Street avec des
www.blindtigeralehouse.com boutiques comme Bonpoint,
M° W 4th St (A, C, E, B, D, F) et Marc Jacobs ou Olive and
Christopher St (1). Entre Jones Bette’s au 384 (à l’angle avec
Street et Barrow Street Perry Street)…
Ouvert tous les soirs jusqu’à 4h du wwA l’est de 6th Avenue, jusqu’à
matin. La bière est ici autant un La Guardia Place, les boutiques
plaisir qu’une discipline. Beer tasting, sont moins select mais sympas
rencontre avec des brasseurs... à et les fripes cèdent la place aux
Blind Tiger on prend la bière très au magasins chics…
sérieux. Et la carte compte plus de
quatre-vingts bouteilles différentes. wwEt à l’extrême ouest, la rue
Petit plus : plusieurs fois par semaine s’étire jusqu’au Meatpacking
à 18h, du fromage de chez le fromager District, vivier de créateurs (et de
voisin Murray’s Cheese, et des coiffeurs !) confirmés : Alexander
baguettes de Tom Cat Bakery sont McQueen, Stella McCartney,
offerts. Et n’hésitez-pas à demander Diane Von Furstenberg,
au barman quelles bières se marient Zadig&Voltaire, etc
bien avec quels fromages.

109
 �� Sortir
„„ FAT CAT
A l’angle de 7th Avenue
75 Christopher Street
West Village
& +1 212 675 6056
www.fatcatmusic.org
M° Christopher Street (ligne 1).
Ouvert jusqu’à 5h du matin tous les
soirs. Mélodie jazzy en sous-sol !
Jouer au ping-pong ou au billard en
écoutant un grand groupe de jazz de
La Nouvelle-Orléans, il n’y a qu’à New
York ! Les plus grands musiciens de
la ville délaissent aujourd’hui les club
de jazz devenus trop touristiques et
se produisent désormais dans ce bar.
Le Fat Cat est une expérience à tenter
plutôt en semaine. Le week-end, les
étudiants de la New York University
investissent massivement le bar.
Comptez entre 3 US$ et 8 US$ l’entrée.
„„HOUSTON HALL
222 West Houston Street
West Village & + 1 212 675 9323
www.houstonhallny.com
events@houstonhallny.com
M°Houston St (1)
Ouvert tous les jours à partir de
midi. Fermeture à 1h du matin de
dimanche à mardi, à deux heures du
matin le mercredi et jeudi, et à 3h du
matin le vendredi et samedi. Etudiant
avide de faire des rencontres ? Pas
TERS TOCK .COM
© LITTL ENY - SHUT
110
t.
Meatpacking Distric
d’hésitation à avoir, direction Houston
Hall, un immense Beer Garden situé
à quelques blocks de l’université
NYU. Une ambiance de fraternité à
la American Pie que les étudiants
apprécieront. Nul doute qu’avec votre
accent français, vous vous ferez des
amis en moins de 10 minutes ! La liste
des bières est très large et le grilled
cheese délicieux si vous n’êtes pas
trop regardant niveau calories.
„„ THE BROOKLYNEER
220 W Houston St – West Village
& +1 646 692 4911
brooklyneer.com
M° Houston St (1)
Un bar très casual comme aiment à
dire les Américains. Comprendre :
boissons pas trop chères, bonne
atmosphère, musique agréable et
happy hour intéressant. Le week-end,
le bar s’enflamme vers 22h-23h et le
bar casual se transforme en dance-
party.
„„ THE GREENWICH PROJECT
47 W. 8th St., New York
Greenwich Village
& +1 212 253 9335
greenwichprojectnyc.com
M° W. 4th St.-Washington Sq. (A,
B, C, D, E, F)
Rustique par sa façade et ses murs,
moderne par ses tableaux pop-art et
son mobilier, The Greenwich Project
offre un décor étonnant. Les cocktails
sont originaux et peuvent être mariés
avec une des nombreuses petites
assiettes. L’atmosphère lounge
détendue change des trop nombreux
établissements où il faut crier pour
avoir une discussion à table.
 Sortir ��

Vue exclusive sur le Meatpacking

„„ HOTEL GANSEVOORT
A l’angle de W 13th Street – 18 9th Avenue
Meatpacking District
www.hotelgansevoort.com – contact@hotelgansevoort.com
M°8 Av (L), 14 St (A, C, E)
Ouvert tous les jours de 11h à 4h du matin. Comptez environ 15 US$.
Au dernier étage de ce magnifique hôtel, en plein cœur du Meatpacking
District, un lounge avec une vue exceptionnelle : piscine chauffée, terrasse
à 360 degrés. On peut admirer l’Hudson River et le New Jersey d’un
côté, Chelsea, Midtown, TriBeCa de l’autre… La clientèle frôle un peu le
tape-à-l’œil et le prix des verres s’en ressent (environ 15 US$) mais la
vue est imprenable. N’hésitez-pas à y aller en journée lorsque la piscine

Greenwich Village, West Village et Meatpacking District

n’est pas noire de monde. Un DJ assure l’ambiance toute la journée.

Clubs et
��   www.cafewha.com
discothèques
„„ LE BAIN
444 West 13th Street
Meatpacking District
& +1 212 645 4646
standardhotels.com/high-line
M° 14th St-8 ave (A, C, E, L)
Alors on danse ? Au Bain, on est sûr
de ne pas s’ennuyer. D’un côté, une
boîte de nuit de renom où mixent les
plus gros DJ de la planète. De l’autre,
un bar rooftop qui offre l’une des plus
belles vues de New York. Attention,
selon les soirées, l’accès est parfois
très difficile si vous n’êtes pas ami
avec le videur ou si vous ne logez pas
au Standard.
„„CAFE WHA ?
115 Mc Dougal Street
Greenwich Village
& +1 212 254 3706
M° West 4th Street (lignes A, B, C,
D, E, F et Q). Entre Bleecker Street
et West 3rd Street.
Ouvert tous les jours à 20h30. Entrée
gratuite mercredi et dimanche, 15 US$
le samedi.
Tout se passe au sous-sol de ce
bar-boîte et, dès le début de soirée, la
salle s’anime. Du mercredi au samedi,
c’est le groupe attitré du Café Wha
qui reprend les tubes des années
1970 à 1990. Le lundi et le mardi,
deux soirées spéciales très populaires
prennent place : la Brazilian Dance
Party, connue pour être l’une des
meilleures soirées salsa de la ville,
et Tuesday Night Funk le mardi, qui
remplit la salle depuis maintenant dix
ans. Ce bar existe depuis 40 ans, un
vétéran de la scène new-yorkaise
qui tient la route. Jimi Hendrix et Bob
Dylan ont joué ici, à leurs débuts !

111
 �� Sortir
„„ THE JANE BALLROOM
113 Jane St. – West Village
M° 8 Av (A, C, E, L)
Ouvert le lundi et mardi de 17h à 2h
du matin, et du mercredi au samedi de
17h à 4h du matin. Fermé le dimanche.
La boîte de nuit du Jane Hotel n’a
rien des traditionnels clubs de New
York. Au Jane Ballroom, pas de
piste de dance ou de coin VIP, mais
des plantes, des fauteuils en cuir,
des tapis, des chaises... On est ici
dans un salon décoré à la manière
du Grand Budapest Hotel – le film de
Wes Anderson – avec beaucoup de
couleurs et des objets de décoration
un peu kitsch. A l’ouverture à 17h, le
lieu est un bar assez tranquille avec
de la musique pas très forte. Vers
les 22h30, le Jane Ballroom change
d’ambiance à l’arrivée d’un DJ. Très
vite, la salle se remplit et le lieu devient
une boîte de nuit chic. Dress code
obligatoire, mieux vaut avoir de jolies
chaussures, une robe pour madame,
un costume pour monsieur.
Spectacles
��   mation éclectique. Les lundis soir
„„ THE BITTER END
entre Thompson et La Guardia
Place – 147 Bleecker Street
Greenwich Village
& +1 212 673 7030
www.bitterend.com
info@bitterend.com
M°W 4 St (A, B, C, D, E, F, M),
Bleecker St (6)
repérez les meilleures visites
intéressant Remarquable
112
M° Bleecker Street (ligne 6). Entrée :
de 7 à 12 US$. Ouvert tous les jours.
Dans les années 1960 et 1970,
nombre d’artistes se sont fait
connaître en jouant contre l’emblé-
matique mur de briques du Bitter End.
Incontournable.
„„ VILLAGE VANGUARD
178 7th Avenue South
West Village
& +1 212 255 4037
www.villagevanguard.com
email@villagevanguard.com
M° 14 St (1,2,3, L)
Ouverture à 20h. Shows à 21h et
23h et pour l’instant à 00h30 le
samedi. De 25 à 30 US$, 10 US$
de consommation au minimum. Prix
étudiant du dimanche au jeudi de
20 US$ plus 4 US$ la boisson. Cartes
de crédit non acceptées.
Installé dans ces murs depuis 1875,
ce club est l’un des plus appréciés
des fans de jazz. Dans cette salle
intime nichée en sous-sol, une excel-
lente acoustique et une program-
sont consacrés au Vanguard Jazz
Orchestra. Sur les murs, les photos
de Coltrane ou Miles Davis témoignent
des grands musiciens qui y ont joué.
Une soirée dans ce club confortable
reste malgré tout un petit luxe.
Prévoyez d’arriver tôt car les places
les plus agréables sont au niveau
des tables situées à l’avant, près
de la scène.
Immanquable Inoubliable
 – ICONOTEC
© TOM PEPEIRA

Times Square
et Midtown
 © TOM PEPEIRA – ICONOTEC
Times Square
et Midtown
L’endroit le plus symbolique de New
York. Des buildings et encores des
buildings ! Midtown couvre à lui seul
un immense noyau de la ville et offre
autant de colorations que son espace
peut en contenir. Par Midtown, com-
prenez Midtown East, Midtown West,
Chelsea et, au cœur de l’ensemble,
Times Square l’illuminé ! Si Central Park
représente la limite nord de Midtown,
les avis divergent sur sa frontière sud,
située tantôt à hauteur de la 23rd Street,
tantôt à partir de la 34th Street. Nous
avons cependant inclus Chelsea, le
Flatiron District ou Gramercy Park dans
Midtown pour des raisons de logique en
termes de déplacement. De même, nous
avons clairement distingué Midtown
West et son empire de l’entertainment
(Times Square bien sûr) et Midtown
East, institutionnel, marchand, mais
aussi plus secret.
114
Midtown East
��  
Le centre des affaires de Manhattan
et le plus grand magasin du monde.
L’un des quartiers où New York a le
mieux exprimé son gigantisme, sa
puissance et sa démesure. C’est
ici que sont réunis les grandes
institutions, les boutiques les plus
élégantes et les bâtiments les
plus audacieux. Grands magasins
( Department Stores), grandes
galeries de peinture, grandes bou-
tiques de mode, grands restaurants,
grands hôtels, grandes entreprises
internationales se succèdent sur
Madison, Park, Lexington et la
5 e avenue. C’est d’ailleurs sur la
fameuse fifth avenue que se trouve
la deuxième plus haute tour de
New York, le célèbre Empire State
Building.

Murray Hill, Flatiron
��   ses énormes hôtels, ses restaurants
District et Gramercy
Tout à l’est, les enclaves de Murray
Hill, mais surtout Sutton et Tudor, ras-
semblent ce que l’on fait de plus fermé
et de plus sélect à New York. Gramercy,
Flatiron District et Murray Hill : ces trois
petits quartiers qui ont poussé à l’est
de la 6th Avenue, entre la 14th et la
40th Streets, jouissent d’une constance
remarquable. Toujours bien famés
(sans être snobs), ils présentent une
richesse architecturale remarquable,
symbolisée par deux des plus beaux
(à défaut d’être les plus récents) buil-
dings de New York : le Chrysler Building
et le Flatiron. Encore plus attrayant,
Gramercy Park, point de départ de
Lexington Avenue entre la 21st et la
22nd Street, est bordé d’immeubles
très élégants et de maisons particu-
lières, abominablement chères. C’est
le seul parc privé de Manhattan : n’y
ont accès que les propriétaires pourvus
d’une clef. Cette oasis diffuse sa tran-
quillité sur l’ensemble du quartier, et les
amateurs de beauté et de branchitude
choisiront le smart Gramercy Park Hotel
à l’allure européenne. Autre explication
à cette ambiance si peu new-yorkaise :
l’absence de métro. C’est ici qu’on
trouvé refuge de nombreux auteurs :
John Steinbeck, Oscar Wilde, Edward
Sheldon.
Midtown West
��   corruption et le crime y régnaient, et
Si l’on se tourne franchement vers
l’ouest, entre les 45th et 55th Streets
et entre la 6th et la 8th Avenue,
Midtown devient une autre ville, avec
ses grands immeubles de bureaux,
Times Square ��
pour visiteurs, ses bars, ses bou-
tiques de matériel électronique, ses
cinémas, ses théâtres de music-hall,
ses boutiques pornos, ses boîtes de
nuit, ses peep-shows et ses magasins
de souvenirs « I love New York ». Les
7th et 8th avenue sont très bruyantes
et incroyablement éclairées, de jour
comme de nuit. Les 9th et 10th sont
de simples quartiers résidentiels où il
n’y a rien de particulier à voir.
Plus à l’est, le légendaire Rockefeller
Center, en plein cœur de Midtown, est
un immense complexe de vingt-et-un
gratte-ciel situé entre la 46th Street et
la 50th Street et entre la 6th Avenue
et la 7th Avenue. Chaque fin d’année,
un sapin gigantesque s’illumine sur la
place centrale, et l’esplanade centrale
devient patinoire. Un peu plus au
sud, on trouve Korea Town avec ses
restaurants coréens et ses karaoké.
Times Square
��  
Des néons ! Quartier emblématique
de New York, devenu zone piétonnière
en 2009, ce temple du music-hall
jouit d’une renommée internationale.
Times Square et Midtown
Situé entre 40th Street et 57th Street
(entre 6th Avenue et 8th Avenue), il
fut dans les années 1970, symbole
universel du vice à l’américaine.
Qui ne se souvient pas des scènes
de nuits chaudes vues du taxi de
Robert De Niro dans Taxi driver ? La
les choses ont bien changé. Times
Square, c’est aussi Broadway et le
Theater District, avec plus de cin-
quante théâtres situés sur Broadway
et les rues avoisinantes.
115
TIMES SQUARE ET MIDTOWN Museum of
arts and design
West 59th Street
CENTRAL PARK
59 St. M Central Park South
West 58th Street Colombus Circle Alwyn court
Hearst Magazine Apt.
West 57 th Street
Building
57 St. M Carnegie M
CLINTON
CLINTON
CLI NTTO
ON West 56th Street Hall
57 St.

7 th Avenue
West 55th Street American

10 th Avenue
West 54th Street
folk art
museum
De Witt

Broadway
Clinton Park West 53rd Street
M 7 Av.
West 52nd Street
Palay Center for medi
West 51th Street
12 th Avenue

50 St. M Radio City Hal

West 50th Street
THEA
THEATER
HEATER
EATE
EATER
ATER
A ER 50 St. M 47-50 St.
West 49th Street Rockfeller C. M
11 th Avenue

DIS
DISTRIC
DISTRICT
DIS
ST
TR
TR
RIC
IC
CT
T M 49 St.
West 48th Street
West 47th Street

8th Avenue
9th Avenue
Intrepid West 46th Street
Sea-Air-Space West 45th Street
Museum
West 44th Street International
Center of
West 43rd Street Photography
West 42nd Street
TIMES
TIMES
M ES
S SQU
SQUARE
S
SQ
SQUAR
QUAR
Q
QUA
UARE
RE
E Times
Square
West 41th Street 42 St. Port Authority M M
Bus Terminal 42 St. Brya
West 40th Street Times Square Pa
12 th Avenue

West 39th Street

7 th Avenue
West 38th Street

B ro a
West 37th Street

dwa
West 36th Street
FA
F
FAS
ASHION
SHION
SHION
HION
ON CENTER
C NTER
R
y
West 35th Street
34 St.
10 th Avenue

West 34 Th street 34 St. Penn Station

Penn Station M M M
West 33th Street 34 St.
11 th Avenue

General Post Herald Sq.

-Office Madison
West 31st Street Square Garden
West 30th Street
Avenue of the Americas (6th Avenue)

West 29th Street

West 28th Street
8th Avenue

MANHATTA
MANHATTAN
HA
HATTAN Chelsea
Park
M 28 St.
West 27th Street
West 26th Street
7 th Avenue

Robert Miller
West 25th Street
Matthew Marks gallery
Gagosian West 24th Street
gallery 23 St. M
Leo Koening Inc West 23 rd Street
M 23 St.
West 22nd Street
West 21st Street
CH
CHELSE
H
HELSEA
HELS
ELS
LSEA
SEA
EA
A West 20th Street
West 19th Street
9th Avenue

West 18th Street M 18 St.

West 17th Street
West 16th Street
 M 5 Av-59 St. M Lexington Ave.

Madison
East 59th Street Sutton
Fuller place
Building East 58th Street
square

3 rd Avenue

Sutton Place
5 th Avenue

Forum Gallery East 57 th Street

Trump East 56th Street
Tower

1 st Avenue
Museum of East 55th Street
Citicorp
Modern Art Center East 54th Street
East 53rd Street
M Lexington Ave-
53 St.
M 5 Av- 53 St.
Greenacre East 52nd Street
Park Avenue

ia M 51 St. Park
East 51th Street

2nd Avenue
ll
Saint Patrick’s
MIDTOW
MIDTOWN
M ID
DTOW
TO
TO
OW
WN
WN East 50th Street South Point
Park
Lexington Ave.

Cathedral Roosevelt
Rockfeller East 49th Street
Memorial
Center East 48th Street
East 47th Street
TURTLE
TU
URTLE
RT
RTLLE
E BAY
BA
BA
AY
Y
East 46th Street Peace
Grand Central Monument
Terminal East 45th Street
East 44th Street Organisation
des Nations-Unies
East 43rd Street 42 St- Grand Ford Foundation
Central
M M
M 5 Av. Chrysler East 42 nd Street
ant Building
New York East 41th Street
ark Public Tudor
Library East 40th Street City
1 st Avenue

East 39th Street

Madison

MURRAY
M URRAY
RRA
AY
YHHI
HILL
ILL
LL East 38th Street
Musée
East 37th Street
3 rd Avenue

Curiosité
East 36th Street The Morgan
Library St Vardan’s Edifice religieux
East 35th Street Park M Station métro
South Park Avenue

Lexington Ave.

East 34 th Street Synagogue

Empire State
Building East 33th Street
M
East 32nd Street 33 St. KIPS
East 31st Street BAY
5 th Avenue

East 30 th Street

East 29th Street

28 St.
M East 28th Street
2nd Avenue

M 28 St.
East 27th Street
FLATI
LATIRON
LATIRON
LA
AT
ATI
ATIRON
T RON
RO
RON East 26th Street
Madison
Square East 25th Street
Park
South Park Avenue

23 St. East 24th St reet

M M 23 St.
East 23 rd Street
Flatiron
Building East 22nd Street

Gramercy
GRAM
R
RAME
RAMERCY
RAMERC
AMERCY
AMERCY
ERCY
RC
RCY
C YP
PARK
PA
PAR
ARK
AR
A RK
RK
5 th Avenue
B ro

Park East 20th Street

3 rd Avenue
adw

East 19th Street

ay

East 18th Street

The factory Union East 17th Street 0 450 m

Square East 16th Street Stuyvesant
Park Park
Le dôme fantastique du Chrysler Building.
© TOM PEPEIRA - ICONOTEC

© PHOTOS.COM
Chaque fin d’année, les fameuses
comédies musicales font salle comble
tous les soirs. Le quartier doit son
nom au New York Times. En effet,
en 1904, le quotidien de renom
installa ses bureaux sur le côté sud
du square, alors en pleine jeunesse
(aujourd’hui la toute nouvelle tour
du New York Times se trouve sur la
41st Street). Impossible cependant
de visiter New York pour la première
fois sans prendre un grand bain de
foule parmi la masse des badauds !
Hell’s Kitchen
��   l’un des endroits où il fait le plus
Vers la 10th Avenue, entre la 34th et la
46th Street, s’étend l’ancien quartier
nommé Hell’s Kitchen (HK, « la cuisine
de l’enfer »), célèbre pour sa pauvreté,
sa violence et sa criminalité au début
du siècle : un quartier désormais
rempli de petits restos ethniques et
bon marché, imprégné d’une sacrée
atmosphère. Les temps changent
plus vite qu’ailleurs à New York et
le quartier ne tardera pas à devenir
un des prochains hauts lieux de la
« branchitude » mondiale. Les signes
annonciateurs sont même déjà là :
le marché aux puces du week-end
a déménagé de Chelsea jusqu’à HK
(sur 39th Street, entre 9th et 10th
Avenues) et les petits restos turcs,
africains ou marocains de 46th Street
attirent de plus en plus de monde.
Sortir ��
Midtown, la quintessence de l'urb
anisme.
Chelsea
��  
Chelsea commence au sud de Hell’s
Kitchen, au niveau de la 34 e rue, à
l’ouest du Flatiron District, et s’étire
sur vingt blocks jusqu’à la 14 e, au
nord de Greenwich Village. Sa par-
tie ouest longe l’Hudson River. Ce
paisible quartier a vu ces dernières
décennies l’arrivée massive de gale-
ries d’art – fuyant les loyers élevés
de SoHo – et de la communauté gay,
de plus en plus présente hors de
Greenwich Village. C’est aujourd’hui
bon vivre, où la population est la
plus diverse en âge, origine et milieu
social. L’on se rend à Chelsea pour la
Highline bien sûr, superbe promenade
surélevée, pour ses galeries, ses
restaurants et ses clubs (ambiance
gay sur la 8e avenue) : la plupart des
galeries se trouvant entre 10th et
Times Square et Midtown
11th Avenues et entre 21th et 27th
Streets. Pour faire quelques courses,
faites un tour au Chelsea Market,
installé dans un curieux bâtiment
Arts déco, entre 15th et 16th Streets
sur 9th Avenue. Enfin, l’immense
complexe de Chelsea Piers, au bord
de l’Hudson River, attire beaucoup
de sportifs de la ville. S’offrir une
balade sur les bords de l’Hudson au
coucher du soleil est un moment de
pure détente.
119
 �� Visiter
VISITER
„„ BRYANT PARK Velvet Underground, Mick Jagger,
Entre 5th et 6th Avenue
www.bryantpark.org
events@urbanmgt.com
M° 42nd Street (lignes D et F) et
5th Avenue (ligne 7). Entre East
40th et East 42nd Street.
Il y a toujours de l’animation à Bryant
Park : concerts, cinéma en plein air
l’été, fashion week, ou marché de
Noël. A Bryant Park, on ne peut pas
dire que la verdure soit très présente.
Situé juste derrière la New York Public
Library, le parc est, lui, entouré d’une
forêt de buildings. Fontaine, joueurs
d’échecs, kiosques et farniente sont
au programme. Les jours ensoleillés
et en été, bancs, chaises et pelouses
sont pris d’assaut pendant la pause de
midi. Le parc est un des endroits les
plus magiques à New York, en hiver,
lorsque la patinoire et le marché de
Noël s’installent. Prenez un chocolat
chaud et installez-vous sur les bancs
autour du manège qui joue du Edith
Piaf et du Franck Sinatra.
„„ EMPIRE STATE
BUILDING www.grandcentralterminal.com
350 5th Avenue
à l’angle de 34th Street
& +1 212 736 3100
Voir page 15.
„„ THE FACTORY
33 Union Square West
Cet ancien studio d’Andy Warhol,
inauguré en 1962, a été l’épicentre
de la culture underground à New York
pendant de nombreuses années. Entre
120
1968 et 1972, Andy Warhol et Paul
Morrissey y ont tourné les mythiques
Flesh, Trash et Heat. Le groupe The
David Bowie, Allen Ginsberg, Jean-
Michel Basquiat ou encore Keith
Haring firent partie des hôtes pres-
tigieux du lieu.
Tour à tour galerie d’exposition, studio
de tournage, salle de projection, salle
de concert, boîte de nuit, tous les
événements étaient prétextes à la
réunion du gratin de la jet-set new-
yorkaise qui venait s’encanailler
allègrement avec tous les paumés,
dépressifs et toxicos.
Warhol aimait les fêtes géantes où
les classes sociales étaient abolies,
quand tout le monde était logé à
la même enseigne du super-star-
system underground. De ces soirées
dantesques et déjantées est tirée une
chanson d’exception, Walk on the
Wildside de Lou Reed, où le chanteur,
décédé en 2013, raconte ses multiples
rencontres à The Factory.
„„ GRAND CENTRAL
STATION
East 42nd Street
& +1 212 935 3960
M° Grand Central-42nd Street
(lignes 4, 5, 6, 7 et S). Entre
Vanderbilt et Lexington Avenue.
Visite guidée gratuite le mercredi par
le Municipal Arts Society à 12h30.
Point de rencontre au niveau du
bureau d’information.
New York, qui a perdu la Penn
Station, l’un de ses plus beaux
monuments architecturaux, aurait
pu perdre Grand Central sans une
 Visiter ��

vigoureuse protestation populaire „„ INTERNATIONAL CENTER

menée par Jackie Onassis. Cette
énorme gare, achevée en 1913 après
dix ans de travaux, était autrefois
le point de départ et d’arrivée des
grands trains vers Chicago et la
Californie. Aujourd’hui, des dizaines
de milliers de banlieusards traversent
quotidiennement son hall stupéfiant,
haut de 40 m.
La façade de l’édifice est ornée de
statues et surmontée d’une grosse
horloge. L’intérieur de ce majestueux
bâtiment de style Beaux-Arts est
somptueux, avec des halls et des
couloirs tout en marbre. Dans la
salle principale (Grand Concourse),
le bureau d’information au centre
est surmonté d’une belle horloge à
quatre faces en cuivre. Ses grandes
fenêtres, qui laissent filtrer les rayons
du soleil, lui donnent des airs de
cathédrale.
Des boutiques, des restaurants
et un marché de produits frais (le
OF PHOTOGRAPHY
1133 Avenue of the Americas
à l’angle de 43th Street
& +1 212 857 0000
www.icp.org
M° 42nd Street (lignes B, D, F et Q).
Ouvert du mardi au dimanche de
10h à 18h (jusqu’à 20h le vendredi).
Adulte : 14 US$, étudiant et senior :
10 US$, gratuit pour les enfants de
moins de 12 ans, Pay what you wish
le vendredi de 17h à 20h. La photo
dans tous ses états ! Les ICP, fondés
et dirigés par Cornell Capa, le frère du
photographe Robert Capa, offrent un
double lieu d’expositions consacré aux
plus grands photographes du siècle. Les
ICP sont aussi le siège d’expositions
temporaires, dont une au moins est
consacrée chaque mois aux nouvelles
tendances de la photo américaine et aux
reportages sur la Grosse Pomme. Pour
les souvenirs, une très belle boutique,
avec une librairie bien fournie.
IMAGE

Grand Central Market) occupent le

niveau inférieur (Dining Concourse
© AUT HOR’S

– dont le célèbre Oyster Bar) et le

niveau supérieur (Balcony Level) du
Times Square et Midtown

bâtiment. Beaucoup de New-Yorkais

viennent y déjeuner à prix serrés.
„„ GREENACRE PARK
East 51st Street
entre Second et Third Avenues
Un halo de sérénité dans une rue
assez bruyante. Ce petit parc, avec sa
cascade, est très agréable l’été pour
profiter d’un café au calme. Méconnu
des New-Yorkais, le lieu n’est jamais
bondé et vous trouverez une table
libre sans sourciller.

Horloge du bureau d’information de Grand

Central Station (Midtown North).
 Pour les fondus d’architecture
„„ALWYN COURT APARTMENTS
180 West 58th Street
M° 59th Street-Columbus Circle (lignes A, B, C, D et 1). Entre 6th et 7th
Avenues.
Bâti en 1908, c’était à l’époque l’immeuble d’habitations le plus luxueux
de New York, et c’est toujours l’un des plus beaux. Il abrite désormais le
restaurant Petrossian.
„„ AMERICAN RADIATOR BUILDING
40 W 40th Street
& +1 212 642 2200
bryantparkhotel.com
Magnifique exemple de gratte-ciel Art déco mâtiné de style néo-gothique,
l’édifice élevé en 1924 par les architectes John Howells et Raymond Hood
dresse ses 103 m de briques noires couronnées d’or au-dessus du paisible
Bryant Park. Rebaptisé American Standard Building, il héberge depuis 2001 le
Bryant Park Hotel, dont les chambres sont loin d’avoir le faste de la façade.
Ce fut l’un des premiers immeubles new-yorkais à être classés monument
historique, et il inspira à la peintre Georgia O’Keeffe son célèbre tableau
Radiator Building, Night New York (1927). Les mêmes architectes réaliseront
en 1925 la célèbre Tribune Tower de Chicago.
„„ CHRYSLER BUILDING
405 Lexington Avenue
A l’angle de 42nd Street
M° Grand Central-42nd Street (lignes 4, 5, 6, 7 et S).
Seul le lobby peut être admiré. Il est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h.
Voir page 15.
„„ CITIGROUP CENTER
601 Lexington Ave
Lexington Avenue et East 53rd Street
M° Lexington Avenue-53rd Street (ligne E), 51st Street (ligne 6).
Les New-Yorkais sont fous de ce building de 275 m (presque aussi haut que
la tour Eiffel) qu’ils ont surnommé le lipstick (« rouge à lèvres »). Indice :
regarder la forme du toit incliné à 45°. Avec ses boutiques, ses restaurants
et, surtout, son atrium où l’on peut se retrouver entre amis, le Citicorp, bâti
en 1978, est toujours plein et ses concerts gratuits attirent les foules à
l’heure du déjeuner.

122
122
 E
© AUT HOR’S IMAG
„„ FLATIRON BUILDING
175 5th Avenue
à l’angle de 23rd Street
M° 23rd Street (lignes 4, 5, 6, R et W).
Ne se visite pas.
Cet immeuble, signé de la star de
l’école de Chicago Daniel Burnham
(1846-1912), dont la forme oblongue
et triangulaire évoque un fer à
repasser, offre son nom au quartier :
le Flatiron District. S’élevant au sud
de Madison Square Park, à l’angle
de Broadway et de 5th Avenue, il
compte parmi les édifices les plus
emblématiques de New York.
Difficile de croire que cet immeuble
de 20 étages et de 87 m de hauteur Flatiron Building.
fut un jour le plus haut de la ville (pendant un an). Le Flatiron,
dont le nom original est en fait Fuller Building, du nom de la compagnie
propriétaire, fut construit en 1902 et s’impose comme le plus vieux gratte-ciel
encore sur pied à New York. Il fit sensation lors de son inauguration et l’on
eut même peur qu’il ne s’effondre sous l’effet du vent ! Aujourd’hui, il contient
surtout des bureaux, dont plusieurs maisons d’édition. Le plus petit bureau,
à l’extrémité du bâtiment, ne fait que deux mètres de largeur !
„„FORD FOUNDATION
320 East 43rd Stree – entre 1st et 2nd Avenues
www.fordfound.org
Construit en 1967 près du quartier de l’ONU, ce gratte-ciel qui abrite le QG
de la fondation Ford (aide au développement) est surtout remarquable pour
son merveilleux atrium en pente, d’une hauteur de onze étages, à l’intérieur
duquel pousse une vraie forêt. Des bancs, une cascade et un silence profond.
Ne manquent que les oiseaux pour se croire dans une jungle domestiquée.
„„ GENERAL POST-OFFICE
421 8th Avenue – entre West 31st et 32nd Streets
& +1 212 967 8585
M° 34th Street-Penn Station (lignes A, C et E).
Ouvert 24h/24 tous les jours de l’année.
Le bâtiment, énorme, précédé d’escaliers monumentaux, est ceinturé de
gigantesques colonnes.

123
 „„ HEARST TOWER
959 8th Avenue ou 300 West 57th Street
M° 59th Street-Columbus Circle (ligne A, B, C, D, 1 et 9). Entre 56th et
57th Streets.
W.-R. Hearst, qui rêvait sans doute de recréer Vienne à New York et de s’en
proclamer l’empereur, voulait abriter son empire dans une forteresse. Son
gratte-ciel, bâti en 1928 pour 2 millions de dollars, n’est jamais monté plus
haut que cinq étages, à cause de la dépression de 1929, mais il témoigne
des visions de Citizen Kane. Faute d’argent, seul la base du gratte-ciel a pu
être construit à l’époque. Les rêves de grandeur de William Hearst (décédé
en 1951) ont finalement été exaucées en 2006 lorsqu’un building fut construit
sur le socle datant de 1928. La tour, qui s’élève à 182 mètres pour 46 étages,
fut le premier gratte-ciel a être inauguré après les attentats du 11-Septembre.
Le bâtiment a reçu en 2006 le prestigieux Emporis Skyscraper Award du plus
beau gratte-ciel de l’année. L’architecture de l’immeuble est en effet étonnante,
composée de triangles en acier et en verre emboîtés les uns aux autres.
„„ WALDORF ASTORIA NEW YORK
301 Park Ave & +1 212 355 3000 / 800 925 3673
www.waldorfnewyork.com
reservations@waldorfnewyork.com
M° 51 St (6)
Les visites de l’hôtel ont lieu tous les jeudis et samedis à 10h30. Réservation
obligatoire au +1 212 872 1275. Le Waldorf Astoria, bâti en 1931, est l’un des
plus beaux hôtels de New York. Et certainement le plus luxueux. De Marylin
Monroe à Paris Hilton, les locataires les plus prestigieux et les plus riches
se sont succédé dans ses suites. Et si vous n’envisagez pas de dépenser
les 14 000 US$ nécessaires pour passer une nuit à l’hôtel, vous pourrez
toujours rêver le temps de la visite. Comptez 65 US$ pour vous glisser dans
la peau d’Audrey Hepburn et déambuler dans les couloirs et lobbys de style
Art déco de l’hôtel. Vous pouvez également choisir de vous attabler pour
un repas dans l’un des deux restaurant de l’hôtel Oscar’s et Peacock Alley.
Vous apprendrez notamment que le Waldorf Astoria est le deuxième du nom,
que son ancêtre se tenait à la place de l’Empire State Building, que ce fut
le premier établissement à avoir un room service ou encore que, durant la
Prohibition, les plus fameux gangsters de New York y logeaient.
„„ W.R. GRACE BUILDING
1114 6th Avenue
Entre 5th et 6th Avenue.
Difficile de ne pas remarquer ce building courbé qui donne sur Bryant Park.
Dans le film Les 4 fantastiques, le surfeur d’argent glisse sur l’immeuble comme
sur une vague. Attention l’entrée se fait sur 42nd Street, devant le parc, et non
sur 6th Avenue.

124

„„ INTREPID SEA, AIR, SPACE
MUSEUM
Pier 86 – West 46th Street
à l’angle de 12th Avenue
& +1 212 245 0072
www.intrepidmuseum.org
Ouvert tous les jours, d’avril à octobre,
de 10h à 17h, jusqu’à 18h le week-end
et jours fériés (fermeture des guichets
1 heure avant). De novembre à fin
mars, ouvert du lundi au dimanche
de 10h à 17h. Fermé à Thanksgiving
et le 25 décembre. Adulte : 31 US$,
étudiant et senior : 27 US$. 24 US$
pour les enfants de 7 à 17 ans et
12 US$ pour ceux de 3 à 6 ans.
Le plus grand musée naval et de
l’air du monde, installé au bord de
l’Hudson River. Vraiment impres-
sionnant, il mérite une visite. Pour
l’apprécier pleinement, mieux vaut
s’y rendre par beau temps, car une
partie de ce qu’il y a à voir se situe
en extérieur. On visite tout d’abord
l’USS Intrepid, un porte-avions qui
a servi pendant la Seconde Guerre
mondiale et la guerre du Vietnam,
utilisé ensuite par la NASA pour
récupérer des capsules spatiales.
Transformé en musée en 1982, ce
porte-avions de 1943 mesure 250 m
de longueur. A l’intérieur, le hangar
haut de 5 m abrite une partie de l’his-
toire du XXe siècle et de l’évolution
des technologies, le tout illustré par
des maquettes, des tenues d’équi-
pages, des véhicules et des écrans
interactifs. A voir également, le Super
Tomcat, le plus grand avion de la
Des guides de voyage sur plus de 700 destinations
www.petitfute.com
Visiter ��
marine en forme de fléchette capable
d’atteindre deux fois la vitesse du son
(celui de Tom Cruise dans Top Gun).
Le destroyer USS Edson datant de la
guerre du Vietnam et le sous-marin
nucléaire USS Growler lanceur de
missiles se visitent ensuite de l’autre
côté de la jetée. Découvrir les condi-
tions de vie des hommes à bord est
fascinant. Trop ludique ?
„„ THE MORGAN LIBRARY
29 East 36th Street
& +1 212 685 0610
www.morganlibrary.org
M° 33rd Street (ligne 6). Entre
Madison Avenue et Park Avenue.
Entrée : 18 US$ pour les adultes,
12 US$ pour les enfants, étudiants
et seniors. Fermé le lundi. Ouvert du
mardi au jeudi de 10h30 à 17h, le
vendredi de 10h30 à 21h et le week-
end de 11h à 18h. A la fois musée et
bibliothèque de recherche, ce très
beau bâtiment de style Renaissance
italienne, construit en 1906, abrite une
exceptionnelle collection de manuscrits
et d’ouvrages rares. Constitué à
l’origine uniquement de la collection
de J.-P. Morgan, le musée s’est
Times Square et Midtown
enrichi de dessins, d’impressions et
de manuscrits littéraires et musicaux.
Il est possible d’y voir, au fil des
différentes expositions temporaires,
des originaux de Beethoven ou de
Schubert, des lettres de Mozart ou
de George Washington, des trésors
d’enluminures et éditions illustrées du
Moyen Age à la Renaissance.
rique
Version nurmél’achat
offerte pou papier
de tout guide
125
 �� Visiter
Deux pièces sont notamment remar-
quables : The West Room, ancien
bureau d’études de Morgan conservé
intact, et The East Room, bibliothèque
qui présente une collection impres-
sionnante de livres rares, manus-
crits musicaux signés et de différents
objets ramenés par Morgan lors de
ses nombreux voyages en Europe.
Les ouvrages exposés changent
régulièrement. Une seule pièce de
la collection permanente est visible à
longueur d’année : une bible imprimée
par Gutenberg en 1455. Ce musée en
possède trois exemplaires sur les onze
existant dans le monde.
„„ MUSEUM AT FIT
7th Ave at 27th St
www.fitnyc.edu/museum
M° 28th (1)
De midi à 20h du mardi au vendredi,
de 10h à 17h le samedi. L’entrée est
gratuite.
Un musée pour les fashionistas. Plus
de 50 000 pièces sont exposées :
robes, accessoires, chaussures,
bijoux, etc. Le musée revient
également sur l’influence aujourd’hui
des plus grands designers mondiaux
parmi lesquels Chanel et Dior.
„„ MUSEUM OF ARTS & DESIGN
2 Columbus Circle
& +1 212 299 7777
www.madmuseum.org
M° 59 St Columbus Circle. Métros :
A, B, C, D,1,2. Bus : M10, M20, M5
Ouvert du mardi au dimanche de
10h à 18h et le jeudi et vendredi
jusqu’à 21h. Fermé le lundi et pendant
les fêtes. Adulte : 16 US$. Senior :
14 US$. Etudiant : 12 US$. Gratuit
126
pour les enfants de moins de 12 ans
et les lycéens (avec carte valide). Pay
what you wish les jeudi et vendredi
de 18h à 21h.
Cette belle tour design, qui domine
Columbus Circle depuis 2008, recèle
une collection qui était auparavant
centrée sur l’artisanat américain
du XXe siècle (sculptures, meubles,
tapis, bijoux). Le musée a changé de
nom et de positionnement fin 2002 :
le Craft (artisanat), peu vendeur, a
été remplacé par Arts & Design dans
le but de « casser les frontières entre
l’artisanat, les arts et le design ». Plus
qu’un réel changement, il s’agissait
de moderniser un peu l’image du
musée.
Le nouvel espace de six étages
présente des collections perma-
nentes comprenant plus de deux
mille objets, allant des bijoux aux
meubles, en passant par l’argen-
terie, la porcelaine ou le numérique.
Des expositions temporaires sont
également organisées.
Ce musée est l’un des seuls musées
à proposer des résidences artistiques
publiques (les « Open Studio »),
permettant aux visiteurs de rencon-
trer et discuter avec des artistes
au travail.
Le design du restaurant Robert et
la qualité des plats proposés valent
vraiment le détour, avec, cerise sur
le gâteau, la vue sur Central Park.
wwA noter : la très belle boutique
d’objets design, vendus dans une
gamme de prix très large. Située au
rez-de-chaussée, elle est accessible
sans ticket.
 Visiter ��

„„MUSEUM OF MODERN wwVisites guidées. Une fois les

ART (MOMA) grilles franchies, vous ne serez plus
11 West 53rd Street sur le territoire américain, mais en
& +1 212 708 9400 territoire international. Cette petite
Voir page 19. portion de Manhattan appartient à
tous les Etats membres. Ici, il n’y a
„„NEW YORK PUBLIC pas une langue officielle, mais six :
LIBRARY l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol,
5th Avenue le français et le russe. La visite est
& +1 212 930 0800 instructive, contradictoire, et tellement
Voir page 20. d’actualité ! La découverte de l’ONU
„„ ORGANISATION DES avec ses salles de réunions (Conseil de
NATIONS UNIES (ONU) sécurité, assemblée générale, Conseil
1st Avenue et 46th Street économique et social) permet de humer
& +1 212 963 8687 l’ambiance de cette ruche politique (la
unitg@un.org plupart du temps, il est vrai, à travers
M° Grand Central-42nd Street des baies vitrées). Les visites sont
(lignes 4, 5, 6 et 7). Bus 15, 27, dirigées par des guides polyglottes, et
42 et 104. le public est l’illustration physique du
début de la charte : « Nous, peuples des
Visite guidée du lundi au vendredi, de
Nations unies ». Elles débutent par une
9h15 à 16h15. Réservation en ligne
découverte de l’immense librairie de
obligatoire à cette adresse : visit.
l’ONU et s’achèvent au sous-sol, où
un.org/fr/content/billets – Adultes :
se trouvent la poste de l’ONU, les
18 US$ ; senior et étudiants : 11 US$ ;
comptoirs de l’UNICEF et de l’UNESCO,
enfants de 5 à 12 ans : 9 US$. Visite
un centre de renseignements pour en
interdite au moins de cinq ans. Pas
savoir plus sur l’histoire des Nations
de visite guidée le week-end mais la Unies, et la boutique qui vend les
possibilité de se rendre, gratuitement drapeaux du monde entier. La visite
et sans réservation, au centre des dure environ 1h45 et vous permettra
visiteurs de 10h à 16h30 (entrée au d’en savoir plus sur le rôle de l’ONU
niveau de la 43e rue) dans le monde, son financement, ses
Le bâtiment est bordé côté cour actions, et sur les (nombreux) conflits
par les drapeaux de ses 193 Etats auxquels l’organisation doit faire face
membres et, côté jardin, par de actuellement.
somptueux buissons de roses. Le MoMA
parc offre une vue magnifique sur
© ERIKA CROSS - SHUTTERSTOCK.COM

l’East River. Dans le vaste centre

d’accueil se déroulent des expositions
temporaires et gratuites. On admirera
au passage le vitrail de Chagall ainsi
que le pendule de Foucault qui se
balance inlassablement au plafond.

127
 �� Visiter
„„ PALEY CENTER FOR MEDIA
25 West 52nd Street
& +1 212 621 6800
www.paleycenter.org
tebright@paleycenter.org
M° 5th Avenue et 53rd Street
(lignes E et V) et 47-50th Streets-
Rockefeller Center (lignes B, D, F
et M). Entre 5th Avenue et Avenue
of the Americas.
Ouvert du mercredi au dimanche de
midi à 18h (jusqu’à 20h le jeudi).
Adulte : 10 US$, étudiant et senior :
8 US$, enfant de moins de 14 ans :
5 US$. Il est conseillé de réserver
ses billets en ligne ou par téléphone.
Pour les fanatiques de la télévision et
de la radio : pas moins de quarante
mille émissions de télévision sont
archivées dans ce musée unique
au monde, soit une grande partie de
la culture américaine depuis 1935.
© TOM PEPEIRA – ICONOTEC
128
Saint Patrick’s Cathedral.
La pièce centrale est un catalogue
haute technologie dans lequel on
sélectionne un programme télé
ou une émission de radio. Vous
pouvez choisir à loisir parmi les
milliers de programmes, et les
visionner sur votre petit écran
individuel : un épisode de Twilight
Zone (La Quatrième Dimension), de
Bewitched (Ma sorcière bien aimée)
ou encore un bon vieux Scooby-Doo.
Le musée présente chaque jour des
programmes présélectionnés aux
thèmes variés qui sont diffusés
dans trois salles de projection avec
écran géant. Mieux vaut comprendre
l’anglais. Il est fortement recom-
mandé d’arriver à l’heure de l’ouver-
ture.
„„ROCKEFELLER
CENTER
30 Rockefeller Plaza
& + 1 212 698 2000 +
1 877 692 7625
Voir page 18.
„„TOP OF THE ROCK
OBSERVATION DECK
AT ROCKEFELLER
CENTER
30 Rockefeller Plaza
Entre les 5th et 6th Avenues et
West 47th Street jusqu’à 51Street
& +1 212 698 2000
Voir page 18.
„„NBC STUDIO TOUR
RCA Building
30 Rockefeller Plaza
& +1 212 664 3700
www.nbc.com

M° 47-50th Streets-Rockefeller
Center (lignes B, D, F et V).
Tours organisés du lundi au jeudi
de 8h30 à 17h30 (départ toutes les
30 mn), le vendredi et le samedi
de 8h30 à 17h30 (départ toutes les
15 mn), et le dimanche de 9h30 à
16h30 (départ toutes les 15 mn). Les
enfants de moins de 6 ans ne sont
pas admis. La visite dure 1 heure 10.
Adulte : 33 US$ ; groupes, enfants
de 6 à 12 ans et seniors : 29 US$.
Il est possible de visiter les studios
de la chaîne de télévision NBC, The
National Broadcasting Company,
situés dans le Rockefeller Center.
La visite retrace l’histoire d’une
des plus grandes chaînes améri-
caines depuis 1926. Une occasion
unique de découvrir les coulisses
de ces studios. Des émissions très
populaires sont enregistrées dans
ces studios : Saturday Night Live
ou Late Night with Jimmy Fallon. En
revanche, pour apprécier la visite,
il est essentiel de bien comprendre
l’anglais, car celle-ci est pleine de
petites mises en scène. Ne ratez pas
la boutique, on y trouve de nombreux
gadgets et T-shirts à l’effigie des
personnages de Friends, de Seinfeld
et de toutes les séries cultes de la
chaîne.
„„SAINT PATRICK’S
CATHEDRAL quartiers les plus sûrs de la ville,
5th Avenue
& +1 212 753 2261
www.saintpatrickscathedral.org
M° 51st Street (ligne 6). A l’angle
de 51th Street.
Ouvert tous les jours de 6h30 à
20h45.
Visiter ��
Siège de l’archidiocèse de New York,
Saint Patrick, qui semble dater du
Moyen Age, fut construite en réalité
entre 1858 et 1879. Si, parmi tous les
gratte-ciel qui l’entourent, elle paraît
bien petite, elle n’en est pas moins
la plus grande église catholique et
gothique de tous les Etats-Unis.
Son intérieur est magnifique. La
cathédrale est illuminée de cierges
qui se reflètent dans les soixante-et-
onze vitraux et la grande rosace. Les
grandes orgues n’ont pas moins de
neuf mille tuyaux, c’est dire combien
les concerts sont grandioses dans
cette acoustique parfaite. Si vous
êtes là lors de la grande fête irlan-
daise de la Saint-Patrick, passez-y
absolument. Même si elle est très
fréquentée, la cathédrale offre un
incroyable sentiment de quiétude, en
plein cœur de la ruche que forme la
zone du Rockefeller Center. Il n’est
pas impossible que vous tombiez sur
le mariage d’une riche famille, très
fréquents dans cette église. Même
pendant la cérémonie, l’édifice
religieux est ouvert.
„„ SUTTON PLACE PARK
Times Square et Midtown
East 57th Street et Sutton Place
M° 59th Street (lignes 4, 5 et 6).
Situé à l’extrême est de Manhattan,
sur l’East River, dans l’un des
Sutton Park offre une superbe plate-
forme sur le Queensboro Bridge
illuminé. Sur l’eau toute proche, les
barges passent lentement. Il y a de
nombreux bancs. Les habitués et les
amoureux préservent jalousement la
tranquillité de ces lieux.
129
 �� Visiter
„„ UNION SQUARE datant de 1999. Il s’agit d’une horloge
De East 14th Street à East 17th
Street
M° 14th Street-Union Square
(lignes 4, 5, 6, L, Q, R et W). Entre
Broadway et Park Avenue South.
Au début des années 1980, c’était
encore un repaire de dealers et de
junkies. Nettoyé, rénové et pacifié, se
grand square côtoie à présent, sans
complexes, des immeubles d’habita-
tion huppés et de nombreux restau-
rants à la mode. Il est même devenu
lieu de vie à part entière où se côtoient
des danseurs de hip-hop, des joueurs
d’échecs, des caricaturistes, des
groupes de musique, et un marché bio.
Ce dernier s’installe tous les lundis,
mercredis, vendredis et samedis
de 8h à 18h. En tant que Français,
vous serez peut-être déçu du peu de
légumes et fruits frais. Néanmoins
quelques tentes valent le détour
pour leurs pains, leurs confitures ou
encore leurs pâtisseries. En journée,
les étudiants, touristes, flâneurs et
travailleurs en pause viennent chauffer
les bancs d’Union Square en papotant,
gardés par le regard bienveillant des
statues de Gandhi, Lafayette, Lincoln
ou Washington. C’est à Union Square
que vous trouverez Barnes & Noble,
une immense librairie dont le café,
au troisième étage, offre une belle
vue de la place.
wwAu sud de la place, en haut d’un
building, le 1 Union Square South,
un immense nombre à 15 chiffres
défile constamment. La plupart
des New-Yorkais ne connaissent
pas sa signification. Ce chiffre est
une œuvre d’art, The Metronome,
130
numérique. Les sept premiers chiffres
sont tout simplement l’heure de la
journée (heures, minutes, secondes
et dixième de secondes). Les six
derniers sont, en partant de la
gauche, le nombre de dixième de
secondes, de secondes, de minutes,
et d’heures restant jusqu’à minuit.
Le chiffre du milieu est aléatoire et
change toutes les millisecondes.
SE RESTAURER
Sur le pouce
��  
„„ KIM’S AUNT
Midtown East
M° 47-50 Sts Rockfeller Center (B,
D, F, M).
Situé sur 46th Street, entre 5th et
6th Avenues.
Un des rares food trucks de New York
qui proposent de la cuisine coréenne.
Kim’s Aunt est souvent cité parmi les
meilleurs vendeurs de rue de la ville.
Pause gourmande
��  
„„ CAFE GRUMPY
224 W 20th Street et 7th Avenue
Chelsea
www.cafegrumpy.com
M° 18th Street (lignes 1, 2).
Grumpy pour ronchon ou grincheux,
soit tout l’inverse de l’effet produit par
le café de chez Grumpy ! Ce charmant
petit établissement de Chelsea sort
un peu des sentiers battus : le café
y est excellent (il est torréfié maison
et les machines sont apparemment
 Se restaurer ��

du dernier cri) et les lieux sont très Bien et pas cher

agréables. En résumé, on est ici face
à un petit café comme en Europe,
où l’on sert du bon café comme
en Italie avec un service efficace à
l’américaine ! Accompagnons le tout
d’une délicieuse pâtisserie : muffin,
cookie, tarte...
„„ MAH ZE DAHR
641 W 27th St
Chelsea
mahzedahrbakery.com
M°34th St-Hudson Yards (7), 34th
St (A, C, E)
Un établissement reconnu pour ses
brownies moelleux, ses brioches
donuts, et ses banana breads.
Impossible de passer devant la vitrine
sans acheter une pâtisserie !
��  
„„ BLOSSOM DU JOUR
617 Ninth Ave – Hell’s Kitchen
& +1 646 998 3535
blossomdujour.com
M°42 St (A, C, E)
Du lundi au vendredi de 7h30 à 22h, le
samedi de 10h à 22h et le dimanche
de 11h à 21h. Environ 10 US$ par
personne
Une adresse à connaître si vous devez
manger rapidement avant d’assister
à une représentation sur Broadway.
Situé en abords du quartier des
théâtres, Blossom du Jour est un
restaurant vegan qui sert sandwichs
et salades avec des produits frais et
bio. Le tout pour moins de 10 US$
par personne.

Yiddish delights
„„ CARNEGIE DELI AND RESTAURANT
A l’angle de 55th Street
854 7th Avenue
Midtown West
& +1 212 757 2245
Times Square et Midtown

www.carnegiedeli.com
M° 59th Street-Columbus Circle (lignes 1, 9, A, B, C et D). A la limite
de Midtown West et de l’Upper West Side.
Ouvert tous les jours de 6h30 à 4h. Comptez de 20 à 25 US$. Paiement
en espèces.
L’un des meilleurs delis de la ville. Avec ses murs tapissés de photos de
stars du cinéma, ses énormes sandwichs au pastrami faits maison et
ses non moins énormes cheese-cakes, le Carnegie est un bel étendard
de la culture judéo-américaine. Des scènes de Broadway Danny Rose de
Monsieur Woody Allen y ont d’ailleurs été tournées. Un classique donc,
point de ralliement des New-Yorkais après les concerts du Carnegie
Hall. Faites comme eux !

131
 �� Se restaurer
„„ ELLEN’S STARDUST DINER
1650 Broadway
Midtown West
www.ellensstardustdiner.com
M°50 St (1), 49 St (N, Q, R), 7 Ave
(B, D, E)
Ouvert tous les jours de 7h à minuit, et
jusqu’à 1h du matin le vendredi et le
samedi. Comptez entre 15 et 30 US$.
Une comédie musicale pendant le
repas ? Voilà ce que propose ce
célèbre diner où les serveurs – qui
sont aussi des jeunes chanteurs-
danseurs en devenir – interprètent
pendant leur service les plus grands
titres des comédies musicales de
Broadway. Pour vous donner une
idée de l’atmosphère dans le restau-
rant, pensez à la scène de la danse
dans  Pulp Fiction. Le décor de ce
diner style années 80 est kitsch à
souhait mais participe à l’ambiance.
Un établissement à conseiller à
tous ceux qui n’ont pas les moyens
d’acheter un billet pour une comédie
musicale sur Broadway.
„„ GUY’S AMERICAN KITCHEN
& BAR
220 West 44th Street
Midtown West
& + 1 646 532 4897
www.guysamerican.com
jasond@guysamerican.com
M° 42nd St-Port Authority Bus
Terminal (A, C, E), ou 47th-50th
Sts-Rockefeller Ctr
Ouvert du lundi au mercredi de
11h30 à 22h, du jeudi au samedi
de 11h30 à 23h et le dimanche de
11h30 à 22h. Compter 12,50 US$ pour
un plat de tacos de porc sauce chipotle
au BBQ, 8 US$ pour un cheese-cake
132
à la new-yorkaise, 13 US$ pour un
cocktail Margarita Caliente et 8 US$
pour une pinte de bière
Enfant terrible de la gastronomie
américaine, Guy Fieri est devenu une
célébrité grâce à plusieurs émissions
de télévision. Le chef, qui n’a pas la
langue dans sa poche, est parfois
montré du doigt par ses collègues qui
trouvent que sa «peoplisation» s’est
faite au détriment de la qualité de sa
cuisine. Mais le succès de ses restau-
rants est incontestable. Son adresse
à New York est en neuvième position
dans le classement des restaurants
américains qui réalisent les plus gros
bénéfices ! Alors que trouve-t-on
dans son établissement ? De tout !
Des pâtes, des burgers, des tacos,
des salades, des sandwiches, des
steak-frites... et les portions sont
gigantesques. Ce n’est pas de la
haute-gastronomie mais on ressort
du restaurant satisfait, fourbu, avec
l’envie de s’allonger pour le reste de
la journée !
„„ M-THAI
200 8th Ave – Chelsea
& +1 212 229 9799
M°23 St (1, C, E)
Ouvert tous les jours de 11h à 23h.
A partir de 7,95 US$ par personne.
Difficile de trouver mieux pour
7,95 US$ le midi dans le quartier de
Chelsea. Ce restaurant thai ne déroge
pas à la règle des établissements du
quartier avec un décor lounge très
tendance. Pour flamber devant les
amis ou la famille, commander les
plats Volcano, qui vous sont servis
« en feu » ! Mieux veut attendre avant
de commencer la dégustation.
 Des guides de voyage
sur plus de 700 destinations
érique
Version nouurm l’achat
offerte pguide papier
de tout

www.petitfute.com
 �� Se restaurer
„„ SCHNIPPER’S
620 8th Avenue – Midtown West
& +1 212 921 2400
www.schnippers.com
M° 42 St (A, C, E). Au croisement
de la 41e rue et de la 8e avenue.
Ouvert du lundi au jeudi de 10h à 22h,
jusqu’à 23h le vendredi et samedi et
jusqu’à 21h le dimanche. Comptez
entre 10 et 15 US$.
Un burger pas comme les autres.
Autant il est parfois difficile de faire la
différence entre deux burgers, autant
celui de Schnipper’s a un goût très
particulier, grâce à sa sauce dont la
composition est tenue secrète. Les
frites, délicieuses, sont aussi très
différentes de celles des fast-food
américains. Certes, le menu est
plus cher que celui de McDonald’s,
mais vous ne regretterez pas d’avoir
dépensé quelques dollars en plus.
„„ SHAKE SHACK
Madison Avenue et East 23rd
Street
Flatiron District
& +1 212 889 6600
www.shakeshack.com
M° 23rd Street (lignes N, R et 6). A
l’angle sud-est de Madison Square
Park.
Ouvert tous les jours de 11h à 23h.
Comptez entre 5 et 10 US$.
Un kiosque déjà mythique de
Gramercy Park, fameux car nommé
meilleur hamburger à plusieurs
reprises. Vous ferez la queue à toute
heure devant cette échoppe, avant de
vous installer sur les petites tables
attenantes, mais ne vous inquiétez
pas, cela ne dure pas plus d’une demi-
heure, et l’ambiance y est furieuse-
134
ment new-yorkaise ! A shake Shack,
on sert aussi des hot-dogs et de
délicieux milk-shakes (d’où le nom).
wwAutre adresse : dans l’Upper
West Side : 366 Columbus Avenue,
au niveau de 77th St. Dans l’Upper
East Side : 154 East 86th Street, entre
Lexington et 3rd Avenue.
Bonnes tables
��  
„„ BLUE SMOKE
116 E 27th Street – Flatiron District
& +1 212 447 7733
www.bluesmoke.com
M° 28th Street-Broadway (ligne N
et R). Entre Park Avenue South et
Lexington Avenue.
Ouvert le dimanche et lundi de 11h30 à
22h, du mardi au jeudi jusqu’à 23h,
et le vendredi et samedi jusqu’à 1h
du matin. Comptez de 20 à 30 US$.
La nuit américaine, la vraie. Au
Blue Smoke, la spécialité, ce sont
les  ribs déclinés sous toutes les
formes : Texas ribs grillés avec du
sel et du poivre, Memphis style
(recouverts d’épices en tout genre)
ou marinés à la sauce barbecue.
Les  hamburgers, servis avec des
légumes de saison, sont également
très bons. Une fois le repas terminé,
descendez au sous-sol – si vous
pouvez encore marcher après un
tel repas – pour écouter un concert
de jazz.
„„BRASSERIE 8 1/2
9 W 57th Street – Midtown West
& +1 212 829 0812
M° 57th St-6th av (ligne F). Entre
5th Av et Avenue Of The Americas.
 Se restaurer ��

La folie des food-courts

Les food-courts (ou marketplace ), ensembles de mini-stands
gastronomiques qui laissent l’embarras du choix au consommateur,
fleurissent dans la ville. Le plus célèbre, Eataly, dans le quartier du
Flatiron District, est un incontournable pour les gastronomes new-
yorkais qui l’apprécie pour son éventail de restaurants et la qualité des
produits qui y sont vendus.
Imaginé par un trio de restaurateurs extrêmement respectés à New
York, l’espace de 4 600 m2 s’agence comme un lieu ciblé et gourmet.
A chaque stand (7) son thème : le coin pizza, pasta, poisson, viande,
gelato et le wine bar pour se poser (debout) avec une planche de
charcuteries. L’ensemble n’est pas donné, notoriété oblige. Compter
25-30 US$.
„„ EATALY
Face au Flatiron Building
200 5th Avenue
Flatiron District
www.eataly.com
M° East 23rd St (N, R)
Ouvert du lundi au samedi de 11h à 22h30 et le dimanche de midi à
21h30. Comptez de 25 à 30 US$.
Un lieu immense déconseillé aux agoraphobes. Mais que de choix !
A noter que tout au bout du centre commercial, des cours de cuisine
d’influence méditerranéenne sont donnés chaque jour, sans réservation.
Et vous êtes invité à déguster ce que vous avez préparé !

Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à répartis sur certains murs ! Un coin

Times Square et Midtown

15h et de 17h30 à 23h. Le dimanche bar aussi, auquel on accède par un

jusqu’à 21h. Brunch le dimanche de
11h à 15h : 55 US$. Déjeuner prix
fixe : 25 US$, dîner à la carte.
Un grand 9 rouge annonce une entrée
discrète, qui ne prépare pas à ce
que l’on découvre en contrebas : un
immense restaurant stylé, d’inspira-
tion assez années 1970, et fréquenté
par les hommes d’affaires. Au fond :
un mural de verre d’Hervé Léger –
unique – et des originaux de Matisse
bel escalier. Question gastronomie,
on tend vers la brasserie américa-
nisée. Mais le véritable atout de ce
lieu, ce sont les brunchs, servis le
dimanche : un buffet sucré-salé dans
lequel on pioche à volonté. Œufs
Benedict, saumon, viandes, salades
fraîches, petits zakouskis et, côté
sucré, des fruits frais, des tartelettes
sans oublier les pancakes préparés
devant vous.

135
 �� Se restaurer
„„ CHOLA
232 East 58th St
Midtown East & +1 212 688 4619
cholany.com
M°Lexington Ave/59 St (N, Q, R)
Ouvert tous les jours de midi à 23h.
Buffet à volonté le midi : 14,95 US$
en semaine, 15,95$ le week-end.
Depuis son ouverture en 1998, le
restaurant s’est maintenu parmi
les meilleurs restaurants de la
ville. A la fois pour ses naans, ses
nombreux plats végétariens, son
poulet et agneau masala et ses excel-
lents desserts. On vous conseille
notamment les gulab jamun, des
boules de pâte frites dans l’huile et
recouvertes de sirop.
„„ LEXINGTON BRASS
517 Lexington Avenue
Midtown East & +1 212 392 5976
emmgroupinc.com
M° 51 St. (6) et Lexington
Ave./53 St. (E, M)
Brunch tasting : 50 US$. Ouvert tous
les jours de semaine de 7h à 23h et
le week-end de 7h à 22h.
© DR
Steakhouse.
136 Smith & Wollensky
Avec ses grandes baies vitrées
donnant sur Lexington Avenue, il y
a de quoi se divertir en attendant
l’arrivée des plats. Brunch réputé le
matin, déjeûner bruyant le midi avec
les hommes d’affaires de Midtown qui
dînent en parlant de la bourse, puis
wine bar à l’amosphère tamisée le
soir : Lexington Brass est une adresse
à découvrir quelle que soit l’heure de
la journée. Chaque année, les gaufres
et pancakes du restaurant sont réper-
toriés parmi les meilleurs de la ville.
„„ MAZE BY GORDON RAMSAY
151 West 54th St
Midtown West
& +1 212 468 8888
gordonramsay.com
7 Ave (B, D, E) et 57th St (N, Q, R).
Entre 6th et 7th Avenues.
A partir de 25 US$ par personne.
Les amateurs d’émissions de télévi-
sion culinaires connaissent forcément
l’accent so british du chef Gordon
Ramsay dans l’émission Cauchemar
en cuisine. Mais avant d’être une star
de la télé, le britannique est surtout
un excellent cuisinier. La preuve, avec
ce restaurant de cuisine méditerra-
néenne.
„„ MONTMARTRE
158 8th Ave – Chelsea
& +1 646 596 8838
www.montmartrenyc.com
M° 18 St (1), 14 St (A, C, E)
Ouvert du lundi au mercredi de 17 à
23h, les jeudis et vendredis de 17h à
minuit, le samedi de 10h30 à minuit
et le dimanche de 10h30 à 23h. Entre
20 et 40 US$ le soir, et entre 15 et
25 US$ pour le brunch.

Montmartre est l’un des rares restau-
rants de la ville à avoir un patio dans
l’arrière-cour. La terrasse, joliment
décorée de manière rustique et
égayée par de nombreuses plantes
vertes, est l’endroit idéal au printemps
ou lorsque l’été new-yorkais ne bat
pas encore son plein. Que ce soit
pour boire un des nombreux rosés
français de la carte ou pour manger
un steak frites, Montmartre sera une
parenthèse reposante de votre visite
du bruyant quartier de Midtown.
„„ THE HOUSE
121 East 17th Street
Gramercy Park & +1 212 353 2121
www.thehousenyc.com
M° Union Square (N, Q, R, L, 4,
5, 6)
Du lundi au dimanche de 17h à minuit.
Comptez entre 25 et 40 US$.
Un restaurant idéal pour faire sa
demande en mariage ou pour prouver
son romantisme à sa dulcinée !
Lumière feutrée, feu de cheminée,
musique douce, l’atmosphère intime
du lieu est particulièrement réussie.
Côté cuisine, on sert ce qu’on appelle
aujourd’hui l’ « l’American Nouveau ».
Il s’agit donc de plats américains
assez traditionnels, mais préparés
de façon raffiné et, souvent, avec
une influence française évidente. On
trouve par exemple les célèbres mac
& cheese servis avec du gruyère et
des truffes et du poulet servi avec
une purée de céleri.
„„ YAKITORI TOTTO
251 West 55th Street
Midtown & + 1 212 245 4555
tottonyc.com
Se restaurer ��
M° 57th St-7th Ave (N, Q, R), 7th
Ave (B, D, E)
Ouvert de 11h30 à minuit du lundi
au jeudi, de 17h30 à 1h du matin les
vendredis et samedis, et de 17h30 à
23h le dimanche et les jours fériés.
Entre 20 US$ et 40 US$.
Auto-proclamé meilleur restaurant de
yakitori de New York, ce restaurant
japonais sert d’excellentes brochettes
grillées. La viande est de qualité, la
cuisson parfaite. Ne passez pas à côté
des entrées, notamment celles à base
de saumon fermenté. Un restaurant
de yakitori haut de gamme qui ravira
les aficionados de cuisine japonaise.
Luxe
��  
„„ 21CLUB
21 West 52nd Street
Midtown West & + 1 212 582 7200
www.21club.com
M° 5th Ave-53rd St (E, M),
Rockefeller Ctr (B, D, F, M)
Ouvert tous les jours sauf le dimanche,
à partir de midi. Ouvert le 1er janvier
1930, cet établissement était durant
la Prohibition un des speakeasy les
plus célèbres des Etats-Unis. On
Times Square et Midtown
y servait des bouteilles de vin de
grande qualité cachées dans une
cave dont l’emplacement exact était
tenu secret. Quatre-vingt-cinq ans
ont passé mais la carte des vins est
toujours une des plus belles et les plus
chères des Etats-Unis. Côté cuisine,
les plats n’ont rien d’étonnant mais
sont préparés avec des produits de
qualité supérieure. Le burger gourmet
(34 US$) est par exemple réalisé
avec du pain brioché artisanal. Tenue
correcte exigée à l’entrée.
137
 Grand Central :
ville gastronomique dans la ville
Passer du bon temps dans une gare sans avoir aucun train à prendre ?
A Paris, la Gare de Lyon a certes son Train Bleu mais cette idée pourrait
sembler des plus saugrenues ! Et pourtant, Grand Central, deuxième gare
de New York (et de loin la plus jolie), s’impose comme l’un des grands
carrefours gastronomiques de Midtown. Dans ce secteur de bureaux, elle
est un lieu de convergence des hommes et femmes d’affaires du quartier.
Des boutiques, restaurants et un marché de produits frais – le Grand
Central Market – occupent le niveau inférieur : une enfilade de petits restos
ethniques – le Dining Concourse – offre toutes sortes de possibilités pour
déjeuner à prix serré et, dans un registre luxe et mythique, le célèbre Oyster
Bar vous attend. Au niveau supérieur – Balcony Level – du bâtiment, face
au majestueux hall de la gare, deux endroits méritent le détour : le bar
du basketteur le plus célèbre de tous les temps, Michael Jordan, lieu très
apprécié des New-Yorkais pour les formules assez économiques qui y sont
offertes – hamburger + verre de vin – et le café situé juste en face ! Enfin,
ne manquez pas le Campbell Apartment pour une pause cocktail résolument
british. Tenue correcte exigée !
„„ GRAND CENTRAL OYSTER BAR
Grand Central Station
89 East 42nd Street
Midtown East
& +1 212 490 6650
www.oysterbarny.com
M° 42nd Street-Grand Central Station (lignes 4, 5, 6, 7 et S). Entre
Vanderbilt et Lexington Avenue.
Ouvert du lundi au vendredi de 11h30 à 21h30, samedi de midi à 21h30.
Comptez de 40 US$ à 50 US$ par personne. Vins : de 16 à 60 US$ la bouteille.
Principales cartes de crédit acceptées.
New York sans son Oyster Bar serait une huître vide ! J.-F. Kennedy y venait
régulièrement. Dans la très belle et vaste salle de 1913, cachée au sous-sol
de la plus belle gare new-yorkaise, 1 800 clients se pressent chaque jour,
pour une consommation annuelle de 1,7 million d’huîtres fraîches ! L’une des
meilleures sélections de vins du pays et des arrivages très frais d’huîtres
et de poissons : espadon, truite, sole, maquereau, raie, esturgeon, thon,
loup, etc. Une atmosphère trépidante à midi, quand tous les bureaux voisins
dégorgent leurs flots de cadres et de secrétaires, et décontractée le soir.
Bref, une authentique expérience new-yorkaise.

138

„„ LE BERNARDIN
155 West 51st Street
Midtown West & +1 212 554 1515
www.le-bernardin.com
M° 7 ave (B, D, E), 50st (1).
Si vous comptez tester un grand
restaurant pendant votre séjour, ne
cherchez pas plus loin. Avec son
menu prix fixe, le midi, à 45 US$,
Le Bernardin propose de la très haute-
gastronomie à un tarif abordable. Le
soir, le menu prix fixe est à 120 US$.
Que ce soit le soir ou le midi, vous
devrez choisir un plat dans trois
sections : presque cru, à peine touché,
légérement cuit. Tous les plats sont
à base de fruits de mer, « pêchés
de manière écologiquement respon-
sable » précise le menu.
„„ GRAMERCY TAVERN
42 E 20th Street
Flatiron District
& +1 212 477 0777
www.gramercytavern.com
info@gramercytavern.com
M° 28th Street (ligne 6). Entre
Broadway et Park Avenue South.
Ouvert tous les jours de midi jusqu’à la
fermeture. Comptez 50 US$ à la carte.
Menus Prix fixes du soir : environ
90 US$. Réservations acceptées
28 jours à l’avance pour la salle
principale !
Une table qui fait l’unanimité à New
York. Elégant, minimaliste et intimiste
le soir, ce grand restaurant, géré par
l’incontournable Danny Meyer offre
une cuisine américaine inventive et
raffinée. Carte des fromages et des
vins fournie, et, dans la salle prin-
cipale, des menus prix fixes le soir
ou à la carte le midi. Sans réserva-
Se restaurer ��
tion, rendez-vous à la Tavern Room,
annexe rustique où tout est proposé
à la carte. Les plats sont ici préparés
au feu de bois.
wwAutre adresse : la Tavern Room,
annexe au style rustique, conseillée
si vous n’avez pas réservé.
„„ SMITH & WOLLENSKY
STEAKHOUSE
797 3rd Avenue – Midtown East
& +1 212 753 1530
www.smithandwollensky.com
M° 51st Street (ligne 6). A l’angle
de 49th Street.
Ouvert tous les jours de 11h45 à
minuit. Comptez de 50 à 60 US$ par
personne. Principales cartes de crédit
acceptées. La devise maison : « Si
le steak était une religion, Smith &
Wollensky en serait la cathédrale » .
Sous une énorme horloge – time is
money – l’ambiance, à midi, est au
business : ce Steak & Chop House est
un restaurant d’affaires très connu.
Leur mission : offrir des steaks de
qualité. Rien à redire en ce qui les
concerne. La cave est également
réputée : en mai 1987, les 784 caisses
de la cave du Delmonico, célèbre
Times Square et Midtown
restaurant de Wall Street, ont été
vendues à Smith & Wollensky pour
la bagatelle de 700 000 US$, soit
huit mille bouteilles de vin français
datant principalement des années
1960 ou plus anciennes encore (le
château Margaux 1947 est à 620 US$
la bouteille !). On peut aussi essayer
les vins californiens, nombreux. Un
superbe bar à vin est perché au
premier étage, et la dernière salle est
illuminée par une verrière.
139
 Les galeries d’art sont à Chelsea
„„ GAGOSIAN GALLERY
555 W 24th Street – Chelsea
& +1 212 741 1111
www.gagosian.com – newyork@gagosian.com
M° 23rd Street (lignes C et E). A l’angle de 11th Avenue.
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h. S’il fallait ne citer qu’une galerie à
Chelsea, ce serait celle-ci ! Cette adresse est l’une des trois adresses de la
galerie dans Manhattan. Gagosian est le représentant américain exclusif de
Francesco Clemente. Il représente également les peintres Philip Taafe et David
Salle, le sculpteur conceptuel Walter de Maria et il s’occupe de la succession
d’Yves Klein. La galerie organise des expositions de niveau muséologique,
à partir de collections privées : Black Enamel Paintings de Jackson Pollock,
Shadow Paintings d’Andy Warhol, et des sculptures de Brancusi. Tout un
programme pour la galerie la plus respectée de NY.
„„MATTHEW MARKS GALLERY
523 W 24th Street – Chelsea
& +1 212 243 0200
www.matthewmarks.com – info@matthewmarks.com
M° 23rd Street (lignes C et E). Entre 10th et 11th Avenues.
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 18h. Matthew Marks a ouvert sa première
galerie en 1990, à l’âge de 27 ans. Il a quitté Madison pour Chelsea, où il expose,
dans ses deux espaces « méga galerie », des photographes parmi lesquels David
Armstrong, Nancy Shaver, etc., et des œuvres d’artistes prometteurs tels que
Anni Albers, Robert Beck, Katharina Fritsh, etc. Des toiles de Nayland Blake,
Willem de Kooning, Andreas Gursky, Roni Horn ou Gary Hume y furent exposées.
„„ROBERT MILLER
524 West 26th Street – Chelsea
& +1 212 366 4774 – www.robertmillergallery.com
M° 23th Street (lignes A, C, E). Entre 10th et 11th Avenues.
Robert Miller ouvre sa première galerie en 1977 en compagnie de sa femme
Betsy, au 724 5th Avenue. Les premiers artistes représentés sont Robert
Graham, Robert Mapplethorpe, Al Held et Alex Katz. En 1985, la galerie
déménage dans le Fuller Building, sur la 57th Street, dans les anciens locaux
du QG de la Ligue nationale de football. Cette très importante galerie, qui
venait alors de fêter son 15e anniversaire et qui a pu être comparée à celle
de Leo Castelli, gérait les successions de Jean-Michel Basquiat, Eva Hesse,
Lee Krasner, Rodrigo Moynihan, Alice Neel, et présentait les dessins d’Andy
Warhol. Elle exposait notamment Louise Bourgeois, Janet Fish, Al Held,
Joan Mitchell, etc. Elle était également célèbre pour son département de
photographie. Le nouvel espace de Chelsea garde le ton. Y ont été exposés
Bruce Weber (photographies) et Lee Krasner (collages).

140

„„ UNION SQUARE CAFE
21 East 16th Street
& +1 212 243 4020
www.unionsquarecafe.com
Gramercy Tavern ou Shake Shack.
Ouvert du lundi au dimanche de midi
à 14h30, du dimanche au jeudi de
17h30 à 22h et les vendredi et samedi
de 17h30 à 23h. Comptez de 50 à
60 US$ par personne. Réservation
recommandée.
L’une des meilleures cuisines améri-
caines de Manhattan, à en croire les
gastronomes. Le décor est sobre, le
service irréprochable, et la carte se
démarque par son inventivité : canard
au citron et à la poire cuite dans le
miel, flan d’épinards, filet mignon de
thon et aubergines grillées, cailles
rôties aux champignons, et un plat
du jour qui change quotidiennement.
Une étape gastronomique hautement
recommandable, gérée de main de
maître par le célèbre chef Danny
Meyer, auteur du livre à succès Union
Square Café Cookbook.
wwAutre adresse : Gramercy Tavern
ou Shake Shack.
SHOPPING
„„ ABERCROMBIE & FITCH
720 5th Avenue
Midtown West
& +1 212 306 0936
© AUTHOR'S IMAGE
www.abercrombie.com
Métro 5th Av (lignes E, N, R). Entre
56th et 57th Streets.
Ouvert du lundi au samedi de 10h
à 20h. Le dimanche de midi à 18h.
Une marque symbole du cool qui
Shopping ��
fait fureur dans les universités
américaines malgré l’antipathie
de son président qui affirme sans
aucune gêne que les « moches » ne
doivent pas porter ses vêtements. A
New York, Abercrombie a choisi un
immense espace aux allures… de
boîte de nuit : lumières tamisées
voire sombres, déco noire et minima-
liste, vendeurs top models torse nu,
musique à fond, et des vêtements mis
en valeur comme des œuvres d’art.
Etonnant pour une marque sportswear
cool et pas hors de prix, mais signe
évident de son succès. Vous devrez
peut-être faire la queue devant la
boutique avant de rentrer. On vous
le dit, tout se passe comme dans
une boîte…
„„ AMERICAN EAGLE OUTFITTERS
19 Union Square West
Union Square
& +1 212 645 2086
www.ae.com
M° Union Square (N, Q, R,
L,4,5,6). Au croisement de la 15e
rue et de Broadway.
Il n’y pas que les bûcherons qui
portent une chemise à carreaux
rouges. Les New-Yorkais aussi !
American Eagle Outfitters est, à ce
titre, le royaume de la chemise. À
partir de novembre, le tissu très fin
laisse place à la flanelle.
Police montée à Times Square.
141
 �� Shopping

„„AUTHENTIQUES PAST

© AMB RE POUR REAU

AND PRESENT
255 West 18th St
Chelsea
& +1 212675 2179
fab-stuff.com
M° 14 St (A, C, E), et 8 ave (L).
Entre la 7e et la 8e avenue.
Le temple du Kitsch ! C’est d’ailleurs
dans ce magasin que se rendent les
décorateurs des comédies musicales
de Broadway et des films lorsqu’ils
doivent recréer une ambiance très
années 60-70. On y trouve aussi
des centaines d’objets insolites de
décoration de Noël.
„„ BERGDORF GOODMAN
754 5th Avenue
Midtown East
& +1 212 753 7300
Times Square.
www.bergdorfgoodman.com
M° 5th Avenue (lignes N et R).
Entre 57th et 58th Streets.
„„ ANTHROPOLOGIE Ouvert du lundi au vendredi de 10h
75 9th Avenue à 20h, le samedi de 10h à 19h et le
Chelsea dimanche de midi à 18h.
& +1 212 620 3116 Rival de Saks et Barney’s, le haut
www.anthropologie.com de gamme pour un public essentiel-
M° 8 Ave (L). Entre la 15e et la lement féminin, même si le rayon
16 rue.
e
homme se trouve en face, au 745 5th
On trouve un peu de tout à Avenue. En vedette, la haute couture,
Anthropologie : de la vaisselle, des les tenues de soirée et les bijoux. A
bijoux, des objets du quotidien. chaque étage, de grands noms de la
Mais c’est bien pour ses vêtements mode contemporaine : Calvin Klein,
que la marque s’est fait connaître Donna Karan, Marc Jacobs, Ralph
aux Etats-Unis. La renommée du Lauren, Manolo Blahnik et Jimmy
magasin vient aussi de la décoration Choo – rendus célèbres par la série
très soignée - des œuvres d’art sont Sex & The City –, ou encore Saint-
d’ailleurs toujours en exposition - et Laurent, Chanel, Chloé, Valentino,
de l’agencement de l’espace très Louboutin ou Gaultier. Au 5 e, vous
travaillé. Vous trouverez de bonnes trouverez les marques plus jeunes
idées de cadeaux pour papa-maman. et accessibles. Au 7e, le rayon des

142

articles de décoration et accessoires
de maison. Et au dernier étage, un
restaurant pour profiter d’une superbe
vue sur Central Park. Les sous-sols
abritent également un café, plus
abordable.
„„ BLOOMINGDALE’S
1000 3rd Avenue
Upper East Side
& +1 212 355 5900
M° 59th Street (lignes N, R, 4, 5 et
6). Entre 59th et 60th Streets.
Ouvert du lundi au samedi de 10h à
19h, le dimanche de 11h à 19h.
Bloomingdale’s est le fruit d’une
longue passion entre New York et
la mode. Avec ses dix étages et un
périmètre de quatre blocks, Bloomies
peut se proclamer meilleur grand
magasin du monde. On est loin de la
petite boutique de mode créée vers
1870 par les frères Bloomingdale.
Dans les années 1960-1970, il était
de bon ton d’y faire son shopping
le samedi après-midi. La tradition
est toujours respectée, les femmes
sortent les bras chargés des symbo-
liques brown bags. Mode féminine,
masculine, pour enfants, linge de
maison, somptueux rayon ameu-
blement et de décoration intérieure.
On peut assouvir sa gourmandise
au rayon épicerie et à la super-
boulangerie du rez-de-chaussée,
ou au restaurant (Le Train Bleu –
brunch au champagne le samedi)
du 6e étage, qui abrite aussi l’une
des meilleures confiseries de New
York (Martine’s Chocolates). Ici sont
montés, plusieurs fois par an, de
somptueux décors.
Shopping ��
„„ FOREVER 21
40 East 14th Street
Union Square & +1 212 228 0598
www.forever21.com
M° Union Square (N, Q, R,
L,4,5,6).
Cette chaîne de prêt-à-porter créée à
Los Angeles en 1984 propose une très
grande sélection de marques à des
prix désiroires, car les vêtements en
rayons sont souvent tirés des collec-
tions des années précédentes. Quand
à la ligne Forever 21, elle se ditingue
par un style très urbain qui fait la part
belle aux imprimés. Peu de vêtements
pour hommes mais un grand choix de
chaussures à des prix imbattables
pour ces derniers. Attention, Forever
21 est souvent bondé, notamment
le soir, entre 17h et 19h, lorsque les
New-Yorkais quittent leur travail.
„„ JC PENNEY
100 West 32rd Street
Herald Square & +1 212 295 6120
www.jcpenney.com
M° 34 St – Herald Square (N, Q, R,
B, D, F, M).
Situé au sous-sol du Manhattan Mall,
JC Penney propose des prix éton-
Times Square et Midtown
namment bas sur les jeans Levi’s, à
30-40 US$. Le choix de pantalons
est immense et vous trouverez plus
facilement votre taille que dans les
magasin Levi’s ! T-shirts, chemises,
cravates, pulls, mais aussi décoration
intérieur, literie, JC Penney est un
paradis pour addict au shopping. Une
alternative bien plus économique que
Macy’s. Contrairement aux autres
Bargain Stores (Marshall’s, TJ Maxx),
le choix de vêtements pour bébés et
enfants, à JC Penney, est très large.
143
 �� Shopping
„„ MACY’S
Garment District
151 West 34th Street
à l’angle d’Herald Square
& +1 212 695 4400
M° 34th Street (lignes B, D, Q, F, N et
R). Ouvert du lundi au samedi de 10h
à 21h30, le dimanche de 11h à 20h30.
Depuis que Macy’s s’est auto-
proclamé « plus grand magasin
du monde » (The World’s Largest
Department Store), il est difficile de
ne pas y croire.
Si le risque de ne pas pouvoir mettre
la main sur un vendeur, au bout d’un
quart d’heure d’attente et après
trois kilomètres de rayonnages, ne
vous dissuade pas, vous trouverez
absolument de tout à Macy’s :
vêtements de marques pour hommes
et femmes, fourrures, fleurs, ordi-
nateurs, cosmétiques, chaussures
(8 rayons), argenterie, articles de
sport, jouets… Les prix ne sont
pas toujours très abordables, car
les articles sont ceux des dernières
collections. Les sous-sols abritent
un food court où se restaurer. Une
poste est même ouverte au dernier
étage.
wwA découvrir aux derniers étages,
des escalators en bois qui sont
d’origine (1908).
„„ MADEWELL
Entre la 18e et la 19e rue.
115 5th Avenue
Flatiron District
& +1 212 228 5172
www.madewell.com
M° Union Square (N, Q, R,
L,4,5,6).
144
Ouvert du lundi au samedi de 10h à
20h, le dimanche de 11h à 19h.
Magasin annexe du très BCBG
J-Crew, Madewell est la version plus
jeune et cool. Une qualité remarquable
et des prix abordables font le succès
de cette chaîne.
„„ TIFFANY & CO.
727 5th Avenue et 57th Street
Midtown East
& +1 212 755 8000
www.tiffany.com
M° 5th Avenue (lignes N et R).
Ouvert du lundi au samedi de 10h à
19h et le dimanche de midi à 18h.
Un magasin mythique immortalisé
à jamais sur la toile par la merveil-
leuse Audrey Hepburn dans Breakfast
at Tiffany’s. Cet empire du diamant
est une légende à New York ; trois
mille personnes par jour en moyenne
(25 000 à Noël) viennent contempler
sa vitrine. Tiffany existe depuis 1837,
mais l’établissement actuel date de
1940.
Mis à part quelques petits bijoux,
Tiffany reste hors de portée des
bourses communes, mais on peut
toujours rêver sur les bagues à
800 000 US$, les boucles d’oreilles
en perles noires de Polynésie à
250 000 US$ et les bijoux plus
« accessibles » de 60 000 à
70 000 US$.
„„ T.J. MAXX
1er étage
620 6th Avenue
Chelsea
& +1 212 229 0875
www.tjmaxx.com
Entre 18th et 19th Streets.
 Sortir ��

IMAGE
© AUT HOR’S
M° 14th Street (ligne F). Ouvert du
lundi au samedi de 9h30 à 21h, le
dimanche de 10h à 20h. Cartes de
crédit acceptées.
De grandes marques à petits prix.
Vous trouverez ici des dizaines et
des dizaines de vêtements de Ralph
Lauren, Armani, American Eagle,
Lacoste, des collections des années
précédentes.

SORTIR
Cafés – Bars
��  
„„ BATHTUB GIN
132 Ninth Ave
Chelsea
& + 1 646 559 1671
bathtubginnyc.com
M° 14 St (A, C, E), 18 St (1)
Ouvert de 17h à 2h du matin le lundi,
mardi et dimanche et du mercredi au
samedi de 17h à 4h du matin.
Un speakeasy à l’atmosphère prohibi-
tion très soignée, très chic, qui s’est
fait connaître pour sa liste de cocktails
conçue par un célèbre mixologiste
Grand Magasin
MA CY’S à Manhatt
an.
jusqu’à 1h du matin.
Ouvert en juin 2014, Dear Irving est
déjà devenu un incontournable. Au
même titre que les grands restau-
rants new-yorkais, il est conseillé de
réserver (par Internet uniquement)
longtemps à l’avance pour avoir une
place assise dans ce bar. Les quatres
Times Square et Midtown

irlandais. A ne pas rater, les spec-

tacles burlesques tous les dimanches
soirs (réservation conseillée).
„„ DEAR IRVING
55 Irving Place
Union Square
www.dearirving.com
M° Union Square (N, Q, R, 4, 5,
6, L)
Ouvert du lundi au jeudi de 17h à 2h
du matin, les vendredis et samedis
jusqu’à 3h du matin et le dimanche
salles de Dear Irving sont décorées
selon un thème : Marie-Antoinette
avec lustres au plafond et ornements
à foison, Gatsby le Magnifique dans
un style années 1920, Abraham
Lincoln avec ses canapés en velours,
et John Fitzgerald Kennedy avec une
décoration colorées années 1960.
On vient donc pour poster une photo
sur son Instagram mais aussi pour
l’immense et inventive carte des
cocktails (15 US$).

145
 Bars avec vue
C’est la spécialité de Midtown. Un endroit classe, un bon verre, une vue
inoubliable magnifiée par les lumières de la nuit. A vous sentir l’âme d’un
Humphrey Boggart ou d’une Lauren Bacall. Les Rooftop bars de Manhattan
sont assez chics, alors n’essayez pas d’y entrer en tongs et débardeur !
„„ 230 FIFTH
20e étage
230 5th avenue
Flatiron District
& +1 212 725 4300
www.230-fifth.com
Susie@230-fifth.com
M° 28th Street (lignes 1, R et 6). A l’angle de 27th Street.
Ouvert tous les jours de 16h à 4h.
Le rooftop le plus célèbre de New York. On y croise d’ailleurs plus de touristes
que de New-Yorkais. La terrasse panoramique de ce bar offre une vue
magnifique sur Manhattan, et surtout sur l’Empire State Building, situé à
seulement dix blocks de là. Le meilleur moment pour se rendre au 230 : le
coucher de soleil pour faire de jolies photos et profiter de l’happy hour. En
hiver, si vous souhaitez profiter de la terrasse, l’on vous fournira un peignoir
et une couverture ! Au-dessous de la terrasse, un bar lounge très classe.
Le dress code et la sélection sont en outre assez stricts, surtout après 23h.
Mais allez-y pour la vue… époustouflante !
„„ AVA LOUNGE
Entre Broadway et la 7e Avenue.
210 W 55th
Midtown West
& +1 212 956 7020
M° 57 St – 7 Av (N, Q,5), 7 Av (B, D, E)
Ouvert de 17h à 2h du matin du lundi au mercredi et les dimanches, et de 17h
à 4h du matin du jeudi au samedi.
Un petit coin de Californie à New York. Palmiers, parasols, chaises longues,
et une vue magnifique sur Midtown Manhattan.
© SONGQUAN DENG - SHUTTERSTOCK.COM

Panorama sur New York.

146
„„ GALLOW GREEN
530 W 27th St
Chelsea
mckittrickhotel.com
M° 23 st (C, E)
Ouvert jusqu’à 22h30 les lundi, mardi, mercredi, jeudi et dimanche et jusqu’à
00h45 les vendredi et samedi.
S’il n’y avait qu’un bar à découvrir à New York, ce serait celui-là. Situé sur
le toit de l’hôtel McKittrick (qui n’est en réalité pas un hôtel mais une salle
de spectacles interactive, Sleep No More) se trouve ce magnifique bar à
cocktails. Les boissons, justement, sont si inventives et réussies que vous
vous surprendrez à aimer du concombre avec du gin, ou du pamplemousse
avec du rhum. Le bar arbore des arbres et de hautes plantes et donne une
allure de jungle au lieu. Ajoutez à cela la magnifique vue sur l’Hudson et vous
obtenez une adresse à ne pas manquer à New York.
„„ TOSHI’S
1141 Broadway
Flatiron District
& +1 212 679 8002
toshislivingroom.com
M° 28 st (N, R)
Un bar rooftop très sympa et huppé. Avec une telle vue sur l’Empire State
Building et le Flatiron Building, les prix des boissons s’en ressentent. Mais
écouter du jazz en regardant New York au loin, ça n’a pas de prix !
„„ THE VIEW
Hôtel New York Marriott Marquis
1535 Broadway
Midtown West
& +1 212 704 8900
M° 42nd Street-Times Square (lignes N, R, Q, 1, 2, 3 et 9). Entre la 45th
Street et la 46th Street.
Pour accéder à ce bar sans se perdre dans l’hôtel, il faut d’abord se rendre
au troisième niveau avant d’emprunter les ascenseurs, extérieurs et en verre,
jusqu’au 47e étage. En arrivant, une hôtesse vous dirigera vers le bar. De
l’autre côté, c’est le restaurant, et la note ne sera pas la même.
Le soir, la vue est imprenable et splendide : toutes les lumières de Times
Square sont à vos pieds. Une vue réellement panoramique car le bar est installé
sur une plate-forme qui tourne tout doucement en 1 heure. L’ambiance est
touristique, calme et sobre. Pour un peu plus d’animation, on vous conseille
les buffets-brunchs du dimanche, et leur fontaine de chocolat chaud !
 Broadway shows
Voici une selection de comédies musicales à ne pas manquer à Broadway, de
styles différents et faciles à comprendre même pour les non anglophones.
„„JERSEY BOYS
August Wilson Theatre – 245 West 52nd Street
Entre Broadway et 8th Avenue
www.jerseyboysinfo.com
M 50th Street (C, E, 1)
Comédie musicale. De 47 US$ à 172 US$. Réservation conseillée.
Sur Broadway depuis 2005, ce spectacle retrace l’histoire du célèbre groupe
de rock des années 1960 The Four Seasons. La comédie musicale idéale
pour les fans de good old rock’n’roll ! Lauréat du Tony Award de la meilleure
comédie musicale en 2006.
„„ MATILDA
Shubert Theater – 225 West 44th Street
Entre Broadway et la 8e Avenue
& +1 800 432 7250
us.matildathemusical.com
M° Times Square – 42 Street (ligne M, N, Q, R, S, 7,)
Tarif entre 37 et 157 US$.
Une comédie musicale adaptée du conte de Roald Dahl qui relate l’histoire
de Matilda, une petite fille à l’intelligence décuplée mais qui doit faire face
à des parents méchants. La comédie musicale a remporté en 2013 le Tony
Award du meilleur spectacle – la plus haute distinction aux Etats-Unis pour
une comédie musicale.
„„ THE LION KING
Minskoff Theatre
200 West 45th Street
& +1 866 870 2717
lionking.com
M°47-50 Streets – Rockefeller Center (B, D, F, M)
Comédie musicale. De 131 à 264,68 US$. Réservation conseillée.
Cette adaptation du chef d’œuvre de Disney est jouée sur Broadway depuis
le 13 novembre 1997 et est aujourd’hui la comédie musicale la plus rentable
de l’histoire avec un profit de plus de 900 millions de dollars ! Un spectacle
époustouflant plein de magie, rythme et mystère. Garth Fagan gagnant du
prix Tony signe la chorégraphie et quelques-uns des artistes les plus connus
de Broadway comme Elton John et Tim Rice ont mis leur talent en composant
les chansons et la musique.

148
 © FERNANDOA H – ISTOCKPH OTO.COM
„„ THE PHANTOM
OF THE OPERA
Majestic Theatre
247 West 44th street
& +1 212 239 6200
thephantomoftheopera.
com/new-york
Métro : 42th Street Port Authority (A, C, E)
Comédie musicale. De 27 US$ à 157 US$. Réservation conseillée.
Cette comédie musicale est librement inspirée de l’oeuvre de Gaston Leroux. Le
spectacle a débuté à New York en septembre 1986, ce qui en fait le spectacle
le plus joué à Broadway !
„„ TKTS
Duffy Square
47th Street
entre Broadway et 7th Avenue
www.tdf.org
info@tdf.org
M° Times Square-42 street (lignes 1, 2, 3, N, Q, R).
Times Square, M° Times Square-42nd Street : pour les programmes du soir, du
lundi au samedi de 15h à 20h, et le dimanche de 15h jusqu’à une demi-heure
avant la dernière levée de rideau. Pour les matinées, du mercredi au samedi
de 10h à 14h, et le dimanche de 11h à 15h.South Street Seaport : du lundi au
samedi de 11h à 18h, et le dimanche jusqu’à 16h. Downtown Brooklyn : du
mardi au samedi de 11h à 18h. Fermé entre 15h et 15h30.
Ce grand kiosque transparent aux lettres rouges – vous ne pouvez pas le
rater – vend depuis 1977 les tickets invendus pour la représentation du jour
(le ticket acheté doit être utilisé le jour même) et ce pour tous les shows
de Broadway, à un prix réduit de 25 à 75 %. TKTS accepte désormais les
règlements par carte. Préparez-vous à faire la queue, même si le jeu en
vaut la chandelle.
Deux autres adresses de kiosques, qui vendent des tickets la veille pour les
matinées et d’autres pour le soir même :
wwSouth Street Seaport, 199 Water Street, à l’angle de Front et Jones Street.
M° Broadway-Nassau (lignes A, C) ou Fulton Street (lignes J, M, Z, 2, 3, 4,
5). Du lundi au samedi de 11h à 18h, et le dimanche jusqu’à 16h.
wwDowntown Brooklyn, au 1 Metro Tech Center – à l’angle de Jay Street
et de Myrtle Avenue Promenade –, nettement moins fréquentée ! M° Jay
Street-Borough Hall (lignes A, C, F). Du mardi au samedi de 11h à 18h.
Fermé entre 15h et 15h30.
 �� Sortir

E
© AUTH OR’S IMAG
„„ RYE HOUSE
11 W 17th St
Flatiron District
ryehousenyc.com
M° 14 St (F, M, L)
Du lundi au vendredi de midi à 2h
du matin, le samedi de 11h à 4h du
matin et le dimanche de 17h à 2h
du matin.
Un bar très sombre et à l’atmosphère
assez classe pour consommateurs
avertis. Au Rye Bar, on ne boit pas
de PBR ou de Bud light, mais bien
des cocktails (de 10 à 14 US$) à
base de rhum, gin, vodka faits aux
Etats-Unis. Et pour ne rien enlever
à l’atmosphère un rien chic, les
apéritifs sont revisités, des frites
à Bryant Park (Midto
wn ). au parmesan et céleri aux fameuses
Instants de détente wings, préparées à base de ris de
veau !
„„ RUM HOUSE
228 W 47th St – Midtown West
& +1 646 490 6924 Clubs
��  
therumhousenyc.com et discothèques
M° 49th St (N, Q, R)
Ouvert tous les jours de 11h à 4h „„ 1OAK
du matin. 453 W 17th Street
A Rum House, on oublierait presque Chelsea
qu’on est à Times Square. Ce & +1 212 242 1111
piano-bar n’a pas tant changé depuis www.1oaknyc.com
son ouverture en 1970, c’est bien le info@1oaknyc.com
quartier autour de l’établissement M° 14th St (ligne A, C et E) et
qui a évolué. L’intérieur en bois a l’air 8th Av (ligne L). Entre 9th et 10th
très vintage, mais c’est tout simple- Avenue.
ment parce qu’il est authentique. Cette boîte, ouverte en 2008, dégage
Pour renforcer cette sensation de un charme assez masculin avec ses
voyage dans le temps, les serveurs murs extérieurs en bois, ses confor-
ont gardé leur habit d’époque ! Le tables sièges en cuir et sa cheminée.
bar connaît une seconde vie grâce Un mur artistique décoré de lettres
à sa longue liste de cocktails et à et des peintures psychédéliques
ses excellents mixologues. Le tout habillent aussi cet endroit sophistiqué
sur un air de piano. rempli de beautiful people.

150

„„ BPM
516 W 42nd St
Hell’s Kitchen & +1 212 239 2999
bpmny.com – M° 42 St (A, C, E)
LA nouvelle référence parmi les
discothèques gays de la ville. Côté
dancefloor, du hip-hop, de la musique
urbaine, et les hits du moment, de
Taylor Swift à Pharrell Williams. A
partir d’une heure du matin, il n’est
pas rare d’attendre une petite heure
avant de rentrer. Regardez bien le
calendrier sur le site Internet pour
vous rendre au BPM le soir ou il y a
des spectacles de drag queen.
Spectacles
��   tique est de premier ordre, les angles
„„ CARNEGIE HALL
A l’angle de 57th Street
881 7th Avenue – Midtown West
& +1 212 247 7800 /
+1 212 903 9765
www.carnegiehall.org
M° 57th St (lignes N, R, Q).
Visites guidées du lundi au vendredi
à 11h30, à 14h et à 15h, le samedi à
11h30 et à 12h30, et le dimanche à
12h30. Durée : environ 1 heure. Prix
adulte : 10 US$. Construit en 1891, le
Carnegie a entendu nombre d’œuvres
majeures venir au monde pour la
première fois, des débuts de Rubinstein
à la Symphonie du Nouveau Monde.
Tchaïkovski inaugura Carnegie Hall en
1891. De Paderewski à Bruno Walter, de
Casals à Horowitz, de Judy Garland à
Segovia, Julie Andrews ou les Beatles,
la liste est trop longue pour citer le livre
d’or de Carnegie où se sont produits les
plus grands orchestres internationaux
et les principaux orchestres américains.
Sortir ��
wwAutre adresse : Weill Recital Hall,
& +1 212 247 7800
„„ THE FILLMORE NY AT IRVING
PLAZA
17 Irving Plaza – Union Square
& +1 212 777 6800
www.irvingplaza.com
M° 14th Street (lignes 4, 5 et 6). A
l’angle de 15th Street.
Entrée : entre 15 et 45 US$.
Actuellement l’un des plus importants
clubs de rock de New York, d’une
capacité de neuf cents personnes,
The Fillmore New York à Irving Plaza
accueille des groupes de rock (classique,
alternatif et metal). Le système acous-
de vue sont généreux et l’atmosphère
est celle d’une salle de bal.
„„ IRIDIUM JAZZ CLUB
1650 Broadway – Midtown West
& +1 212 582 2121
www.theiridium.com
rsturm@theiridium.com
M° 50 St (1, C, E), 7 Ave (B, D, E)
Ouvert le vendredi et le samedi de 19h à
2h du matin, et du dimanche au vendredi
de 17h à minuit. Concerts : tous les jours
(sauf le lundi), à 20h et à 22h. Entrée : de
Times Square et Midtown
25 à 35 US$. Consommation obligatoire :
10 US$ minimum. Les meilleurs artistes
internationaux se retrouvent à l’Iridium
depuis 1994, dans une atmosphère
sympathique très classe, recommandée
par le New York Times et le New York
Magazine. Le légendaire Les Paul
(inventeur de la guitare électrique et
excellent joueur de guitare jazz) y a joué
tous les lundis soir jusqu’à son décès
à 94 ans en août 2009. Deux concerts
sont organisés tous les jours (sauf le
lundi), à 20h et à 22h.
151
 �� Sortir
„„ MADISON SQUARE GARDEN
4 Penn Plaza – Midtown West
& +1 212 465 5800
www.thegarden.com
advertising@thegarden.com
M° 34th Street-Penn station
(lignes 1, 2, 3, A, C et E) ou 34th
Street-Herald Square (lignes B, D,
F, N, Q et R). Entre 31st Street et
33rd Street.
Possibilité de visite. L’un des
complexes sportifs et culturels parmi
les plus connus et qui accueille chaque
année plus de 600 événements. Tout
ce qui peut attirer plusieurs milliers de
personnes se déroule ici. Le Madison
Square Garden est avant tout un vaste
complexe sportif et le siège des New
York Knicks, l’équipe de basket-ball
de la ville et des New York Rangers,
l’équipe de hockey sur glace. Même si
cet endroit se prête en premier lieu au
sport, il accueille également d’autres
manifestations. L’arène contient
20 000 places assises sur 5 niveaux
et c’est le seul endroit couvert à New
York qui a pu abriter les concerts de
monstres sacrés comme Tina Turner,
Bruce Springsteen, Elton John ou
Luciano Pavarotti. Pour toutes les
représentations, rencontres sportives
ou spectacles, les billets s’achètent
au guichet du Madison Square Garden
sur 7th Avenue au niveau de 32th ou
sur www.ticketmaster.com
„„ RADIO CITY MUSIC HALL
A l’angle de West 50th Street
1260 6th Avenue – Midtown
& +1 212 247 4777 /
+1 212 307 7171
www.radiocity.com
feedbackradiocity@thegarden.com
M° 47-50th Streets-Rockefeller
152
Center (lignes B, D, F et M).
Visites guidées quotidiennes de 11h
à 15h (durée : 1 heure). Adulte :
19,25 US$, senior : 15 US$, enfant
de moins de 12 ans : 12,50 US$.
Le plus grand théâtre Art déco du
monde – 1932 – d’une capacité de
près de six mille places ! Le Radio
City Hall, reconnaissable à ses néons
rouges, a failli disparaître. Sauvé de
justesse, il accueille désormais des
spectacles de music-hall, quelques
premières importantes et parfois de
grands concerts rock. La visite nous
montre le grand foyer, la scène, le
Mighty Wurlitzer – le plus grand
orgue de théâtre au monde – et,
parfois, le système hydraulique
souterrain. Vu son prix, mieux vaut
peut-être se limiter au spectacle.
Mais c’est à faire.
Activités
��  
entre amis
„„ SPIN
48 E 23rd Street – Flatiron District
& +1 212 982 8802
newyork.wearespin.com
M° 23rd St (N, R, 4)
Ouvert de 11h à 2h du matin, le lundi
de 11h à minuit, le dimanche de 11h
à 22h. Un ping-pong social club
autoproclamé. Imaginez plutôt : un
DJ qui mixe de la musique dance,
techno et pop, un décoration de boîte
de nuit, et... des dix-sept tables de
ping-pong. Un lieu délirant pour un
groupe d’amis décidé à passer une
bonne soirée et à discuter avec de
nombreux inconnus autour d’une
bière, d’une assiette de charcuterie,
et d’une partie de ping-pong.
 RSTOK.COM
DENG - SHUTTE
© SONGQUAN

Upper West Side

et Central Park
 TO
© FERRANTRAITE – ISTOCKPHO
Upper West Side
et Central Park
L’Upper Manhattan débute à hauteur de
l’importante 57th Street, le faubourg
Saint-Honoré de New York, et se divise
de part en part de Central Park, comme
les deux bras d’un fleuve urbain, en
deux entités énormes : l’Upper East
Side et l’Upper West Side. Lorsque vous
aurez épuisé les plaisirs de Downtown,
n’hésitez pas à vous embarquer pour
l’Upper West Side. Vous y découvrirez
un Manhattan moins couru, mais non
moins captivant. Et lorsque vos jambes
ne vous supporteront plus, vous aurez
toujours le loisir de vous étendre sur
une pelouse de Central Park… Quartier
de prédilection de l’intelligentsia new-
yorkaise, il n’en demeure pas moins
si complexe et hétéroclite que l’on
pourrait passer sa vie à le décoder. Il
n’existe aucun quartier comme l’Upper
West Side, où le sublime hôtel Excelsior
voisine avec le non moins sublime
Mayflower dans une alchimie à nulle
154
autre pareille avec l’une des plus
qualitatives concentrations d’hôtels
à petit prix de New York.Sans doute
le plus complexe mais aussi parmi
les quartiers les plus intéressants et
agréables de New York, l’Upper West
Side est un monde à part avec ses
fans, qui ne voudraient vivre ailleurs
pour rien au monde. La notion de block
y existe toujours, au point que, d’une
rue à l’autre, l’ambiance peut changer
radicalement. Sur ce territoire aussi
vaste qu’hybride, qui ressemble à un
16e arrondissement parisien mâtiné
de 11e, le luxe et la pauvreté ne sont
jamais très éloignés.Ici cohabitent
artistes, étudiants, écrivains, profes-
sions libérales, acteurs (nombreux),
musiciens, yuppies, millionnaires,
retraités, travailleurs et homeless
(non moins nombreux).
L’Upper West Side s’étend du Lincoln
Center, au sud, à Morningside Heights,
 Upper West Side et Central Park ��
au nord, du territoire de la Columbia
University et de Central Park, sur son
flanc est, au Riverside Park, à l’ouest,
au-delà de l’énorme West End Avenue.
Pour l’histoire, on rappellera que le
Lincoln Center a été bâti sur le site
du quartier populaire qui sert de cadre
au film West Side Story. De tous les
bâtiments prestigieux qui flanquent
Central Park West, et dont on peut
admirer le panorama depuis le parc,
le Dakota Building n’est pas le plus
haut, mais il est le plus ancien. C’est
au pied de cette forteresse palatiale
de style Renaissance néogermanique,
construite en 1884 et dont les appar-
tements comptaient originellement
jusqu’à vingt chambres, qu’a été
assassiné John Lennon, c’est dans
cette grande bâtisse sombre qu’a été
tourné le film Rosemary’s Baby, et
c’est encore ici que vécurent Lauren
Bacall ou l’ancien maire de New York,
John V. Lindsay. Un immeuble qui,
par son glamour, son luxe et ses
drames, appartient à la mythologie
new-yorkaise.Au tout début du XXe
siècle, 20 ans après la construction
du Dakota, qui se dressait solitaire
face à Central Park, l’ouverture du
métro allait stimuler l’urbanisation
de l’Upper West Side. De nombreux
juifs aisés (aujourd’hui encore, l’Upper
West Side est le principal quartier juif
de Manhattan) se trouvaient à l’étroit
dans le Lower East Side et ils restaient
persona non grata dans l’Upper East
Side, quartier des riches WASP (White
Anglo-Saxon Protestant). Ils avaient de
l’argent et de l’ambition et s’installèrent
à l’ouest de Manhattan, lui donnant un
formidable essor économique et s’ins-
pirant pour l’architecture du gothique
et du baroque, mais surtout du style
haussmannien. Et c’est bien ce qui
pourra vous frapper du côté de la 72nd
Street et de Broadway : la démesure
new-yorkaise d’un style familier.C’est
pourquoi l’Upper West Side, trop peu
visité par les touristes, garde un air
si européen. Au début des années
1920, Broadway voulait rivaliser avec
les Champs-Elysées. La mode n’a pas
suivi. Désormais, Columbus Avenue,
située entre les 70th et 80th Streets
(près du Museum of Natural History)
tient le haut du pavé, avec ses bou-
tiques, ses restaurants romantiques
dans le genre du Village, ses bars et ses
cafés pleins de jeunes et d’habitués. Et
n’oubliez pas de regarder vers le ciel
pour apercevoir la belle architecture
des toits de quelques vieux buildings,
avec leurs gargouilles, leur petit donjon
et leur sculptures. Si vous cherchez
une sorte de Downtown revisité mais
Uptown, nous vous conseillons réso- Upper West Side et Central Park
lument l’Upper West Side.
Lors de votre visite dans l’Upper West
Side, n’oubliez pas de montez jusqu’à la
110e rue pour découvrir le magnifique
campus de la prestigieuse Columbia
University. Réservé aux piétons et donc
très calme, le campus est ouvert au
public. Vous y découvrirez tous les
clichés des campus aperçus dans les
séries américaines : des étudiants
assis sur la pelouse en train de réviser,
d’autres discutant sur les marches de
la bibliothèque (dont certaines salles
sont ouvertes aux non-étudiants), des
Starbucks à tous les coins de rues, etc.
155
 M
UPPER WEST SIDE ET CENTRAL PARK M West 110 th Street M Douglas 110 St- Frawley
110 St- Circle
110 St- Cathedral Parkway
Circle West 110 th Street Central park North
Cathedral Parkway West 109 th Street
Harlem
West 108 th Street Meer
West 107 th Street

Musée Riverside W 106 th Street

Riverside Dr
Bro
Curiosité Park

ive
West End Avenue
adw
Edifice religieux W 105 th Street
331 Riverside

ay
Central Park West
Drive

Henry Hudson parkway

Manhattan Avenue
M Station métro W 104 th Street
Museum Mile

103 St. M

Colombus Avenue
West 103 rd Street

Amsterdam Avenue
M 103 St.
West 102 nd Street
The Pool
West 101 st Street

West 100 th Street

CENTRAL PARK
West 99 th Street
MANHATTAN
MAN
M ANHATTAN
NH
N
West 98 th Street
HATTA
H TAN VA
T VALLEY
EY
Y
HUDSON RIVER
West 97 th Street Gate of 97 th Str t Transverse Road
ee
96 St. M All Saints
M 96 St.
West 96 th Street West 96 th Street

West 95 th Street

West 94 th Street

y
West 93 rd Street

arkwa
Rivers
West 92 nd Street

ide
West End Avenue
Riverside West 91 st Street Jacqueline Kennedy

Drive
Park
Central Park West

West 90 th Street Onassis Reservoir

Henry Hudson P
Amsterdam Avenue
Museum Mile

West 89 th Street

West 88 th Street Broadway

Colombus Avenue

West 87 th Street
86 St. M 86 St. 86 th Transverse Road
M West 86 th Street
 West 84 th Street

West 83 rd Street
Metropolitan
West 82 nd Street Museum of Art
81 St- Museum
West 81 st Street
Hayden of Natural Hist.
UPPER
UP
U PPER
P ER WEST ST S SIDE
SID Planetarium M Hunter’s Belvedere Turtle
West 80 th Street Gate Pond
79 St. Th. Roosevelt Castle
West 79 th Street

ive
79 th Street M Park 79 th St.
Museum Mile (5 th Avenue)

Apthorp W 78 th Street
Apartments American Museum
of natural History CENTRAL PARK
W 77 th Street

Riverside Dr

Henry Hudson Parkway

W 76 th Street

Broa
W 75 th Street

Amsterdam Avenue

West End Avenue

dwa
The

y
Coservatory

Central Park West

Riverside W 74 th Street Lake
Park The Ansonia Water
W 73 rd Street Dakota

Colombus Avenue
HUDSON RIVER Verdi Building
West 72 nd Street Square West 72 nd Street
72 St. M 72 St. M
Sherman W 71 st Street
Square
West 70 th Street
W 69 th Street
19 west 68th Street

Freedo
LINCOLN W 68 th Street

m
SQUARE W 67 th Street
Hotel des
Artistes

Place
66 St- M Children’s
West 66 th Street Zoo
Lincoln Center Museum of 65 th Transverse Road
Lincoln
Museum Mile (5 th Avenue)

West 65 th Street Square American Folk Art

Lincoln Zoo
Metropolitan Center New York W 64 th St.
Opera House State Theatre 63 rd St.
Guggenheim
Bro

Bandshell W 62 nd Street

West Side Highway

Central Park West

ad

The
wa
y

W 61 st Street Pond Grand Army

West End Avenue

Plaza
0 375 m West 60 th Street Trump Tower 5 Av- 59 St. M
59 St- M Colombus Central Park South
West 59 th Street Colombus Circle Circle
 �� Visiter
VISITER
„„ AMERICAN FOLK ART MUSEUM
2 Lincoln Square
& +1 212 265 1040
www.folkartmuseum.org
M° 7th Avenue (lignes B, D et E).
A l’angle de Colombus Avenue et
66th Street.
Ouvert du lundi au jeudi et le samedi
de 11h30 à 19h, le vendredi de midi
à 17h, et le dimanche de midi à 18h.
Entrée gratuite.
Ce petit musée composé de deux
galeries présente, au travers d’ex-
positions temporaires et perma-
nentes, une collection d’art populaire
américain du XVIIIe siècle à nos jours.
La diversité culturelle et religieuse des
peuples qui ont fondé l’Amérique s’est
exprimée dans l’art au fil des siècles.
Vous y découvrirez des objets d’art,
peintures et sculptures, des jouets,
des meubles ou des tissages créés
et utilisés par le peuple américain.
La boutique du musée, attenante,
propose des pièces d’artisanat
uniques et originales. La structure,
les matériaux et la décoration du
musée en font un véritable petit bijou
d’architecture, ce qui rend la visite
de ce musée encore plus agréable.
„„ AMERICAN MUSEUM
OF NATURAL HISTORY ainsi qu’au dernier étage, les sque-
Central Park West
& +1 212 769 5100
www.amnh.org
M° 79th Street (ligne 1) ou 81st
Street (lignes B et C). A l’angle de
79th Street.
Ouvert tous les jours de 10h à 17h45.
158
Fermé pour Thanksgiving et Noël.
Entrée suggérée pour le musée et le
Rose Center : adulte 22 US$, enfant
(2 à 12 ans) 12,5 US$, étudiant et plus
de 60 ans 17 US$. Entrée musée et
Rose Center + Space Show : 27 US$,
22 US$, 16 US$. Space Show toutes
les demi-heures de 10h30 à 16h30 (le
vendredi jusqu’à 19h30).
Un musée autant pour les adultes
que pour les enfants où l’on a envie
de se perdre. Construit vers 1860 sur
le flanc ouest de Central Park, le
musée d’Histoire naturelle de New
York est le plus grand du genre au
monde, avec quarante-six salles
d’exposition et plus de trente-quatre
millions d’éléments dans sa collection.
Tous les écoliers de New York ont
traversé cette caverne de l’histoire
de l’homme et de la nature, lieu de
travail de Ross de Friends dans les
premières saisons, et encore plus
populaire depuis le tournage d’Une
nuit au musée en 2007.
Extraordinaires collections consa-
crées aux Esquimaux, aux Indiens,
aux cultures d’Asie, d’Afrique,
d’Orient, d’Amérique centrale et du
Sud, aux mammifères d’Amérique
du Nord restitués grandeur nature.
Salles des météorites, fabuleuse
collection de pierres précieuses (le
plus gros saphir du monde), et au 4e
lettes de dinosaures, mammouths,
reptiles volants, dont plusieurs ont été
rapportés d’expéditions financées par
le musée dans le désert de Gobi. La
vie du musée est aussi rythmée par
les nombreuses expositions tempo-
raires, ludiques et pédagogiques.

Bibliothèque (Low Library) de Columbia University.
Au musée d’Histoire naturelle, vous
apprendrez beaucoup également sur
la faune et la flore new-yorkaise et sur
les nombreuses réserves naturelles
des Etats-Unis.
wwLe Rose Center. Voyage au cœur
de l’univers dans cette immense
cub en verre qui fascinera tous
les passionnés d’astrophysique et
d’astronomie. Au sein du Rose Center
se trouve le Hayden Planetarium où
est projeté, plusieurs fois par jour,
un spetacle en 3D sur le big bang.
Un voyage initiatique dans l’espace,
digne du Futuroscope.
wwLe Imax Theatre diffuse des films
mi-documentaires mi-spectacle sur
écran géant et dans des conditions
sonores optimales. Les sujets : les
volcans, les pingouins, les dinosaures,
Darwin, les origines de l’homme...
„„ COLUMBIA UNIVERSITY avec son dôme facilement reconnais-
2960 Broadway
A l’angle de 116th Street,
Morningside Heights
& +1 212 854 1754
www.columbia.edu
Visiter ��
© AUTHOR’S IMAGE
M° 116th Street-Columbia
University (lignes 1 et 9).
On n’est pas loin ici du cliché des
étudiants américains travaillant en
cercle sur de grandes pelouses vertes.
Columbia University est un quartier
à lui tout seul, où circulent chaque
jour des milliers d’étudiants. Heureux
touristes que vous êtes, la presti-
gieuse université américaine –
ouverte en 1754 – ne ferme jamais
ses portes. Rien ne vous empêche
donc de vous balader dans les allées Upper West Side et Central Park
du campus. Telle une gigantesque
Sorbonne new-yorkaise, Columbia
règne sur un quartier consacré à
l’étude, qui fut le théâtre d’impor-
tantes manifestations contre la guerre
du Vietnam dans les années 1970.
Au milieu de l’enfilade de bâtiments
imposants trône la Butler Library,
la vieille bibliothèque de Columbia,
sable. Construit sur une colline, le site
offre une vue inédite sur Manhattan
de l’Upper West Side. N’hésitez-pas
à aller faire un tour au Morningside
Park, un espace vert tout en dénivelé.
159
 Central Park
Les deux plus beaux points de vue du Park : le Belvedere Castle (au niveau
de la 79th Street) et Bethesda Terrace and Fountain (au niveau de la 72nd
Street, au milieu du parc) – magnifique fontaine au bord du lac.
„„CENTRAL PARK
Central Park & +1 212 310 6600
www.centralparknyc.org
Entre 59th Street et 110th Street et entre 5th Avenue et Central Park
West. Plusieurs entrées possibles.
Voir page 17.
„„ BELVEDERE CASTLE
79th Street Transverse Rd, à peu près au milieu du parc, à hauteur de la
79e Rue – Belvedere Castle
& +1 212 772 0288
Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h. Un château à Central Park ?
Vous ne rêvez pas. Nombreux sont les New-Yorkais qui ne connaissent pas
ce château caché en plein Central Park. Construit en 1869 dans un style
romanesque et gothique, il abrite aujourd’hui un des cinq centres d’information
et d’exposition sur la faune et la flore du parc. L’observatoire de la nature
Henry Luce expose les travaux de naturalistes et de nombreuses attractions
pour les enfants (télescopes, squelettes, etc.). C’est aussi ici que les services
météorologiques prennent la température de New York et la force du vent.
„„ CENTRAL PARK ZOO
Central Park Zoo & +1 212 439 6500
www.centralparkzoo.com
Ouvert en semaine de 10h à 17h et le week-end de 10h à 17h30. En hiver
fermeture tous les jours à 16h30. Adulte : 18 US$, senior : 15 US$, enfant de
3 à 13 ans : 13 US$.Economisez deux dollars si vous achetez le billet en ligne.
Il abrite environ cinq cents animaux répartis en trois zones climatiques : la
zone tropicale, la zone tempérée et la zone polaire avec trois gros ours blancs
magnifiques. Le zoo n’est pas très grand, mais c’est une petite balade sympa
et originale. Les singes perchés sur le haut de leurs rochers, avec en fond,
les immeubles de la 5e Avenue offrent une vision un peu déconcertante de
la ville. Si vous ne souhaitez visiter qu’un zoo, préférez celui du Bronx, bien
que plus éloigné du cœur de la ville.
wwAutre adresse : n’oubliez pas le Children’s Zoo (entre East 65th et East
66th Street – & +1 212 861 6030). Entrée combinée avec celle du zoo de
Central Park, 12 US$ pour les adultes, 9 US$ pour les seniors, 7 US$ pour
les enfants de 3 à 12 ans).

160
 SARA CEDAR MILLER
© CENTRA L PARK CONSER VANCY/

Belvedere Castle.

„„RESERVOIR
Cet immense plan d’eau qui alimente la ville de New York devient en hiver
une fameuse patinoire (59th Street et 6th Avenue). Qui a vu Marathon Man
ne pourra oublier les scènes de jogging solitaire de Dustin Hoffman autour
de ce lac artificiel.
„„ STRAWBERRY FIELDS
Au niveau de 72nd Street, côté ouest.
L’entrée de Strawberry Fields se situe sur l’avenue Central Park West, au
niveau de 72th Street, en face du Dakota Building, là où John Lennon a été
assassiné. Le lieu a repris le nom d’une de ses célèbres chansons, et une
mosaïque a été posée au sol en son honneur, avec l’inscription « Imagine ».
Le week-end, on y trouve toujours un badaud raconter la vie de John Lennon.
Si vous commencez à l’écouter trop attentivement, il vous demandera de
l’argent lorsque vous partirez.
„„ WOLLMAN RINK
www.wollmanskatingrink.com
Dans la partie sud-est de Central Park, entrée par 6th Avenue et 59th
Street.
11,25 US$ pour les adultes, 6 US$ pour les enfants et 5 US$ pour les seniors.
La location des patins est à 8 US$. Les prix augmentent du vendredi au
dimanche et durant les vacances scolaires. Cette patinoire a l’avantage d’être
bien plus grande en superficie que celles de Bryant Park et de Rockefeller
Center. Patiner au cœur de Central Park, de nuit, avec une vue dégagée
au-dessus des arbres sur les fantastiques buildings de Midtown : féerique !
A faire de nuit, c’est presque irréel.
 Quelques bâtiments mythiques
„„ 19 WEST 68TH STREET
Ici James Dean conservait fidèlement une petite chambre fétiche, malgré
sa fortune et son succès.
„„ 3331 RIVERSIDE DRIVE
Pris de passion dévorante pour une jeune débutante nommée Marion Davies,
W.R. Hearst installe la future star du cinéma muet dans cette grosse bâtisse,
aujourd’hui siège d’une secte bouddhiste.
„„ THE ANSONIA
2107-2109 Broadway –à l’angle de 74th Street
M° 72th Street (lignes 1, 2, 3 et 9).
L’un des plus beaux immeubles de l’Upper West Side, avec ses tours, ses larges
baies vitrées et ses grands appartements séparés par des murs si épais que
de nombreux chanteurs et compositeurs ont choisi d’y vivre et d’y travailler :
Enrico Caruso, Igor Stravinski, Arturo Toscanini, Bette Midler et Lily Pons…
„„ APTHORP APARTMENTS
2207 Broadway
www.theapthorp.com – info@theapthorp.com
M° 79th Street (lignes 1 et 9).
Son impériale porte cochère en bronze, son jardin intérieur et son corridor
d’entrée en font l’un des immeubles les plus photographiés de Manhattan.
wwAutre adresse : 390 West End Avenue
„„DAKOTA BUILDING
1 West 72nd Street
M° 72nd Street (lignes B et C). Entre Central Park West et Columbus.
Cet édifice néo-gothique longeant Central Park est aujourd’hui tristement
célèbre. Alors que John Lennon, locataire du Dakota, sortait du bâtiment avec
sa femme Yoko Ono, il fut froidement abattu sur le trottoir par le déséquilibré
Mark David Chapman, le 8 décembre 1980.
Lauren Bacall, Judy Garland ont également été des résidentes de l’immeuble.
Certaines scènes de Rosemary’s Baby de Roman Polanski y ont été filmées.
„„ TRUMP TOWER
725 Fifth Avenue – M° 59th Street-Columbus Circle (lignes A, B, C, D,
1 et 9). Entre West 59th et West 60th Streets.
Le building le plus luxueux du quartier, reflet de la folie des grandeurs de son
propriétaire, Donald Trump, géant de l’immobilier. Son building en verre de
soixante-cinq étages est modestement gravé de son nom en lettres d’or et
l’intérieur vaut le détour : marbre rose, dorures à profusion et une fontaine
au milieu du hall. Bien kitsch.

162

„„ LINCOLN CENTER FOR
THE PERFORMING ARTS Vivian Beaumont Theatre et, un peu
70 Lincoln Center Plaza
Upper West Side
& +1 212 875 5350
www.lincolncenter.org
M° station 66th Street, Lincoln
Center (lignes 1). Intersection de
Broadway et de Columbus Avenue.
Visites tous les jours (trois complexes :
Metropolitan Opera, New York State
Théâtre et Avery Fisher Hall), comptez
1 heure.
Construit entre 1955 et 1969 pour
184,5 millions de dollars entre
Columbus et Amsterdam Avenues
(pour l’anecdote, West Side Story y
a été filmé, juste avant la destruction
des anciens quartiers pauvres que le
Centre a remplacé), le Lincoln Center
est le siège d’institutions majeures de
la vie artistique et culturelle améri-
caine et de la scène internationale.
Cinq bâtiments s’étendent de part et
d’autre d’une vaste esplanade.
wwLe Metropolitan Opera, tout en
panneaux de verre, à l’acoustique
parfaite, mais à la décoration
plutôt impersonnelle, se visite tous
les jours ; le circuit guidé permet
éventuellement de voir et d’entendre
un opéra en cours de répétition.
wwLincoln Center, ce sont également
le David H. Koch Theater (ex New York
State Theatre), siège du New York City
Ballet, dont la décoration intérieure
est plus intéressante.
wwEn face, côté nord, se trouve l’Avery
Fischer Hall, où ont lieu de grands
concerts symphoniques.
Visiter ��
wwSur le côté nord du Metropolitan, le
excentré, un bâtiment comprenant
la Juilliard School of Music, le plus
grand conservatoire de musique en
Amérique, et l’Alice Tully Hall, siège
de la Chamber Music Society et de
nombreux événements culturels, dont
le Festival du film indépendant, en
octobre.
wwNew York Public Library for the
Performing Arts. Le Lincoln Center
dispose également d’une bibliothèque
qui abrite de nombreux ouvrages
relatifs aux arts appliqués.
wwLe Damrosch Park est situé entre
le State Theatre et le Metropolitan
Opera. Placé un peu à l’écart du flot
touristique, ce parc est joli et même
harmonieux. On peut y pique-niquer,
en attendant un concert vespéral,
estival et gratuit. Pour consulter la
liste des dates de concerts gratuits
et en plein air qui ont généralement
lieu en août : lcoutofdoors.org (Lincoln
Center Out of Doors).
Upper West Side et Central Park
© AUTHOR’S IMAGE
Columbus Circle, planisphère devant
Trump International Hotel & Tower.
163
 �� Visiter

„„ MORRIS-JUMEL MANSION Cette grande demeure coloniale

65 Jumel Terrace qui fut la résidence d’été du colonel
Roger Morris Park, Washington anglais Roger Morris est la plus vieille
Heights habitation en état de New York (1765),
& +1 212 923 8008 et l’un des derniers témoignages du
www.morrisjumel.org style palladien très en vogue avant
M° 163rd Street et Amsterdam l’indépendance. Pendant la guerre,
Avenue (ligne C). Bus : M2 (160th George Washington y établit momen-
Street et Edgecombe Avenue), tanément son QG. En 1810, Stéphane
M3 et M18 (160th Street and Jumel, riche négociant français, s’y
St Nicholas Avenue), M100 et installe. Sa famille y vit jusqu’en
M101 (Amsterdam Avenue-W. 1865 et la ville l’achète en 1903.
160th Street). Au niveau de 160th „„ RIVERSIDE CHURCH
Street, à l’est de St Nicholas 490 Riverside Drive
Avenue. Morningside Heights
Ouvert du mercredi au dimanche de & +1 212 870 6700
10h à 16h. Adultes : 5 US$. Seniors www.theriversidechurchny.org
et étudiants : 4 US$. Gratuit pour les M° 125th Street (lignes 1 et 9).
enfants de moins de 12 ans. Visites Bus : M4, M5 et M104.
de groupes les lundis et mardis sur Ouvert de 7h à 22h.
réservation. Inspirée de la cathédrale de Chartres,
cette magnifique et majestueuse
TERS TOCK .COM

église située le long de l’Hudson et

à proximité de Columbia University
résonne encore des sermons de
© MEUN IERD - SHUT

Martin Luther King s’élevant contre

la guerre du Vietnam. On y a célébré la
messe d’enterrement de la femme de
Paul McCartney. Soixante-quatorze
cloches font la notoriété du carillon,
considéré comme le plus grand du
monde ; on y accède à pied ou en
ascenseur.
„„ RIVERSIDE PARK
& +1 212 870 3070
www.riversideparkfund.org
mail@riversideparkfund.org
Le long de l’Hudson sur Riverside
Drive, entre la 62nd et la 158th Street,
Riverside Park est plus long que Central
Park et beaucoup moins fréquenté. Tout

164 Riverside church.


en pentes, allées et massifs d’arbres, ses
sculptures et ses marbres lui donnent
des allures de parc parisien. Parsemé de
terrains de jeu (attractions pour enfants,
terrains de baskets, etc.), on peut s’y
balader à bicyclette ou à pied, avec ou
sans pique-nique, et poursuivre le long
de la baie jusqu’à la marina (à hauteur de
la 79th Street) qui abrite une centaine de
péniches et de bateaux privés, de toutes
tailles et souvent de grande beauté. A
faire de jour, la nuit le parc n’est pas
sûr à 100 %.
„„ THE CATHEDRAL CHURCH
OF ST. JOHN THE DIVINE vers la mi-mai, c’est l’époque de
1047 Amsterdam Avenue
& +1 212 316 7540
www.stjohndivine.org
info@stjohndivine.org
M° Cathedral Parkway (lignes
1 et 9).
Ouvert tous les jours de 7h30 à 18h.
Visite guidée du mardi au samedi à 11h
et à 13h et le dimanche à 14h (12 US$
pour les adultes, 10 US$ pour les
seniors et étudiants). Vertical Tour :
ascension dans la tour de onze étages
les lundi à 11h et 14h et du mardi
au samedi à 11h et à 13h (durée :
1 heure). Des tours thématiques
sont également organisés (ex : le
« New York médiéval »), pour plus
d’informations, & +1 212 316 7540 ou
+1 866 811 4111.
L’histoire de cette magnifique cathé-
drale est pour le moins originale. Sa
construction a débuté en 1892 et n’est
toujours pas terminée. Des sculp-
teurs et maçons travaillent chaque
jour selon les méthodes gothiques
pour achever cet édifice. Sa taille est
impressionnante : la porte d’entrée
Se restaurer ��
est haute de 6 m et pèse 3 tonnes, la
nef mesure plus de 41 m de hauteur…
Son originalité tient aussi à son inter-
nationalisme religieux et aux causes
qu’elle soutient. L’intérieur est rempli
de petites chapelles dédiées à des
causes particulières : un autel est
dédié aux victimes du sida, un autre
au peuple indien, une sculpture a été
érigée en mémoire et en l’honneur
de John Coltrane… On y donne
également de nombreux concerts
de musique religieuse et, parfois, de
percussions. Et, spectacle insolite,
bénédiction… des vélos ! Pour finir,
dans le jardin, dit Biblical Garden, des
plantes mentionnées dans la Bible…
SE RESTAURER
Sur le pouce
��  
„„ ABSOLUTE BAGELS
A l’angle de 108th Street
2788 Broadway Upper West Side et Central Park
Upper West Side
& +1 212 932 2052
www.absolutebagels.com
M° Cathedral Pkwy (1)
M° 110th Street (1). Ouvert tous les
jours de 6h à 21h. Avec Murray’s
Bagels, parmi les meilleurs bagels de
la ville. L’on ne peut que vous vanter
la fraîcheur et le mœlleux des bagels
tout juste sortis du four ainsi que la
variété des délicieuses cream cheese
proposées (noix et raisins…). Une
dizaine de tables pour s’asseoir, qui
sont souvent prises d’assaut par les
étudiants de Columbia University.
165

�� Se restaurer
Pause
��   au chocolat noir ou blanc, sucre,
gourmande
„„ THE HUNGARIAN PASTRY
SHOP
1030 Amsterdam Avenue
Morningside Heights
M° 110th Cathedral Pkwy (ligne
1). A l’angle de West 111th Street.
Petit café hongrois à l’ambiance
décalée, fréquenté par les écrivains et
les étudiants de Columbia University,
située à quelques blocks de là.
D’ailleurs, selon ces derniers, il s’agit
bien du seul vrai café du quartier.
Les pâtisseries y sont excellentes
(on vous laisse juger de la qualité de
l’onctueux café russe), et la terrasse,
en face de St John The Divine, est
agréable en été.
„„ INSOMNIA COOKIES
405 Amsterdam Avenue
Upper West Side
& +1 212 595 3800
www.insomniacookies.com
M° 79 St (1) et 81 St (B, C). Entre
la 79e et la 80e rue.
Ouvert de 9h à 3h du matin.
Les meilleurs cookies de New York
sans l’ombre d’un doute. Qu’ils soient
166
.COM
© ROBERT CICCHET TI - SHUTTE RSTOCK
L'Upper West Side depuis Central Park.
M&M’s, raisin, snickers, beurre de
cacahuètes, les cookies sont toujours
servis chauds. Et lorsque le chocolat
fond dans la bouche, le bonheur n’est
pas loin ! Et cela ne vous coûtera
que 1,25 US$ par cookie ! Pour ceux
qui ne pourront plus s’en passer,
sachez qu’Insomnia Cookies livre
à domicile...
Bien et pas cher
��  
„„ CAFÉ LALO
201 West 83rd Street
Upper West Side
& +1 212 496 6031
www.cafelalo.com
cafe@cafelalo.com
M° 79th Street (ligne 1). A l’angle
d’Amsterdam Avenue.
Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 14h,
le vendredi de 8h à 16h, le samedi
de 9h à 16h et le dimanche de 9h à
14h. Comptez de 15 US$ à 20 US$.
Paiement en espèces.
Une option classique après une
soirée théâtre. Décor de brasserie
parisienne 1900, clientèle de quartier
et un choix infini de gâteaux. Le café
Lalo, ce sont aussi les brunchs, servis

jusqu’à 16h. Plusieurs formules,
composées de sandwichs, salades,
yaourts, céréales, jus de fruits frais
ou de spécialités maisons comme les
steamed eggs. Question atmosphère,
les baies vitrées donnent sur une jolie
rue bordée de maisons particulières,
et une scène du film You’ve got mail
y a été tournée.
Bonnes tables
��   Comptez entre 15 et 40 US$. Faites
„„ BAR BOULUD
1900 Broadway
entre 63rd et 64th streets
& +1 212 595 0303
www.danielnyc.com
reserve@maisonboulud.com
M° 66th St-Lincoln Center (ligne 1).
Ouvert de midi à 15h30 et de 17h à
23h, le samedi et dimanche à partir
de 11h. Comptez entre 25 et 50 US$.
Ragoût d’agneau, confit de canard,
escargots, la cuisine française la plus
traditionnelle est au Bar Boulud, un
des nombreux restaurants du chef
français Daniel Boulud. Le lieu est
idéal au printemps et en été lorsque
la terrasse est ouverte.
„„ CLEOPATRA’S NEEDLE
2485 Broadway
& +1 212 769 6969
www.cleopatrasneedleny.com
M° 72 St (1,2,3)
Ce restaurant méconnu est une
excellente adresse pour assister à un
concert de jazz le temps d’un repas.
Il n’est généralement pas obligatoire
de réserver pour avoir une place. Les
musiciens sont toujours incroyables et
revisitent les plus grands standards
du jazz américain. Quant à l’assiette,
Se restaurer ��
d’influence méditerranéenne, elle n’a
rien d’extraordinaire mais est plutôt
très bien garnie.
„„ ISABELLA’S
359 Columbus Ave
Upper West Side
& +1 212 724 2100
www.isabellas.com
M° 81 St (B, C). Au croisement de
la 77e rue et de Columbus Ave.
confiance à Woody Allen qui adore
ce restaurant ! Il y a d’ailleurs tourné
plusieurs de ses films. Isabella’s est
particulièrement courtisé pour son
brunch. Il faut dire que le pain aux
raisins saupoudré de canelle servi
gratuitement avant le repas donne envie
de patienter ! Une excellente adresse si
vous désirez, une fois le repas terminé,
visiter le musée d’Histoire naturelle,
juste en face du restaurant.
„„ JACOB’S PICKLES
509 Amsterdam Avenue
Upper West Side
& +1 212 392 5407 Upper West Side et Central Park
www.jacobspickles.com
M° 86 St (1, B, C). Entre la 84e et
la 85e rue.
Ouvert tous les jours de 10h à minuit.
Comptez entre 15 et 25 US$.
Si vous ne connaissez pas la Comfort
Food, ces plats peu légers du sud
des États-Unis, dirigez-vous vers
Jacob’s Pickles. Tous les classiques
du Texas, de la Nouvelle-Orléans sont
parfaitement exécutés : des biscuits,
ces pains servis chauds avec du
beurre et de la confiture, aux bacon
grits (polenta), ce plat qui nous vient
des Indiens d’Amérique, sans oublier
le très populaire biscuit and gravy.
167
 �� Se restaurer

Chic pique-nique dans Central Park

„„ BOATHOUSE CAFÉ
72 Central Park West
Central Park
& +1 212 517 2233
www.thecentralparkboathouse.com
Entrez dans le parc par la 5th Avenue et la 72th Street.
Ouvert tous les jours, en été jusqu’à 23h. Possible de dîner d’avril à
novembre. Comptez de 35 à 50 US$ par personne. Principales cartes
de crédit acceptées.
Un petit lac, des barques, des tables sur un ponton, du soleil et de l’ombre,
le calme et une cuisine italienne assez basique. Mais ce n’est pas pour
elle que l’on vient. Voici un endroit furieusement romantique, qui ne figure
pas par hasard dans tous les films de filles à l’eau de rose ! Pour profiter
de cette vue de carte postale sans casser sa tirelire, prenez un verre
au bord de l’eau sur la terrasse qui se trouve à gauche du restaurant. A
noter : sympa aussi d’y bruncher le week-end !

Luxe
��   contraste avec l’inventivité de la
„„ JEAN GEORGES RESTAURANT
Entre 60th Street et 61st Street
1 Central Park West
Upper West Side
& +1 212 299 3900
www.jean-georges.com
isf@jean-georges.com
M° 59th St-Columbus Circle (A, B,
C, D, 1)
M° 59th St-Columbus Circle. Ouvert
de midi à 14h30 et de 17h30 à 23h.
Fermé le dimanche. Menu prix fixe :
98 US$.
L’une des adresses les plus élégantes
du quartier, gérée de main de maître
par le célèbre chef alsacien. Le style,
sobre et classique avec ses grandes
tables rondes drapées de blanc,
cuisine. Ne faites pas l’impasse sur
les pâtisseries ! Si le menu du soir
n’est pas à la portée de tous, le lunch
n’est qu’à 38 US$.
SHOPPING
„„ J.CREW
10 Columbus Circle
Upper West Side
& +1 212 823 9302
jcrew.com
M° 59 St – Columbus Circle (A, B,
C, D,1).
Le magasin préféré des habitants de
l’Upper West Side. Des vêtements
chics d’une qualité remarquable. Pour
les petits budgets, la section sale est

168
 Sortir ��

très intéressante. Les mères qui ce bar aperçu à de nombreuses

souhaitent habiller leurs enfants de reprises dans la série Gossip Girl.
manière élégante trouveront leur En intérieur et en extérieur, le lieu
bonheur dans l’aile enfant. est assez spacieux et il est tout à
fait possible de trouver une table
dehors en début de soirée, surtout
SORTIR en semaine. Le vendredi et samedi
soir, c’est une autre ambiance, avec un
videur à l’entrée et souvent une longue
Cafés – Bars
��   file d’attente avant de pouvoir accèder
au toit. Mais c’est l’endroit idéal pour
„„ BOAT BASIN CAFE
danser avec les fils et les filles des
West 79th St
riches familles de Manhattan.
Upper West Side
& +1 212 496 5542
www.boatbasincafe.com Spectacles
��  
M° 79 St (1). Au croisement de
„„ METROPOLITAN OPERA
Riverside Drive et de la 79e rue.
Lincoln Center
Pour peu, on se croirait sur un port de
plaisance de l’Etat du Maine, au nord 30 Lincoln Center Plaza et 64th
de New York. La vue donne en effet Street
sur quelques jolis bateaux amarrés. Upper West Side
Rendez-vous au coucher du soleil & +1 212 362 6000
pour apprécier le cadre magnfique www.metopera.org
de ce bar-restaurant situé au bord Places de 40 à 270 US$. Box-office
de l’Hudson. ouvert de 10h à 20h en semaine
et de midi à 18h le dimanche. Les
„„ THE EMPIRE ROOFTOP réservations peuvent se faire par Upper West Side et Central Park
BAR & LOUNGE téléphone, mais sont facturées
The Empire Hotel 4,50 US$ par billet.
44 W 63rd Street Le répertoire de ce gigantesque opéra
Upper West Side va des pièces classiques à des opéras
& +1 212 956 3313 plus modernes. Tous les plus grands
www.empirehotelnyc.com chanteurs s’y sont produits, tels
M°66 Lincoln Center (1) Placido Domingo, Luciano Pavarotti,
Ouvert de 17h à 23h du mardi au jeudi Samuel Ramey et Jessye Norman. La
et jusqu’à 4h du matin les vendredis saison des opéras débute la dernière
et samedis. Le rooftop de cet hôtel de semaine d’avril, puis c’est au tour des
luxe est aussi chic que les chambres. ballets de prendre la relève, entre
Dress code de rigueur en soirée pour mai et juillet.

citY trip
bY
week-ends et
courts séjours
La petite coLLection qui monte
plus d’informations sur
www.petitfute.com

169
 �� Sortir

Good ol’ Italo-America

„„ MAX CAFFE
1262 Amsterdam Avenue – Morningside Heights
& +1 212 531 1210 – www.maxsoha.com
M° 116th St (ligne 1). A l’angle de 122nd Street.
Ouvert tous les jours de 8h à 1h du matin. Comptez entre 8 et 15 US$.
Repaire favori des étudiants de Columbia University, ce petit café italien
a tout du parfait café new-yorkais avec ses murs en briques et ses
meubles de récupération. Jus de fruits maison et délicieux prosciutto.

„„ NEW YORK PHILHARMONIC „„ SMOKE

David Geffen Hall
10 Lincoln Center Plaza – A l’angle de
Columbus Avenue, Upper West Side
& +1 212 875 5656
M° 66th Street (lignes 1, 9).
Place entre 10 US$ et 90 US$. Ouverte
en 1961, rénovée 15 ans plus tard,
la salle de 2 738 places du David
Geffen Hall est le siège permanent
du New York Philharmonic, le plus
vieil orchestre américain (fondé en
1842) et l’un des plus anciens et des
plus fameux du monde. Il eut pour
chefs Léonard Bernstein, Pierre Boulez,
Arturo Toscanini, Dimitri Mitropoulos
et Zubin Mehta… Depuis 2007, c’est
le New-Yorkais Alan Gilbert qui en est
le directeur musical. L’orchestre joue
36 semaines par an (un record mondial)
et donne des concerts gratuits dans
Central Park et les principaux parcs
de New York, devant des centaines de
milliers d’auditeurs. Si le Philharmonic
attire un public trié sur le volet, il n’en
reste pas moins démocratique et
propose des billets à tarif réduit le
jour des concerts, à condition de se
rendre au guichet tôt dans la matinée.
2751 Broadway
Morningside Heights
& +1 212 864 6662
www.smokejazz.com
info@smokejazz.com
M° 103rd Street (ligne 1). Entre les
105th et 106th Streets.
Ouvert tous les jours de 11h30 à 2h.
Entrée payante le week-end et pour
les événements spéciaux : 20 US$.
Consommation : 10 US$ minimums. Un
tout petit club phare de la scène jazz
new-yorkaise, dans le haut de l’Upper
West Side. Les années de succès n’ont
en rien entamé la convivialité des
lieux. Soirées à thème : le dimanche,
c’est latin jazz, le mardi c’est organ
jazz et le mercredi funk. De glorieux
quadras et quinquas viennent régaler
le public chaque week-end. New
York is live ! Attention, la réservation
est très fortement conseillée quels
que soient les jours de la semaine.
Lorsqu’il n’y a pas de place, l’hôtesse
renvoie généralement les clients vers
Cleopatra’s Needle, un autre restaurant
de l’Upper West Side où des concerts
jazz ont lieu tous les soirs.

170
 RREAU
© AMBRE POU

Upper East Side

 ARTE - SHUTTERSTOCK.COM
© RUBEN MARTINEZ BARRIC
Upper East Side
Depuis que New York existe, c’est le
quartier chic par excellence. Celui
des grandes familles, des dynas-
ties économiques et intellectuelles,
et des valeurs traditionnelles. En
témoignent les petits groupes
d’enfants en uniformes scolaires
ou les gardiens d’immeubles en
gabardine de parade et chapeau
qui accueillent les propriétaires et
refoulent les importuns qui n’ont
pas été annoncés. Quartier fortuné
et de tradition, le très upper class
Upper East Side, situé dans la partie
nord-est de Manhattan, entre Central
Park est et l’East River, réunit le long
de Central Park certains des hôtels
les plus majestueux de New York,
summum du luxe urbain de bon goût.
Dans l’Upper East Side, où les ave-
nues sont plus ou moins élégantes
selon un ordre correspondant à leur
éloignement par rapport à Central
Park, les blocs expriment de ce fait
172
le prestige réel d’une situation. C’est
là que se sont installés, dans les
années 1880, les Astor, les Carnegie,
les Whitney, les Frick, les Morgan, les
quatre cents noms de l’aristocratie
new-yorkaise, leurs émules et des
outsiders prestigieux. Ici vivent ou
vécurent Greta Garbo (450 East 52nd
Street), Paul Newman (230 East 50th
Street), Shirley MacLaine (400 East
52nd Street), Lillian Gish (430 East
57th Street), Marylin Monroe
(444 East 57th Street), Montgomery
Clift (217 East 61st Street), Tallulah
Bankhead (230 East 62nd Street),
Joan Crawford (2 East 70th Street),
Pola Negri (907 5th Avenue), Gloria
Swanson (920 5th Avenue), Marlène
Dietrich (993 Park Avenue), Woody
Allen, Robert Redford, Liza Minelli,
Madonna et d’autres encore… Vous
serez certainement séduits par l’enfi-
lade de nobles bâtiments qui bordent
tout le versant est de Central Park.
François-Xavier Schmit,

ADE DE FRAN CE
libraire à New York

UREL S DE L’AM BASS

Le 27 septembre 2014 a été inaugurée la nouvelle
librairie française de New York, Baptisée Albertine.
Celle-ci se trouve dans les locaux des services culturels
de l’ambassade de France et est née de la volonté de

© SERV ICES CULT

l'ancien conseiller culturel Antonin Baudry de promouvoir
la littérature française auprès des Américains. Depuis
2009 et la fermeture de la dernière librairie française, mit.
Franc ̧ois-Xavier Sch
il était devenu quasi-impossible d’acheter des livres,
bande-dessinées et revues en français à New York autre que sur Amazon.
François-Xavier Schmit, propriétaire d’une librairie à Toulouse, est à la tête de
ce magnifique lieu qui s’étend sur 150 m2. Nous lui avons demandé de nous
citer ses ouvrages référence sur la ville qui ne dort jamais.
wwL’attrape cœur, de J.D. Salinger. L’histoire mythique de Holden Caufield,
adolescent de la bourgeoisie new-yorkaise qui erre dans les rues de Manhattan,
porté par une ecriture magnifique.
wwManhattan transfer de John dos Passos. Une plongée dans le New York
du début du XXe  siècle au cœur d’un tableau historique, social et politique
fascinant.
wwExtrêmement fort et incroyablement près, de Jonathan Safran Foer.
Post 11-Septembre, Oskar cherche son père disparu et interroge la memoire
collective.
wwParis versus New York, Vahram Muratyan. Regard croisé d’un amoureux
de New York et de Paris sous forme de match visuel et graphique entre les
deux villes.
„„ LIBRAIRIE ALBERTINE
972 Fifth Avenue – Upper East Side
& +1 212 650 0070
albertine.com – info@albertine.com
M°77 St (6)
Ouvert tous les jours de la semaine à partir de 11h. Fermeture à 19h du lundi
au jeudi et le samedi, à 22h le vendredi, et à 18h le dimanche.
Depuis le 27 septembre 2014, les francophiles et francophones de New York
sont aux anges. Cinq ans après la fermeture de la dernière librairie française
– qui se trouvait sur Rockefeller Plaza – une nouvel établissement a ouvert.
Même si vous n’avez pas de livre à acheter, la librairie Albertine mérite le
détour pour ses locaux absolument magnifiques. Celle-ci se trouve dans les
bâtiments des services culturels de l’ambassade de France aux Etats-Unis.
L’espace a été conçu par le célèbre architecte Jacques Garcia sur le modèle
des belles bibliothèques privées à la française.

173
 East 111 th Street
M Central Park North 110 St. M 110 St. UPPER EAST SIDE
Central Park North Frawley East 110 th Street East 110 th Street
Circle
East 109 th Street

1 st Avenue
Harlem
Meer East 108 th Street
SPANIS
SPANISH
SPA
PAN
NIS
ISH
S 0 375 m
East 107 th Street
HAARL
HAARLEM
H
HAAR
AA
AARLEM
A ARLE
L M
East 106 th Street WARD ISLAND

3 rd Avenue

Madison Avenue
East 105 th Street

Park Avenue
East 104 th Street
Museum of M 103 St.
East 103 rd Street Wards Island
the City of New York Park
East 102 nd Street
HARLEM RIVER
East 101 st Street
Musée
East 100 th Street Curiosité
CENTRAL PARK Edifice religieux
East 99 th Street
M Station métro

2 nd Avenue

Lexington Avenue
East 98 th Street
East 97 th Street
M 96 St. Mill Rock
East 96 th Street East 96 th Street Park

Museum Mile (5th Avenue)

CA
CARNEGIE
CA
CARN
ARN
ARNEGIE
ARNEG
RNEGIE
GIE HI
G HILL
H LL
LL East 95 th Street

1 st Avenue
East 94 th Street
Jewish East 93 rd Street
Museum
East 92 nd Street
Copper-Hewitt East 91 st Street

3 rd Avenue

Park Avenue
National Design
Museum

2 nd Avenue
East 90 th Street

Madison Avenue
National Acad. East 89 th Street
of Design
YORKV
Y
YOR
YORKVI
YO
ORKV
ORKVI
O RKVI
RKVILLE
LLE

Lexington Avenue
Jacqueline Kennedy The Guggenheim East 88 th Street
Onassis Reservoir Gracie Mansion
Museum
East 87 th Street Carl Schurz
Neue M 86 St. Park
galerie East 86 th Street East 86 th Street
 East 84 th Street
East 83 rd Street

East 82 nd Street

Metropolitan East 81 st Street

Museumof Art

Park Avenue
3 rd Avenue
East 80 th Street

York Avenue
Turtle

East End Avenue

Pond
East 79 th Street East 79 th Street
Acquavella
East 78 th Street
M 77 St.
East 77 th Street John Jay
Leo Castelli Gallery Park

Drive
East 76 th Street

lt
The The Whitney Museum East 75 th Street
Lake of American Art
l
Coservatory

1 st Avenue
East Road

Water East 74 th Street

2 nd Avenue

Museum Mile (5th Avenue)

East 73 dr Street
Main Road

Roosevelt Isl
and Bridge
East 72 nd Street East 72 nd Street
West Channe

East 71 sth Street Franklin D. Rooseve

The Frick Asia
Collection Society
East 70 th Street
CENTRAL PARK ROOSEVELT
East 69 th Street ISLAND

3 rd Avenue
York Avenue
M 68 St.
Hunter College East 68 th Street
QUE
QUEENS
EN
NS
East 67 th Street
d
el

Children’s
rive

East 66 th Street
Zoo
rd

t R oa

East 65 th Street
UPPER
UPPER E
EA
EAST
A S
AST SID
SIDE
DE
DE
velt D
Eas

ose
o

Lexington Av-
Bouleva

East 64 th Street
et
East Chann

Park Avenue
D. R

Zoo M 63 St.
East 63 rd Street
Vernon

East 62 nd Street
Main Stre

Franklin

The Grand Army East 61 st Street

1 st Avenue

Pond Plaza
5 Av-59 St. East 60 th Street Lexington Ave.
M Queensboro Bridge
M
 �� Upper East Side
Avec ses hôtels particuliers, ses petits
immeubles d’habitation élégants ou ses
forteresses bourgeoises dominant la
majestueuse Park Avenue, l’équivalent
de l’avenue Foch, l’Upper East Side est,
pour l’œil, un plaisir des formes et des
perspectives. Du côté des 60th et 65th
Streets et Madison, on est à Neuilly ;
ailleurs, à hauteur des 90th, à Passy :
de jolies maisons particulières bordent
des rues ombragées l’été. Depuis les
terrasses privilégiées, la vue sur Central
Park est sublime. Tout à l’est, entre
les 79th et 96th Streets, s’ordonnent
des rues d’immeubles massifs : c’est
le quartier de Yorkville, à l’influence
allemande persistante – ses restau-
rants, ses pâtisseries, ses fêtes locales
fleurent bon la Bavière. En été, les bancs
du Carl Schurz Park à l’extrémité de la
84th Street (jusqu’à la 89th Street),
fort tranquille et bien orienté à l’est,
permettent de pique-niquer tout en
regardant passer les bateaux sur l’East
River.L’Upper East Side est un mixe
des XVIe et le VIIIe arrondissements
parisiens : sur Madison s’alignent les
boutiques les plus élégantes de la mode
américaine, européenne et japonaise,
les antiquaires les plus chers, les res-
taurants les plus sélects, les hôtels les
plus secrets, et les secrets les mieux
gardés. Car l’Upper East Side se montre,
il ne se révèle pas. Ce n’est pas un
quartier jeune, encore que l’installation
des yuppies et des golden boys (Wall
Street est sur la ligne directe du métro)
ait changé le paysage. En semaine, les
dîneurs affluent dans les restaurants
qui se succèdent sur les 2nd et 3rd
Avenues, entre les 70th et 75th Streets.
Le week-end, l’intéressante 86th Street
sert de point de ralliement aux ban-
176
lieusards. On vit entre voisins et en
bon voisinage.L’Upper East Side abrite
aussi l’élite des musées new-yorkais,
le long d’un des plus fabuleux parcours
culturels de la planète : le Museum Mile.
L’un des plus denses aussi. Sur la 5th
Avenue, de la 82nd à la 104th Street,
ce sont plus d’une dizaine de musées
aussi divers que le Museo del Barrio,
le musée de la ville de New York, le
Jewish Museum, le Guggenheim, la
Neue galerie ou… le Metropolitan. Une
sensation grisante que d’enfiler comme
des perles les musées les plus sublimes
du monde, en quelques enjambées.
Autant de lieux où les collections sont
synonymes d’excellence…
VISITER
„„ ASIA SOCIETY
725 Park avenue
& +1 212 288 6400
www.asiasociety.org
info@asiasociety.org
M° 68th Street-Hunter College
(ligne 6). Bus : M1, M2, M3 et
M4 (Madison et 70th), M101 et
M102 (Lexington et 70th). A l’angle
de 70th Street.
Ouvert du mardi au dimanche de 11h
à 18h (nocturnes le vendredi jusqu’à
21h). Adulte : 12 US$. Senior : 10 US$.
Etudiant : 7 US$. Gratuit pour les moins
de 16 ans et le vendredi de 18h à 21h.
Visites guidées à 14h (et le vendredi à
18h30). Fondé par John D. Rockefeller
III en 1956, ce musée a pour but de
favoriser l’entente entre les peuples
américains et asiatiques, et de faire
connaître cette civilisation. L’une des
plus belles collections globales d’art
 Visiter ��

Pour l’anecdote...
L’Upper East Side est le quartier le plus huppé de New York. Et pour
cause :
wwPlus de la moitié des foyers gagnent 50 000 US$ par an ou plus.
wwLes New-Yorkais qui habitent entre 77th et 84th Streets, entre Park
Avenue et 5th Avenue, ont un revenu annuel moyen de 222 829 US$ !
wwLe mètre carré dans l’Upper East Side est à plus de 11 000 US$.
wwTom Hanks, Caroline Kennedy, Liza Minelli, Sidney Poitier, Woody Allen
sont parmi les célébrités qui vivent dans le quartier.

asiatique : des objets couvrant toute pourquoi les New-Yorkais l’adorent.

la culture de l’Extrême-Orient, de la
Mongolie au Japon (2000 avant J.‑C. à
nos jours), dans une belle scénographie.
Des expositions temporaires aussi,
présentées sur deux étages et
renouvelées fréquemment. Toujours
accompagnées de conférences à thème,
de concerts et de projections de film.
A voir !
„„ THE FRICK COLLECTION 1913 sur la 5th Avenue, en face
1 East 70th Street
& +1 212 288 0700
www.frick.org
M° 68th Street-Hunter College
(ligne 6). Bus : M1, M2, M3 et
M4 (Madison et 70th), M101 et
M102 (Lexington et 70th). Entre
Madison Avenue et 5th Avenue.
Ouvert du mardi au samedi de 10h
Rêve exaucé d’un magnat des aciéries
de Pittsburgh devenu mécène, la Frick
Collection ne ressemble à aucun
autre. Henry Clay Frick (1849-1919)
consacra une grande partie de son
immense fortune et quarante années
de sa vie à l’achat des merveilles
désormais suspendues aux cimaises
de son opulente demeure, bâtie en
de Central Park.Dans la maison,
restée en l’état avec son charmant
jardin intérieur, vous naviguerez de
chefs-d’œuvre en chefs-d’œuvre :
Boucher, Bruegel, David, Delacroix,
Degas, Fragonard, Gainsborough,
Goya, El Greco, Ingres, Manet, Monet,
Rembrandt, Renoir, Rubens, Van
Dyck, Van Eyck, Velázquez, Vermeer,
Upper East Side

à 18h et le dimanche de 11h à 17h. Titien, Turner, Véronèse, Watteau,

Fermé le lundi. Entrée : 20 US$, senior
(65 ans et +) : 15 US$, étudiant :
10 US$. « Pay what you wish » le
dimanche de 11h à 13h. Le prix
d’entrée comprend l’Audioguide
(disponible en français). Elle n’a
rien d’un musée traditionnel et c’est
Whistler et on en passe…
Pour l’anecdote, le nom commun
argotique français « fric » serait un
dérivé du nom de famille du milliar-
daire, prêt à proposer des fortunes
pour les œuvres d’art qu’il souhaitait
acquérir coûte que coûte.

177
 �� Visiter
„„ GRACIE MANSION
Carl Schurz Park
89th Street et East End Avenue
& +1 212 570 4751 /
+1 212 570 4311
www.nyc.gov/html/om/html/
gracie.html
M° 86th Street (lignes 4, 5 et 6).
Bus : M86 et M31 (York Avenue-
89th Street).
Quatre visites le mercredi sur
réservation. Durée : environ
45 minutes. Entrée : 7 US$ pour
les adultes, 4 US$ pour les seniors.
Gratuit pour les étudiants.
Sur les bords de l’East River, cette
demeure fut construite en 1799 pour
être la résidence secondaire du roi
écossais du transport maritime :
Archibald Gracie. Typique du style
fédéral très en vogue à l’époque,
elle fut achetée en 1896 par la ville
et abrite depuis 1942 la demeure de
fonction des maires de New York. En
sortant, et avant de se lancer dans les
visites du Museum Mile, faites donc
un tour dans le Carl Schurz Park,
qui offre une vue imprenable sur le
Queens, Roosevelt Island et le parc
de Ward Island.
wwCarl Schurz Park. Face au Queens,
le long de l’East River, entre East
84th et East 90th Streets (East End
Avenue et East River), ce parc tout en
longueur abrite Gracie Mansion. Très
agréable et peu connu, il est fréquenté
par les résidents de l’Upper East
Side qui se gardent bien de vendre
la mèche. Un havre de paix idéal pour
oublier le temps quelques instants.
www.carlschurzparknyc.org
178
„„ THE GUGGENHEIM
MUSEUM
1071 5th Avenue
à l’angle de 89th Street
& +1 212 423 3500
www.guggenheim.org
boxoffice@guggenheim.org
M° 86th Street (lignes 4, 5 et 6).
Ouvert du dimanche au mercredi
et le vendredi de 10h à 17h45, le
samedi de 10h à 19h45. Fermeture
le jeudi, pour Thanksgiving et le jour
de Noël. Adultes : 25 US$, seniors
et étudiants : 18 US$. L’entrée est
gratuite avec donation suggérée le
samedi de 17h45 à 19h45.
Tout est parti de New York et d’un
richissime collectionneur très porté
sur les nouvelles formes d’expres-
sion. Durant les années 1920 et
1930, Solomon R. Guggenheim se
mit à collectionner les œuvres de
peintres européens, qu’il exposait
dans ses appartements du Plaza
Hotel, devant un public choqué par
l’avant-garde abstraite. Parmi les
artistes figuraient Léger, Mondrian,
Klee, Chagall et Kandinsky, les deux
derniers représentant le noyau de
la collection permanente du musée.
Le musée Guggenheim est, dit-on,
le plus scandaleux de New York…
mais une partie de son prestige ne
tiendrait-elle pas finalement à sa
structure cylindrique signée Frank
Lloyd Wright ? Cet étrange édifice
souleva une tempête de polémiques
lors de son ouverture en 1959.
Ouverte en 1993, une nouvelle aile
élargit de manière très réussie le
musée sur Central Park.
Côté exposition, le bilan est plutôt

inégal. Quelques chefs-d’œuvre de
la collection (des Modigliani, etc.)
ont été vendus et remplacés par des
œuvres d’art conceptuel. Quand la
prestigieuse collection permanente
n’est pas vendue, elle tourne entre
les cinq établissements baptisés de
la marque Guggenheim (New York,
Bilbao, Venise, Berlin et Las Vegas).
A noter : la boutique, belle et sophis-
tiquée.
„„ JEWISH MUSEUM au 4e étage du musée, vous pourrez
1109 5th Avenue
à l’angle de 92nd Street
& +1 212 423 3200
www.thejewishmuseum.org
info@thejm.org
M° 96th Street (lignes 4, 5 et 6).
Ouvert tous les jours de 11h à
17h45 (jusqu’à 20h le jeudi), sauf le
mercredi (fermé). Fermeture les jours
de fêtes juives (ou un peu plus tôt en
hiver le vendredi), le Martin Luther
King Jr. Day, à Thanksgiving et le
jour de l’an. Adulte : 15 US$, senior :
12 US$ et étudiant : 7,50 US$, gratuit
pour les moins de 12 ans, gratuit le
Visiter ��
samedi. Pay what you wish le jeudi
de 17h à 20h. Présenter votre ticket
du Museum of Jewish Heritage de
Battery Park vous donnera droit à une
réduction de 2 US$.
Fondé en 1904, ce musée retrace
l’histoire et la culture du peuple
juif dans le monde, de l’Antiquité à
nos jours. L’exposition permanente
« Culture and Continuity : The Jewish
Journey » est fascinante. Débutant
notamment admirer la reconstitution
d’un mur de synagogue perse du XVIe
siècle ou la magnifique collection de
chandeliers Hannukkah provenant
des quatre coins du monde. Les
deux premiers étages du musée
sont consacrés aux expositions
temporaires.
„„ METROPOLITAN MUSEUM
OF ART (MET)
1000 5th Avenue
à l’angle de East 82nd Street
& +1 212 535 7710
Voir page 11.
© TOM PEPEIRA – ICONOTEC
Upper East Side
Intérieur du Guggenheim Museum.
179
 �� Visiter
„„ MUSEO DEL BARRIO
1230 5th avenue
& +1 212 831 7272
www.elmuseo.org
Entre 103rd et 104th Streets (ligne 6).
Ouvert du mardi au samedi de 11h
à 18h et le dimanche de 13h à 17h.
Nocturne le mercredi de 18h à 21h.
Gratuit avec donation suggérée de
9 US$ pour les adultes et 5 US$ pour
les étudiants et seniors.
Vitrine de l’art sud-américain et de
l’art portoricain en particulier, ce
beau musée présente des expositions
temporaires souvent passionnantes.
Tout comme la collection permanente,
ces expositions allient intelligemment
culture ancienne et ultra-contempo-
raine, ce qui fait toute la richesse de
ce musée rénové récemment.
„„ MUSEUM OF THE CITY
OF NEW YORK
1220 5th Avenue
à l’angle de 103rd Street
& +1 212 534 1672
www.mcny.org
M° 103rd Street (ligne 6) ou 110th
Street (lignes 2 et 3). Bus : M1,
M3, M4 (104th Street), M2 (101st
Street).
Ouvert tous les jours de 10h à
18h. Fermé les jours fériés. Entrée
suggérée : adulte, 14 US$, senior et
étudiant, 10 US$.
Ce musée, logé dans un élégant
hôtel particulier de style colonial
géorgien – accessoirement utilisé
comme collège dans la série Gossip
Girl… – retrace les différentes
phases du développement de la
ville de New York. Le sous-sol est
consacré aux pompiers de la ville,
180
avec quelques très beaux modèles de
véhicules anciens. Le musée présente
également de très intéressantes
expositions à thème (vie sociale,
mondaine, culturelle et artistique de
New York). Ne le ratez pas.
„„ NATIONAL ACADEMY
OF DESIGN
1083 5th Avenue
& +1 212 369 4880
www.nationalacademy.org
M° 86th Street (lignes 4, 5 et 6). A
l’angle d’East 89th Street.
Ouvert du mercredi au dimanche de
11h à 18h. Gratuit (Pay what you wish)
Comme la Royal Academy de Londres,
celle-ci est une institution consacrée
au dessin, et plus particulièrement au
portrait. Chaque membre de l’Aca-
démie doit non seulement léguer à
celle-ci un certain nombre de ses
œuvres, mais s’engage aussi à y
enseigner, selon les souhaits des
peintres fondateurs. Ce musée
intimiste propose des expositions
de très haut niveau. Dans le hall, on
trouvera une belle librairie de livres
d’art.
„„ NEUE GALERIE
1048 5th Avenue
à l’angle de East 86th Street
& +1 212 628 6200
www.neuegalerie.org
M° 86th Street (lignes 4, 5 et 6).
Bus : M86 (86th Street) ou M1,
M2, M3 ou M4 (86th Street et
Madison Avenue).
Musée d’art allemand et autrichien.
Ouvert du jeudi au lundi de 11h à
18h. Entrée : 20 US$, étudiant et
senior : 10 US$. Les enfants de moins

de 12 ans ne sont pas admis et les
mineurs de moins de 16 ans doivent
être accompagnés par un adulte.
Ce musée est consacré à l’art autri-
chien et allemand du début du XXe
siècle et si la collection est petite,
aucune concession n’est faite sur
la qualité. Au 2e étage, l’art viennois
des années 1900. Une excellente
sélection d’œuvres de Gustav
Klimt, Egon Schiele, Alfred Kubin,
Oskar Kokoschka et Richard Gerstl
cohabite avec des objets Arts déco.
Le musée s’est distingué en 2006 par
l’acquisition du Portrait d’Adèle Bloch-
Bauer (1907) du maître Klimt pour
135 millions de dollars, ce qui en
fait l’un des tableaux les plus chers
au monde. On passe en Allemagne
au 3e étage avec les mouvements
Blaue Reiter (Kandinsky, Klee, etc.),
Bauhaus (Klee encore, Feininger,
Schlemmer, Moholy-Nagy) ou Neue
Sachlichkeit (Schad, Dix, Grosz). Au
1er étage, c’est l’espace des exposi-
tions temporaires. Un petit bijou de
musée à ne pas manquer. Après la
.COM
V - SHUTTERSTOCK
© ANDREI MEDVEDE
Roosvelt Island tra
mway.
Visiter ��
visite, faites un détour au Sabarsky
Café – superbe café viennois – situé
au rez-de-chaussée. Le meilleur
apfelstrudel de New York, dit-on...
„„ ROOSEVELT ISLAND
TRAMWAY
591 Main St
& +1 212 832 4545
http://rioc.ny.gov
Le prix d’un ticket de métro. Gratuit
donc si vous avez une carte de métro
illimitée.
Suspendu à 76 m au-dessus de
l’East River, vous pourrez profiter
de la vue absolument magnifique de
Manhattan et du Queens. A condition
de ne pas avoir le vertige ! Rouvert
depuis le 30 novembre 2010, le
tramway aérien de Roosevelt Island
est une attraction à ne pas manquer.
Le téléphérique vous emmène de
l’Upper East Side à Roosevelt Island.
La citation « L’important ce n’est pas
la destination, mais le voyage » n’a
jamais été aussi vraie. Car à Roosevelt
Island, il n’y a pas grand-chose, si ce
n’est un hôpital désaffecté.
181
 �� Se restaurer

son panier de pique-nique avant de

SE RESTAURER se rendre à Central Park, ou pour une
tasse de thé gourmande.
Sur le pouce
��   wwAutre adresse : Frère du Zabar
d’Upper West Side.
„„ E.A.T.
1064 Madison Avenue „„ TONY THE DRAGON
Upper East Side DRAGONAS
& +1 212 772 0022 62nd Street near Madison Ave
www.elizabar.com Upper East Side
customerservice@elizabar.com & +1 917 299 1550
M° 86th St. (ligne 6). Entre E 80th M° Lexington Ave (N, Q, R), 63 st
et E 81st Streets. (F). Au croisement de la 62e rue et
Ouvert tous les jours de 7h à 22h. de Madison Ave.
E.A.T., premier magasin d’Eli Zabar, Il ne s’agit pas d’un personnage de
frère du Zabar d’Upper West Side, Game of Throne, mais bien d’un food-
est une épicerie fine du monde fasci- cart. Tous les midis, les businessmen
nante : salades, sandwichs garnis de Madison Avenue font la queue pour
dans de fines tranches de pain, et manger kebabs, burgers, et merguez.
pâtisseries d’Europe de l’Est sont Bien meilleur que la plupart des food-
au menu. A toute heure, pour remplir carts - déjà très bons pour leurs
prix - celui-ci a la particularité de servir
de bons morceaux de bœuf et de poulet
SHUT TERS TOCK .COM

et de la salade arugula. Pour 6 US$,

vous aurez un plat très consistant avec
de la viande et des légumes.
© CREATIVE1900 -

Bien et pas cher

��  
„„ YAKITORI TORI SHIN
1193 1st Avenue
Upper East Side
& + 1 212 988 8408
torishinny.com
M° Lexington Ave-63rd St (F),
Lexington Ave-59th St (N, Q, R)
Ouvert du lundi au mercredi de 18h
à 23h30, le jeudi et le vendredi de
18h à 00h30, le samedi de 17h30 à
00h30, et le dimanche de 17h30 à
23h30. Fermé le midi. Entre 15 et
40 US$.
t Side.
182 Skyline de l'Upper Eas

Les brochettes grillés sont bien sûr
l’attraction principale de ce restau-
rant japonais. On retrouve les grands
classiques – poulets au wasabi, porc
à la sauce miso – et plusieurs prépa-
rations plus étonnantes tel du gésier
ou du cœur de poule, importés direc-
tement du Japon. Petit plus, les très
bons sorbets au basilic ou au thé vert.
Bonnes tables
��   entrée, entre autres délices : foie gras,
„„ JG MELON
1291 3rd Avenue
Upper East Side
& +1 212 650 1310
M° 77th Street (ligne 6). A l’angle
de 74th Street.
Ouvert tous les jours, brunch le week-
end. Comptez de 15 à 30 US$ par
personne. Paiement en espèces. Pas
de réservation chez J.-G.
Melon, institution de l’Upper East Side
depuis 1972. La (très bonne) cuisine
est américaine, et les cheeseburgers
attirent célébrités et yuppies du
quartier. Si vous êtes seul, dînez au
bar, l’ambiance y est très sympa et les
liens se nouent facilement ! La terrasse
en été est également très agréable.
Luxe
��   du grand chic (ceux de Chelsea, sur
„„DANIEL
60 East 65th Street
& +1 212 288 0033
www.danielnyc.com
M° 68th St (ligne 6). Entre
Madison et Park Avenue.
Ouvert du lundi au samedi de 17h45 à
23h. Lounge : ouvert jusqu’à 23h30.
Comptez entre 90 et 160 US$.
Shopping ��
L’un des meilleurs restaurants de
la ville, voire du monde. Multi-
récompensé par le New York Times et
élu meilleur restaurant de la ville par
les chefs les plus cotés, le magnifique
restaurant Renaissance du Lyonnais
Daniel Boulud, vous offre une cuisine
française des plus élaborées. Le
menu est copieux et la présentation
élégante (sans trop de chichis). En
truffes noires, confit d’abricot séché
et endives à la fleur d’oranger. Quoi
que vous choisissiez, vous ne pouvez
guère vous tromper… La liste des vins
est à tomber. Un repas inoubliable
pour l’estomac... et le portefeuille.
SHOPPING
„„ BARNEYS UPTOWN
A l’angle de 61st Street
660 Madison – Upper East Side
& +1 212 826 8900
www.barneys.com
M° 59th Street (4, 5, 6, N, Q, R)
Ouvert du lundi au vendredi de 10h
à 20h, le samedi de 10h à 19h, le
dimanche de 11h à 18h.
Le Barneys de Madison est à la pointe
la 18th Street – entre 7th et 8th
Avenues – ou de SoHo, à Wooster
Upper East Side
Street – entre Prince et Spring
Streets –, proposent une ligne dite
« Coop » plus branchée et moins
onéreuse). Tous les créateurs améri-
cains y sont représentés, en parti-
culier Calvin Klein, Marc Jacobs et
Donna Karan. Du sous-sol au dernier
étage, tout est luxe et calme.
183
 �� Shopping

Galeries d’art
„„ ACQUAVELLA
Entre 5th et Madison Avenues – 18 East 79th Street
Upper East Side & +1 212 734 6300
www.acquavellagalleries.com
M° 72nd Street (ligne 6). Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 17h.
L’ouverture de cette galerie par Acquavella père a lieu dans les années
1950, avec les primitifs italiens et la période de la Renaissance italienne.
Dans les années 1960, la galerie présente des impressionnistes, et
Picasso, Miro ou Matisse avec l’arrivée d’Acquavella fils. A la fin des
années 1970, ledit fils ouvre un département contemporain américain
d’après-guerre (De Kooning, Pollock, Rothko, etc.), puis essentiellement
anglo-saxon, avec Francis Bacon, Lucian Freud, David Hockney, etc.
„„ LEO CASTELLI GALLERY
3e étage – 18 East 77th Street
entre 5th Avenue et Madison Avenue, Upper East Side
& +1 212 249 4470
www.castelligallery.com – info@castelligallery.com
M° 5th Avenue (lignes N, R et W).
Après l’ouverture de sa première galerie, à Paris, en 1939, Leo Castelli
échappe à l’Occupation. Il échoue à SoHo, avant de s’installer sur la 77th
Street. Leo Castelli est sans aucun doute le plus grand art dealer de SoHo,
et c’est grâce au travail promotionnel de ses artistes que le monde de
l’art connaît aujourd’hui Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Morris
Louis, Cy Twombly, Frank Stella, Roy Lichtenstein, Andy Warhol, James
Rosenquist, Donald Judd, Dan Flavin, Bruce Nauman, Keith Sonnier, etc.

„„ RALPH LAUREN boutiques : l’ancienne abrite la mode

Entre East 71st et 72nd Streets
867 Madison Avenue
Upper East Side
& +1 212 606 2100
www.polo.com
M° 68th Street (ligne 6).
Il n’est plus nécessaire de présenter
Ralph Lauren, emblème du style
américain, ni son superbe hôtel
particulier datant de 1880 meublé
à l’anglaise. Ce sont en fait deux
184
hommes et celle d’en face, inaugurée
en 2011, est dédiée à la mode
femme et à la décoration. Chose
étonnante, le bâtiment a l’air ancien
mais il est bel et bien extrêmement
récent... A l’image des vêtements
vintage de Monsieur Ralph Lauren
peut-être...
wwAutre adresse : 381 West Broadway
& +1 212 625 1660.
 .COM
SHUTTERSTOCK
© LENS-68 -

Harlem et le nord
 © AUTHOR'S IMAGE
Harlem et le nord
Urbanisé à partir de 1880, le quartier
de Harlem, du néerlandais « Nieuw
Haarlem », soit « Nouvelle-Haarlem » –
Haarlem étant une ville des Pays-Bas –,
fut d’abord le lieu de résidence et de
villégiature d’une classe plutôt aisée
d’immigrants d’Europe du Nord et de
l’Est. C’est véritablement à partir de
1910, suite à l’expansion de la ville,
que les Noirs américains commencent
à s’installer dans ce quartier. Il devient
tout à la fois centre de la lutte pour
l’égalité des droits civiques et foyer
de la culture afro-américaine : des
caractéristiques qui font aujourd’hui
sa renommée mondiale. Les frontières
de Harlem sont délimitées au sud par
la 96e rue et Washington Heights.
Toutefois, l’espace est officieusement
délimité par la 110e rue au sud et
par la 155e rue au nord. Longtemps
considéré comme un ghetto, Harlem
est aujourd’hui plus dynamique que
jamais. Le fait que Bill Clinton ait choisi
186
d’y installer ses bureaux en 2001,
sur l’emblématique 125th Street – à
5 minutes de l’Apollo –, traduit bien
cette mutation urbaine.Passer la 96th
Street en direction du nord, à pied,
en voiture ou en bus, donne encore
la sensation de franchir une fron-
tière sociale. Harlem s’est cependant
grandement assagi avec les années
« Tolérance Zéro » et la hausse des
loyers. De nombreux bâtiments, lais-
sés à l’abandon pendant deux décen-
nies (fenêtres brisées, cages d’escalier
incendiées, électricité coupée), ont été
réhabilités, et la bourgeoisie blanche
redécouvre le charme de ses vieilles
demeures en brownstones et de ses
quartiers résidentiels arborés… Mais,
changement de noms des avenues à
l’appui, Harlem demeure le symbole et
la mémoire de l’histoire mouvementée
des Noirs américains. En témoignent
les gospels incarnés, chantés dans
les quatre cents paroisses de Harlem

chaque semaine… Des cités de East
Harlem aux brownstones de Striver’s
Row, vous ressentirez l’esthétique
brute d’un quartier où tout est plus
dur et plus beau. De l’Apollo Theatre
au Schomburg Centre, vous y verrez
de belles cicatrices et expérimenterez
la splendeur issue du sang, de la
sueur et des larmes.Harlem est à
la fois symbole du malaise racial en
Amérique, frontière géographique et
mentale que les New-Yorkais blancs
hésitent encore à franchir, et fleuron
touristique très prisé des visiteurs du
monde entier, au grand étonnement
des Américains. Les week-ends et
la journée sont donc les moments
les plus propices à une excursion
individuelle, et les visites organisées
restent d’excellentes occasions de voir
ce qui mérite d’être vu, apprécié, aimé
et deviné, en prenant le minimum
de risques.
Au nord de Harlem, une attraction tou-
ristique vaut le détour à Washington
Heights : The Cloisters (le cloître), une
enceinte construite avec des frag-
ments de cloîtres français qui abrite
des œuvres d’art médiévales venant
d’Europe et notamment de France.
A noter que, très régulièrement, des
films sont tournés dans ce quartier
Mur en mosaïque sur
Frederik Douglass Blv
d et 125th Street (Ha
E
© AUT HOR’S IMAG
Visiter ��
car les rues sont assez peu peuplés
et il est beaucoup plus facile et moins
coûteux de fermer un block entier de
Washington Heights que de SoHo.
VISITER
„„ THE CLOISTERS
Fort Tryon Park
Washington Heights
& +1 212 923 3700
www.metmuseum.org
cloisters@metmuseum.org
M° 190th Street (ligne A), sor-
tez de la station par l’ascenseur
et marchez en direction du nord
sur Margaret Corbin Drive pendant
environ 10 minutes, ou prenez le
bus M4 (arrêt une station plus
loin). Bus : M4 (Fort Tryon Park-The
Cloisters, terminus), vous pouvez
le prendre directement en sortant
du Metropolitan Museum et en
direction du nord à l’arrêt Madison
Avenue et 83rd Street.L’arrêt des
Cloisters étant le terminus du M4,
les bus sont vides au retour et
descendent jusqu’à l’extrémité sud
de Manhattan. L’occasion d’un véri-
table tour de New York pour le prix
d’un trajet de bus.
rlem).
187
 vers The Cloisters
et Dyckman farmhouse
M West 145 th St.
museum M

Ave.
145 th St. Vers Morris 145 th St.
Jumel Mansion

st
West 144 th St.

St Nich

Bradhur
W 143 rd St.

olas Ave
Riverbank W 142 nd St.
State Park

nue
lac
nP

nue
lto
West 140 th St.

mi

Edgecombe Ave
Ha
Stiver's Row

St Nichola
West 138 th St.
137 th St. M
City College

s Terrace
Hudson

Amsterdam Avenue
River West 136 th St.
Henry Hudson Pkwy

West 135 th St.

125 th St.
M

A. Clayton Powell
e.

W. 134 st. West 134 th St.

Av

Broadway
Twelfth

F. Douglass Blvd
W. 133 st The City College West 133 rd St.
of New-York

Manhattan Avenue
West 131 st Street.
Con

West 130 th Street.

St Nicholas Ter

HARLEM
ven
t Av

West 129 th St.

e.
West

125 th St. M We
st 1
Tiemann Pl. Wes 26 t
Riverside Drive

t 12 h St West 127 th Street.

5 th ree
Stre t
et Apollo
Theatre
La Salle. M
125 th St.
West 124 th Street.
West 123 rd St.
Claremont Avenue

Riverside West 122 nd Street.

Church West 122 nd Street.
Morningside Avenue

West 121 st Street.

Morningside Park

West 120 th St.

Riverside Drive

Broadway

Morningside Dri

West 119 th Street.

Amsterdam Avenue

Riverside West 118 th Street.

St
Nic

Park Columbia West 117 th Street.

ho

116-th St. University

las
ve

M
Av

M West 116 th Street.

en

116 th St.
ue

West 115 th Street.

West 114 th Street. West 114 th Street.

West 113 th Street. West 113 th Street.

West 112 th Street.
St John the Cathedral
Divine Close
Cathedral Parkway Cathedral Parkway
M West 110 Th Street M
Central Park
 HARLEM ET LE NORD
M
145 th St.
Musée
Curiosité
Edifice religieux
M Station métro

Ha
rlem
Riv
er D
The Abyssinian rive 0 400 m
Baptist Church

West 137 th St.

Schomburg THE BRONX
Center
M East 135 th St.
135 th St.
Fifth Ave.
Malcom X Blvd

East 132 nd St.

East 131 st St.

Eas
Madison Avenue

East 130 th St.

t Ri
ver
East 129 th St.

East 128 th St.

Fra
East 127 th S.

nk
lin
East 126 th S.
125 th. St.
Ro
ose
M
M 125 th. St. East 125 th St.
vel
t
East 124 th St.
Studio Museum Dr
of Harlem ive
East 120 th St.
Marcus
Lexington Avenue
Park Avenue

Third Avenue

Second Avenue

Garvey
Park East 121 st St.

East 120 th St.

East 119 th St.

East 118 th St.

East 117 th St.
First Avenue
Fifth Avenue

M East 116 th St. M 116-th St.

116 th St.
East 115 th St.

Jefferson
Park
E 112 nd St.
Central Park East 111 st reet
North (110 th St) 110 th.St.
M East 110 Th Street M SSPANISH
PA
PAN
PANISH HARLEM
AR
RL
 �� Visiter
Ouvert de 9h30 à 16h45 de novembre
à février et de 9h30 à 17h15 de mars à
octobre. Fermé le lundi, à Thanksgiving,
à Noël et au jour de l’an. Entrée
suggérée : 25 US$ (avec accès au
Metropolitan le même jour), étudiant
et senior (+ de 65 ans) : 12 et 17 US$.
Visites guidées pour les groupes, sur
rendez-vous. Le lieu le plus français de
New York, dans son histoire comme
dans son architecture. The Cloisters
regroupe cinq cloîtres médiévaux
français et expose des trésors datant
du Moyen Age. L’extraordinaire destin
de ces fragments romans et gothiques
européens, recomposés en un
ensemble médiéval américain, se
confond avec la vie aventureuse d’un
sculpteur et collectionneur new-
yorkais : George Grey Barnard. Il
sillonna la France pendant dix ans, à
la recherche de trésors qu’il achetait
aux paysans. Il a notamment acquis
le cloître de Cuxa, dans les Pyrénées :
un tour de force. A la suite de quoi, le
gouvernement français devait voter, en
1913, une loi interdisant l’exportation
des monuments historiques. Barnard
put ramener en Amérique des
centaines de pièces. Le musée a
ouvert en 1938 grâce à la générosité
de John Rockefeller Jr, qui donna toute
la collection au Metropolitan Museum
of Art de New York. Construite sur
une haute colline boisée, Fort Tryon
Park, qui domine Harlem et l’Hudson
River, l’emplacement de cette abbaye
romane en fait l’un des musées new-
yorkais les plus attachants. Dans le
jardin du cloître de Trie-en-Bigorre,
on retrouve les plantes représentées
dans les tapisseries dites de La Chasse
190
à la Licorne. Cette extraordinaire série,
un des chefs-d’œuvre de la tapisserie
médiévale, mérite à elle seule la visite
du musée. Le lieu abrite également
des manuscrits célèbres, tels Les
Belles Heures de Jean de France.
„„ DYCKMAN FARMHOUSE
MUSEUM
à l’angle de 204th Street
4881 Broadway
Washington Heights
& +1 212 304 9422
www.dyckmanfarmhouse.org
info@dyckmanfarmhouse.org
M° 207th Street (ligne A,
terminus). Bus : M100 et
Bx7 (Broadway-204th Street),
Bx12 et Bx20 (Broadway-207th
Street).
Musée et jardin ouverts du vendredi
au dimanche de 11h à 17h. Visites
guidées pour les groupes, à réserver
2 semaines à l’avance.
La dernière ferme coloniale hollan-
daise sur l’île de Manhattan.
Construite en 1784 à une époque où
les demeures de maître se trouvaient
à l’extrême nord de Manhattan et à
Harlem ouest, elle est un témoignage
historique à elle seule. Tout autour
s’étendait la plus grande plantation
de Manhattan. A l’époque de la guerre
d’Indépendance, cette prestigieuse
villa a servi alternativement de QG
aux commandements anglais et
américains. Rachetée en 1916 par
les descendants de la famille, elle
fut restaurée et donnée à la ville. Une
visite de la Dyckman House est aussi
l’occasion de découvrir les vieilles
demeures de la zone (hollandaises
ou non).

„„ HAMILTON GRANGE NATIONAL
MEMORIAL
503 West 145th Street
Harlem & +1 212 926 2147
www.nps.gov/hagr
M° 145 St (1, A, B, C, D).
Les visites libres sont possibles entre
midi et 1h et 15h et 16h. Les visites
guidées se tiennent à 10h, 11h, 14h
et 16h, mais il est conseillé de vérifier
sur Internet le jour même car les
horaires changent régulièrement.
Cette ancienne maison d’ Alexander
Hamilton, le bras droit de George
Washington, est aujourd’hui un
musée qui relate la vie quotidienne
au début du XIXe siècle. Considéré
comme un des « founding fathers »
de l’Amérique, Alexander Hamilton a
notamment participé à la rédaction
de la Constitution. Il fut également
le premier secrétaire au Trésor
des Etats-Unis. Sa maison de
campagne est restée inchangée
depuis sa construction en 1802.
Cette demeure de style colonial fut
néanmoins déplacée à deux reprises.
D’abord de quelques blocks en 1889,
puis d’une centaine de mètres au
sud en 2008. Plus de six heures
furent nécessaires à ce deuxième
déménagement !
„„ STUDIO MUSEUM IN HARLEM
144 West 125th Street
Dr. Martin Luther King, Jr.
Boulevard & +1 212 864 4500
www.studiomuseum.org
pr@studiomuseum.org
M° 125th Street (lignes 2 et
3). Entre Lenox Avenue et Adam
Clayton Powell, Jr. Boulevard (7th
Avenue).
Se restaurer ��
Ouvert le jeudi et vendredi de midi
à 21h, le samedi de 10h à 18h et le
dimanche de midi à 18h. Adulte :
7 US$, senior et étudiant : 3 US$,
gratuit pour les enfants de moins de
12 ans et le dimanche.
Un très bon centre d’exposition
de la culture noire américaine
contemporaine. Ce petit musée du
cœur de Harlem, situé à quelques
pas de l’Apollo Theatre, présente les
œuvres d’artistes afro-américains. Les
salles sont claires et agréables et les
œuvres sont particulièrement mises en
valeur. Des récitals de poésie africaine,
des projections de films ou des soirées
musicales y sont souvent organisés,
et des expositions temporaires y sont
régulièrement présentées (« Le graffiti
à Harlem », etc.).
SE RESTAURER
Bien et pas cher
��  
„„ BAOBAB
120 West 116th Street
Harlem & +1 212 864 4700
www.lebaobab116.com
M° 116th St (lignes B, C, 2 et 3).
Entre Lenox et 7th Avenue.
Ouvert tous les jours de 13h a 4h du
Harlem et le nord
matin. Comptez 15 US$ par personne.
En face de Amy Ruth’s, l’un des QG
de la population sénégalaise. Si le
restaurant ne paye pas de mine, les
plats sont délicieux ; en témoignent
les savoureux poulets yassa – marinés
à la moutarde et au citron –, recette
typique du pays, ou les poissons
grillés. Ambiance chaleureuse.
191
 Harlem, paradis de la soul food
Dans le quartier, il faut absolument goûter à la cuisine noire originaire des
Etats du Sud. Trois institutions sont là pour rassasier vos estomacs curieux.
„„ AMY RUTH’S
113 West 116th Street – Harlem
& +1 212 280 8779 – www.amyruthsharlem.com
M° 116th St (lignes B, C, 2 et 3). Entre Lenox et 7th Avenue.
Ouvert du lundi au jeudi et le dimanche de 7h30 à 23h, 24h/24 le vendredi
et samedi. Comptez 15 US$ par personne.
Amy Ruth’s est un classique et une institution locale à Harlem. Le propriétaire
a nommé le restaurant en l’honneur de sa grand-mère, cuisinière attentive et
chrétienne dévote de l’Alabama. Nombreuses sont les célébrités afro-améri-
caines à être passées par là, comme Billy Holiday, Spike Lee ou Alicia Keys.
Le restaurant propose de la home style southern cuisine et des spécialités
de gaufres salées et sucrées. De quoi se régaler, mais il faudra jouer des
coudes, c’est souvent bondé, notamment le dimanche midi.
„„ MISS MAUDE’S SPOONBREAD TOO
547 Lenox Ave – Harlem
& +1 212 690 3100
www.spoonbreadinc.com/miss_maudes.htm
M° 135 St (2,3).
Comptez entre 5 et 15 US$. Musique Motown, décoration d’époque, l’ambiance
du New York des années 50 est parfaitement restranscrite. La soul food,
qui vient tout droit du sud des Etats-Unis, est un régal. La digestion n’est
néanmoins pas facile après autant de plats frits ! Peut-être aurez-vous
l’occasion de croiser Bill Clinton, qui ne manque jamais de s’arrêter à cette
adresse lorsqu’il est de passage à New York.
„„ SYLVIA’S
328 Lenox Avenue – 126th Street – Harlem
& +1 212 996 0660 – www.sylviasrestaurant.com
M° 125th St (2,3)
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 22h30, et le dimanche de 11h à 20h.
Comptez de 25 à 35 US$ par personne. Paiement en espèces.
On ne vous le cache pas, Sylvia’s est très touristique, mais non moins
recommandable. Sylvia, fille du Sud, ouvre cette petite salle de quartier il y
a 30 ans. On y sert déjà les fameuses côtes de porc à la sauce aigre-douce.
Aujourd’hui, le lieu est envahi à longueur d’année par les étrangers sortant d’un
gospel dominical, mais l’aspect douillet de l’endroit et la qualité de la cuisine
du Sud séduisent. Sylvia et son mari Herbert, ancien marin de la Navy, sont
toujours aux commandes. Le soir et le dimanche à midi, repas en musique.

192

Bonnes tables
��   M°Cathedral Pkwy 110 St (B, C)
„„ DINOSAUR BAR-B-QUE
646 West 131st Street
Harlem
& +1 212 694 1777
www.dinosaurbarbque.com
M° 135th Street (lignes A, C, B et
D). A l’angle de Riverside Drive.
Réservation recommandée. Comptez
entre 15 et 30 US$.
Une institution, créée par trois
motards sur le West Side, qui draine
les foules. Très amusant. Si vous
aimez les bonnes grillades et les
Ribs, c’est là qu’il faut aller !
SORTIR
Cafés – Bars
��   conséquente : 18 bières pression et
„„67 ORANGE STREET
2082 Frederick Douglass Blvd
Harlem
& +1 212 662 2030
www.67orangestreet.com
Sortir ��
Un des rares speakeasy d’Harlem
encore ouvert aujourd’hui. Ce bar
à l’atmosphère très chill out –
comprenez à la cool – est connu à
New York pour sa liste dantesque de
cocktails. Gin et concombre, vodka
et cannelle, l’inventivité des menus
est telle qu’on ne sait pas trop à quoi
s’attendre lorsque l’on commande.
Une adresse à découvrir pour une
soirée plutôt reposante.
„„ THE CORNER SOCIAL
321 Malcolm X Blvd (Lenox Ave)
Harlem
& +1 212 510 8552
cornersocialnyc.com
M° 125th St (A, C, B, D, 2, 3)
Un petit bar de quartier sans préten-
tion, avec une sélection de bières très
30 bières en bouteille. La décoration
et le service sont très chaleureux. La
nourriture est aussi excellente pour
un bar. Notre plat préféré : le mac &
cheese au homard.
.COM
© TUPUNGATO - SHUTTERSTOCK
Harlem et le nord
Harlem District.
193
 �� Sortir
Spectacles
��   „„ BILL’S PLACE
„„ APOLLO THEATRE
253 West 125th Street
Harlem & +1 212 749 5838 /
+1 212 531 5300
www.apollotheater.com
M° 125th Street (lignes 2 et 3).
Entre Adam Clayton et Frederick
Douglass Blvds.
Visites guidées de 1 heure sur rendez-
vous les lundis, mardis, jeudis et
vendredis à 11h, à 13h et à 15h,
le mercredi à 11h, les samedis et
dimanches à 11h et à 13h, pour des
groupes de vingt et plus. Prix : 16 US$
en semaine et 18 US$ le week-end.
Pour certains shows, mieux vaut
réserver à l’avance, car les places
sont chères – au sens propre comme
au figuré (jusqu’à 50 ou 70 US$).
Légende de la musique noire améri-
caine, ce théâtre burlesque construit
en 1913 est initialement réservé aux
Blancs. Dès les années 1930, l’Apollo
devient le centre de performance des
artistes et du public noir.
De rares clubs étaient alors
réservés aux Noirs. Billie Holiday,
Duke Ellington, Count Basie, Dizzie
Gillespy, Aretha Franklin, Ray
Charles, Marvin Gaye, etc : tous
les grands s’y sont succédé. Les
« amateur nights », réservées aux
artistes débutants, ont vu les débuts
de James Brown ou des Jackson
Five. Le principe de ces soirées est
simple : à la fin de chaque perfor-
mance (chant ou stand-up), le public
applaudit ou hue selon son apprécia-
tion. Et le public n’est pas toujours
clément avec les artistes !
194
148 W 133rd St
Harlem & +1 212 281 0777
www.billsplaceharlem.com
M°135 St (2,3)
Ouvert tous les vendredis et samedis à
partir de 19h30. Les concerts ont lieu à
20h et 22h. Prix : 20 US$. Réservation
recommandée. Ce  speakeasy,
ouvert au début des années 1920,
en pleine prohibition, ne vend plus
d’alcool aujourd’hui, mais il est possible
de rentrer avec quelques bouteilles.
Ce n’est donc pas pour les boissons
qu’on l’on fréquente Bill’s Place, mais
pour la qualité des concerts de jazz
qui se déroulent tous les vendredis
et samedis soirs. Durant les grandes
heures du jazz new-yorkais, Billie
Holiday, Duke Ellington et Fats Waller
étaient des habitués. Entre chaque
performance, le maître des lieux, Bill
Saxton, un saxophoniste de 68 ans à
la voix grave, revient sur l’histoire des
lieux et sur son histoire personnelle. Un
endroit inoubliable et qui, on l’espère, ne
fermera jamais ses portes. Ce serait tout
une époque d’Harlem qui disparaîtrait.
„„ SHRINE
2271 Adam Clayton Powell Junior
Boulevard – Harlem
& +1 212 690 7807
www.shrinenyc.com
M° 135 St (2,3). Entre Lenox Ave
et 7th Ave. Alors, on danse ? Le
temple de la World Music. Crunk, jazz,
blues, reggae, soul, roots, gospel...
tous les genres sont représentés au
Shrine. N’essayez pas de vous asseoir
aux quelques tables, ici on bouge au
rythme de la musique ! L’entrée est
souvent gratuite et dépasse rarement
les 5 US$.
 OTO
AN – ISTOCKPH
© JODIECHAPM

Autres boroughs
 TO
© MLENN Y – ISTOCKPHO
Brooklyn
Brooklyn attire, Brooklyn est chic ou
fashion, si attirant pour la jeunesse
branchée car encore légèrement
décadent. Le borough, dont le nom
provient de la ville hollandaise de
Breukelen, fait partie intégrante de
New York mais il est un monde à
part, si diversifié qu’il est difficile
de grossir le trait. Hasard de la géo-
graphie et nécessité de l’histoire,
Brooklyn a été rattaché à New York
City en 1898. S’il n’en faisait pas
partie, il serait la quatrième plus
grande ville des Etats-Unis ! D’abord
établi à Brooklyn Heights en face
de Manhattan et accessible par le
ferry de South Street Seaport, le
borough connaît son essor grace à
la construction du Brooklyn Bridge,
qui draine vers les grands espaces
vierges une abondante main-d’œuvre
immigrée. Aujourd’hui, Brooklyn a
son accent, son mode de vie, son
identité, marqués par une grande
diversité : quoi de commun entre
196
East New York, l’un des ghettos les
plus menaçants de New York, et les
alignements de maisons particulières
et cossues de Brooklyn Heights et de
Park Slope ? Un amour commun du
borough peut-être. Les Brooklynites
n’oublient jamais leurs origines, sont
fiers d’appartenir à ce quartier, et
pour beaucoup ne voudraient pas
vivre ailleurs. Et une chose semble
sûre : les Brooklynites ne sont pas
des banlieusards au sens français du
terme, en ce sens que Brooklyn fait
partie intégrante de New York. Mais
il se suffit à lui-même aussi, avec ses
propres commerces, restaurants et
lieux de sortie. C’est d’ailleurs plutôt
Brooklyn qui attire Manhattan que
l’inverse !
Les habitants de Manhattan sortent
le soir dans des lieux alternatifs ou
branchés, ils viennent y bruncher le
week-end ou chiner dans ses flea-
markets, parmi les plus animés de
New York.
 BROOKLYN

1 500 m.
 �� Brooklyn
Ils viennent aussi s’y installer, pour
fuir le stress de Manhattan. Les
loyers y sont parfois moins chers,
même si le phénomène de gentrifi-
cation a également atteint le borough
(Williamsburg coûte aujourd’hui aussi
cher que Manhattan). Si Brooklyn est
parfois négligé par les touristes, sans
Brooklyn, New York n’est rien. It’s a
Brooklyn state of mind !
wwParmi les incontournables, ne
manquez pas Brooklyn Heights.
Une jolie façon de rejoindre cette
rive emblématique consiste à
traverser le Brooklyn Bridge depuis
Manhattan pour la rejoindre un peu
avant le coucher du soleil… A ne
pas manquer non plus, la visite du
Brooklyn Museum of Art, musée de
premier plan qui recèle l’une des
plus belles collections d’égyptologie
au monde.
Visitez-le le matin, avant de décou-
vrir les jardins botaniques attenants
et de vous balader dans Prospect
Park. Tout près, Park Slope, quartier
de prédilection de Paul Auster et
des jeunes familles hipsters, vous
attend. Nourriture bio, petits cafés
et magasins de fripe sont au pro-
gramme. En fin de journée, une pause
shopping dans Smith Street et ses
rues attenantes de Carroll Garden
s’impose, avant de sortir dans le
coin ou vers Williamsburg et Dumbo,
essence même des quartiers bran-
chés. Autre option : Fort Greene et
ses petits brownstones aux perrons
de stuc retapés et ses faux airs de
West Village. Ou alors, Ditmas Park
et ses maisons victoriennes très
colorés. Sans oublier l’extrême sud,
198
décalé à souhait, qui mérite que l’on
y passe une journée. A Coney Island
ou Brighton Beach (lignes B, D, F ou
N), les plages de l’Atlantique vous
attendent. Exotisme et dépaysement
garantis. Brighton Beach, connu sous
le nom de « Little Odessa » (lignes
D et Q), abrite les communautés
ukrainiennes et russes. Avec ses
épiceries, ses restos typiques, ses
inscriptions cyriliques, ses défilés de
chapkas en hiver et ce je-ne-sais-
quoi d’influence slave, ce quartier
dégage une atmosphère unique… A
quelques encablures, Coney Island,
prisée pour son parc d’attractions
d’un autre temps et sa longue plage,
a des allures de vieux décor de film.
On y retrouve le New York des années
1980-1990 dans l’architecture et
l’ambiance. Le trajet en métro est
long (compter environ une heure
depuis Downtown Manhattan), mais
ces lieux hors normes valent la peine
d’y consacrer un après-midi (par
beau temps !).
wwAttention si vous vous rendez à
Brooklyn le week-end, les métros
ont un fonctionnement parfois
erratique : le train express devient
local, un autre train roule sur les
mêmes rames, certains sont en
travaux et les horaires varient
aussi la nuit. Regardez dans la
station, ces modifications sont
généralement indiquées. Brooklyn
est très facilement accessible en
métro (par les lignes Q, F, L, 2 et
3 notamment), et le quartier étant
immense, ce moyen de transports
s’impose pour s’y déplacer.

VISITER
„„ BEDFORD AVENUE (BAM Rose Cinemas) et un café-
M° Bedford Avenue (L)
L’artère principale du quartier
de Williamsburg. Beaucoup de
commerces, de très bons restau-
rants, des cafés très sympa, et
des bars animés. Une très bonne
balade à faire si vous en avez
assez des buildings. Même si le
lieu s’est fortement embourgeoisé
depuis cinq ans et que des chaînes
telles Starbucks et Dunkin Donuts
se sont installées, le quartier a su
préserver une atmosphère de petit
village sympathique et dynamique.
De préférence, flânez sur Bedford
Ave le week-end pour profiter des
nombreux marchands ambulants et
des brunches en terrasse. Une fois la
nuit tombée, le quartier se transforme
et n’a rien à envier au Lower East
Side. On danse, on chante, on crie,
on boit, bref on ne dort pas.
„„ BROOKLYN ACADEMY
OF MUSIC (BAM)
30 Lafayette Avenue
Downtown Brooklyn
& +1 718 636 4100
info@bam.org
M° Lafayette Avenue (ligne C),
Atlantic Avenue (ligne Q), Pacific
Street (lignes N, R) ou Fulton
Street (ligne G).
Active depuis 1861, cette académie
située dans un superbe bâtiment
Beaux-Arts de Downtown Brooklyn,
est une institution, l’une des plus
aimées et des plus électriques de New
York. La programmation et l’acous-
Visiter ��
tique de ses deux scènes y sont d’une
qualité exceptionnelle. On y trouve
aussi une cinémathèque de 4 salles
concert (BAM Café) au décor majes-
tueux. Danse, opéra, jazz, musique
contemporaine, blues, festivals : cette
académie est le temple du spectacle
vivant.
„„ BROOKLYN BOTANIC
GARDEN
990 Washington Avenue
& +1 718 623 7200
www.bbg.org
M°Botanic Garden (S), Franklin
Ave (2,3,4,5)
Ouvert de mi-mars à octobre, du
mardi au vendredi de 8h à 18h, week-
ends et vacances scolaires de 10h à
18h et de novembre à mi-mars, du
mardi au vendredi de 8h à 16h30,
week-ends et vacances scolaires
de 10h à 16h30. Fermé le lundi (sauf
jours fériés). Adulte : 12 US$, senior
(65 ans et plus) et étudiant : 6 US$.
Gratuit le mardi, le samedi entre 10h
et 12h, en semaine de mi-novembre à
février et pour les enfants de moins de
12 ans, et le vendredi pour les seniors.
Fondé en 1910, ce jardin botanique
comporte 1 000 variétés de roses,
300 variétés de plantes aromatiques
et médicinales, 82 plantes et fleurs
mentionnées dans les pièces de
Shakespeare, un superbe jardin
japonais à faire pâlir n’importe quel
bonsaï, une serre tropicale et une
Brooklyn
autre pour les plantes désertiques.
Les malvoyants peuvent se promener
dans un jardin qui leur est consacré.
Cette visite est un vrai moment de
grâce.
199
 �� Visiter
„„ BROOKLYN HEIGHTS
PROMENADE dants organisent la visite du quartier
Brooklyn Heights Promenade
Une fois le pont de Brooklyn traversé,
depuis Manhattan, profitez-en
pour admirer la vue exceptionnelle
de Manhattan depuis le quartier
de Brooklyn Heights. D’abord au
bord de l’eau, dans le magnifique
parc Pier 1. Puis, au sud du parc,
prenez le pont suspendu qui vous
fera une petite frayeur. En effet,
le pont « rebondit » au rythme des
passants, d’où la sensation que les
planches sous vos pieds ne sont
pas très stables ! Et si, par malheur,
une personne s’amuse à sauter sur
le pont, accrochez-vous bien à la
rembarde. Après avoir traversé le
pont, prenez Columbia Heights et,
juste avant de croiser Orange St.,
tournez à droite pour entrer dans
la Brooklyn Heights Promenade. Le
chemin s’étend sur cinq blocks, et
offre une vue magnifique, légèrement
surélevée, sur le sud de Manhattan
et le pont de Brooklyn.
„„ BROOKLYN HISTORICAL
SOCIETY (BHS) bâtiment de style Beaux-Arts, il
128 Pierrepont Street et Clinton
Street – Brooklyn Heights
& +1 718 222 4111
www.brooklynhistory.org
M° Court Street (lignes M, N, R).
Ouvert du mercredi au dimanche de
12h à 17h, à partir de 10h le samedi.
Fermé le lundi et le mardi. Adulte :
10 US$. Mineurs, étudiants et plus
de 62 ans : 6 US$. Gratuit pour les
moins de 12 ans et les enseignants.
Comme son nom l’indique, ce musée
retrace l’histoire de Brooklyn. De mars
200
à novembre, des guides indépen-
de Brighton Beach à Brooklyn, où
les immigrés juifs russes ont créé
Little Odessa. Ou, encore, toujours
à Brooklyn, visite de Flatbush et du
quartier ethniquement très mélangé
de Bay Ridge. Renseignez-vous par
téléphone ou sur leur site Internet.
„„ BROOKLYN MUSEUM
200 Eastern Parkway
A l’angle de Washington Avenue
& +1 718 638 5000
www.brooklynmuseum.org
M° Eastern Parkway-Brooklyn
Museum (lignes 2, 3).
Ouvert du mercredi au dimanche
de 11h à 18h, jusqu’à 22h le jeudi
et jusqu’à 23h le 1er samedi du
mois. Fermé le lundi, le mardi, à
Thanksgiving, le 25 décembre et le
1er janvier. Adulte : 16 US$, étudiants
et plus de 65 ans : 10 US$, gratuit
pour les membres et les enfants
de moins de 12 ans. Le deuxième
plus grand musée de New York
après le Metropolitan Museum of
Art. Installé dans un magnifique
offre des expositions temporaires
et permanentes exceptionnelles :
arts du Pacifique, des Amériques,
art fricain ou islamique, et l’une
des plus belles collections d’art
égyptien au monde. La section
impressionniste dévoile des œuvres
de Degas, Cézanne, Monet et Matisse
et une salle entière expose une
soixantaine d’œuvres de Rodin.
Ce musée, malheureusement trop
souvent délaissé par les visiteurs,
vaut vraiment la peine d’être visité.
 Visiter ��

„„ CONEY ISLAND BEACH – une mini-plage avec son sable fin et

BRIGHTON BEACH ses petites vagues qui sont en premier
En été, la plage est bondée mais plan des buildings de Midtown.
assez large pour que vous ne soyez wwEn été, le parc devient un
pas collé à vos voisins comme sur la lieu de concerts, et un marché,
Côte d’Azur. La propreté de la plage avec le festival Smorgsburg. De
n’est hélas pas irréprochable. Pour très nombreux restaurants et
du sable et une mer plus propre, producteurs locaux installent un
marchez le long de la page jusqu’à stand et préparent des sandwichs
Brighton Beach et Manhattan Beach. pour le moins originaux. Asseyez-
C’est aussi là que vous pourrez faire vous ensuite dans l’herbe du parc, et
du surf les jours de grands vents. dégustez devant la vue imprenable
„„ DITMAS PARK HISTORIC des gratte-ciel new-yorkais.
DISTRICT „„ FLUSHING AVE
M° Cortelyou Road (Q). Bushwick – M°Jefferson St (L)
Quartier historique et pourtant Five Pointz désormais détruit dans le
méconnu des New-Yorkais, Ditmas Queens, Flushing Ave est le nouveau
Park regroupe sur plusieurs blocks paradis des graffeurs new-yorkais.
172 maisons construites entre 1902 et Pour admirer les œuvres d’art,
1914. Particularité des édifices : le descendez à l’arrêt Jefferson sur la
style victorien néo-colonial que ligne L, puis marchez sur Wyckoff
l’on ne retrouve nulle part ailleurs. Ave en direction de Flushing. Vous
Pour découvrir ces maisons victo- trouverez quelques graffitis sur la
riennes, baladez-vous sur Ditmas Ave, droite, à hauteur de Saint Nicholas
Dorchester Road et toutes les rues Ave, puis en remontant Saint Nicholas
perpendiculaires à ces deux axes. Ces Ave vers Troutman Ave. Une fois revenu
imposantes maisons orange, bleues, sur Flushing Ave, prenez à droite et
jaunes, ne sont pas sans rappeler le déambuler jusqu’à Knickerbocker Ave
style d’architecture que l’on trouve à et le mall The Loom où se retrouvent les
San Francisco. Et n’hésitez pas à vous artistes en studio, ou autour d’un café.
arrêter à un des nombreux cafés avec
jardin du quartier. Calme, reposant,
© BEKLAU S - ISTOCK PHOTO

vert, propre, Ditmas Park est tout ce

que n’est pas le reste de New York !
„„ EAST RIVER PARK
90 Kent Avenue – Williamsburg
Brooklyn

nysparks.state.ny.us
M° Bedford Av (L).
Si le parc en lui-même n’a que peu
d’intérêt, la vue sur Manhattan est si
impressionnante qu’il serait dommage
de passer à côté. D’autant que c’est
201
Jardin botanique de Brooklyn.
 �� Visiter
„„ MORBID ANATOMY MUSEUM
424-A 3rd Avenue
Gowanus
& +1 347 799 1017
morbidanatomymuseum.org
M° 4Av (F, G), 9 St (R)
Ouvert tous les jours de midi à 18h
sauf mardi. Adultes : 5 US$, étudiants
et seniors : 3 US$. Gratuit pour les
moins de 12 ans. Une sorte de musée
des curiosités dans une ambiance
Halloween. On y trouve des squelettes,
des drôles d’espèces dans des bocaux,
des œuvres d’art morbides faites avec
des cheveux, des mises en scène
macabres et hilarantes de taxidermies
et des dizaines d’objets étranges.
Il y a assez peu d’informations sur
les artéfacts exposés et l’on se
balade dans le musée comme l’on
visiterait une maison hantée. On vous
conseille de jeter un coup d’œil à la
boutique où l’on trouve de nombreuses
reproductions des objets aperçus dans
le musée.
„„ PROSPECT PARK environ).
www.prospectpark.org
M° Grand Army Plaza (lignes 2, 3),
15th Street-Prospect Park (lignes
F), Prospect Park (lignes Q, S).
Prospect Park est à Central park, ce
que Brooklyn est à Manhattan : une
zone moins perpendiculaire, moins
établie, plus vivante et plus fouillie.
Mécontents des contraintes qu’on leur
avait imposées pour Central Park, les
architectes Frederick Law Olmsted et
Calvert Vaux ont laissé libre cours à
leur imagination pour Prospect Park.
Résultat : on est parfois plus dans une
jungle que dans un parc aux chemins
déjà tracés. A l’intérieur de ce lieu
202
bucolique se trouvent notamment un
lac de 24 ha, un zoo et deux magni-
fiques cascades, lorsqu’elles ne sont
pas asséchées. Ne pas manquer le
festival Celebrate Brooklyn en été :
concerts, spectacles et pièces de
Shakespeare. Tour du parc gratuit
le week-end, consulter le site Web.
wwA l’intérieur du parc, se rendre
également à Litchfield Villa, sur le
côté ouest du parc, une demeure
italienne de 1857. Le Friends’
Cemetery, où repose Montgomery
Clift, l’établissement des Beaux-
Arts datant de 1906, le carrousel
de 1912, avec ses célèbres chevaux
blancs qui faisaient partie autrefois
d’un des manèges de Coney Island
(ouvert d’avril à octobre, environ
1 US$ le tour). Un musée également à
l’intérieur du parc, le Lefferts Historic
House Museum, une ancienne ferme
hollandaise de 1783, devenue musée
(gratuit et ouvert le week-end ou
du jeudi au dimanche de 12h à 17h
wwSur le côté est du parc, le Prospect
Park Zoo, un zoo où les enfants
peuvent circuler librement parmi les
animaux. L’entrée est de 8 US$ pour
les adultes. Ouvert d’avril à octobre,
du lundi au vendredi de 10h à 17h.
SE RESTAURER
Brooklyn se distingue par ses res-
taurants authentiques et peu chers.
Normal quand on sait que c’est à
Coney Island (un quartier de Brooklyn)
que fut inventé le hot-dog, en 1889,
par Charles Feltman très précisé-

ment ! Récemment, de nombreux
restaurants gastronomiques, qui n’ont
rien à envier à ceux de Manhattan, se
sont installés à Williamsburg.
Sur le pouce
��   www.delaneybbq.com
„„ NATHAN’S FAMOUS
1310 Surf Avenue et Stillwell
Avenue – Coney Island
& +1 718 946 2202
www.nathansfamous.com
fl@nathansfamous.com
M° Coney Island-Stillwell Ave (D,
F, N, Q).
Comptez de 7 à 20 US$.
Etabli en 1916, Nathan’s Famous
est aujourd’hui devenu le roi du
hot-dog et de la franchise avec plus
de 150 franchisés dans l’Etat de
New York. Mais c’est ici que tout a
commencé, et le spot est connu pour
faire un des (si ce n’est le) meilleurs
hot-dogs de la ville. Bien sûr, les prix
ont augmenté depuis l’ouverture au
début du siècle dernier (le hot-dog
valait 10 cents en 1916 !), mais il
est si réputé et vénérable qu’on
lui doit le respect. Certains disent
d’ailleurs que Nathan a fait Coney
Island. Chaque année, le 4 juillet
et depuis 95 ans, cette institution
locale abrite un concours géant de
mangeurs de hot-dogs. Des dizaines
de milliers de spectateurs assistent à
l’événement retransmis en direct sur
la chaîne ESPN. Le dernier record est
détenu par un certain Joey Chestnut
qui en 2013 a réussi la prouesse
d’avaler pas moins de 69 hot dogs en
10 minutes ! En deux mots : allez-y !
Se restaurer ��
Bien et pas cher
��  
„„ BRISKET TOWN
359 Bedford Ave – Williamsburg
& +1 718 701 8909
M° Marcy Av (J, M, Z), Bedford Av (L)
Ouvert du lundi au jeudi de 17h à 23h,
le vendredi jusqu’à minuit. Ouvert le
samedi de 11h à minuit, le dimanche
jusqu’à 23h. Entre 10 et 20 US$ par
personne. Avec ses murs en briques
rouges, ses tables et chaises en bois,
et sa cuisine ouverte, BrisketTown
dégage une atmosphère très
chaleureuse. On est ici dans un temple
de la viande et plus particulièrement
du bœuf. Ce restaurant BBQ ravira
les carnassiers prêts à engloutir de
la viande grillée à la perfection. Les
accompagnements, typique de la
cuisine du sud des États-Unis, sont
aussi très réussis, parmi lesquels
la salade de pomme de terre, les
haricots rouges ou le coleslaw.
„„ CAFÉ BARBÈS
Park Slope – 376 9th Street
& +1 718 965 9177
www.barbesbrooklyn.com
M° 7th Avenue (ligne F).
Gratuit la plupart du temps. Ouvert
du dimanche au jeudi de 17h à 2h,
le vendredi et samedi de 17h à 4h.
Un café très sympa de Park Slope,
tenu par des Français. Tous les
mardis soir, la fanfare se déchaîne
dans une petite salle située au fond
Brooklyn
du bar, dans une ambiance proche
de celle des guinguettes des bords
de Marne. Musique jazz et gypsy les
autres jours dans ce lieu bobo qui sert
accessoirement de bons petits plats.
203
 �� Se restaurer
„„ ROBERTA’S
261 Moore St.
Bushwick & +1 718 417 1118
robertaspizza.com
M° Morgan Av (ligne L) ou Flushing
Av (J, M). Entre Bogart St et White
St.
Ouvert tous les jours de 11h à minuit.
Comptez entre 10 et 30 US$.
Tout habitant de Brooklyn a déjà
fait le chemin, aux milieu des lofts
désaffectés et des vieilles usines,
pour déguster la meilleure pizza du
quartier. Son succès, Roberta’s le
doit notamment à sa mozzarella faite
maison à en faire pâlir un Romain.
„„ SUPERFINE
126 Front Street – Dumbo
& +1 718 243 9005
M° York St (F). Entre Pearl St et
Jay St.
Ouvert du mardi au dimanche de
11h30 à 23h. Fermé le lundi. Un
délicieux restaurant méditerranéen
qui ne manquera pas de séduire
les Français, avec son assiette de
fromages provenant de producteurs
locaux ! Et après le repas, n’hésitez-
pas à vous dégourdir les jambes et
les bras, au billard, gratuit.
„„ TOTONNO’S PIZZERIA
NAPOLITANO
1524 Neptune Ave.
Coney Island & +1 718 372 8606
M° Coney Island-Stillwell Ave. (D,
F, N, Q)
Fermé le lundi et mardi.
La pizzeria la plus authentique
de Brooklyn. Entreprise familale
méconnue des touristes, Totonno’s
séduit par sa pâte croustillante, et
204
par la fraîcheur de sa sauce tomate,
de son basilic, et de sa mozzarella.
Ici, pas de fioritures ou d’ingrédients
farfelus sur les pizzas. Le restaurant
n’a pas d’horaires de fermeture mais
arrête de servir des slices dès qu’il
y a une rupture de stock de pâte !
„„ TWO DOOR TAVERN
116 N 5th St & +1 718 599 0222
twodoortavern.com
M° Bedford (L)
Ouvert tous les jours de midi à 2h du
matin. Comptez entre 10 et 20 US$.
Que vous soyez au rez-de-chaussée
pour regarder un match de basket-ball
ou de football américain, ou à l’étage
pour dîner, vous pourrez profiter
d’une  bar food de qualité : philly
cheese steak, burgers en tout genre,
ailes de poulet, la nourriture y est bien
meilleure que dans n’importe quel bar
du coin. Un plat très spécial s’est aussi
glissé dans le menu, une assiette de
mac & cheese... au homard ! Un petit
conseil, asseyez-vous au restaurant
le mercredi où tous les burgers sont
à 5 US$ pour l’achat d’une bière. Et
pour les amoureux de bière, celles-ci
sont à 5 US$ tous les lundis.
Bonnes tables
��  
„„ BUTTERMILK CHANNEL
524 Court St – Carroll Gardens
& +1 718 852 8490
buttermilkchannelnyc.com
M°F, G (Carroll St)
Ouvert de 17h à 23h en semaine, de
10h à minuit le samedi et de 20h à
22h le dimanche. Ils sont de plus en
plus nombreux à prendre le Brooklyn
Bridge chaque week-end pour se

rendre à Carroll Gardens et découvrir
par eux-mêmes si Buttermilk Channel
est fidèle à sa réputation de paradis
de la soul food, la cuisine du Sud
des Etats-Unis. S’il n’y qu’un plat à
goûter, c’est sans aucune hésitation
le chicken and waffle (littéralement
poulet et gaufres arrosés de sirop
d’érable). Assurez-vous d’avoir un
bon appétit avant de vous attaquer au
plat ! Bonne nouvelle pour les familles,
la présence d’un menu enfant !
„„ CAFE MOGADOR
133 Wythe Ave – Williamsburg
& +1 718 486 9222
www.cafemogador.com
M° Bedford Av (L). Entre N 7th et
N 8th.
Les restaurants marocains ne sont
pas nombreux à New York. Mogador,
qui a également une adresse dans
l’East Village, est une réussite. Des
tajines aux couscous, les plats sont
tous parfaitement exécutés selon les
recettes traditionnelles. Seul bémol,
la garniture parfois pas assez consé-
quente.
„„ COLONIE
127 Atlantic Ave.
Brooklyn heights
& +1 718 855 7500
colonienyc.com
M° Borough Hall (2, 3, 4, 5)
Comptez entre 18 et 30 US$. Lieu très
prisé des habitants du quartier pour
son brunch, Colonie est une adresse
parfaite pour un date. Lumière à la
bougie, mur en briques, beau parquet,
et jungle de plantes au centre de la
salle, l’atmosphère est on ne peut
plus romantique. Et le menu, divisé
Se restaurer ��
en plusieurs catégories (crostini, salade,
fromage, légumes, petit, grand), se
prête parfaitement au partage des
plats. La nourriture new American est
de qualité et ose le mélange des genres,
comme pour ces choux de Bruxelles
servis avec des cranberries et du 
bacon.
„„ DUMONT BURGER
314 Bedford Avenue
& +1 718 384 6127
www.dumontburger.com
M° Bedford sur la ligne L. Entre
South 1st et South 2nd.
Ouvert tous les jours de 11h30 à 2h du
matin. Comptez entre 15 et 25 US$.
Chaque année, le burger de Dumont
est sélectionné parmi les meilleurs de
la ville. Pain brioché, steak généreux
et juteux, et frites préparées avec du
thym. A ne pas rater.
„„ EL ALMACEN
557 Driggs Avenue
Williamsburg & +1 718 218 7284
www.elalmacennyc.com
M° Bedford Av (L). Entre N 6th et
N 7th.
New York raffole de ces steak-houses
où la viande est reine. El Almacen a la
bonne idée de ne pas se concenter
uniquement sur la – délicieuse – viande
mais de la servir avec de très bons
accompagnements tirés de la cuisine
traditionnelle mexicaine et sud-améri-
caine. Deux plats sont à tester : la
roulade de poulet, farcie avec des
Brooklyn
épinards et du jambon cru et servie
avec de la purée aux truffes ; la paëlla
avec son chorizo espagnol est aussi une
grande réussite. Un excellent restau-
rant, encore assez méconnu.
205
 �� Se restaurer
„„ FETTE SAU
354 Metropolitan Avenue
Williamsburg
& +1 718 963 3404
fettesaubbq.com
M° Lorimer Street (ligne L) et
Metropolitan Ave (G). Entre
Havemeyer St et Roebling St.
Ouvert de 17h à 23h du lundi au jeudi
et de midi à minuit les vendredis,
samedis et dimanches. Comptez entre
10 et 30 US$. L’attente peut parfois
atteindre une heure, notamment le
week-end entre 19h et 21h.
Bien plus qu’un restaurant, une expé-
rience. Fette Sau (cochon gras, en
allemand) n’est pas un établisse-
ment comme les autres. Ici, pas de
serveurs, pas d’assiettes, et parfois
même pas de couverts ! Fette Sau est
une célèbration du barbecue à l’amé-
ricaine. Des côtes ou des épaules
de porc braisées, de la poitrine ou
des joues de bœuf, de l’agneau... le
choix entre les différentes viandes
est dantesque. La commande se
fait au poids. Vous avez alors trois
possibilités : le quarter pound (113 g),
le half-pound (226 g) et le pound
pour les plus aventureux (454 g).
Il ne vous reste plus qu’à trouver
une place assise sur les grandes
tables en bois que vous partagerez
dans une ambiance très bon enfant.
N’oubliez-pas de goûter aux trois
sauces barbecue, plus ou moins
piquantes, qui sont à disposition !
„„MISS FAVELA
57 South 5th Street
Williamsburg & +1 718 230 4040
www.missfavela.com
missfavela@missfavela.com
206
Métro : Bedford Avenue (L) ou
Marcy Avenue (J, M, Z).
Ouvert tous les jours de 12h à minuit,
jusqu’à 1h les vendredis et samedis.
Horaires de la cuisine car le bar ferme
beaucoup plus tard. Compter 30 à
40 US$ pour un repas complet.
Un délicieux restaurant brésilien, au
bas du Williamsburg Bridge. Créé
à l’été 2008 par une Brésilienne et
une Française déjà instigateurs du
Félix de Manhattan, on goûte des
plats typiques du répertoire brésilien
(picanha, moqueca de peixe, feijoada)
accompagnés de caïpirinhas très
réussies. Des murs aux couleurs
chaudes et défraîchies au faux toit
en zinc en passant par une sélection
très pointue de musique brésilienne
des années 1970 et 1980 opérée
par les DJ du cru, on est transporté
dans un estaminet carioca saupoudré
d’un je-ne-sais-quoi de Brooklyn !
Une bonne adresse qui s’est vite
constituée une clientèle d’habitués,
du quartier et d’ailleurs.
„„ MOKU MOKU
43 Bogart St – Bushwick
& +1 718 418 6666
www.mokumokubk.com
M°Morgan Av (L)
A partir de 20 US$ par personne.
Paiement par liquide uniquement.
Ouvert du dimanche au jeudi de
17h30 à 23h, les vendredis et samedis
jusqu’à minuit.
Le succès des yakitoris – restau-
rants japonais de brochettes cuites
au barbecue – a traversé l’East River
et est arrivé à Brooklyn avec Moku
Moku. Les plats se partagent (family
style comme l’on dit aux Etats-Unis)

et il est conseillé de commander
au moins six brochettes pour deux
personnes. Végétariens s’abstenir
puisque l’on vient surtout à Moku
Moku pour goûter les différents
morceaux de viande avec entre autres
du cœur de poulet, et de la langue
de bœuf.
„„ ROSARITO FISH
168 Wythe Ave – Williamsburg
& +1 718 388 8833
rosaritofishshack.com
M°Bedford Av (L)
Ouvert du lundi au jeudi de 17h à minuit,
le vendredi de 17h à 1h du matin, le
samedi de 11h à 1h du matin, et le
dimanche de 11h à minuit. Comptez
entre 15 et 25 US$. Un restaurant
de pêcheurs en plein Brooklyn qui
recrée l’ambiance des restaurants de
bord de l’océan du Massachuesetts
et du Maine. Sans surprise, les fruits
de mer sont au menu de presque
tous les plats, souvent préparés
avec une touche mexicaine et sud-
américaine. Assez rares dans les
restaurants new-yorkais, les ceviches
© SEAN PAVONE - SHUTTE RSTOCK
– marinade de poissons avec des
oignons et de la tomate fraîche –, sont
particulièrement réussis et épicés. Un
restaurant rafraichissant, jusque dans
ses margaritas, qui vous changera
d’un enième burger et autres mac
& cheese.
„„SEA THAI BISTRO
114 North 6th Street
Williamsburg
& +1 718 384 8850
www.seathainyc.com
M° Bedford Avenue (ligne L). Entre
Berry et Wythe Streets.
Se restaurer ��
Ouvert tous les jours de 11h30 à 1h,
jusqu’à 2h le vendredi. Comptez de
13 à 25 US$.
Un plan d’eau sur lequel trône un
bouddha vous accueille à l’entrée
de cet ancien entrepôt. Au bout du
rectangle d’eau, un gigantesque écran
sur lequel est imprimée une photo
d’orchidée, des boules à facettes,
des balançoires… Le sol est en béton
brut, tout le mobilier en bois poli. Le
plafond est très haut. High-tech, mini-
malisme, design et pureté sont les
maîtres mots de l’endroit. La cuisine
d’inspiration thaïe y est bonne et
les prix sont imbattables, compte
tenu du cadre, subtile rencontre du
zen et du glamour. L’endroit idéal
pour bruncher le dimanche dans une
ambiance sereine, mais également
pour passer une soirée. En effet, des
DJ s’y produisent presque tous les
jours de la semaine. Seul point faible,
un service parfois lent et impersonnel
et la foule qui s’y presse.
.COM
Brooklyn
L'incontournable Nathan's Famous 207
à Coney Island.
 �� Se restaurer
„„ ST. ANSELM
355 Metropolitan Ave
Williamsburg
& +1 718 384 5054
M° Lorimer (L)
Comptez entre 20 et 30 US$.
Un restaurant pour carnivores haut
de gamme aux prix pourtant abor-
dables. A St. Anselm, il n’y a qu’une
petite trentaine de places assises,
d’où l’attente parfois longue pour
avoir une table (jusqu’à 1 heure 30 le
week-end). Mais ne vous laissez
pas décourager, d’autant que le
restaurant partage un jardin avec
un bar à bières. Vous pourrez donc
attendre un verre à la main. Le menu
de St. Anselm est on ne peut plus
simple : une viande et un légume. La
qualité de la viande est incroyable
et la cuisson parfaite. La recette
de porc cuit au bourbon connaît un
succès incroyable, autant pour les
flammes qui jaillissent de la cuisine
ouverte sur la salle que pour le
goût détonnant. Les amateurs de
poissons ne seront pas en reste,
Coney Island.
208
avec notamment une truite entière et
un steak de saumon au menu. Et si
vous avez encore faim, laissez-vous
tenter par la mousse au chocolat
salée, servie dans un petit pot de
crème. Bref, vous l’aurez compris,
St. Anselm est un des meilleurs
restaurants de Williamsburg.
„„ STATION
166 N 7th St
Williamsburg
& +1 718 599 1596
www.stationnyc.com
M° Bedford (L).
Ouvert de 8h à 1h du matin, sauf le
dimanche jusqu’à 23h. Comptez entre
15 et 25 US$.
Avec son menu original aux accents
français, Station est incontestablement
un des derniers exemples de la nouvelle
cuisine américaine. Et c’est bien à
Brooklyn que ça se passe. Comptez
17 US$ pour un burger étonnant à la
betterave et aux carottes, et 25 US$
pour un flétan cuit avec du chorizo et
accompagné d’un râgout aux haricots
blancs.
.COM
I - SHUT TERS TOCK
© BRYA N BUSOVICK

„„ TRAIF
229 South 4th Street
Williamsburg
& +1 347 844 9578
www.traifny.com
M° Lorimer St (L). Entre
Havemeyer Street et Roebling
Street
Un restaurant gastronomique d’une
rare qualité. Les portions sont assez
petites et il est recommandé de
commander trois plats par personne.
A partir de recettes classiques, Traif
change quelques ingrédients et
propose des plats inédits que vous
ne goûterez nulle part ailleurs. Dans
ce restaurant, le porc se cuit avec de
la rhubarbe, le bacon est accompagné
de fromage bleu, et le tartare de thon
est servi sur des aubergines grillées.
Une adresse exceptionnelle.
„„ WALTER FOODS
253 Grand Street
Williamsburg
& +1 718 387 8783
walterfoods.com
M° Metropolitan Av (G) et Lorimer
(L). Entre Roebling Street et Driggs
Street.
Comptez entre 15 et 25 US$.
Un bistro rustique, typique des
restaurants de Williamsburg. Avec
ses portes en bois et ses grandes
fenêtres, Walter Food ressemble
de l’extérieur à un saloon. Avec
ses photos western en noir et
blanc accrochées au mur, l’intérieur,
tout en bois, ne dénote pas. Côté
assiette, ne manquez surtout pas
l’artichoke dip en entrée, un gratin
d’artichaut recouvert de fromage.
Les plats chauds, très différents,
Se restaurer ��
sont très bien exécutés, que ce soit
les lasagnes, les côtes de porc ou
le poisson-chat.
„„ XIXA
241 S 4th St – Williamsburg
& +1 718 388 8860
xixany.com
M° Lorimer (L), Metropolitan Ave
(G), Marcy Ave (J, M, Z)
Ouvert de 18h à 23h du lundi au jeudi
et le dimanche, et de 18h à 1h du matin
le vendredi et le samedi. Comptez
entre 20 et 35 US$. Un restaurant
plutôt haut de gamme symbolique du
renouveau culinaire de New York et de
la place qu’occupe Brooklyn dans cette
révolution de l’assiette. L’établissement
fait venir les gourmets de Manhattan.
Le menu de Xixa (prononcé Chixa) se
compose de dizaine de petits plats
à partager. La cuisine d’influence
mexicaine est incroyablement inventive.
Au menu, foie gras avec ananas et
sauce chipotle, ceviche de crevettes,
ou canard braisé avec des raisins et des
bananes grillées. Petit plus, le repas est
accompagné d’un gaspacho en entrée,
et d’un mini fondant au chocolat en
dessert offert par la maison.
Luxe
��  
„„ PETER LUGER STEAK HOUSE
A l’angle de Driggs Avenue
178 Broadway – South Williamsburg
& +1 718 387 7400
www.peterluger.com
Brooklyn
M° Marcy Avenue (J, M, Z).
Ouvert tous les jours de 11h45 à
21h45, jusqu’à 22h45 le vendredi et
le samedi. Comptez de 35 à 60 US$.
Paiement en espèces uniquement.
209
 �� Se restaurer
Si vous aimez les steaks, ne cherchez
plus et réservez une table ici ! Situé
à l’arrivée du pont de Williamsburg
depuis 1887, l’établissement est
tout simplement élu chaque année
depuis 20 ans par Zagat (la bible
des gastronomes de New York)
comme le meilleur steak house de
la ville ! Tendre, juteuse, presque
fondante, cette viande est un régal !
Dans un décor qui rappelle celui des
brasseries allemandes traditionnelles,
vous trouverez également une large
sélection de bières pression pour
arroser votre repas. Une superbe
adresse.
„„ RIVER CAFÉ
1 Water Street – Dumbo
& +1 718 522 5200
www.rivercafe.com
info@rivercafe.com
M° Hight Street-Brooklyn Bridge
(lignes A, C).
Ouvert pour le déjeuner du lundi
au samedi de 12h à 15h, dîner à
partir de 17h30. Brunch le dimanche
de 11h30 à 15h. Comptez 55 US$
pour le brunch, 60 US$ à la carte
à midi et 98 US $ par personne
en soirée. Réservation obligatoire.
Tenue correcte exigée (veste pour
les hommes) à partir de 17h.
Les New-Yorkais sont unanimes,
ce restaurant flottant, niché sous
le Brooklyn Bridge et proche de
Brooklyn Heights, offre l’un des plus
beaux points de vue sur New York.
Pour son bar-patio et les dîners à
la belle saison, le River Cafe est un
point d’ancrage magique. La petite
véranda est très agréable en été,
ouverte à partir de 17h (la réser-
210
vation n’est pas obligatoire et l’on
peut juste y siroter un cocktail). La
dernière commande a lieu à 23h, et
les cuisines ferment une demi-heure
plus tard… Le chef Brad Steelman
fait des miracles avec le foie gras
et les crevettes. La cuisine est
raffinée, le restaurant est feutré,
avec des banquettes rouges et un
sol au parquet qui craque comme
sur le pont d’un bateau. A conseiller
aussi les dimanches pour le brunch.
SHOPPING
Williamsburg est un paradis du chi­
neur et un endroit recommandé pour
acheter des vêtements vintage ou de
créateurs locaux. Voici notre sélection
de boutiques triées sur le volet.
„„ BEACON’S CLOSET
74 Guernsey St
Greenpoint
& +1 718 486 0816
www.beaconscloset.com
service@beaconscloset.com
M° Bedford Avenue (L), Nassau
Av (G)
Ouvert tous les jours de midi à 20h.
Accepte la carte bleue.
Les chemises de bûcherons, les
jeans délavés et les T-shirts vintage
un peu ringards, c’est à Beacon’s
Closet qu’on les trouve, une immense
friperie à la mode chez les étudiants
et les hipsters. Entre les bottes,
les lunettes, les sacs à main et
les manteaux, le tout classé par
couleurs, on peut s’y perdre pendant
plusieurs heures !

„„BERGEN STREET COMICS
470 Bergen St – Park Slope
& +1 718 230 5600
bergenstreetcomics.com
M°Bergen St (2,3)
Ouvert le lundi, et du jeudi au samedi
de midi à 21h, le mercredi de 13h à
21h et le dimanche de midi à 19h. Que
serait New York sans ses magasins
de comics ? Celui-ci est assurément
un des plus grands avec une large
sélection de classiques (Spiderman,
Batman, etc.) et de titres plus récents
comme The Walking Dead. On y trouve
aussi une excellente sélection de
comics d’auteurs new-yorkais.
„„ BROOKLYN INDUSTRIES
Entre les 8th et 9th Streets
162 Bedford Avenue
Williamsburg & +1 718 486 6464
www.brooklynindustries.com
M° Bedford Ave (L)
Une marque de vêtements faits à
Brooklyn, et au style volontaire-
ment hipster. Vous trouverez donc
des T-shirts avec des chats et des
vélos, des jeans slim, des acces-
soires farfelus, et même de fausses
lunettes de vue. Le tout à des prix
assez élevés. Un conseil, allez au
fond du magasin pour voir tous les
vêtements et accessoires en soldes.
wwAutres adresses : à Park Slope :
206 Fifth Avenue (et Union Street)
&  +1  718  789  2764  • A Soho  :
290 Lafayette Street (entre Houston
et Prince Street) & +1 212 219 0862.
„„BUFFALO EXCHANGE
504 Driggs Avenue
Williamsburg
& +1 718 384 6901
www.buffaloexchange.com
Shopping ��
M° Bedford Av (L). Entre N 9th et
N 10th.
Une des friperies de référence à
Williamsburg parmi tant d’autres,
mais qui a l’avantage de ne pas
accepter tous les vêtements. Vous
ne passerez donc pas une heure avant
de trouver la perle rare. En plus des
habits, les chaussures sont aussi en
grand nombre.
„„ CADET USA
46 North 6th street
Williamsburg
& +1 718 715 1695
cadetusa.com
brad@cadetusa.com
ouvert de 10h à 20h.
Une boutique fait-maison. Du décor
aux vêtements, tout a été dessiné
et conçu par les deux propriétaires,
un couple originaire de Brooklyn. Le
style, inspiré des tenues militaires,
est très épuré et moderne. Les prix
sont abordables pour une boutique
de designers.
„„ CATBIRD
219 Bedford Avenue
Williamsburg
& +1 718 599 3457
catbirdnyc.com
M° Bedford Ave (L). Entre N 5th
et N4th.
Zooey Deschanel est votre idole,
New Girl votre série préférée ?
Alors, Catbird est fait pour vous. Une
boutique very cute, comme disent les
New-Yorkaises et dont raffollent les
Brooklyn
hipsters de Williamsburg. A Catbird,
on trouve surtout des bijoux (de 50 à
plus de 1 000 US$), mais aussi des
bougies, des parfums, et des produits
bien-être.
211
 �� Shopping
„„ JUNK
436 Union Avenue
Williamsburg
motherofjunk2.blogspot.com
M°Lorimer St (L).
Ouvert du lundi au vendredi de 9h
à 23h, le samedi de 10h à 21h et le
dimanche de 9h à 21h. Un incroyable
bric-à-brac de meubles vintage
entassés en sous-sol, des vieux
bouquins, des revues des années
50, des vinyles, et des vêtements,
dont le stock change deux fois par
semaine. Du junk en somme…
„„ KITH
233 Flatbush Ave
Prospect Heights
& +1 347 889 6114
www.kithnyc.com
M° Bergen St (2,3). Entre Bergen
St et Dean St.
Kith est une mine d’or pour les
amateurs de sneackers. Le magasin
recèle des basket de grandes
marques au design très particulier.
Il s’agit, pour la plupart, de chaus-
sures sorties dans des éditions très
limitées et qui sont quasi introuvables
aujourd’hui.
SORTIR
L’endroit le plus animé de Brooklyn
reste Williamsburg. Certains des res-
taurants cités de Williamsburg font
aussi office de bar-club. Arpentez
Bedford Avenue (M° Bedford Avenue,
ligne L) et Metropolitan Ave et ses
rues perpendiculaires et vous trou-
verez de quoi satisfaire vos envies.
Greenpoint, au nord de Williamsburg,
212
est également animé le soir. Pour des
soirées plus tranquilles, préférez les
alentours de Prospect Park et Carroll
Gardens, des quartiers plus familiaux,
moins bruyants.
Cafés – Bars
��  
„„ BAM CAFÉ
30 Lafayette Ave – Fort Greene
& +1 718 636 4139
M° Fulton (G), Nevins St (2, 3, 4,
5), Atlantic Av (D, N, R, B, Q)
Lieu de détente pour les spectateurs
qui attendent d’assister à une repré-
sentation ou à un film au Brooklyn
Academy of Music, le BAM Café
organise des concerts gratuits tous
les vendredis et samedis soir à partir
de 21h30. Des artistes d’exception
souvent méconnus à écouter en
buvant un café ou une bière, ou en
dégustant un délicieux steak-frites.
„„ BARCADE
388 Union Avenue
East Williamsburg
& +1 718 302 6464
www.barcadebrooklyn.com
M° Lorimer St (ligne L). Entre
Ainslie et Powers Street.)
Pacman, Tetris, Space Invader et
bien d’autres jeux d’arcade très old
school sont jouables pour seulement
25 cents. Paradis des gamers, mais
aussi des amateurs de bière, avec son
impressionnant choix de pressions.
„„CROXLEY’S ABBEY
63 Grand St – Williamsburg
& +1 718 387 4290
www.croxley.com/brooklyn.html
M°Bedford (L)
 Sortir ��

ERS TOC K.C OM

Ouvert du lundi au jeudi à partir de
17h, le vendredi à partir de 16h et le

RAR I - SHU TTT

week-end à partir de midi. Fermeture
tous les soirs de la semaine à 2h

© BRU NO FER
du matin.
Un endroit idéal – avec ses 20 télé-
visions – pour suivre une rencontre
sportive dans une ambiance survoltée.
Tous les jours de la semaine, des
deals sont offerts : des wings à
10 centimes, des bières à 4 US$ ou
par exemple des burgers à moitié prix.
„„ FULL CIRCLE BAR
318 Grand St
Williamsburg
& +1 347 725 4588
fullcirclebar.com
M° Lorimer (L, G)
Ouvert jusqu’à quatre heures du matin
sept jour sur sept. Williamsburg. Hellphone se trouve
Une ambiance très fun, des bières derrière... la cabine téléphonique.
pas chères, de la musique rétro, et Une fois la porte ouverte, c’est un tout
surtout...des machines de skee-ball ! autre lieu, un bar à la lumière tamisée
Késako ? Il s’agit d’un jeu qui consiste qui joue sur son côté secret. L’endroit
à faire rouler une petite balle dans une est calme, romantique, et offre une
cible, à mi-chemin entre la pétanque excellente sélection de cocktails.
et le bowling. Pour une bonne soirée Hellphone propose aussi quelques
entre amis. apéritifs faits maison et une jolie
carte de crèpes sucrées ou salées.
„„ HELLPHONE
Au fond du café L’Ange Noir „„ PETE’S CANDY STORE
247 Varet Street – Bushwick 709 Lorimer Street et Richardson
& +1 718 821 2459 Street – East Williamsburg
www.hellphonebrooklyn.com & +1 718 302 3770
M°Morgan Ave (L) www.petescandystore.com
De 18h à minuit en semaine et de 11h M° Lorimer St (ligne L).
à minuit le week-end. Ce speakeasy a Le meilleur spot de Williamsburg pour
Brooklyn

été ouvert par deux Français durant
l’été 2015. Pour accéder au bar, il faut
d’abord rentrer dans le café l’Ange
noir, qui ressemble à n’importe quel
coffee shop rétro de Bushwick et
écouter des concerts gratuits tous
les soirs. Des groupes folk, rock et
country se produisent tous les soirs
dans une petite salle intimiste. A
découvrir absolument.

213
 �� Sortir
„„ THE BROOKLYN ICEHOUSE
318 Van Brunt Street – Red Hook
& +1 718 222 1865
M° Carroll Street (F, G). Entre
Pioneer Street et Visitation Plaza.
A The Brooklyn Icehouse, on retrouve
des trentenaires et quadragénaires
qui habitaient il n’y a pas si longtemps
à Williamsburg. Mais désormais
parents, ils ont déménagé pour
trouver une certaine tranquillité. Ce
qui ne les empêche pas de sortir le
soir. Il n’est d’ailleurs pas rare de voir
au bar des parents accompagnés de
leurs enfants. Le menu compte plus
de 70 bières (!), triées par pays, ainsi
que de nombreux whiskys.
„„ THE IDES AT THE WYTHE
HOTEL
80 Wythe Ave – Williamsburg
& +1 718 782 2945
wythehotel.com
M° Bedford Av (L). Au croisement
de North 11th et Wythe Street.
Un rooftop bar comme Brooklyn en a
peu. Situé au sixième étage du Whyte
Hotel, le bar offre une superbe vue
sur Manhattan et sur Brooklyn... La
terrasse s’étend sur presque 360°
autour de l’immeuble et il n’est donc
pas rare de trouver une table libre,
même le week-end. L’ambiance n’est
pas survoltée malgré la présence d’un
DJ les vendredi et samedi soir, mais la
vue vaut à elle seule le détour. Pour une
soirée tranquille ou en amoureux, donc.
„„UNION HALL
702 Union St – Park Slope
& +1 718 638 4400
unionhallny.com
M° Seventh Ave (B, Q), Union St
(R), Bergen St (2, 3)
214
Les parents branchés de Park Slope
ne jurent que par Union Hall et son
étonnante bibliothèque avec sa
cheminée, ses portraits effrayants
accrochés au mur, et ses fauteuils en
cuir. Un refuge idéal lorsque l’hiver
devient rude. Le bar a aussi une salle
de concerts et des terrains de bocce,
un jeu similaire à la pétanque.
„„ UNION POOL
484 Union Avenue
East Williamsburg
union-pool.com
M° Lorimer sur la L. Entre
Conselyea St et Skillman Ave.
Jean slim, T-Shirt ringard, tatouages
sur les avant-bras et lunettes de soleil
sont de rigueur pour le bar le plus
branché de Williamsburg. Lieu de
rassemblement des hipsters en mal
de date, il est coutume de dire que
l’on entre célibataire à Union Pool
mais que l’on n’en ressort jamais
seul ! Dans le jardin, vous trouverez
un van qui vend des tacos. Idéal pour
accompagner sa bière !
Clubs
��  
et discothèques
„„VERBOTEN
54 N 11th St – Williamsburg
& +1 347 223 4732
www.verbotennewyork.com
M°Bedford Ave (L)
Ouvert tous les jours jusqu’à 4h du
matin en semaine et jusqu’à 6h du
matin les vendredis et samedis. De
20 à 30 US$ si vous achetez les billets
en avance, de 30 à 40 US$ sur place.
Au début des années 2000, Verboten
était un nom bien connu de l’under-

ground new-yorkais. Les Verboten
party étaient des soirées délirantes
et illégales et souvent imprévi-
sibles. Devant le succès, les organi-
sateurs ont décidé « d’officialiser »
les soirées tout en essayant de garder
l’atmosphère originelle Côté musique,
de la techno, de la minimale, et de la
house. Ne vous attendez donc pas à
entrendre du Rihanna ou du Beyonce.
Spectacles
��   accroche à son tableau quelques
„„ BABY’S ALL RIGHT
146 Broadway – Williamburg
& +1 718 599 5800
babysallright.com
M° Marcy Ave (J, M, Z), Bedford
Ave (L)
Ouvert du lundi au vendredi de
17h à 4h du matin, les samedis et
dimanches de midi à 4h du matin.
Comptez entre 10 et 20 US$ pour les
concerts, et entre 7 et 15 US$ pour le
repas. Brunch, bar, salle de concerts,
Baby’s All Right est un peu tout ça
à la fois. Au brunch le week-end et
les soirs en semaine, l’établissement
sert une cuisine de Bangkok de très
grande qualité. Mais c’est aussi une
salle de concerts qui accueille la
nouvelle scène pop-rock et électro.
Le bar est reconnu pour son excellente
acoustique et attire des groupes qui
ISTOCKP HOTO
veulent se faire un nom à New York
bien que la salle soit assez petite.
© LIGH TPHOTO -
„„MUSIC HALL
OF WILLIAMSBURG
Entre Berry et Wythe Avenues
66 North 6th Street
Williamsburg
& +1 718 486 5400
Sortir ��
www.musichallofwilliamsburg.com
info@bowerypresents.com
M° Bedford Avenue (L).
Entrée gratuite ou à partir de 6 US$.
Cette salle de concert ouverte en
2008 connaît un succès non démenti.
C’est ici que se produit aujourd’hui
la scène indépendante américaine et
surtout new-yorkaise. La program-
mation tourne souvent autour de
musique rock ou electro. La salle
groupes reconnus grâce à l’excellente
insonorisation. A noter qu’au sous-sol
se trouve un bar lounge cosy.
„„ SHEA STADIUM
20 Meadow Street
liveatsheastadium.com
M° Grand Street (L).
A coup sûr, l’expérience la plus
«Brooklyn» de votre séjour. Situé au
milieu d’usines désaffectées, et loin
de toute civilisation, Shea Stadium
est le théâtre quotidien de concerts
déjantés, un peu hippie sur les bords.
Il y a souvent un prix à l’entrée qui
varie entre 8 et 10 US$. Mais l’expé-
rience – étrange – dans ce grand loft
absolument pas entretenu est unique
en son genre.
Dans les rues de Bro
oklyn.
Brooklyn
215
 ISTOC KPHOTO
© MACIE J NOSKOWSKI -
Queens
Ainsi nommé en l’honneur de la reine
Henrietta-Marie de Bragance, femme
de Charles II d’Angleterre, un peu moins
peuplé que Brooklyn, beaucoup plus
sûr que le Bronx, le Queens est par sa
taille le plus grand borough de New
York (un tiers de la superficie totale
de la ville, soit cinq fois la taille d’une
ville comme Rennes). A l’exception
de quelques points de logistique tou-
ristique – le QMA, la maison de Louis
Amstrong –, et de quelques quartiers
ciblés – Astoria, Long Island City –, le
Queens présente peu d’intérêt dans le
cadre d’un court séjour. Si vous habitez
New York, c’est une autre histoire… Ce
borough abrite la plus grande diaspora
grecque au monde (dans le quartier
d’Astoria, M° N), une grande commu-
nauté asiatique (55 % des habitants
de Flushing), une importante com-
munauté jamaïcaine, colombienne ou
brésilienne, le plus grand stade de la
216
Grosse Pomme (Shea Stadium), le plus
grand complexe de tennis (Flushing
Meadows), le premier et plus grand
musée américain consacré à l’histoire
du cinéma (The Museum of the Moving
Image) et la plus grande diversité de
restaurants ethniques de toute la ville...
Le Queens, qui fut le berceau du cinéma
avant Hollywood, donnait aussi dans la
musique : les pianos Steinway étaient
fabriqués dans ses usines du bord de
l’East River et les plus grands jazz-
men (de Billie Holiday à Thelonious
Monk en passant par John Coltrane
ou Louis Armstrong) y vivaient car
ce borough peu dispendieux leur
permettait de s’offrir (pour les têtes
d’affiche) des petites maisons avec
jardin. Aujourd’hui, le Queens reste le
royaume des classes moyennes, avec
des poches de richesse comme Forest
Hills, Kew Gardens ou Long Island City,
récemment investies par les yuppies.
QUEENS Musée
Curiosité
Edifice religieux
M Station métro

0 1 km

M Astoria Boulevard

30 th Ave-
Grand Ave M
Isamu Noguchi
Garden Museum
Broadway
M

36 th Ave-
21 st Ll- Washington Ave 45 th St.
Queensbridge M Steinway M M
M Street Museum of
moving image
39 th Ave-
Queensboro Beebe Ave
Plaza M
M
23 rd Ely Avenue
M M
Queens Plaza M
40 th St- 69 th St- M
PS 1 Contemporary 52 nd St- Fiske Ave Roosevelt Ave-
Lowery Street 46 th St- Lincoln Ave Jackson Heights
Art Center M Bliss Street M
M
Vers New York
Hall of Science,
Louis Amstrong
House Museum,
Queens Museum
of Art
 �� Queens
wwA noter : le point de vue sur
Manhattan, l’ONU et le Chrysler
Building depuis les rives de l’East
River au sud de Long Island City.
Profitez de votre visite au PS1 pour
y faire un tour à la tombée de la nuit,
magique... Magique aussi le 4 juillet
pour admirer les feux d’artifice. Ne
manquez pas le grand panneau
vintage Pepsi-Cola, accroché face à
Manhattan le long d’une promenade
au style néo-industriel. Pour y
accéder : M° Vernon Boulevard/
Jackson Avenue, ligne 7. Marchez
sur deux blocks vers l’East River.
VISITER
„„ FLUSHING MEADOWS
CORONA PARK
nycgovparks.org
Visiter le Hall of Science ou le Queens
Museum donne l’occasion de faire
un tour dans l’immense parc arboré
de Flushing Meadows, de voir les
courts de tennis de l’US Open du
Shea Stadium, de faire du bateau
à pédales sur le lac, et de souhaiter
bon appétit aux Latino-Américains qui
viennent y préparer quelques grillades
au barbecue, bref, pour vivre une
expérience originale.
„„ QUEENS MUSEUM
New York City Building
Flushing Meadows Corona Park
& +1 718 592 9700
www.queensmuseum.org
info@queensmuseum.org
M° Willets Point-Shea Stadium
(ligne 7) ou 111th Street (ligne 7).
Ouvert du mercredi au dimanche de
218
12h à 18h, jusqu’à 20h le vendredi en
juillet-août. Adulte : 8 US$, senior et
enfant : 4 US$ (gratuit pour les enfants
de moins de 5 ans).
Construit pour l’Exposition univer-
selle de 1939, le bâtiment s’élève
dans l’immense parc de Flushing
Meadows Corona. En face, l’Unis-
phere, imposant globe de métal
édifié à l’occasion de l’Exposition
universelle de 1964-65, et à deux
pas, le Shea Stadium, où se tient la
compétition de tennis de l’US Open.
Deux points d’intérêt principaux :
sa collection unique de pièces de
Tiffany (lampes, travaux sur verre,
etc.) et le Panorama. Il s’agit d’une
maquette absolument saisissante
de l’ensemble des cinq boroughs de
New York, réalisée pour l’Exposition
universelle de 1964. Le long des
coursives en hauteur, on survole
une reproduction aux proportions
parfaites de la Grosse Pomme,
grande d’environ 1 100 m2 ! Près
de 900 000 buildings sont ainsi
modélisés et ont suivi l’évolution
urbaine de la ville. Eclairée par
un soleil artificiel, on assiste au
décollage d’un avion de la Guardia
Airport et à la tombée simulée de la
nuit toutes les 10 minutes : féerique !
„„ ISAMU NOGUCHI GARDEN
MUSEUM
9-01 33rd Road et Vernon Blvd
Long Island City
& +1 718 545 8842
www.noguchi.org
M° Broadway (ligne N, Q).
Entrée : 10 US$ pour les adultes,
5 US$ pour les seniors et les étudiants.
Ouvert du mercredi au vendredi de 10h
 Visiter ��

Un musée gratuit et en plein air !

Situé à quelques mètres du Noguchi Museum, le Socrates Sculpture
Park fait partie de ces projets uniques qui font l’originalité de New
York. A la fois espace d’exposition et jardin pour les résidents (de
nombreuses activités gratuites, sportives ou autres y ont lieu), le
Socrates Sculture Park offre la possibilité aux jeunes ou moins jeunes
artistes d’exposer des sculptures de tailles souvent imposantes. Le
jardin occupe un ancien terrain abandonné des rives de l’East River,
complètement réhabilité dès 1986, quand une coalition d’artistes eut
l’idée de le créer. A voir absolument par beau temps et lors d’une visite
du musée adjacent, ne serait-ce que pour la vue sur Manhattan…
„„ SOCRATES SCULPTURE PARK
P.O. Box 6259
32-01 Vernon Boulevard
Long Island City
& +1 718 956 1819 / +1 718 626 1533
www.socratessculpturepark.org
Ouvert tous les jours de 10h jusqu’à la tombée de la nuit.

à 17h et le samedi et dimanche de 11h M° 103rd Street, Corona Plaza

à 18h. Pay what you wish le premier
vendredi du mois.
Espace zen par excellence, ce
lieu magnifique doublé d’un jardin
intérieur expose les œuvres de culture
américano-japonaise du sculpteur
Isamu Noguchi (1904-1988). Avec ces
pièces parfois immenses de métal,
de pierres et de bois, Noguchi nous
entraîne dans son monde, où l’art
de créer et l’art de se relaxer sont
intimement liés. Le design intérieur
d’un grand artiste, à voir !
„„LOUIS ARMSTRONG HOUSE
MUSEUM
(ligne 7. Accès : du métro, marcher
sur deux blocks sur 103rd Street
puis tourner à droite sur 37th
Avenue. La petite rue se trouve à
4 rues de là, sur la gauche.
Visites guidées de 40 minutes toutes
les heures, du mardi au vendredi de
10h à 17h, le samedi et dimanche de
12h à 17h, dernières visites à 16h.
Entrée 10 US$ pour les adultes, 7 US$
pour les enfants et seniors.
Louis Amstrong est déjà célèbre
quand il décide, en 1943, de s’installer
dans le quartier de classe moyenne
de Corona dans le Queens. Jusqu’à
Queens

34-56 107th Street sa mort en 1971, il habite cette jolie

Corona demeure en compagnie de Lucille,
& +1 718 478 8274 son épouse bien-aimée. La maison
www.louisarmstronghouse.org est transformée en musée en 2003.

219
 �� Visiter
La visite guidée vous entraîne pendant
40 minutes dans l’intimité de ce géant
du jazz. A découvrir notamment : la
cuisine années 1950 couleur bleu
roi du couple ou le salon-bureau où
Armstrong conservait toutes ses
cassettes originales (musiques,
conversations, compositions…).
Egalement, les objets personnels
du légendaire jazzman, dont deux
trompettes.
Bien sûr, vous pouvez repartir avec un
souvenir d’Armstrong (CD, bibelots),
acheté à la boutique en sortant.
„„ MUSEUM OF THE MOVING
IMAGE
Astoria
36-01 35th Avenue
& +1 718 777-6888
www.movingimage.us
M° Steinway (lignes M, R).
Ouvert du mardi au jeudi de 10h30 à
17h, le vendredi de 10h30 à 20h, les
samedis et dimanches de 10h30 à
19h. Entrée : 12 US $ pour les
adultes, 9 US$ pour les seniors et
les étudiants, 6 US$ pour les enfants
de 3 à 18 ans. Gratuit le vendredi de
16h à 20h.
Ouvert en 1988 sur le site de la
Paramount Astoria Studios, ce
musée du quartier d’Astoria est le
premier, et le seul, à être intégrale-
ment consacré à l’histoire, l’esthé-
tique et la technique du septième
art. Les expositions permettent
de faire le tour des professions
du cinéma, du metteur en scène
à la maquilleuse, du scénariste au
spécialiste des effets spéciaux, tout
en mettant en valeur 60 000 objets :
caméras, projecteurs, décors,
220
costumes, documents, etc. Un
musée pour cinéphiles, à découvrir
absolument !
„„ PS1 CONTEMPORARY ART
CENTER
22-25 Jackson Avenue
Long Island City
& +1 718 784 2084
mail@ps1.org
M° 45th Road-Court House Square
(ligne 7). A l’angle de 46th Avenue.
Ouvert du jeudi au lundi de 12h à
18h. Tarif admission suggéré : 5 US$,
étudiant et senior : 2 US$.
Vous êtes ici dans l’antenne expéri-
mentale du MoMA. Derrière les murs
de cette ancienne école publique (d’où
son nom PS1 : Public School 1 !) aux
belles briques rouges, se cachent les
œuvres avant-gardistes de jeunes
artistes contemporains, américains et
internationaux. Ici, le fond et la forme
sont intéressants : le bâtiment au
style industriel conserve les couloirs
et les carrelages de l’ancienne école
et il abrite des expositions tempo-
raires d’art nouveau, toujours expé-
rimental. Depuis quelques années,
PS1 s’attache à faire connaître des
artistes locaux. Ce qui explique que
les galeries de Downtown viennent
chercher au PS1 les talents de
demain. MoMA PS1 est affilié à
Kunste-Werke Institute de Berlin,
un des plus grands centres d’Art
contemporain en Europe. Des
échanges d’œuvres entre les deux
musées ont lieu de manière quasi
permanente. A noter : le bâtiment
constellé de graffitis, situé en face
de l’entrée principale.
 Se restaurer ��

© AUTHO R’S IMAGE

wwL’été (à partir du 1er juillet), des
samedis « Warm up » se tiennent dans
les jardins du musée : on peut y boire et
y danser jusqu’en début de soirée, aux
sons de DJ venus du monde entier…
Cet événement attire beaucoup de
monde grâce aux folles soirées qui
s’y déroulent parfois et à l’importante
couverture médiatique qui entoure
cet événement. Il n’est d’ailleurs pas
rare d’apercevoir les stars les plus
branchées se déhancher au rythme
de Das Racist et de Gang Gang Dance.
Consulter la rubrique « Warm Up » du
site Internet du musée pour connaître
le programme. L’entrée est souvent
gratuite jusqu’en milieu d’après-midi,
et payante (environ 15 US$) si vous y
allez après 18h pour y passer la soirée.

SE RESTAURER
L'Unisphère de l'ex
Le Queens est immense, et il est par- 1964-65 à Flushingpos ition universelle de
Meadow-Corona Park.
fois difficile de s’y retrouver. Certains
quartiers comme Long Island City sont „„ QUEENS KICKSHAW
en pleine expansion, et de belles tours 40-17 Broadway
ultra-modernes se construisent au Astoria
bord de l’East River. Ce coin animé & +1 718 777 0913
abrite un chapelet de petits restos http://thequeenskickshaw.com
sympas, notamment sur Vernon Bd M° Steinway st (M, R). Entre 41st
entre la 51e et la 46e Avenue – rejoint Street et Steinway Street.
en métro, Vernon Boulevard/Jackson Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à
Avenue, ligne 7, ou en water taxi –, 1h du matin. Ouvert le week-end de
mais le plus bigarré reste celui d’Asto- 9h à 1h du matin. Comptez entre 10 et
ria, où l’on peut manger grec, italien, 20 US$.
brésilien, mexicain ou colombien pour Queens Kickshaw est un de ces
un prix modique. Pour en profiter, il nouveaux restaurants très branchés
Queens

faut prendre le N Train jusqu’à Astoria qui se multiplient dans le quartier

(la vue est superbe depuis Manhattan) d’Astoria. Et le succès est entièrement
et arpenter Broadway et 30th Avenue mérité. Les sandwichs sont un régal
à la recherche d’un lieu attractif. et les mac’n’cheese délicieux.

221
 © AUTHOR’S IMAGE
�� Sortir

Wagons du métro près de Flushing Meadows.

(consulter le site Internet). Une bonne

SORTIR
„„ LIC BAR
Long Island City
45-58 Vernon Bvd
& +1 718 786 5400
www.licbar.com
contact@licbar.com
M° Vernon-Jackson Avenues (ligne
7). Entre 46th Street et 46th Road.
Le terme de Speakeasie, très en vogue
à New York, prend ici tout son sens.
Tripot clandestin sous la prohibition,
le LIC (pour Long Island City) a rouvert
ses portes en 2009 après... 50 ans de
fermeture ! Sans prétention, ce vaste
bar aux allures de pub irlandais abrite
un paisible patio intérieur. Quelques
concerts y sont organisés, en général
le dimanche en été et le jeudi soir
adresse après une visite du PS1 et un
dîner sur Vernon Bld.
„„ PENTHOUSE 808
8-08 Queens Plaza S
Long Island City
& +1 718 289 6118
penthouse808rooftop.com
M° 21 St – Queensbridge (F)
Ouvert de 17h à 23h du lundi au jeudi
et jusqu’à 4h du matin du vendredi
au dimanche. Happy Hour entre 17h
et 19h.
Installé au 16e étage d’un immeuble
au bord de l’East River, ce bar
offre une vue splendide du nord de
Manhattan. Les canapés situés sur la
terrasse sont particulièrement confor-
tables. Le restaurant du bar propose
une cuisine d’influence asiatique de
bonne facture.

CITY TRIP -end

s eT s
week Ts séjnoquuI mRonTe
bY

CouITRe CoLLeCTIo
T
La Pe

plus d’informations sur

www.petitfute.com

222
 KPHOTO
© KONSTANTIN32 - ISTOC
The Bronx
Séparé de Manhattan par la Harlem
River, le Bronx est l’un des deux lieux
en Amérique à être précédé de l’article
défini « the ». On dit « The Bronx »,
et tout est dit. Un bras de l’Hudson
a laissé la trace d’une vallée sur ce
vaste territoire qui fait partie du conti-
nent. Le West Bronx est tout entier
composé de collines verdoyantes se
terminant abruptement sur l’Hudson
par trois fortes déclivités : High Bridge,
Morris Heights et University Heights.
Vers l’est, le Bronx est absolument
plat, traversé par deux rivières, la
Hutchinson River et la Bronx River,
qui coulent vers le sud. Le East Bronx
côtoie le Long Island Sound. Dans
sa partie la plus au nord, City Island
abritait jadis un village de pêcheurs
de baleine. La partie ouest du Bronx
était connue simplement comme la
North End. C’était, quand elle fut
annexée à New York, une zone essen-
tiellement rurale. Certaines écoles
gardent encore des cloches sur le toit
pour appeler les élèves. La partie fut
finalement annexée à son tour et les
deux constituèrent le Bronx Country.
Peuplé de 1 373 659 habitants au
dernier recensement, le Bronx doit
son nom à un propriétaire terrien
hollandais du nom de Jonas Bronk
(ou Bronek), qui s’établit au nord de
Manhattan au XVIIe siècle. Longtemps
peuplé d’immigrants irlandais et de
juifs russes, ce quartier cossu au
XIXe siècle connaît depuis les années
1960 un appauvrissement général
et continu, encore qu’il subsiste des
poches de richesse au nord-ouest,
dans le quartier de Riverdale et près
de l’université jésuite de Fordham.
Dans la mythologie américaine
contemporaine, le Bronx a longtemps
été le symbole du New York violent,
peuplé de gangs. Mais depuis une
dizaines d’années, le quartier s’est
assagi.
223
 �� The Bronx
C’est d’ailleurs à l’est de Brooklyn que
se trouvent aujourd’hui les quartiers
les plus dangereux. Néanmoins, il est
encore déconseillé pour un touriste de
visiter le Bronx le soir. Ce borough est
le siège du plus grand zoo du monde
avec un splendide jardin botanique
attenant. Les passionnés de sport
pourront aller s’initier aux règles du
base-ball et du football américain au
Yankee Stadium. En dépit des mer-
veilles architecturales (Art déco) qui
ornent Grand Concourse, ces Champs-
Elysées d’autrefois, le Bronx n’est pas
un quartier propice aux promenades
nonchalantes. Si vous n’allez pas au
Bronx, le Bronx n’ira pas à vous… Si,
néanmoins, Edgar Allan Poe et le Bronx
évoquent pour vous de mystérieuses
affinités, sachez que la maison où le
poète maudit de l’Amérique vécut les
trois dernières années de sa vie, avant
de mourir fou en 1850 à Baltimore,
se dresse toujours au 2460 Grand
Concourse, à la sortie du New York
City Botanical Garden, et qu’on peut
la visiter.
VISITER
„„THE BRONX WILDLIFE
CONSERVATION
CENTER (ZOO) les éléphants d’Asie ou les alligators
Bronx River Parkway et Fordham
Road & +1 718 367 1010
www.wcs.org
membership@wcs.org
M° Pelham Parkway (lignes 2, 5).
Ouvert toute l’année du lundi au
vendredi de 10h à 17h, samedi et
dimanche jusqu’à 17h30. Ouvert de
224
novembre à avril tous les jours de 10h
à 16h30. Adulte : 33,95 US$, senior
(+ 65 ans) : 28,95 US$ et enfant
(3-12 ans) : 23,95 US$. Ce prix
comprend l’accès total au zoo, au petit
train, au cinéma 4D, au carousel et à
d’autres attractions. Si vous souhaitez
seulement visiter le zoo, comptez 10$
de moins, sachant que la cage aux
gorilles ne vous sera par exemple pas
accessible. Les billets sont à moins
10 % si vous les achetez sur Internet.
Journée Pay what you wish le mercredi
(donation suggérée : 15 US$).
Le zoo est le seul site du Bronx
qui attire les habitants des autres
boroughs et les touristes dans ce
quartier encore marginal. Fondé en
1889 par la New York Zoological
Society, ce zoo est le plus grand de
la planète. Les dimensions du parc
lui ont permis de laisser ses animaux
en liberté. Il s’étend sur 170 hectares
de terrains boisés et héberge plus de
6 000 animaux d’environ 700 espèces
et sous-espèces.
Pour les gros animaux tels les ours,
les tigres, les girafes, pas de cages
mais des espaces aménagés, proches
de leur milieu naturel d’origine. Le
zoo abrite beaucoup d’espèces rares
dont la plupart sont en voie de dispa-
rition comme les tigres de Sibérie,
chinois. La Congo Gorilla Forest est
particulièrement impressionnante.
La visite est plus intéressante en été,
car en hiver beaucoup d’espèces ne
sont pas visibles. Si vous avez des
enfants, n’hésitez pas à faire le tour
avec le petit train car la superficie du
parc est immense.

„„ CITY ISLAND
Pour s’y rendre, prendre la ligne 6 et
descendre au terminus Pelham Bay
Park Station, puis prendre le bus
BX29 jusqu’à l’arrêt City Island Av/
Fordham St.
Voilà l’endroit le plus improbable
de New York ! Cette île située au
nord-est du Bronx est une petite
bourgade de 4 300 âmes où l’on
trouve de nombreux pêcheurs et de
très bons restaurants de poissons.
Le port de l’île sert de parking aux
yachts des richissimes habitants du
Westchester (banlieue onéreuse du
nord de New York), ce qui explique
la présence de certains établis-
sements chics. On y trouve donc
d’imposantes maisons au style
victorien, des galeries d’art, et des
antiquaires. Si l’île vous fascine,
faites un détour au City Island
Nautical Museum (ouvert tous les
samedis et dimanches de 13h à 17h)
qui revient sur l’histoire maritime du
lieu.
Se restaurer ��
© LYA_CATTEL – ISTOCKPHOTO
Zoo du Bronx.
SE RESTAURER
La frontière ouest du zoo est le Southern
Boulevard ; de l’autre côté se trouve
l’un des derniers quartiers intacts du
Bronx, Little Italy, que l’on surnomme
aujourd’hui le Real Little Italy, en compa-
raison à celui de Manhattan, qui compte
plus de touristes que d’Italiens. Montez
de la 186th Street jusqu’à Arthur Avenue,
vous y trouverez les meilleures pizzas
et la meilleure cuisine italienne de ce
côté de New York. Vous risquez fort
(comme nous) de vous retrouver dans
un restaurant avec statue de la Sainte
Vierge, poster de Platini, fanions de la
Juventus de Turin, entouré de clients
gominés dans des manteaux en cache-
mire. Le vrai Little Italy comme il a
disparu depuis longtemps à Manhattan.
The Bronx
wwUn détour s’impose au Arthur
Avenue Retail Market (2321 Hughes
Ave, arrêt de métro 182-183 Sts (B,
D), un grand marché où se côtoient
boulangeries italiennes, fabricants de
pâtes, delicatessens, et cafés.
225
 © AUTHO R’S IMAGE
Staten Island
Le ferry reliant Manhattan à Staten
Island part de la pointe sud de
Manhattan (M° South Ferry, ligne 1).
Le tarif est le même que pour n’importe
quel transport en commun de la ville :
2,75 US$. Le trajet entre les deux îles
dure environ 20 minutes et le spectacle
est d’une grande beauté. Le ferry passe
très près de la statue de la Liberté et
la vue sur Lower Manhattan est abso-
lument époustouflante. La majeure
partie des touristes, une fois arrivés à
destination, reprennent illico le bateau
en direction de Manhattan car Staten
Island, essentiellement résidentielle,
offre peu d’intérêt d’un point de vue
touristique. Il faudra cependant des-
cendre du ferry et refaire la queue pour y
remonter. Ne perdez pas trop de temps,
il ne vous attendra pas !
VISITER
„„CHINESE SCHOLAR’S GARDEN
1000 Richmond Terrace
226
Prix : 5 US$, gratuit pour les moins
de 12 ans.Ouvert du 1er novembre au
31 mars de 10h à 16h et du 1er avril au
31 octobre de 10h à 17h. Fermé tous
les lundis. La conception du jardin est
inspirée des jardins du XVIIIe siècle de
la Qing Dynasty. Plus de 40 artistes
chinois ont passé un an en Chine puis
six mois à Staten Island pour élaborer
le jardin. A visiter si vous souhaitez
découvrir Staten Island.
„„ TOMPKINSVILLE
Ce quartier situé au nord-est de
Staten Island est le plus vivant de
l’île avec ses galeries d’art, cafés,
bars, et restaurants. Sa proximité
avec le Staten Island Ferry le rend
facile d’accès depuis Manhattan.
Une importante immigration du Sri
Lanka s’y est installé et l’on parle
parfois de «Little Sri Lanka». Faites
un détour au Silver Lake Park où se
trouve notamment un terrain de golf.
La vue sur la Statue de la liberté, le
soleil couchant, y est magnifique.
 M
TOCKPHOTO.CO
© GCOLES – IS

Organiser son séjour

 CKPHOTO.COM
© FRANCKREPORTER – ISTO
Pense futé
Argent
��   Décalage horaire
wwMonnaie. Le dollar américain ($
ou US$).
wwTaux de change. 1 E = 1,08 US$
et 1 US$ = 0,91 E (février 2016).
Climat
��  
wwL’hiver est rude, plutôt sec et très
froid (surtout de novembre à mars).
Les hivers sans neige sont très rares
à New York. On ne peut donc que
vous recommander de prendre des
bottes dans votre valise si vous vous
rendez à New York de décembre à
mars.
wwL’été est chaud, humide et lourd,
ce qui peut être pénible en juillet et
en août. En revanche, le climat est
idéal au printemps et de septembre
jusqu’à mi-octobre (été indien), où
le mercure demeure souvent autour
de 20 °C et plus.
228
��  
Il est de 6 heures avec la France.
Lorsqu’il est 17h à Paris, il est 11h à
New York. Cela est vrai hiver comme
été, puisque le saving time a lieu
sensiblement aux mêmes dates en
France et aux Etats-Unis.
Formalités
��  
Désormais, il vous faut un passeport
biométrique (ou un passeport à lec-
ture optique en cours de validité et
émis avant le 26 octobre 2005) pour
aller aux Etats-Unis. Ce passeport
permet de bénéficier du programme
d’exemption de visa pour les séjours
de moins de 90 jours.
Car la France fait toujours partie du
programme « Visa Waiver Pilot »,
qui autorise tous les ressortissants
français à entrer sur le sol américain
sans visa, et ce pour un séjour d’une
durée maximale de 90 jours. Depuis
janvier 2009, pour bénéficier de cette

exemption de visa, il est nécessaire
de faire une déclaration en ligne pour
les séjours touristiques aux Etats-
Unis, dans le cadre du programme
d’exemption de Visa (VWP). Pour cela,
il vous faudra remplir le formulaire
ESTA au moins 72 heures à l’avance,
en ligne sur le site Internet ESTA et
vous acquitter des frais administra-
tifs, payants depuis 2010, à hauteur
de 14 US$.
Pour entrer, il suffit donc d’avoir
un passeport biométrique à lecture
optique en cours de validité ainsi
qu’un billet aller-retour non rembour-
sable aux Etats-Unis et ne pas avoir
l’intention de prolonger son séjour.
Enfin, pour tout séjour d’une durée
supérieure à 90 jours, le visiteur
doit être en possession d’un visa.
Plusieurs types de visas existent
(étudiant, de travail, etc.), mais ils
sont tous assez difficiles à obtenir.
wwAttention : suite aux attentats du
13 novembre 2015 en France, suivis
de peu par l’attentat de San Bernadino
(Californie), les Etats-Unis ont décidé
de restreindre la portée de l’ESTA. Il
s’agit d’imposer une demande de visa
aux ressortissants d’Etats bénéficiant
pourtant du programme « Visa Waiver
Pilot », mais qui ont visité certains
pays (Syrie, Irak, Iran, Soudan) dans
les 5 dernières années, ou qui ont la
double nationalité avec l’un de ces
pays. La loi a été votée en décembre
2015 par le Congrès américain et
promulguée par le président Obama.
„„ ELECTRONIC SYSTEM FOR
TRAVEL AUTHORIZATION (ESTA)
https://esta.cbp.dhs.gov/esta
Téléphone ��
Internet
��  
A New York, vous trouverez un nombre
incalculable de points wi-fi (cafés,
Starbucks, McDonald’s etc.), répartis
dans toute la ville, mais les cybercafés
se font rares. L’accès Internet est
gratuit à la New York Public Library
et dans les boutiques Apple.
Langues parlées
��  
wwLangue officielle : anglais.
Sécurité
��  
Ces dernières années, la tendance
s’est quelque peu inversée avec la
politique de « Tolérance Zéro » appli-
quée à la fin des années 1990 et au
début des années 2000. New York
est aujourd’hui une ville sûre, plus
sûre que Paris en tout cas. Prendre
le métro le soir n’est absolument
pas dangereux, à moins que vous
ne soyez déjà dans un quartier de
New-York pas très recommandable,
comme Bedstuy à Brooklyn. Mais à
Manhattan, vous vous rendrez vite
compte que vous ne serez jamais
seul sur le quai du métro ou dans une
rame, quelle que soit l’heure. Alors
sortez sans regarder votre montre.
D’autant que le métro fonctionne
24h/24.
Téléphone
��  
ww Appeler de France à New York.
Pense futé
Code appel international + code
pays + indicatif régional + numéro
local à sept chiffres. Par exemple,
pour téléphoner de Bordeaux
à Manhattan : 00 + 1 + 212 +
123 4567.
229
 �� Téléphone
ww Appeler de New York à New
York. Il vous faudra composer
systématiquement le code des Etats-
Unis et l’indicatif régional. Ex : 1 +
212 + 123 4567 (vers un fixe) et 1 +
917 + 123 4567 (vers un portable).
ww Appeler de New York vers
l’étranger. Le code d’appel
international est le 011 (contre le
00 en France). 011 + code pays
+ indicatif régional (ou indicatif
portable) + numéro local. Exemples :
pour Paris & 011 + 33 + 1 +
49 87 65 43. Vers un portable 011 +
33 + 6 + 12 34 56 78.
Tourisme
��   & +1 212 484 1222
„„ BROOKLYN TOURISM
& VISITORS CENTER
209 Joralemon Street
BROOKLYN & +1 718 802 3846
M° Jay Street-Borough Hall (lignes
A, C, F).
Ouvert du lundi au vendredi de 10h à
18h. Le Brooklyn Tourism & Visitors
Center, ouvert en 2004 à Borough
Hall, est l’endroit qu’il vous faut si
vous recherchez des informations
touristiques sur ce borough.
ww Autre adresse : kiosque TKTS.
Tout près, 1 MetroTech Center, à
l’angle de Jay Street et de Myrtle
Street Promenade, vous pourrez
acheter les places à prix réduit
(20 à 50 %) pour les spectacles de
Broadway, évitant ainsi de faire la
queue à Times Square. Les places
peuvent être achetées le jour même
du mardi au samedi de 11h à 18h
et pour les matinées, elles sont
vendues la veille. Le paiement est
effectué uniquement en liquide.
230
„„ IT’S IN QUEENS
Kew Gardens
120-55 Queens Boulevard
Suite 309 – QUEENS
& +1 718 263 0546
www.itsinqueens.com
mms@queensny.org
Le conseil de développement écono-
mique du Queens a mis en place
une structure visant à promouvoir le
tourisme dans le Queens. A consulter
sur Internet pour se renseigner sur les
tours, les choses à faire, etc.
„„ OFFICIAL NYC INFORMATION
CENTER
151 W. 34th St
www.nycgo.com
M° 34 St (1,2,3, N, Q, R)
M° 7th Avenue (lignes B, D et E) et
50th Street (lignes 1 et 9). Ouvert du
lundi au vendredi de 8h30 à 18h, le
samedi, dimanche et jours fériés de 9h
à 17h (fermeture à 15h à Thanksgiving,
le 25 décembre et le 1er janvier). Dans
ce bureau d’informations touristiques,
à Midtown West, des centaines
de brochures sur tout ce qu’il est
possible de faire et de voir à New York
et un personnel très accueillant qui
peut répondre à toutes vos questions.
wwC’est ici que vous vous procurerez
le New York Citypass – citypass.com
– qui vous donne accès à 6 attractions
pour 114 US$ (ou 89 US$ pour les
13-17 ans) au lieu de 195 US$ pour
les adultes. Les attractions au choix
sont : l’American Museum of Natural
History, l’Empire State Building, le
Guggenheim, le Metropolitan Museum
of Art, le Museum of Modern Art
(MoMA), le Top of the Rock, la Statue
de la liberté.
 © LISA-B LUE
Y aller
Le plus simple pour se rendre à New
York est l’avion. Le bateau est pour
ceux qui ont le temps, qui aiment
passer 7 jours à ne voir que l’océan
et qui ont suffisamment d’argent pour
de longues vacances entre la France
et New York.
En avion
��   aller de New York à Paris. Pour l’aéro-
De nombreuses compagnies pro-
posent des vols quotidiens vers New
York. Un vol dure entre 7 heures et
13 heures selon s’il est direct ou avec
escale. En s’y prenant très en avance,
il est possible de trouver des allers/
retours pour environ 500 E.
Vous noterez que le trajet est plus
court depuis les Etats-Unis que depuis
la France. En partance de New York,
il est parfois possible d’atterir à Paris
seulement 6 heures et demie plus
tard. A l’inverse, il vous faudra au
moins 8 heures depuis Paris. Une
différence de temps due à un courant
aérien.
„„ AIR FRANCE
& 3654
www.airfrance.fr
Air France assure 7 vols quotidiens au
départ de Roissy-CDG (terminal 2E),
à destination de New York. Compter
environ 7h45 pour aller de Paris à
New York, et entre 6h30 et 7h pour
port J.-F.-Kennedy, 6 vols quotidiens,
et vous aurez peut-être la chance de
tomber sur l’Airbus A380, en service
depuis fin 2009. Et pour 1 départ par
jour pour l’aéroport de Newark.
„„AMERICAN AIRLINES
& 0 826 460 950
www.americanairlines.fr
American Airlines propose 2 vols
quotidiens de Paris-CDG à New
York-JFK. Départ en fin de matinée
pour une arrivée en début d’après-
midi et départ en fin d’après-midi pour
une arrivée dans la soirée. Comptez
en moyenne 8 heures de vol.
231
 �� En avion

„„ DELTA AIRLINES La Lufthansa propose 4 vols par jour à

& 0 811 64 00 05 destination de New York via Francfort
www.delta.com ou Munich. Comptez au minimum
Delta Airlines propose quotidienne- 9 heures 25 de vol.
ment des vols directs entre Paris et „„ XL AIRWAYS
New York. Au départ de Paris-CDG & 0892 692 123 – www.xl.com
pour New York-JFK, 5 vols quoti- La compagnie aérienne française
diens directs sont programmés. La axée sur un modèle de tarifs ultra
compagnie relie également Nice à New compétitifs relie Roissy-Charles-de-
York à raison de 4 vols par semaine. Gaulle à New York JFK jusqu’à dix
fois par semaine d’avril à septembre.
„„LUFTHANSA
& 08 92 23 16 90 En bateau
��  
www.lufthansa.fr
„„ COMPAGNIE INTERNATIONALE
DE CROISIÈRE – CUNARD LINE
68, rue de Lourmel (15e )
Sites Paris & 01 45 75 95 00
comparateurs www.cunard-france.com
info@cunard-france.com
N’hésitez pas à surfer sur les Cunard Line assure régulièrement
sites suivants pour comparer la liaison maritime entre l’Europe
les prix des week-ends, et les Etats-Unis, à bord de liners
séjours, vols, hôtels, etc : conçus pour affronter la traversée
„„EASY VOLS de l’Atlantique Nord. Départs de
& 08 99 19 98 79 Southampton vers New York. Comptez
www.easyvols.fr minimum 1 100 E pour 7 jours de
simple traversée sur le Queen Mary
„„EASYVOYAGE 2. De nombreuses croisières font
& 08 99 19 98 79 une halte à New York : n’hésitez pas
www.easyvoyage.com à consulter le site de la compagnie.
contact@easyvoyage.fr
ILLICOTRAVEL
„„
Agences de
��  
www.illicotravel.com voyage
L’offre pour New York est variée,
LILIGO
„„ importante et complète. Courts
www.liligo.com séjours, sélection d’hébergement,
PRIX DES VOYAGES
„„ visite accompagnée, il y en a pour
www.prixdesvoyages.com tous les goûts. N’hésitez pas à sur-
fer sur les sites comparateurs et les
VOYAGER MOINS CHER
„„ agences pour trouver les meilleurs
www.voyagermoinscher.com prix. Les courts séjours sont possibles
à partir de 600 E en moyenne.

232

„„ AMERIKASIA
48, rue Franklin (2e ) Lyon
& 04 78 42 98 82
www.amerikasia.fr
contact@amerikasia.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 10h
à 19h ; le samedi de 10h à 18h.
Amerikasia propose toutes sortes de
suggestions pour New York et ses
environs. On trouvera ainsi sur le
catalogue de courts séjours de 4 nuits,
un combiné en autotour pour découvrir
les principales villes de l’Est ou des
escapades pour les fêtes de fin d’année.
„„ BACK ROADS
14, place Denfert-Rochereau (14e )
Paris & 01 43 22 65 65
www.backroads.fr
contact@backroads.fr
Back Roads propose toutes sortes de
produits à destination de la Big Apple.
Un week-end culturel, des locations
d’appartements, des mini-tours et des
forfaits… En outre, plusieurs types
d’excursions sont possibles pour New
York : survol de Manhattan en hélicop-
tère, croisières, excursions en bus, etc.
„„ EQUINOXIALES
Paris & 01 77 48 81 00
www.equinoxiales.fr
Equinoxiales propose une offre de
voyages aux Etats-Unis à la carte et
dans un souci low-cost, grâce à une
sélection d’hébergements, de vols et
de locations de voiture aux meilleurs
rapports qualité/prix. Egalement
plusieurs circuits au volant. L’offre
du tour opérateur est sérieuse et très
large, consultez la brochure ou le site
Internet pour faire votre choix. Une
escapade de 6 jours/4 nuits à New
York est proposé avec un pied-à-terre
Agences de voyage ��
dans le borough branché de Brooklyn.
Un séjour «New York, côté ville et
côté plage» de 9 jours permettra de
s’éloigner de New York pour aller
profiter des plages de Long Island.
„„ JETSET VOYAGES
41, rue Galilée (16e )
Paris & 01 53 67 13 00
www.jetset-voyages.fr
agence@jetset-voyages.fr
Jetset Voyages propose plusieurs
séjours à New York. Vous pouvez
choisir un court ou un long séjour
en liberté grâce aux formules à la
carte. Avec une quinzaine d’hôtels
en brochure, des appartements et
de très nombreuses excursions et
visites, vous pourrez créer un voyage
sur mesure. Il existe également une
formule pour les voyages accom-
pagnés, « New York Skyline », qui
bénéficie d’un excellent rapport
qualité-prix (plusieurs alternatives
au niveau de la restauration) et d’un
programme assez complet. L’offre
du tour-opérateur est très large et le
mieux est de consulter la brochure ou
le site pour faire votre choix.
„„ ROOTS TRAVEL
17, rue de l’Arsenal (4e )
Paris
& 01 42 74 07 07
www.rootstravel.com
Bureau ouvert : Le lundi de 10h à 13h
et de 14h à 18h, du mardi au vendredi
de 10h à 13h et de 14h à 18h, le
samedi de 11h à 13h et de 14h à 18h.
Roots Travel propose une formule
Y aller
originale avec les billets d’avion et la
location d’appartements privés exclu-
sivement sur Manhattan. L’occasion
de découvrir de l’intérieur…
233
 �� Agences de voyage
Il est possible de sélectionner son
voyage selon deux critères : le quartier
où l’on désire séjourner et la catégorie
de l’hébergement (studio, apparte-
ment de deux ou trois pièces, duplex
ou même un loft). Possibilité de voir
la fiche descriptive et les photos de
chaque logement sur le site Internet et
de faire une demande de disponibilité.
Roots Travel possède un bureau sur
place avec une équipe francophone
afin de renseigner les voyageurs sur
tous les bons plans du moment.
„„ SENSATIONS DU MONDE
38, rue des Renouillères
Saint-Denis & 01 40 10 50 00
www.sensationsdumonde.com
resa@sensationsdumonde.com
Sensations du Monde, c’est d’abord
une sélection d’hébergements
en plein cœur de New York. Vols,
hôtels et transferts sont notamment
proposés, ainsi qu’une balade
originale : « Survol de New York en
hélicoptère ». Pour les fans, le New
York Bus Tour propose des excursions
en bus sur le thème du cinéma et des
séries : « Manhattan TV and Movies
Tour » (Friends, Spiderman, Men in
Black…) ; « Sex and the City Tour »
et « Sopranos Tour ». Une dernière est
proposée à pied : « Central Park Movie
Tour » (Love Story, Kramer vs Kramer,
Quand Harry rencontre Sally…).
Plans alternatifs
��   à pieds vous emmènera, elle, sur les
„„FOOD TOURS
9 Barrow Street
& +1 212 209 3370
www.foodsofny.com
Point de rencontre habituel sur
Bleecker Street entre 6th et 7th
234
Avenues, mais on vous le dira en
vous donnant les tickets. En général
le lundi de midi à 15h. Mieux vaut se
renseigner. Entre 49 et 65 US$ par
personne, avec balade et repas. Sur
réservation. Todd propose de très
instructives et délicieuses balades
dans Greenwich Village ou le Chelsea
Food Market. En plus d’avoir une
information culturelle et historique très
complète sur les quartiers visités, vous
ferez moult pauses pour déguster les
mets de quelques-unes des meilleures
adresses culinaires du coin.
„„ ON LOCATION TOURS
555 Eight Avenue, Suite 2003
Times Square & +1 212 913 9780
onlocationtours.com
info@onlocationtours.com
M° Times Square (N, Q, R, S,1,2,3)
Visitez les lieux de tournages de vos
séries, films et acteurs préférés avec
On Location Tours, le plus grand tour
opérateur du monde ayant trait aux
tournages télévisuels. Ces visites
uniques vous permettront de voir
New York de la même manière que
dans vos programmes télé préférés.
Les visites guidées en bus vous
feront visiter les lieux de tournage
de films et séries les plus célèbres
comme Sex and the City, Sopranos,
Gossip Girl, et autres films et séries
tournés à Manhattan. La visite guidée
lieux de tournage de Central Park.
Dernière visite en vogue, le TMZ
Celebrity Tour, du nom du célèbre
site Internet people. Découverte de
l’hôtel où Charlie Sheen a été arrêté
avec une prostituée, de la boîte de nuit
où Lindsay Lohan s’est battue, etc.
© AUTHOR’S IMAGE
S’y déplacer
Plus que centenaire, le subway new-
yorkais est l’un des plus vieux métros
américains. Il n’avait qu’une seule
ligne en 1904, il en compte à présent
vingt-quatre (soit le plus grand nombre
de lignes au monde). Principalement
souterrain depuis les années 1950, le
métro n’a gardé que quelques lignes
en surface, dans le Queens, le Bronx
ou Brooklyn.
Il a été rénové, nettoyé et modernisé :
les wagons ont l’air conditionné en été,
le chauffage en hiver.
Des plans de métro gratuits (maps)
sont à demander aux guichets (booth).
Ils vous seront fort utiles car, s’il y a
des plans affichés près de chaque
guichet, une fois passé le tourniquet,
ils sont quasi inexistants sur les plates-
formes et difficiles d’accès dans les
wagons souvent bondés. N’hésitez
pas à demander votre chemin autour
de vous, les New-Yorkais renseignent
toujours volontiers les personnes déso-
rientées. Notez que le terme « subway »
désigne l’infrastructure et non pas les
lignes, pour lesquelles on emploie le
mot « train » (B train ; 7 train).
Le métro est le moyen de déplacement
le plus rapide. Il fonctionne 24h/24,
7j/7, avec une périodicité de 2 à
5 minutes en heures de pointe, de 5 à
10 minutes le reste du temps, et de
15 à 30 minutes en pleine nuit.
Les stations sont repérables dans les
rues grâce à de grosses boules vertes
(station et guichet ouverts en perma-
nence) ou rouges (entrée à horaires
restreints). Certaines entrées de sta-
tions affichent « Downtown only » (vers
le sud) ou « Uptown only » (vers le nord).
Les lignes sont indiquées par leur lettre
ou numéro apparaissant sur le rond de
couleur qui leur est assigné. Encore
une fois, sachez toujours si vous allez
Uptown ou Downtown, c’est affiché le
long des quais. Plusieurs lignes peuvent
emprunter un même quai.
235
 �� S'y déplacer
Attention également au fait qu’une
même ligne peut être local ou express
(les express sautent pas mal de stations
et sont repérables au losange jaune figu-
rant sur les wagons ; leurs arrêts sont
représentés sur les plans par des ronds
blancs et annoncés par le conducteur).
Enfin, la nuit, le métro a largement gagné
en sécurité, les conseils de prudence
sont les mêmes qu’ailleurs.
Transports
��   Ils doivent mesurer moins de 44 inches
en commun
„„ BUS PUBLICS MTA
Tarif : 2,75 US$. Gratuit si vous avez
une carte de métro illimité à la journée,
à la semaine ou au mois.
Devant le peu de métros qui traversent
New York d’est en ouest (ou d’ouest
en est), le bus est la solution la plus
pratique pour se rendre de 1st Avenue
à 8th Avenue. Montez dans n’importe
quel bus et celui-ci continuera dans la
direction dans laquelle vous le prenez.
Attention néanmoins, certains bus
tournent lors des derniers arrêts de
leur trajet. Vous pouvez également
prendre les bus qui vont du nord au
sud et inversement. Généralement,
le bus a un arrêt tous les deux blocs.
wwAttention ! Il faut avoir la somme
exacte pour acheter son ticket de
bus. Le chauffeur ne fait pas office
de caissier comme en France et la
machine ne rend pas la monnaie.
„„METROPOLITAN TRANSPORT
AUTHORITY (MTA)
www.mta.info
Le site Internet de la société de trans-
ports en commun vous donnera toutes
236
les informations que vous cherchez
sur les tarifs, les lignes, les plans, etc.
Un trajet simple coûte 2,75 US$,
payable aux distributeurs automa-
tiques en espèces ou par carte et
vous pouvez demander de la monnaie
auprès du guichet. Les personnes
âgées (senior + de 65 ans) ou handi-
capées ont droit au demi-tarif. Quant
aux enfants accompagnés, la gratuité
leur est accordée selon… leur taille !
(moins de 1,12 m). Trois enfants
accompagnés d’un adulte peuvent
en profiter.
wwLa Metrocard : la manière la plus
avantageuse de voyager. Il s’agit d’une
carte plastifiée chargée en crédits.
Elles s’achètent aux distributeurs
automatiques de la station (les billets
et cartes de crédit sont acceptés)
mais aussi dans les gares, kiosques,
Visitors Centers, etc.
Le prix du trajet est comptabilisé
automatiquement à chaque fois
que vous glissez votre carte dans
le lecteur pour prendre le métro
ou le bus. Vous bénéficiez alors
d’une connexion gratuite pendant
2 heures, de métro à bus, de bus
à métro ou de bus à bus. Evitez les
interminables files d’attente des rush
hours (« heures de pointe ») en vous
y prenant le matin. Quand vous avez
épuisé votre crédit de trajets, nul
besoin d’acheter une nouvelle carte,
vous pouvez la recharger aux distri-
buteurs automatiques.
Plusieurs formules de MetroCard vous
étant proposées, faites votre calcul au
début de votre séjour afin de voyager
dans Big Apple au meilleur prix :
 Taxi ��

wwPay per Ride. La MetroCard est
créditée du nombre souhaité de
trajets (de 5 US$ à 100 US$). Pour
chaque unité de 5 US$, 5 % de trajet
est offert.
wwUnlimited Ride Metrocard. La
formule la plus répandue car la
plus avantageuse. Elle vous offre
un nombre de trajets illimités sur
la période de validité : 7-Day Card :
31 US$ (demi-tarif : 15 US$). Carte
hebdomadaire valable jusqu’au
septième jour à minuit à partir de la
première utilisation. 30-Day Card :
116,50 US$. Carte mensuelle valable
jusqu’au trentième jour à minuit à
partir de la première utilisation.
wwBus : les tarifs et la formule sont
© AMBRE POURRE AU
wwIl existe désormais des taxis verts,
appelés Boro Taxis. Ceux-ci ne sont
autorisés à prendre des clients
qu’au delà de la 96 e rue à l’Est de
Manhattan et de la 110e rue à l’Ouest
et dans les quatre autres borough
de New York (Brooklyn, Queens,
Staten Island et le Bronx). Inutile
donc d’essayer d’en « attraper » un
en circulation à TImes Square ou
Soho. Les prix sont les mêmes que
ceux des taxis jaunes.
Vous pouvez aussi faire appel à des
compagnies privées. Les taxis sont
souvent des voitures noires ou grises.
Avant de réserver, demandez le prix
du trajet, souvent fixé à l’avance.

exactement les mêmes que ceux du

métro. Attention ! Si vous comptez
régler en espèces, il faut avoir
l’appoint, en quarters uniquement, car
le chauffeur ne rend pas la monnaie et
la machine n’accepte pas les billets.

Taxi
��  
Les yellow cabs, taxis jaunes, font
partie de l’imaginaire new-yorkais, et
leur abondance dans les rues de New
York rend leur usage très pratique.
Leur prix est abordable aussi.
Ces voitures jaunes portant le médail-
lon « NYC Taxi » et les tarifs sur
leurs portières. Très sûrs, ces taxis
S’y déplacer

affichent la driver’s licence, la photo

et le numéro personnel du chauffeur :
il n’est donc pas dans leur intérêt de
vous arnaquer. Vous pouvez demander
un reçu (a receipt). En cas de pro-
blème, relevez le nom et le numéro de
licence et appelez NYC Taxi.
Vue depuis la Highline.
237
 �� Taxi
wwTarifs. Le taxi est le moyen
de transport meilleur marché
lorsqu’on est trois. Le prix d’une
course est de 2,50 US$ pour la
prise en charge et le premier tiers
de mile parcouru (533 m), puis
de 50 cents par un cinquième de
mile (320 m) supplémentaire, on
y ajoute 50 cents par tranche de
60 secondes d’immobilité due au
slow traffic, s’ajoute également un
surcoût forfaitaire de 50 cents entre
20h et 6h ou un surcoût forfaitaire
de 1 US$ du lundi au vendredi entre
16h et 20h (sauf jours fériés). Le prix
des tunnels et des ponts (tolls) est à
vos frais. Laisser en plus un pourboire
de l’ordre de 15-20 %. Il n’y aucun
frais supplémentaire si vous avez
des bagages.
wwL’application pour smartphones
Uber, lancée dans la Silicon Valley
est aussi à New York. Cette app vous
permet de localiser un taxi (jaunes,
verts ou d’une compagnie privée) qui
se trouve dans votre quartier. Cliquez
ensuite sur le taxi pour le réserver.
Vous serez alors alerté du nombre
de minutes qui séparent le taxi de
votre position.
_VIZU ALBY TE
© ISTOCKPH OTO.COM
238
„„ NEW YORK TAXI & LIMOUSINE
COMMISSION
www.nyc.gov/taxi
La société de gestion des taxis jaunes
et verts. Si vous une plainte, appelez
le 311.
Location de
��  
voiture
„„ ALAMO
& 08 05 54 25 10 – www.alamo.fr
Avec plus de 40 ans d’expérience,
Alamo possède actuellement plus
d’1 million de véhicules au service
de 15 millions de voyageurs chaque
année, répartis dans 1 248 agences
implantées dans 43 pays. Alamo met
tout en œuvre pour une location de
voiture sans souci.
„„ AUTO EUROPE
& 08 00 94 05 57
www.autoeurope.fr
reservations@autoeurope.fr
Auto Europe négocie toute l’année
des tarifs privilégiés auprès des
loueurs internationaux et locaux
afin de proposer à ses clients des
prix compétitifs. Les conditions Auto
Europe : le kilométrage illimité, les
assurances et taxes incluses dans de
tout petits prix et des surclassements
gratuits pour certaines destinations.
Vous pouvez récupérer ou laisser
votre véhicule à l’aéroport ou en ville.
„„ BSP AUTO
& 01 43 46 20 74
www.bsp-auto.com
Ouvert du lundi au vendredi de 9h
à 21h30 ; le week-end de 9h à 20h.
Location de voitures sur votre mobile.

Il s’agit là d’un prestataire qui vous
assure les meilleurs tarifs de location
de véhicules auprès des grands
loueurs dans les gares, aéroports et
centres-villes. Les tarifs comprennent
toujours le kilométrage illimité ainsi
que les assurances.
Les bonus BSP : réservez dès mainte-
nant et payez seulement 5 jours avant
la prise de votre véhicule, pas de frais
de dossier ni d’annulation, la moins
chère des options zéro franchise.
Vélo
��   pour deux heures, 25 US$ pour trois
On fait généralement du vélo dans
Central Park, mais pédaler dans
Manhattan peut être un moyen
imparable de visiter la ville. Attention
toutefois, prenez garde aux taxis,
qui n’aiment pas les cyclistes. Les
coursiers new-yorkais roulent à vélo
et augmentent par leurs fantaisies
l’anarchie de la circulation. Louer
un vélo est relativement onéreux
(9 US$ de l’heure en moyenne). Si
vous restez deux semaines ou plus
à Manhattan, vous pouvez acheter un
vélo d’occasion pour 90 ou 110 US$ et
le revendre à votre départ, si toutefois
on ne vous l’a pas subtilisé (chaîne et
antivol impératifs) auparavant.
„„ BLAZING SADDLES
Pier 17 – South Street Seaport
& +1 917 440 9094
http://blazingsaddles.com
info@blazingsaddles.com
M° Wall St. (lignes 2, 3), Broad
(lignes J, M, Z), Whitehall St
(lignes R, W).
Blazing Saddles propose des packages
comme par exemple le combo Vélo-
Vélo ��
bateau. Plutôt que de louer une
voiture, taxi, métro ou de prendre un
autobus touristique, des visiteurs se
mettent à louer un vélo pour profiter
de leur temps à New York. La location
d’un vélo chez Blazing Saddles vous
permet de voir des endroits de la ville
inaccessibles autrement.
„„ CENTRAL PARK BIKE RENTALS
1710 Broadway & +1 347 8714499
M° N, Q, B, D, E, R, 1, F, C E. Entre
la 54e et la 55e rue.
Tarifs : 15 US$ pour une heure, 20 US$
heures et 40 US$ pour une journée
complète (de 9h à 19h). Le lieu idéal
pour louer un vélo en vue d’une balade
à Central Park. Vous n’aurez que
quelques blocks à traverser en plein
trafic avant de flâner sur les chemins
du poumon vert de New York.
„„ CITI BIKE
citibikenyc.com
Tarif : 9,95 US$ + taxe pour un forfait
journée. Attention, cela ne vous donne
que 30 minutes d’utilisation du vélo.
Si vous souhaitez pédaler plus
longtemps, il vous faudra rendre votre
vélo et en prendre un autre. Au-delà
de 30 minutes sur le même vélo, la
deuxième demi-heure est à 4 US$.
25 US$ pour un forfait semaine, avec
cette fois les 45 premières minutes
d’utilisation gratuites.
S’y déplacer
Le Vélib’ est enfin à New York depuis
mai 2013 ! Et il s’appelle Citi Bike. Les
stations, au nombre de 300, sont très
faciles à reconnaître avec leur couleur
bleu ciel. Pensez à bien regarder la
route et à ne pas trop lever la tête
pour voir les buildings !
239
 HOTEL
© WASHI NGTON SQUAR E
Se loger
Locations
��   2 chambres : de 250 à 470 US$,
tous quartiers
„„GUEST HOUSE OFF PARK
40 East 35th Street
Midtown East & +1 212 683 4988
www.theguesthouseoffpark.org
M° 33 st (6).
A partir de 169 US$ la nuit pour un
appartement pour deux personnes.
Des prix abordables et une alter-
native intéressante à l’hôtel. Plus
que des chambres, ce sont de vrais
petits appartements qui sont à louer.
Attention, les moins de 21 ans ne
peuvent pas rester sans l’accompa-
gnement d’un adulte.
„„ NEW YORK HABITAT
307 7th Avenue – Suite 306
& +1 212 255 8018
www.nyhabitat.com
M° 28th Street (lignes 1, 2, 3 et 9).
A l’angle de 27th Street.
Studio : de 115 à 225 US$ la nuit.
1 chambre : de 155 à 325 US$.
240
3 chambres et plus : 300 US$ et plus.
Large gamme d’appartements à
Manhattan et Brooklyn : du studio au
T4 en passant par des lofts, meublés
ou non. Autres services : des Bed and
Breakfast pour des séjours courts,
ou logements chez l’habitant. Bonne
nouvelle si vous préférez réserver par
téléphone plutôt que par internet,
plusieurs agents immobiliers sont
Français et pourront vous aider dans
votre recherche.
Financial District,
��  
SoHo, TriBeCa
et Chinatown
„„ CROSBY HOTEL
79 Crosby Street – SoHo
& +1 212 226 6400
M° Prince St (N, R) et Spring St (6).
Chambre double à partir de 675 US$.
Si l’un de vos buts à New York est de
croiser le plus de célébrités possible,
 Financial District, SoHo, TriBeCa et Chinatown ��
n’hésitez pas une seconde et descendez
au Crosby Hotel. L’établissement abrite
notamment les conférences de presse
et les interviews de nombreux acteurs
et chanteurs américains. Logé en
plein cœur de SoHo, le Crosby Hotel
propose des chambres à la décora-
tion très travaillée avec de nombreux
tableaux, des bibelots en tout genre, ou
encore des lampes au design original.
Quant au restaurant de l’hôtel, il est non
seulement de très grande qualité, mais
il propose des produits frais qui sont,
pour la plupart, cultivés sur le toit de
l’immeuble !
„„ FOUR POINTS BY SHERATON
MANHATTAN SOHO VILLAGE
SoHo – 66 Charlton Street
& +1 212 229 9988
www.fourpointssohovillage.com
M° Spring Street-6thAv (lignes A,
C et E). Entre Varick et Hudson
Streets.
Chambre double autour de 400 US$.
Taxes et continental breakfast inclus.
Cet établissement assez récent,
idéalement situé, recèle 150 chambres
et suites ultra-fonctionnelles équipées
de télé écran-plat et d’un radio-
réveil MP3. Vous y trouverez tout le
confort, dans une atmosphère cosy
et moderne. Ici, on a le sens du détail
aussi : du café Starbucks dans les
chambres – lumineuses –, une salle
EL
THE LIBR ARY HOT
de gym et même un business center
équipé d’imprimantes.
„„ SIXTY HOTEL
© COU RTESY OF
SoHo – 60 Thompson Street
& +1 212 431 0400
www.sixtyhotels.com/hotel/soho/
M° Spring Street-6th Av (lignes A, C
et E). Entre Broome et Spring Streets.
Chambre double autour de 450 US$.
Du lobby, aux chambres, en passant
par le bar de l’hôtel, cet établissement
est un bijou d’architecture moderne et
luxueuse. A noter, le charmant petit
patio intérieur et le bar – The Gordon
Bar –, lui aussi très cosy et rénové
en 2015. L’établissement, autrefois
appelé Thompson Hotel, est célèbre
pour sa terrasse (réservée aux
clients de l’hôtel) qui surplombe un
joli bâtiment de briques de 12 étages
et qui offre une superbe vue sur le
nord de Manhattan et l’Empire State
Building, et sur Downtown.
„„ SUN BRIGHT HOTEL
140 Hester Street
Chinatown & +1 212 226 7070
www.sunbrighthotel.com
M° Grand St (B, D) et Canal St (J,
Z). Entre Bowery et Elizabeth Street.
Chambre avec un grand lit double
à partir de 85 US$. Attention, la
réservation se fait uniquement
par e-mail. Pour les voyageurs à
petit budget. Si les chambres sont
minuscules, elles sont propres. A
ce prix-là, il ne faut pas faire le
difficile. L’hôtel est assez bien situé,
au milieu de nombreux restaurants
asiatiques et à quelques rues des bars
et boîtes de nuit branchés de SoHo.
The Library Hotel, Mid
town East.
Se loger
241
 �� East Village, Alphabet City et Lower East Side
East Village,
��   manger, une kitchenette et une salle
Alphabet City
et Lower East Side
„„ COMFORT INN
136 Ludlow Street
& + 1 212 260 4141
www.lowereastsidehotel.com
M° Delancey St (F), Essex St (J,
M, Z).
Chambre double à partir de 239 US$
par mois. Un hôtel pour somnanbules
ou fêtards. L’établissement est
parfaitement situé si vous comptez
danser de longues heures dans les
bars du Lower East Side. Vous éviterez
ainsi de longues minutes à attendre
le métro ou des factures de taxi.
L’hôtel se trouve dans le même block
que Piano’s ou encore Cake Shop,
deux bars réputés pour leurs soirées
endiablées. La tranquillité n’est pas
le point fort de l’hôtel. Mais qui a dit
que vous alliez dormir à New York ?
„„ OFF SOHO SUITES HOTEL
Lower East Side
11 Rivington Street
& +1 800 633 7646 /
+1 212 979 9808
www.offsoho.com
Entre 2nd et 3rd Avenues.
Suite 2 personnes : 159 US$ selon la
saison. Suite 4 personnes : à partir de
249 US$. Vous êtes ici dans le L.E.S.,
une situation qui se mérite. Parfaits
pour les petits groupes, trente-huit
petits appartements rénovés très
récemment : la « suite » (appartement)
pour quatre comprend une chambre
principale, un living-room avec canapé
pliant (pour deux), un coin salle à
242
de bains avec baignoire ; la suite pour
deux propose les mêmes avantages,
avec salle de bains et kitchenette
à partager avec une autre suite
pour deux. Dans toutes les suites :
téléphone, télé, connexion Internet,
café et air conditionné. La réception
assure l’accueil en plusieurs langues.
Service de fax également, une lingerie,
une salle de gym, une épicerie, un café
ouvert 24h/24 et un parking (payant).
Greenwich
��  
Village, West
Village et
Meatpacking
District
„„ HOTEL 309
309 W 14th St – hotel309.com
M°8 ave (L, A, C, E)
Chambre double à partir de 80 US$.
Comme on dit aux Etats-Unis, cet
hôtel est un « steal », comprenez
une bonne affaire. L’hôtel est assez
sommaire et les chambres plutôt
étroites – à l’image des T1 à New
York, mais ont un réel charme avec
leurs murs en briques rouges. Elles
sont équipées d’une kitchenette avec
ses ustensiles. Suffisant pour ne pas
avoir à manger au restaurant tous
les soirs. Bref, difficile de trouver un
meilleur rapport qualité/prix.
„„THE STANDARD – EAST
VILLAGE
East Village – 25 Cooper Square
& +1 212 475 5700
M°Astor Place (6).
 Times Square et Midtown ��
A partir de 300 US$ pour une chambre
double avec vue sur le jardin et
350 US$ avec vue sur la ville.
Hôtel branché avec son jeune
personnel au look hipster, et sa
décoration vintage très « brooklyn »,
l’établissement bénéficie d’un empla-
cement exceptionnel, à quelques
blocks de New York University
et d’Union Square. Les chambres
sont plutôt petites mais la vue sur
Manhattan est l’une des plus belles
pour un hôtel à New York (attention,
quelques chambres donnent sur la
cour intérieure). La rue dans laquelle
se trouve l’hôtel est calme et vous
n’aurez aucun mal à trouver le
sommeil dans les confortables lits.
„„ WASHINGTON SQUARE HOTEL
103 Waverly Place
Greenwich Village
& +1 212 777 9515 /
+1 800 222 0418
www.washingtonsquarehotel.com
reservations@wshotel.com
M° West 4th Street (lignes A, B, C,
D, E et F). A l’angle de MacDougal
Street.
Chambre simple de 156 à 175 US$ ;
chambre double (deux twin beds ou
un queen bed) de 185 à 400 US$ ;
chambre pour quatre personnes
avec lits jumeaux de 260 à 300 US$.
Lit supplémentaire : 12 US$. Petit
déjeuner inclus. Taxes non comprises.
wi-fi et salle de sport.
Un petit bijou Ar t déco de
160 chambres (cinquante-quatre,
les plus élevées, ont vue sur le
parc) dans le charmant et trépidant
Greenwich Village. Les murs des
chambres rétros et confortables sont
tapissés de photographies d’artistes
d’Hollywood. Ernest Hemingway,
Bob Dylan et Bill Cosby ont résidé
dans cet établissement ouvert en
1902 par Earl S. L’Amoureux. Les
repas sont servis dans un cadre cosy
au North Square Restaurant – www.
NorthSquareNY.com –, ouvert toute
la journée. Brunchs jazz le dimanche.
L’excellent rapport qualité/prix de cet
endroit en vogue fait du Washington
Square Hôtel l’un des établissements
les plus recommandables du Village.
Réserver longtemps à l’avance.
Times Square
��  
et Midtown
„„ ACE HOTEL
20 W 29th Street –Midtown
& +1 212 679 2222
www.acehotel.com
enquire.nyc@acehotel.com
M° 28th Street (lignes N et R). Au
nord du Flatiron District, au cœur
du Nomad (pour North of Madison),
nouveau quartier en expansion.
Chambres doubles entre 250 et...
700 US$. Essence même de l’hôtel
branché, l’Ace Hotel ne désemplit
pas depuis son ouverture. Ici, tout
est pensé trendy. Et le résultat est
plutôt réussi. Il faut commencer par
le hall, qui réunit tous ces critères
tendances : lumière sombre et
tamisée même en plein jour, déco
design, beautiful people et ordinateurs
Se loger
à foison. Le hall d’entrée met en effet
le wi-fi à disposition de toute personne
qui consomme au petit bar, ce qui en
fait un lieu de vie particulèrement
intéressant de New York.
243
 �� Times Square et Midtown
Pas besoin d’être client pour
fréquenter le Ace Hotel, qui recèle
également un bar, un resto (le Breslin)
et une boutique Opening Ceremony,
concept-store rival de Colette à
Paris. Côté logement, l’hôtel met
260 chambres au service du client,
et pour tous les profils (7 catégories
différentes) : de la petite chambre
aux lits superposés (la moins chère)
à l’espace résolument classe et
cosy. Avec sa gamme de prix très
large, l’hôtel devrait plaire à un très
grand public.
„„ THE BLAKELY NEW YORK
136 West 55th Street
& +1 212 245 1800 /
+1 800 735 0710
www.blakelynewyork.com
M° 57th Street (lignes B et Q).
A l’angle de 6th Avenue.
Deluxe room à partir de 310 US$.
Suite à partir de 500 US$. Gratuit
pour les enfants de moins de 16 ans.
Portier, personnel souriant, l’accueil
est classe et distingué au Blakely. Le
mobilier des chambres, pleines de
charme, est moderne, les lits sont
larges et les salles de bains marbrées ;
tout (y compris le coin cuisine) est on
ne peut mieux équipé : télé, peignoirs,
sèche-cheveux, téléphone, prises fax/
data, etc. Egalement un gymnase.
Autre option : footing dans Central
Park, tout proche.
„„ CARLTON ARMS HOTEL
160 East 25th Street et 3rd Avenue
Gramercy & +1 212 679 0680
www.carltonarms.com
artbreakhotel@aol.com
Chambre 1 personne : de 80 US$
à 110 US$, avec lavabo ou salle de
244
bains et toilettes privatives. Chambre
2 personnes : de 110 US$ à 130 US$.
Chambre 3 personnes : de 140 US$
à 155 US$. Chambre 4 personnes :
180 US$, avec salle de bains.
Ristourne accordée aux étudiants et
aux étrangers. Taxes incluses. Visa,
MasterCard ou cash. Un hôtel pour le
moins psychédélique. Et une expérience
unique. D’extérieur, l’hôtel n’a rien
d’étonnant. A l’intérieur, pourtant, la
décoration vous fera passer par toutes
les émotions. Lieu de vie des hippies et
junkies dans les années 1980, le lieu a
conservé cet esprit « marginal ». L’hôtel
a depuis été intégralement décoré par
des artistes de passage. Toutes les
chambres sont très différentes, avec
toujours un côté kitsch assumé et
une surabondance de bibelots en tout
genre. Attention, certaines chambres
ne sont pas équipées de douches ou
toilettes. Il faut donc se rendre dans une
salle de bains commune. Demandez
bien les détails de la chambre lorsque
vous réservez.
„„ CHELSEA INN
46 West 17th Street
Chelsea & +1 212 645 8989 /
+1 800 640 6469
www.chelseainn.com
reservations@chelseainn.com
M° 14th Street (lignes F, L et V).
Entre 5th Avenue et Avenue
of the Americas.
Guestroom 2 personnes : de 89 à
169 US$, salle de bains commune.
Studio : de 159 à 199 US$, avec salle
de bains privative. Suite : de 199 à
259 US$, avec salle de bains privative.
Double suite : de 249 à 299 US$, deux
chambres doubles réunies avec salle
de bains privative. Petit déjeuner
 Times Square et Midtown ��
en supplément, mais un coupon de
3 US$ est donné chaque matin pour
le café voisin (Petite Abeille). Taxes
non comprises. Principales cartes de
crédit acceptées. wi-fi gratuit.
Les 33 chambres de cet hôtel, réparties
sur cinq étages, sont simples et claires.
Si toutes ont une kitchenette (frigo et
cafetière), en contrepartie, plusieurs
d’entre elles partagent la salle de bains.
Préférez les chambres qui donnent côté
cour, sur un jardin, plus calmes. On
vous distribue des coupons en début de
séjour pour prendre votre petit déjeuner
– à emporter –, dans le restaurant situé
juste à côté (Petite Abeille) : pâtisse-
ries, jus de fruit et boisson chaude.
Attention, les murs étant classés, il est
impossible de construire un ascenseur,
prévoyez des bagages légers... L’hôtel
est toutefois idéalement situé, proche
des stations de métro, dont 14th Street.
Réserver environ un mois à l’avance.
„„ DEAUVILLE
103 East 29th Street
Rose Hill & +1 212 683 0990 /
+1 800 333 8843
www.hoteldeauville.com
info@hoteldeauville.com
M° 28th Street (ligne 6). Entre
Park Avenue et Lexington Avenue.
Single ou double (avec ou sans
WC) : à partir de 209 US$. Suite
(4-5 personnes) : de 270 à 369 US$.
Taxes non incluses. Visa et MasterCard.
Juste sous l’Empire State Building,
dans une rue bordée d’arbres où la
Mafia tenait jadis plusieurs hôtels, cette
vieille bâtisse aux allures coloniales
recèle cinquante-quatre chambres
confortables : grands espaces avec
grand lit, salle de bains (violette),
téléphone, air conditionné, télévision
et radio. L’ascenseur est d’époque
avec un valet qui vous conduit à
l’étage désiré. Une bonne adresse
pour les amateurs de cuisine indienne
avec le quartier de Little India tout
proche.
„„ GRAMERCY PARK HOTEL
2 Lexington Avenue
Gramercy
& +1 212 920 3300 /
+1 877 898 3200
www.gramercyparkhotel.com
reservations@gramercyparkhotel.
com
M° 23rd Street (ligne 6).
A l’angle de 21st Street.
Chambres doubles à partir de
499 US$.
Tout simplement l’un des plus beaux
hôtels de New York. Il n’est d’ailleurs
pas impossible que vous croisiez
quelque célébrité dans le hall feutré
de cet établissement ultra branché,
bien décoré et élégant. L’accueil
est européen, avec un staff parlant
français. Salon de coiffure, kiosque
à journaux, parking, et une salle de
réception qui permet de recevoir
jusqu’à 225 personnes. Le must
demeure la terrasse sur le toit en
plein air, avec sa vue imprenable sur le
parc et l’Empire State. Les chambres
rénovées affichent une simplicité de
bon goût, avec moquette gris-bleu et
murs couverts d’un joli papier couleur
crème. Lors de votre réservation,
insistez pour avoir celles qui donnent
sur la 21st Street, plein sud, face au
Se loger
parc. Les prix sont moins insulaires,
mais les forfaits week-end sont inté-
ressants. L’hôtel recèle en outre les
bars parmi les plus courus de la ville,
le Rose et le Jade Bar.
245
 �� Times Square et Midtown
„„ HERALD SQUARE HOTEL
19 West 31st Street
Herald Square
& +1 212 279 4017 /
+1 900 727 1888
www.heraldsquarehotel.com
info@heraldsquarehotel.com
M°34 St-Herald Square (N, Q, R)
Chambre simple à partir de 159 US$.
Chambre double à partir de 209 US$.
Taxes non comprises.
Situé à deux pas de l’Empire State
Building, cet hôtel est installé dans
un bel immeuble en briques qui
fut autrefois (en 1893) le siège
du magazine Life. Des pages du
magazine ornent d’ailleurs les
couloirs de cet hôtel vieux de
plus de 100 ans. Chaque chambre
est équipée de la télévision, du
téléphone et de l’air conditionné.
L’un des hôtels bon marché les
plus connus de Manhattan, dans
un quartier animé et dans une rue
agréable.
„„ HUDSON NEW YORK
356 W 58th Street
Midtown West
& +1 212 554 6000
www.hudsonhotel.com
M° 59th St-Columbus Circle
(lignes 1, A, C et D).
A l’angle de 9th Avenue.
Chambre double à partir de 359 US$
en basse saison, le double en haute
saison.
«  Designed » par Philippe Stark,
l’hôtel Hudson est probablement
l’un des plus trendy de New York.
Tout d’abord, son entrée, discrète :
passées les portes, un escalator
étroit éclairé au néon vert pomme
246
aboutit sur la réception et le majes-
tueux hall d’entrée. Les plafonds
sont hauts, le bar transparent est
situé juste derrière et une terrasse
arborée qui fait également office
de bar en été le prolonge en face.
Magique et idéal pour sortir. Pas
étonnant qu’un épisode entier de Sex
& The City y ait été tourné. Environ
600 chambres dans cet énorme
hôtel, toutes assez standard mais
très confortables.
Le privilège du client est le suivant :
l’accès privé à la terrasse du 17e
étage, avec vue à 180 degrés sur
Manhattan. Un petit cocktail siroté
sur un transat, et la vie est un peu
plus belle.
„„ IROQUOIS
49 West 44th Street
Midtown & +1 212 840 3080
www.iroquoisny.com
M° 42nd Street-5th Avenue
(lignes 7, B, D, F et Q).
Entre 5th et 6th Avenues.
Chambre standard entre 270 et
640 US$. Taxes non comprises. Prix
variables selon les semaines et les
week-ends. So charming !
Ce petit hôtel boisé et raffiné recèle
140 chambres, dont neuf suites,
dotées de toutes les commodités et
d’une salle de bains de marbre avec
peignoirs douillets et échantillons de
toilette. Parmi les nombreux services
de l’établissement : une salle de sport
ouverte 24h/24 et un tout nouveau
cocktail lounge. Visiblement, le
boutique-hôtel s’est aligné sur ses
prestigieux voisins, l’Algonquin et
le Royalton, et n’a plus rien à leur
envier…
 Times Square et Midtown ��
„„ PARAMOUNT
235 West 46th Street
Theater District & +1 212 764 5500
www.nycparamount.com
reservations@paramount-nyc.com
Entre Broadway et 8th Avenue.
Chambres doubles à partir de 200 US$,
suites à partir de 365 US$, selon la
taille et l’étage. Taxes non comprises.
Coqueluche des New-Yorkais depuis
son ouverture en 1990, le Paramount
est situé au cœur du quartier des
théâtres. Une situation pratique
mais pas très excitante. L’intérêt
est ailleurs. Le personnel est jeune
et beau – garçons et filles moulés
dans des smokings noirs Armani
– et le décor de Philippe Starck –
hall sombre, lustre géant, canapés
de couleur disposés sous l’escalier
ouvert en un arc de cercle – séduit
de par son look intrigant, trendy et
décadent. Au 1er étage, un restaurant
ceinture et domine le hall derrière
ses vitres fumées. Au même niveau,
la salle de gym, forcément moderne.
Une avalanche de petits trucs malins,
amusants et sophistiqués, jusqu’à
la pointe des allumettes noires
à bout doré distribuées dans les
610 chambres. Plutôt petites, mais
intimement sexy : tapis à grands
carreaux noirs et blancs, couvre-lit
blanc, table et lampe design, murs de
laque, et grand tableau à cadre doré.
On n’oubliera pas le bar, l’un des plus in
de New York, et une merveilleuse salle
de jeux. Vous cherchiez une nouvelle
race d’hôtels ?
„„PARK HYATT
153 West 57th Street
Midtown West & +1 646 774 1234
M°57 St (N, Q, R, F)
A partir de 600 US$ la chambre
double.
Installé dans les 25 premiers étages
d’une immense tour de 90 étages,
cet hôtel inauguré à la fin de l’année
2014 propose parmi les chambres
les plus spacieuses de Manhattan.
L’immeuble, de la taille de la Tour
Eiffel, a été réalisé par l’architecte
français Christian de Portzamparc.
La plupart des chambres offrent une
superbe vue sur le sud de la ville, et
certaines sur Central Park, situé à
seulement deux blocks. L’hôtel est
un des rares à avoir un spa et une
piscine, au 25e étage. Et le luxe n’a
pas de limites : de la musique d’opéra
est jouée sous l’eau !
„„ RENAISSANCE HOTEL 57–
MARRIOTT
130 East 57th Street
Midtown West
& +1 212 753 8841 /
+1 800 497 6028
www.hotel57.com
M° 59th Street-Lexington Avenue
(lignes 4, 5, 6, N, R et W).
Au coin de Lexington Avenue.
Chambre double entre 160 et
420 US$, en fonction du type de
chambre (avec ou sans terrasse,
taille du lit, vue, etc.) et de la saison.
Les prestations de ce boutique-hôtel
sont imparables : les chambres,
décorées avec goût, sont char-
mantes, luxueuses et confortables,
et la terrasse est magnifique. Compte
Se loger
tenu de sa situation proche de Central
Park, du Rockefeller center, de
Bloomingdale’s, de la 5th Avenue
et du MoMA, l’hôtel 57 présente un
excellent rapport qualité/prix.
247
 �� Times Square et Midtown
„„ THE EVELYN
7 East 27th Street
Entre Madison et 5th Avenue,
Flatiron District
& +1 212 545 8000 /
855 468 3501
www.theevelyn.com
M° 28th Street (lignes N et R)
De 125 à 300 US$ pour une chambre
simple, de 200 à 400 US$ pour une
chambre double. Ancienne adresse du
célèbre hôtel pop art de New York le
Gershwin Hotel, cet établissement a
été rebaptisé en décembre 2014 The
Evelyn, du nom de la chanteuse des
années 1900 Evelyn Nesbit. Un nouveau
nom pour une nouvelle décoration,
inspirée des hôtels new-yorkais des
années 1960. Toutes les chambres
sans exception sont donc équipées
entre autres d’un téléphone de l’époque
(qui fonctionne), et de fauteuils en
cuir. Les chambres sont spacieuses
et décorées de telle manière qu’elles
donnent l’agréable sensation d’être dans
un appartement vintage plutôt que dans
une chambre d’hôtel. L’établissement,
situé à proximité de la rue qui accueillait
tous les plus grands studios de musique
à la fin du XIXe siècle, assume également
son héritage musical. La décoration de
chaque chambre inclut un gramophone
et un tourne-disque. Le carrelage de
la salle de bains est aussi décoré par
des notes de musique et des paroles
de chansons.
„„ THE LIBRARY HOTEL
299 Madison Avenue
Midtown East & +1 212 983 4500
www.libraryhotel.com
reservations@libraryhotel.com
M° 42nd St-Grand Central (lignes
4, 5, 6, 7 et S).
248
Chambre double à partir de 240 US$.
Prix très variables. Continental breakfast
inclus. Ce petit hôtel de 60 chambres,
aménagé dans un ancien manoir de
1912, est pensé autour d’un concept
unique et original. En effet, comme
son nom l’indique, l’établissement est
organisé comme une bibliothèque :
pas moins de six mille bouquins sont
répartis un peu partout en fonction
du thème de la pièce où l’on se
trouve (à chaque étage son thème :
science, littérature, philosophie, etc.).
Il y a même une chambre dédiée à la
littérature érotique, ce qui peut donner
des idées aux couples en voyage de
noces ! D’ailleurs des packagings et
week-ends spécialisés sont proposés
sur le site Internet. Le décor en acajou
et l’ambiance agréablement feutrée
font du Library l’un des hôtels les plus
charmants de Manhattan. Et son bar
installé sur le toit-terrasse fait le reste...
„„ THE NOMAD HOTEL
1170 Broadway – Flatiron District
& + 1 212 796 1500
www.thenomadhotel.com
M° 28 St (N, R)
A partir de 280 US$ pour une chambre
double. Un hôtel luxueux dans un style
chic très parisien. L’établissement se
distingue autant par le charme de ses
chambres, qui sont plus semblables
à un appartement qu’à une chambre
d’hôtel impersonnelle avec tapis,
tableaux, canapés et fauteuils,
que pour les différents à-côtés de
l’hôtel : une grande salle de sport, une
superbe bibliothèque, un restaurant
tenu par le grand chef Daniel Humm
et un bar d’hôtel qui sert d’excellents
cocktails et fait d’ailleurs le plein les
vendredis et samedis soir.
 Upper West Side et Central Park ��
„„ THE TIME
224 West 49th Street
Times Square & +1 212 246 5252
www.TheTimeNY.com
M° 50th Street (ligne 1) ou 49th
Street (ligne 9). Entre Broadway et
8th Avenue.
Chambres à partir de 265 US$, avec lit
queen ou king. Taxes non comprises.
Cet établissement se distingue par son
concept original. Le designer Adam D.
Tihany joue ici sur les trois couleurs
primaires : le rouge, le bleu et le jaune.
Ainsi, si vous séjournez dans la chambre
jaune, le dessus-de-lit sera de cette
couleur, assorti au polochon, au cadre
de lit... Des bonbons jaunes et des
sachets de thé au citron seront placés
sur le minibar et un petit flacon d’eau de
Yellow vous aidera à vivre le jaune dans
toute sa splendeur ! Du confort aussi :
les lits sont douillets et les chambres
– 193 – plutôt calmes au milieu de la
jungle urbaine. Le soir, le O2 Lounge,
très cosy avec ses lumières orangées
et tamisées, invite à la détente. Le
petit déjeuner est servi au restaurant,
le OCEO. Au 4e étage, la fitness room.
On peut repartir avec un souvenir du
lieu, en s’offrant par exemple la robe
de chambre en cachemire brodée du
logo The Time écrit sur une des poches.
„„ THE WARWICK
65 West 54th Street
Midtown & +1 212 247 2700
warwickhotels.com/new-york/
info.ny@warwickhotels.com
M° 5th Avenue (lignes E et F).
Entre 5th Avenue et 6th Avenue.
Chambre single ou double à partir de
325 US$. Pour les suites, consultez la
réception. Le Warwick a connu son
âge d’or dans les années 1930 et
1940. William Randolph Hearst (alias
Citizen Kane), magnat de la presse et
producteur de cinéma, avait investi
plusieurs millions de dollars dans cette
bâtisse de trente-trois étages située à
l’angle de la 6th Avenue. Rappellons
que selon des potins, Carole Lombard
et Clark Gable y auraient dormi avant
leur mariage, que Cary Grant occupait
régulièrement la Warwick suite, et qu’ici
sont descendus les Beatles à leurs
débuts américains. Le Warwick vous
offre aujourd’hui un confort moderne.
Ses chambres sont vastes, parfois
prolongées de balcons ou de terrasses,
et bien équipées. Les placards sont
énormes – souvenir du temps où l’on
voyageait avec cinq malles – et les
salles de bains luxueuses – en marbre.
Upper West
��  
Side et
Central Park
„„ HOSTELING INTERNATIONAL-
AMERICAN YOUTH HOSTEL –
NEW YORK
A l’angle de West 103rd Street
891 Amsterdam Avenue
Upper West Side
& +1 212 932 2300
hinewyork.org
M° 103rd Street (lignes 1 et 9). A
l’angle de West 103rd Street.
Ouvert tout l’année. Réservez bien
à l’avance. Dortoirs de 4 à 12 lits
dont certains mixtes. Dortoirs entre
49 US$ et 68 US$ par personne selon
la période et le type de dortoir. wi-fi
Se loger
dans l’ensemble du bâtiment. Petit
déjeuner inclus pour les dortoirs
de 4 à 6 lits. La seule auberge de
jeunesse digne de ce nom à New York
et l’une des plus grandes du monde.
249
 �� Upper West Side et Central Park
Elle peut accueillir jusqu’à
667 personnes. Installé dans un
immense bâtiment rouge flamboyant
de style victorien de l’Upper West Side,
près de l’université de Columbia et de
Central Park, cet établissement dispose
de dortoirs avec lits superposés pouvant
héberger de quatre à douze personnes.
Les salles de bains sont communes
pour presque toutes les chambres.
C’est un véritable petit village avec une
boutique, une laverie automatique, une
salle de télévision et un accès Internet,
une cuisine, une salle de jeux et un
jardin spacieux avec fontaine, arbres et
pelouses. En été, des barbecues y sont
organisés tous les soirs. Métro et arrêt
de bus à proximité vous permettent de
circuler facilement. Une bonne adresse.
Réserver avant le départ au moins deux
semaines à l’avance en été, car ils
affichent souvent complet.
„„ HOTEL BELLECLAIRE
250 West 77th Street
Upper West Side
& +1 212 362 7700
www.hotelbelleclaire.com
M° 79 St (1). Entre Broadway et
West End avenue.
Chambre double à partir de 119 US$.
Attention à réserver très en avance car
les prix grimpent rapidement. Difficile
de faire mieux en rapport qualité/prix.
Localisé dans la partie la plus belle et
la plus animée de l’Upper West Side,
l’hôtel Belleclaire est à seulement deux
blocks du métro et de Central Park.
Broadway, aux alentours de la 77e rue,
est très vivant le soir et vous n’aurez
aucun mal à trouver des restaurants
et des bars ouverts tard le soir. Seul
inconvénient, du fait de sa proximité
avec Broadway, le bruit des voitures
et des passants la nuit.
250
„„ JAZZ ON THE PARK HOSTEL
36 West 106th Street et Central
Park West – Upper West Side
& +1 212 932 1600
groups@jazzhostels.com
M° 103rd Street (lignes B et C).
Dortoirs de 45 à 70 US$ par personne,
selon leur taille. Chambre privative pour
une famille ou un couple avec salle de
bains privée : de 150 à 190 US$. Petit
déjeuner inclus. Taxes de 3,50 US$
par jour et par personne. wi-fi gratuit.
Réservations fortement conseillées en
été et pour les fêtes de fin d’année. Plus
de 200 lits répartis dans des chambres
de 2, 4, 6 et 8 lits.
Une adresse agréable. En dortoir, vous
logerez dans des lits superposés, avec
le minimum de place. Les draps sont
changés chaque jour, c’est plutôt
propre. L’accueil est très agréable,
le staff est jeune, à l’image de la
clientèle essentiellement composée
de voyageurs étrangers. En chambre
individuelle, ce n’est toujours pas le
confort, mais au moins vous avez
un peu d’intimité. La décoration est
plutôt absente avec ces couleurs flashy,
vert ou orange. The Jazz on the Park
Hostel reste un bon rapport qualité/
prix, dans un quartier plutôt middle
class, et l’on est proche de l’univer-
sité de Columbia, donc de Harlem
et du parc. Un café sympathique à
l’entrée, avec un accès Internet (1 US$
les 10 minutes), wi-fi, et une salle en
sous-sol pour les soirées organisées
dans l’hôtel (barbecue notamment).
Douches et toilettes (propres) à l’exté-
rieur. Un coffre-fort dans les chambres
(apporter son cadenas), également une
salle pour déposer vos grosses valises
(5 US$ par bagage et par jour) et un
distributeur automatique dans l’entrée.

La musique est très présente. Une
bonne adresse. A noter que Jazz on the
Park possède quatre autres adresses si
celui de l’Upper West Side est complet.
Upper East Side
��   quable et chaque détail compte. Les
„„ BENTLEY HOTEL
500 East 62nd Street
Upper East Side
& +1 212 644 6000
www.bentleyhotelnyc.com
M° 59st (4,5,6, N, Q, R). Sur York
ave.
Chambre simple à partir de 199 US$ et
chambre double à partir de 229 US$.
Et non, il n’est pas impossible de
trouver un hôtel pour moins de 200 US$
dans l’Upper East Side ! Et à ce prix-là,
vous aurez en prime la vue magnifique
sur le Queensborough Bridge depuis
la chambre et le rooftop bar ! Un hôtel
à ne pas rater, donc. Seul défaut,
sa distance du métro. Il vous faudra
marcher sur quatre avenues pour
rejoindre la première station, 59 St,
qui, heureusement, est traversée par
six différentes lignes de métro.
„„ HOTEL PLAZA ATHENEE
37 East 64th Street
Upper East Side
& +1 800 447 8800 /
+1 212 734 9100
www.plaza-athenee.com
res@plaza-athenee.com
M° Lexington Av (ligne F). Entre
Madison et Park Avenue.
Chambre double à partir de 630 US$,
665 US$ avec le petit déjeuner. Suite
à partir de 1 300 US$.
Cet hôtel de luxe reste l’établisse-
ment caché le long de Madison.
Avec ses meubles antiques, son
Harlem et le nord ��
élégance italienne, ses peintures
murales, son sol en marbre et son
ambiance cosy, ce luxueux palace
offre une certaine idée de l’élégance
européenne. Le service est remar-
chambres – 152 – sont spacieuses
et colorées, avec des plafonds hauts
et des placards aussi grands que
les appartements de Downtown.
Certaines suites possèdent aussi
des terrasses assez grandes pour
y dîner ! Sinon, direction le lounge
Bar Seine, où vous pourrez vous
détendre avant de dîner au restautant
Arabelles, en sirotant leur fabuleux
Sex & the City cocktail.
Harlem et le nord
��  
„„ 102 BROWNSTONE BOUTIQUE
HOTEL
102 west 118th Avenue
Harlem
& +1 212 662 4223
www.102brownstone.com
Stay@102Brownstone.com
M° 116th Street (lignes 2 et 3). A
l’angle de Malcom-X Blvd.
Chambre de 136 à 159 US$, séjour
de deux nuits minimums.
Plus que des chambres, ce sont six
petits studios qui sont proposés dans
ce charmant boutique-hôtel, avec
cuisine équipée, salle d’eau ou salle
de bains (avec bain bouillonnant !), TV
(cable + DVD), wi-fi et air conditionné.
Très propre, confortable et une déco
Se loger
très raffinée (bien que parfois un peu
kistch !). Le quartier est tranquille et
l’hôtel est situé juste à côté du métro.
Vraiment un bon plan. De plus, la
propriétaire, Lizette, est adorable.
251
 �� Harlem et le nord
„„ LA SIENNA
241 West 123rd Street
Harlem & +1 347 664 2860
M°125 St (A, B, C, D,2,3)
Chambres doubles à partir de 44 US$.
Petit déjeuner non compris. Paiement
en cash uniquement. Réservations
obligatoires de trois jours minimum.
Les enfants de moins de 10 ans ne
sont pas acceptés et les adolescents
de moins de 18 ans doivent être
accompagnés d’un adulte.
Des chambres d’hôtes très propres
situées à quelques minutes d’un arrêt
de métro «Express», permettant de
se rendre au cœur de Manhattan
en moins de 20 minutes. Certaines
chambres sont équipées d’une
cuisine, d’autres n’ont qu’un lit et un
bureau et une salle de bains. Il existe
néanmoins une salle à manger et une
cuisine commune. L’hôte, Yvette, est
très agréable et à l’écoute, et à l’avan-
tage de très bien connaître New York.
Les autres
��   M° Bedford Av (L). Au croisement
boroughs
„„ BAISLEY
294 Hoyt Street
Downtown Brooklyn
BROOKLYN & +1 718 935 1959
M° Carroll Street (F, G).
Chambre double à partir de 150 US$.
C’est dans le paisible et familial
quartier de Carroll Gardens que se
trouve Baisley, un charmant Bed
and Breakfast. Son propriétaire, un
passionné de design d’intérieur a
décoré son hôtel dans un style très
XVIIIe siècle. Une surabondance d’or-
nements et de bibelots qui peut plaire
ou écœurer, mais qui ne laissera
sûrement pas indifférent.
252
„„ NU HOTEL
85 Smith Street
Downtown Brooklyn
BROOKLYN
& +1 718 852 8585
www.nuhotelbrooklyn.com
M° F, G (Bergen St) A, C (Hoyt-
Schermerhorn Sts).
Chambre double à partir de 150 US$.
L’hôtel le plus « Brooklyn » de New
York ! Visiblement fier d’appartenir à
ce quartier de la ville, le propriétaire du
Nu Hotel a décoré son établissement
à la gloire de Brooklyn. On retrouve
donc sur les murs des citations des
plus célèbres Brooklynites et des
meubles pour la plupart made in
Brooklyn. Le trajet en métro vers
Manhattan est assez rapide.
„„ THE WYTHE
80 Wythe Ave – Williamsburg
BROOKLYN
& +1 718 460 8000
wythehotel.com
de North 11th et de Wythe Street.
A partir de 179 US$ pour une chambre
double sans vue, et 295 US$ pour
une vue sur la skyline de Manhattan.
Situé dans un building vieux de cent
dix ans qui a longtemps servi d’usine
de textile, l’hôtel a conservé les
magnifiques murs en brique et les
grandes poutres en bois au plafond,
ce qui lui donne un certain cachet.
Quant à la vue sur Manhattan, elle
est absolument magnifique depuis
certaines chambres. Si le quartier n’est
pas encore complètement développé,
il est très sûr la nuit. A noter que l’on
trouve un restaurant au rez-de-
chaussée et un bar au sixième étage.
 TO
© BEKLA US – ISTOCKPHO
Index
19 WEST 68TH STREET............................. 162
3331 RIVERSIDE DRIVE............................. 162
9/11 MEMORIAL.................................... 13, 59
9/11 MUSEUM....................................... 13, 59
�� A
ALPHABET CITY.......................................... 75
ALWYN COURT APARTMENTS................... 122
AMERICAN FOLK ART MUSEUM................ 158
AMERICAN MUSEUM OF
NATURAL HISTORY.................................... 158
AMERICAN RADIATOR BUILDING .............. 122
ANGEL ORENSANZ CENTER......................... 78
APTHORP APARTMENTS........................... 162
ARGENT.....................................................228
ASIA SOCIETY............................................ 176
��B
BATTERY PARK............................................ 52
BEDFORD AVENUE..................................... 199
BELVEDERE CASTLE.................................. 160
BOROUGHS (LES AUTRES).......................... 33
BROADWAY.................................................. 16
BROOKFIELD PLACE.................................... 53
BROOKLYN................................................... 33
BROOKLYN................................................ 196
BROOKLYN ACADEMY OF MUSIC (BAM).... 199
BROOKLYN BOTANIC GARDEN................... 199
BROOKLYN BRIDGE...................................... 14
BROOKLYN BRIDGE...................................... 53
BROOKLYN HEIGHTS PROMENADE............200
BROOKLYN HISTORICAL SOCIETY
(BHS).........................................................200
BROOKLYN MUSEUM.................................200
BRYANT PARK............................................ 120
�� C
CASTLE CLINTON NATIONAL
MONUMENT................................................. 53
CENTRAL PARK............................................ 17
CENTRAL PARK......................................... 154
CENTRAL PARK.......................................... 160
CENTRAL PARK ZOO.................................. 160
CHELSEA................................................... 119
CHINATOWN................................................ 49
CHINESE SCHOLAR’S GARDEN..................226
CHRISTMAS DAY.......................................... 46
CHRYSLER BUILDING................................... 15
CHRYSLER BUILDING ................................ 122
CINCO DE MAYO........................................... 42
CITIGROUP CENTER................................... 122
CITY HALL.................................................... 54
CITY ISLAND..............................................225
CLIMAT......................................................228
COLUMBIA UNIVERSITY............................. 159
COLUMBUS DAY........................................... 45
CONEY ISLAND BEACH –
BRIGHTON BEACH.....................................201
253
 �� Index
�� D
DAKOTA BUILDING..................................... 162
DITMAS PARK HISTORIC DISTRICT...........201
DYCKMAN FARMHOUSE MUSEUM............. 190
�� E
EAST RIVER PARK......................................201
EAST VILLAGE............................................ 74
ELDRIDGE STREET SYNAGOGUE................. 54
ELLIS ISLAND IMMIGRATION
MUSEUM................................................ 10, 57
EMPIRE STATE BUILDING.................... 15, 120
�� F
FEDERAL HALL............................................ 54
FEDERAL RESERVE BANK............................ 55
FESTIVITÉS.................................................. 41
FINANCIAL DISTRICT.................................48
FLATIRON BUILDING ................................. 123
FLEA-MARKETS DU WEEK-END.................. 36
FLUSHING AVE...........................................201
FLUSHING MEADOWS CORONA PARK....... 218
FORD FOUNDATION................................... 123
FORMALITÉS.............................................228
�� G
GENERAL POST-OFFICE............................ 123
GRACIE MANSION...................................... 178
GRAND CENTRAL STATION........................ 120
GREENACRE PARK..................................... 121
GREENWICH VILLAGE, WEST VILLAGE......94
�� H
HAMILTON GRANGE NATIONAL
MEMORIAL................................................. 191
HARLEM ET LE NORD............................... 186
E
© AUTH OR’S IMAG
254
Vue depuis le City Hall Park
(Financial District).
HEARST TOWER......................................... 124
HELL’S KITCHEN....................................... 119
HIGHLINE................................................... 100
�� I
INDEPENDENCE DAY.................................... 43
INTERNATIONAL CENTER
OF PHOTOGRAPHY..................................... 121
INTREPID SEA, AIR, SPACE MUSEUM........ 125
ISAMU NOGUCHI GARDEN MUSEUM......... 218
�� J
JEWISH MUSEUM...................................... 179
�� L
LABOR DAY.................................................. 43
LIBRAIRIE ALBERTINE............................... 173
LINCOLN CENTER FOR THE
PERFORMING ARTS................................... 163
LINCOLN CENTER OUT OF DOORS............... 43
LITTLE ITALY................................................ 52
LOUIS ARMSTRONG HOUSE MUSEUM....... 219
LOWER EAST SIDE...................................... 75
�� M
MARATHON DE NEW YORK.......................... 45
MEATPACKING DISTRICT......................... 100
MEMORIAL DAY........................................... 42
MERMAID PARADE...................................... 42
METROPOLITAN MUSEUM
OF ART (MET)...................................... 11, 179
METROPOLITAN OPERA PARK
CONCERTS................................................... 42
MIDTOWN EAST........................................ 114
MIDTOWN WEST....................................... 115
MORBID ANATOMY MUSEUM....................202
MORRIS-JUMEL MANSION........................ 164
MURRAY HILL, FLATIRON DISTRICT
ET GRAMERCY.......................................... 115
MUSEO DEL BARRIO.................................. 180
MUSEUM AT FIT......................................... 126
MUSEUM OF ARTS & DESIGN.................... 126
MUSEUM OF CHINESE IN AMERICA
(MOCA)........................................................ 55
MUSEUM OF MODERN ART (MOMA).... 19, 127
MUSEUM OF THE CITY OF NEW YORK....... 180
MUSEUM OF THE MOVING IMAGE..............220
�� N
NATIONAL ACADEMY OF DESIGN.............. 180
NBC STUDIO TOUR..................................... 128

NEUE GALERIE........................................... 180
NEW YORK DE WOODY ALLEN (LE).............. 34
NEW YORK EARTH ROOM............................ 56
NEW YORK FILM FESTIVAL.......................... 45
NEW YORK PUBLIC LIBRARY............... 20, 127
NEW YORK STOCK EXCHANGE..................... 56
NOUVEL AN CHINOIS................................... 41
NYC GAY & LESBIAN PRIDE MARCH
(HERITAGE OF PRIDE).................................. 42
�� O
ONE WORLD TRADE CENTER –
ONE WORLD OBSERVATORY.................. 13, 59
ORGANISATION DES
NATIONS UNIES (ONU)............................... 127
�� P
PALEY CENTER FOR MEDIA....................... 128
PARADE D’HALLOWEEN.............................. 45
PRESIDENT’S DAY....................................... 41
PROSPECT PARK........................................202
PS1 CONTEMPORARY ART CENTER..........220
�� Q
QUEENS..................................................... 216
QUEENS MUSEUM..................................... 218
�� R
RESERVOIR................................................ 161
RESTAURANT WEEK.................................... 43
RESTOS....................................................... 21
RIVERSIDE CHURCH................................... 164
RIVERSIDE PARK........................................ 164
ROCKEFELLER CENTER....................... 18, 128
ROOSEVELT ISLAND TRAMWAY................ 181
�� S
SAINT PATRICK’S CATHEDRAL.................. 129
SAINT PATRICK’S DAY................................. 41
SÉCURITÉ..................................................229
SHOPPING.................................................... 24
SOCRATES SCULPTURE PARK................... 219
SOHO........................................................... 49
SORTIR........................................................ 26
SOUTH STREET SEAPORT........................... 56
ST MARK’S CHURCH-
IN-THE-BOWERY.......................................... 78
ST PAUL’S CHAPEL...................................... 57
STATEN ISLAND........................................226
STATUE DE LA LIBERTÉ........................... 8, 57
STRAWBERRY FIELDS............................... 161
Index ��
STUDIO MUSEUM IN HARLEM................... 191
SUTTON PLACE PARK................................ 129
�� T
TÉLÉPHONE...............................................229
THANKSGIVING............................................ 46
THE ANSONIA............................................ 162
THE BRONX...............................................223
THE BRONX WILDLIFE CONSERVATION
CENTER (ZOO)........................................... 224
THE CATHEDRAL CHURCH OF
ST. JOHN THE DIVINE................................ 165
THE CLOISTERS......................................... 187
THE FACTORY............................................ 120
THE FRICK COLLECTION............................ 177
THE GUGGENHEIM MUSEUM..................... 178
THE MORGAN LIBRARY............................. 125
THE MUSEUM AT ELDRIDGE STREET.......... 78
THE MUSEUM OF THE AMERICAN
INDIANS....................................................... 56
THE SKYSCRAPER MUSEUM....................... 58
THE WHITNEY MUSEUM
OF AMERICAN ART.................................... 101
TIMES SQUARE............................................ 16
TIMES SQUARE......................................... 115
TOMPKINS SQUARE PARK........................... 79
TOMPKINSVILLE........................................226
TOP OF THE ROCK OBSERVATION
DECK AT ROCKEFELLER CENTER........ 18, 128
TRIBECA...................................................... 49
TRIBECA FILM FESTIVAL............................. 42
TRINITY CHURCH......................................... 58
TRUMP TOWER.......................................... 162
�� U – V
UNION SQUARE.......................................... 130
UPPER EAST SIDE..................................... 172
UPPER WEST SIDE.................................... 154
VETERANS DAY............................................ 46
�� W
W.R. GRACE BUILDING ............................. 124
WALDORF ASTORIA NEW YORK................. 124
WASHINGTON SQUARE.............................. 101
Index
WOLLMAN RINK......................................... 161
WOOLWORTH BUILDING.............................. 59
WORLD TRADE CENTER SITE –
GROUND ZERO....................................... 13, 59
255
 CK.COM
© DIBROVA - SHUTTERSTO

Notes
.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

256
 OLLECTION
LA NOUVELLE C DS
POUR LES WEEK-
EN
T CO U R TS S É J O U RS
E
�� AMSTERDAM �� MARRAKECH
�� BARCELONE �� MILAN
�� BERLIN �� MONTRÉAL
�� BRUGES/GAND/OSTENDE �� MOSCOU
�� BRUXELLES �� NAPLES
�� BUDAPEST �� NEW YORK
�� DUBLIN �� PARIS
�� ÉDIMBOURG �� PÉKIN
�� FLORENCE �� PRAGUE
�� GENÈVE �� ROME
�� HONG KONG �� SÉVILLE
�� ISTANBUL �� SHANGHAI
�� LISBONNE �� ST-PÉTERSBOURG
�� LONDRES �� VENISE
�� MADRID �� VIENNE
 Wakefield
2 241 St 5
5 Nereid Av Eastchester
Van Cortlandt Dyre Av
233 St
Park Baychester Av Orchard
1 225 St Beach
4 THE BRONX
Van Cortland Park Woodlawn 219 St Pelham Bay
242 St Gun Hill Rd Park
D Gun Hill Rd
Mosholu Pkwy Norwood 6
238 St 205 St
Bedford Pk Blvd. Burke Av 5 Pelham Bay Park
231 St Lehman College B Bedford Pk Blvd. 2
Pelham Pkwy Buhre Av
Marble Hill Allerton Av 5
225 St Kingsbridge Rd Middletown Rd
Kingsbridge Rd Pelham Pkwy Morris Park LONG ISLAND SOUND
1
Fordham Rd Bronx Park Westchester Sq
215 St Fordham Rd
A ET WF East East Tremont Av
Inwood-207 St 207 St 183 St 182- re a Bronx 6 Zerega Av
4 183 St mo rms Zoo
Dyckman St Dyckman St Burnside Av n S E 180 St Castle Hill Av
Tremont Av t Av q
191 St 176 St Parkchester
190 St 147-175 Sts 174 St
A B 6 St Lawrence Av
181 St Mt Eden Av
181 St D 2 5 5 Morrison Av / Soundview
170 St 170 St Freeman St
175 St D Elder Av
Av Y 167 St 167 St Whitlock Av
a m an
k Simpson St
168 St C 3 S terdt 1
ee 01 nd 6
St St ra Intervale Av Hunts Point Av
16 ms t St
A 5S 5 B
ad
. t-G rse
9 S ou Prospect Av Longwood Av
157 St 15 15 Harlem D 14 oncJackson Av
C
148 St E 149 St
3 3 Av- 149 St 6
145 St B 145 St 145 St E 143 St
138 St
137 St 4 Cy St Mary’s St
City College 135 St 135 St 3 av Br 6 pr
oo es
QUEENS
138 St kA sA
125 St 125 St 2 125 St v v 7
125 St
116 St 3 Flushing-Main St
116 St 116 St 116 St
Columbia U 4
Cathedral Cathedral Central 5 110 St
Pkwy (110 St) Pkwy (110 St) Park N Laguardia Mets-Willets Pt
Astoria Airport
103 St 110 St 6 Ditmars Blvd N Q 7
103 St 103 St 111 St
82 F
S Flushing Jamaica- 179 St
96 St A 96 St 96 St Astoria Blvd No 74 t- J 103 St-Corona Pl. Meadows
r th St ac 7
C MANHATTAN St er -B ks Junction Blvd lvd Park ns ike 169 St
86St 30 Av
ein
4 n ro on
ad H B e d
86 St B 86 St wa 6 S Bl 6 w t
90 St- Elmhusrt Av en
l l i lls a rd rnp ood Blv Parsons Blvd
Hudson v d 5 v H G Tu w ck
81 St-Museum 21 N Q y St M t St ay s rst Av n ha Ma d. ark v M st
River 79 St D of Natural History St Broadway hu nd w od ns 3 R o P 67 A R ore Av Av ew on riar Wy Sutphin Blvd
/Q F 1 75 F K Uni B an
V E J Z
L 77 St Ro ue R Ein v Gra wto Wo uee 6 Reg
A Q 7
72 St os en 36 Av 36 F Ne Jamaica Center
72 St Central A exin sb St E J E k Parsons/Archer
Park v/ g
t 68 St F Isla evelt ri d
69 R ac
k yc
66 St 5 5
63 on nd ge 39 Av 7
61 St oos so E F M R W Sutphin Blvd
Lincoln Center Hunter Col. ev H n
7S 59
Av St
4
52 St / e t Van
t/7
Lexington Av/ 59 St Queensboro W lt A s a-
59 St Av
St /
Plaza 7 t/
0 S St o v ai c
Columbus Circle 7 5A
59 St N Q R Court Sq- Q 3 3 L
od
m 121 St
Av 57 St 53 v/ St ow sid
e Ja
St Lexington Av/ 53 St 23 St Pla uee /R er 111 St
za ns aw yS Z A Ozone Park
50 St 50 St 49 St 47-50 Sts 51 St E M Court Sq G so t J 104-102 Sts Lefferts Blvd
Rockefeller Ctr nS Middle Village
42 St 7 7 21 St t M Metropolitan Av 111 St
Woodhaven Blvd
Port Auth 42 St S 42 st- 5 Av 42 St 104 St
Times Sq Grand Central v d Hunters Pt Av t Av Fresh Pond Rd 85 St-Forest Pkwy
34 St l
B Av in Rockaway Blvd
Penn Sta
34 St 34 St Bryt. Pk 4 33 St
on n po t Forest Av 75 St- Elderts La
Herald Sq 28 St 5 28 St 88 St A
St rn so G een t v n S Av Seneca Cypress Hills
28 St Ve Jack Be
Gr uS so t
23 St 23 St B
6 23 St ion df
sa St m A t Av v fer alb Av yS 80 St Aqueduct
 23 St East fo Crescent St
U rd
Na
e h d s n Je De ls v v Racetrack
v 18 St D 23 St St Av Av River L Av Ha nA A t
L 8A 14 St N 14 3 1 Lo
rim Gra ran ntro orga
G o M L ilso wick en S Norwood Av Grant Av
14 St 14 St M M Knickerbocker W yrt Ch C Aqueduct
6 Av F 8 St
Astor Pl t Metropolitan Av y v Av yck le au
o n
W ush rde
e Cleveland Av Euclid Av
A S t A ce R b
Van Siclen Av North Conduit Av
C E M NYU St te wa r S g Central Av ff A yS A
Q er et ad me shin M
vs t Alabama Av Shepherd Av
Christopher St 1 W 4 St e ck fay t Bro Lari Flu H B Howard Beach JFK. International
Wash Sq e a J M Z M Van Siclen Av Airport
Sheridan Sq R yS y
Ko Ga S als
t t e JFK Airport
2 Bl ay L Av
2 e t s es
Ju roa Atla Liberty
d
B ’w nc Av sS J Z rtl ciu y R nct w nti Av 3 New Lots Av
Houston St 3 Prince St ela rcy e we g Av eA
v
sk
o
Av Av ock ion ay c Av tter
D a H n Myrtle a u Van Siclen Av
Spring St Spring M s hi No Av Ra wa S v
Willoughby Avs l ph y A Pennsylvania Av
Canal St Canal St St Bow Gra Essex St Yo
W
Flu C stra Bed C U
las nd for G s tic Av Junius St Livonia Av
Franklin St Chambers ery nd East Broadway F rk S
t as s A d Av A
Chambers St St
St hi ton
aA
v Rockaway Av New Lots Av
City Canal St D
ng Cl on A vs
t i i ng Far Rockaway A
Park Hall Chambers St ek o n v h Th g
Ki
n Saratoga Av 3
Q a F u
n A ton
W as N r st East 105 St Mott Av
6 J B D N High St lb n- ost oo on 4
Jay St A lto vs
to F ran A p Sutter Av- Rutland Rd Beach 25 St
World Trade Center Fulton St Bklyn Bridge-City Hall v nS
C lin ran
k d v
Metrotech t lin Av s Utica Av Beach 36 St
E Hoyt St A v Canarsie
Cortlandt St Wall St Fulton St A C t Lafayette Av S Av Kingston Av Beach 44 St
3 kS Atlantic Av Park lin L Rockaway Pkwy Beach A
Rector St J Wall St 2 Cl
ar Court St Hall Nevins St
Hoyt- Pl nk Nostrand Av Broad Channel
Rector St Z 7 Av Fra 60 St
Broad St R u gh Schermerhorn v President St t
5 ro S t S Beach
Bowling Green o F tic Ac St y y Sterling p Jamaica 67 St
Whitehall St B S g en rm St BROOKLYN
h ro Av
t G lan ifi
c r A Pkw lyn Botanic t Bay
South South Ferry 5 en At Pa St Be nd zza tern ook eum Garden
Prospect in ch Rd
Ferry 4 rg t ion W hur rly Av
Be oll S n G ra Pia Eas Br us
M Park 2 C e r k
1 ar i t h U v v Prospect 5 B ev wki Beach 90 St
C s Park v
Sm 9 St 4 A St 7 A St hA d Ne
9 D 15 ark Parkside Beach 98 St
Prospect Av N P Av urc y R Flatbush Av
ct Ch verl u Rd z
o l Beach 105 St
s pe B e l y P Brooklyn College
25 St R Pro o rte kirk 2 5 Rockaway Park
on C w eH
ilt wy Beach 116 St
Ne enu A S
am Pk v G Av
36 st tr H A u eJ
Fo rch en
hu v Av u eM ay
45 St v C A en
as Av hw
9 A ilton y Av ig
53 St w ilm 18 1 F B sH
am Pk St D D Av ay ng
r tH 5 0 t
S B wy N Q Ki U y
Ligne de métro 59 St Fo N ue Ba
55 Pk Av v P s en d ad
Extention de ligne en période de pointe Av Av y
A ng Av ck R she
Bay Ridge Av 8 Av ilton y t Av t
m w S 1 8 0 Ki w y N
J 2 5 Terminal de ligne k h w H e ep
e
R t Ha P rec 62
r
2 Pk s U Sh
5 F J Numéro et trajet de ligne 77 St Fo Ut St ay Kingwy Av X e
w 71 t B H
6 7 Service express Ne S Avenue U Av ptun Brighton Beach
86 St 9 86 St e B
Station et correspondance 7 Av v N v
A Ocean Pkwy
Bay Ridge R 18 0 A kwy 5 Av
Transfert par sousterrain 95 St 2 P 2 t
y 0SD
Ba y5 d West 8 St
B a n
sla Av NY Aquearium
y I ell
ne llw D F
Co Sti N Q
6,95 € Prix France