String Quartet No. 12, Op.

96, "American"
First Movement
Antonin Dvorak
Arranged and Transposed For Saxophone Quartet
Ú Arr. Bruce A. Evans

œœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

112
œ
& b c‰
Soprano Saxophone

œ œœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ

&b œœœœœ
œ œ . œ. œ. œ . .
œœ œœ˙ >œ . œ. œ. œ. >œ . œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ .
4

œ œ J
&b J ‰ ‰ ‰
F
œ œ œ . œ. œ œ œ œ . œ. œ
7

œ œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ . œ.
&b Ó œ J‰ Œ œ J‰ Œ œ J ‰ Œ œ
f ß
.œ .œ .œ œ.
11

œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ
&b w> œ
Œ Ó ˙
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
p ˙
œ . œœ œ œ œœ˙ œ bœ œ œ ˙
15

œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ J œ œ bœ
&b J f
. .
œ. b œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ # Ÿw œ œ œ. œ. œ. n œ œ
20

œ œ œœœ œœœ
&b ≈ ≈
F
m m m œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24

œ œœœœœ
œ > # œ œ n œ
&b œ œ. œ. ≈ œ. n œ. œ. ≈ œ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ œ œ œ œ
> .> .
> > >
œ œ œ œ œ œ œ n >œ œ n>œ œ >œ œ >œ œ >œ > > > > > >
28

œœ œœœ ˙ œœ œœœ ˙ œ œ œ œ
&b ≈ ≈œ ≈ ≈œ
32

b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
& œ œ œ nœ œ œ œ w œ ˙ œ w
37 p p

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"
First Movement

#œ .
&b w œ- n œ- # œ œ. œ. n œ œ œ. # œ ˙ n œ œ # œj œ œ œ. # œ. œ # œ Jœ # œ œ œ .
Andante

43
. J . .
#œ .
-
& b œ- n œ # œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ # œ œ. ˙ n œ œ œj œ œ œ. # œ. œ # œ œJ # ˙
48
J . .
w # œ nœ œ #œ œ œ
5

œ œ n œ œ. # w œ .
& b #œ œ œ œ
#œ .
nœ œ.
3
52

#œ j œ œ . n œ œ œJ œ œ œj œ œj œj œ
& b œ #œ œ œ ∑ ∑
a tempo

57 3
J œ nœ
œ. œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
F
. œ . #œ œ
62

b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œJ J
66

# œ # œ œ # œ # œ . # œ œ j# œ j # œ # œ œ # œ # >œ . # œ >œ œ. >œ # œ >œ # œ.

& J ‰ J ‰ J‰ J ‰
b #œ œ J‰ J‰J‰ J‰ ‰≈ ‰
>
# >œ . œ # œ n œ œ # œ œ # œ # œ . œ # œ # œ
69

&b ‰ ‰ ‰ nœ #œ #œ . nœ #œ
3 3

J J œ # œ n œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
73

& b #œ nœ œ œ #w j j j j
#w #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
77
f p F
b j j j j #˙ Œ œ #˙
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
82 F
j # >œ j n œ >œ œ j # >œ j n œ >œ œ w> w>
&b ˙ Œ œ œ œ J J œ œ J J
87 ç
-2-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"
First Movement
>. >. >.
>œ . œ œ œ >œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. >œ . œ >œ . œ
&b ‰ ‰ œ J‰Œ Ó
92

2 >œ b>œ >œ b >œ > œ. b œ. > . œ œ b œ œ. œ œ œ œ

&b œ œ b œ. œ b œ œ œ œ œ œ œ œ
F .
√ (optional) b œ œ. œ œ œ œ b œ œ. œ œ. œ . œ œ œ œ œ. œ
96

œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ b œ œ
.
& b bœ œ œ œ œ œ œ œ J J‰ œ J‰ J‰
p
.
b œ œ œ œ œJ œ œ œ œ. œ
101

b ‰ J ‰ œ œ œ œ. œJ ‰ j ‰ œ œ œ ˙ œ
œ bœ ˙
& œ .œ œ œ œ
104

˙ œœœœœœœœœœœœœœœœ
& b œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ b˙
108 ƒ̇ ƒ
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
& b œœœœ
œ œ . œ. œ œ .
œ œ œœ˙ >œ . œ œ œ >œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
113

œ œ J
&b J ‰ ‰ ‰
F F
.
œ œ œ œ œ. . œ. œ . œ. .
116

œ œ .
œ
.
œ œ œ .
œ
. >œ . . j
œ œ b œ œ œ . œ. œ œ b œ œ . œ.
&b ‰ J ‰ Œ œ. œ. œ. ‰ Œ œ b œ œ
120
p F
œ œ . . bœ œ œ . . . . . .
& b œ b œ bœ œœœ œ b œ b œ œ b œ œ œ. œ œ b œ œ œ œ. b œ œ b œ b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
124
F
b b œ bœ bœ ˙ . #œ œ œ œ Ó œ œ œœ œœ
œ b œ œj ‰ Œ Ó
& b œ œ œ
p F
bœ œ
127

œ œ œ œ bœ j œ bœ . bœ œ bœ bœ œ ˙ #œ œ œ #œ ˙
&b œ œ b œ œ œ bœ b œ J nœ
132 f
-3-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"
First Movement

b œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ n Ÿw >œ œ œ b œ
œ ≈ œ œ b œ œ œ b œ œ. œ œ œ œ. œ
&b J‰ J‰ ≈
136 p p
œ b œ mœ m m
b œ œ >œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ
&b œ bœ œ œ œ ≈ bœ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈
> œ> œ
b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ b>œ j >œ œ œ b œ œ œ >˙
140

& b œ ≈ ≈
>œ œ œ bœ œ œ ˙ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ
143

bœ œ œ œ œ bœ œ
&b ≈ ≈
j
œ

147 f
b w œ b˙ bœ w œ
& b˙ . œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ ˙
152 p F .
b œ œ œ . œ œ œ >œ . ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
& œ œ œ œ œ J p
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
158

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
&b ‰ ‰ ‰ ‰
f
œ œ
œ œ J œ œ ˙ œ œ œ œ
162

˙ ˙
&b J œ œ œœœœ
œ œœœœ
Ÿ̇ Ÿœ Ÿœ
166

œ j Ÿ
& b œ œ œ œ œ ‰ œ œj ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
F
√ œ œ œ(optional)
. œ œ œ >œ . œ œ
170

œ œ œ œ œ œ >œ . j œ >˙ .
&b J ‰ Œ J ‰ Œ
œœ
œ œœ ‰ J ‰ Œ
175

-4-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No. 12, Op.96, "American"
First Movement Antonin Dvorak
Arranged and Transposed For Saxophone Quartet Arr. Bruce A. Evans

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
Alto Saxophone

&c Ó
1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
π
œ œ œ bœ
7

≤ œ ≤ œ ≤
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰ œœœœ œ œ œ ‰
& œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ J J
f ß
œ
œ œ≤ œ œ œ b œ >œ >œ >œ >œ . . . .
10

œ œ œ œ
&J ‰ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
p
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ
14

& œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ
18 π f
bœ œ œ nœ œ œ b œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ
& bœ nœ œ
mœ m m π
>œ. œ. œ. œ. œ.
23

œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ > # . œ œ
œ
& œ w ≈ ≈ œ
27

œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ b œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œJœ. # œ œ ≈ œ # œ œ ≈ œ
&
31 f
œ. # œ œ œ # œ œ #œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ
& œJ ≈ ≈œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
J J pJ J
35 f

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"
First Movement

& œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ ˙ #w
Andante
#˙
40 p
˙ ˙ #˙ ˙ ˙ #œ #œ #œ
& #˙ w #w ˙ œ

œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
46

# œ œ œ œ # œ œ. ˙ . #œ œ #œ œ
& œ #œ œ œ œ œ
52

# œ #œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ j# œ œ # œ . œ œ œ .# œ . œ ˙
œ œ #˙ #˙
a tempo
& œ J œ
57

&
˙. œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
π
#œ
62

œ œ œ œ œ œ œ œ . # œ # œ . b œ œ
œ
& bœ œ
œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ #œ œ . œ
#œ J #œ œ.
J J
#œ #œ œ bœ #œ . bœ œ #œ
66

& J‰ J‰ J‰ J‰ #œ
J
œ w
J œ œ œ . ˙ b Jœ œ œ œ œ
J
70

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ Œ Ó ∑
&J J J J J f J J
75

& œπœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
80

#œ œ œ . œ œ . ‰ œ # œ œ œ . œ œ . ‰ œ # œ œ œ . œ œ . ‰ œ# œ œ œ . œ œ . ‰
πœ œ
& œ œ œ
b œ œ. . . n œ œ. . . b œ œ. . . n œ œ. . . w
84

# œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ w>
& bœ nœ bœ nœ
88 > ç
-2-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"
First Movement

œ >œ . . œ >œ . . Ÿw œ >œ œ œ >œ œ œ

& œœœ œœœœ œ J‰ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Ó œ- b œ- œ- b œ-
92
> œ >
. b œ.
œ b œ œ >œ œ b œ œ >œ œ b œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ
& >œ œ
π
œ œ b œ œ. œ
97

. .
b œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œJ ‰
& œ œ J ‰
. p
œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ. œ œ .
œ
100

œ
bœ œ J ‰ œ. œ œ œ . œ œ
& J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ œ b œ œ œJ ‰
103

& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3

106

œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
&w #w
110 ç ç
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
& œœ
114

œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

&
. œ. œ . œ. .
œ œ. >œ .
117

œœœœœœœœœœœœœœœ œ .
œ. œ œ . .
œ
& œ J ‰ Œ J ‰ Œ œ. œ œ bœ œ œ œ œ
J J
120 π
j j b œ œ- œ- œ- œ b œ œ- œ- œ œ œ #œ œ . œ. œ œ œ œ œ . œ.
& b œ œ œ œ œ J J J J bœ # œ
ç
œœ œœ œ œ œ œ bœ œ œ
124

œ œ œ . .
œ œ œ œ . .
œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ Ó œ œ #œ
&œ œ œ œ
128 π
-3-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"
First Movement
bœ œ œ œ . bœ bœ œ œ bœ . #œ œ bœ
œ
& Œ Ó
b œ
‰ Jœ ‰Jœ J œ ‰ b œ. œ. œ œ œJ ‰ œ. œ. œ œ
f J
p
b >œ œ œ
132

b œ ‰ œ. œ. œ œ œ ‰ œ. œ. œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
& J J bœ
137 p
m
b œ œ œ œ mœ b œ mœ b œ b >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ ≈ œ b œ œ ≈ œ. œ b œ
& œ œbœ œ œ œ œ
140

œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ . œ >œ œ œ œ œ œ
& ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
f
J ≈ ≈
œœ œœ œ œ bœ œ œ bœ bœ
144

œ
bœ . J œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œœ œ œ bœ œ ˙ bœ œ ˙
&
147 f
œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
& ˙ œ w w
152 p π
˙ ˙ ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œ œ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ
&˙ ˙
158 p
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
163 f
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œœ œ w œ. ‰ Ó œ œ œ œ. ‰ œ œ ‰ ˙
&‰ ‰ ‰ ‰
3

p J J J π
166

&w œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ‰ Œ
172
œ œ œ œ J

œ œ œ >œ . œ œ ‰ Œ œ œ œ >œ . œ œ ‰ œ ‰ >˙ . Œ

&œ J œ J J
176

-4-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No. 12, Op.96, "American"
First Movement Antonin Dvorak
Arranged and Transposed For Saxophone Quartet
Arr. Bruce A. Evans

&b c
2 jœ œ œ. œ œ œ. œ œœ˙ ‰ ‰ œ œ œ œ. œ œ. ‰
Tenor Saxophone

œ J œ œ
œ œ œ
œ œ
1 F >œ . . . >œ . . . œ

&b œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

7 F
j œ œ œ j >œ œ œ œ œ œ
b ‰ œ
& œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œœ J œ œ œœ œ ‰ œ ‰
f ß
œœ œœ
10

œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
&b J‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ Œ Ó
p
14 p

& b ˙ ˙ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19 F
b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ Jœ œJ œ œ œ œJ ˙ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
F
>œ n œ œ b œ
23

b n œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ

& .œ œ
28

b œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ nœ œ . œ œ œ ≈ œ nœ œ ≈ œ
& J
32
f
œ œ œ œ w ˙ œ nœ œ œ ˙
œ . œ
& b J ≈ nœ œ ≈ œ œ ˙ #œ œ œ œ
35
f p
. œ
& b #œ œ œ nœ œ œ nœ œ #œ œ #˙ #œ ˙ nw ˙
Andante

41 p ˙ ˙

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"
First Movement

& b n˙ #w w ˙ œ nœ#˙ #˙ . nœ œ
˙ ˙ œ # œ
47

œ # œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ # œ œ œ
&b œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ
53

&b œ #œ #œ œ
nœ œ nœ
œ ˙
a tempo

58
˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
61

j œ œ . bœ œ œ . œ œ #œ œ ˙ œ . nœ œ #œ œ ˙ œ . œ bœ œ œ ˙
&b œ œ J
64 F

& b # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œœ œœ n œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œœ œœ n œ œ œ œ
68

& b # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œœ œ œ n œ œ œ œ # œ Œ Ó #œ œ œ . ˙ ∑ ∑
71

j œ.
& b Ó nœ œ #œ ˙ #œ nœ w œ ‰ Œ Ó # >œ . œ œ . œ‰ >œ . n œ œ ‰
76
f p F
- . #œ -
œ œ . #œ œ œ 3 œ . bœ
œ . œ œ . œ .
&b ‰ ‰ n œ- œ ‰ J nœ œ J œ # œ œ b œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
3

81
F p p F
#˙ #˙ > > > > > > > >
&b œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
85

& b ˙! ˙ ˙ ˙ œ ‰ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ
! ! ! J œœ > œ œœœ > œ œœœ > œ œœœ J ‰ Œ Ó
90 ç . . .
-2-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"

œ . >œ . >
First Movement

œ œ bœ . œ . 3
&b œ > œ œj ‰ Œ Ó bœ œ bœ
>œ > > > >œ œ. b œ. >œ œ. œ.
95 p P
œ œ b œ œ >œœ. œ. ˙ . œ.
& b œj ‰ b >œ œ œ œ œj ‰ b œ œ œ œ œj ‰ œ œ b œ œ œj ‰ bœ œ
>
˙
102 >

& b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3
106

& b nw #w jœ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ˙ ‰ ‰
œ J œ . œ œ œ . œ œ œ
110
P P F >œ P . . >œ . .

œ œ . œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
&b œœ
œ œ œ. ‰
115

b œœœœœœœœœœœœœœœœ w w j j
& œ ‰ œœœœœ ‰ œœœœ
118 p F
j j
& b œj ‰ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ b œj ‰ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ b œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
122 F
b j ‰ j ‰ b œ œ œ œ œ -‰ j‰ j‰ j‰
& œ œœœœ b œ J bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œœœœ
F >˙ . œ œ b ˙ . œ œ
b
125

j‰ j‰ œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ.
œ
& b N œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
128
œ p œ
bœ œ œ bœ bœ
&b bœ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nw
133 p
b j‰ j‰ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ œ. .
œ .
œ .
œ œ. œ. .
œ .
œ .
œ b . œ. œ. œ
œ
& b œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ b œ
137 >
-3-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"
First Movement

b œ œ ≈n œ b œ œ ≈n œ b œ œ ≈ n œ b œ œ ≈ œ
& b b>œ œ œ œ >œ œ œ œ >˙ œ œ. b >œ œ. œ. b >œ œ. œ. >œ
141 . . . .
b œ >œ œ œ œ œ œ >œ . b œJ œ œ œ œ œ œ w
& b œ œ ≈ bœ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ . J ≈ ≈ ≈ ≈
f
œ - œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ
œ
145

˙ bœ œ - œ- œ- œ J
œ J bœ œ œ œ œ
& b œ J J
149 p

&b ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰
155 F p

&b œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œ œ ‰ œ œ‰ œœ ‰ œ œ ‰

161

&b œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰
164
f
œ œ œ œ œ œ
& b ˙. œ œ œ
w w
J J ‰ Œ œ
167
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ j
& b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ . œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ
172 F
˙ >œ . >˙ .
&b œ. œ œ œ œ œ œj ‰ Jœ ‰ Œ
176
œ œ

-4-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No. 12, Op.96, "American"
First Movement Antonin Dvorak
Arranged and Transposed For Saxophone Quartet
Arr. Bruce A. Evans

&c Ó Œ ‰ j
Baritone Saxophone

1
œ. w w w w ˙ œœœœ
‰ Œ ‰ œ ‰ j ‰ jŒ œ Œ ‰ ‰ j œ ‰ œœœœœ‰ œ >œ .
. œ ‰ œj
œ
& œ. J œ œ j œ œ
œ œ œ œ J J œœ
f
>
œ œ . œ. œ œ >
œ œ . œ. œ œ
7

œ >œ . j œ œ œ œ
& œœœ œ. œ ‰ œ œ ‰ J œ ‰ J œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
ß
˙ #˙
12

œ œœ œœ j w
& œ. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó ∑
16 p p
˙ ˙ b˙ ˙ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œœ‰ œ ‰ Œ Œ
& J œ
22
f f
Œ Œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj œ ‰ œ œ ‰
& œ œ œ #œ œ j
> œ J > œ œ >˙ œ. # œ. >œ œ. # œ. >œ œ. œ. >œ
27

>. >.
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ j
32 œ œ >˙ œ. p ˙ œ.

&œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈
36 œœ˙ œœ œœœ œœœ œœœ œ

& œœ≈œœœ≈œœœ≈œœœ≈œ w œ œ œ˙ w
Andante

p w w
39
p
w
&w ˙ #˙ #˙ ˙ w ˙ #˙ #˙ #˙
45

#œ
& #˙ . #˙ . œ
#˙ . #œ ˙. œ #˙ #œ œ #˙ #˙ #œ #œ œ œ
52

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"
First Movement

&œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ #˙ .
a tempo

œ ˙ w w #˙ . œ
59
f
& #˙ #œ œ nœ œ
66
˙ #œ ˙ . œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ

& # œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ œœ n œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ # w #œ œ œ . ˙
œ œ œ œ
#˙ ˙ ˙ . œ #œ #œ j
70

j ‰ #œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ
& ‰
#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ≈œ ≈
≈
p
œ œ
f
74

œ
& œ≈œ ≈ œ≈œ ≈ œ œ
79
p œ œ œ œf. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ # œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
83 œ
#œ œ j j #œ œ œ œ. œ œ œ œ.
& # œj j œ ‰ œ. œ. ‰ œ
œ œ œ #œ œ œ
œ >œ . . . >œ . œ œ œ > œœ > œ
88

>œ œ œ >
j
& >œ œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. œ ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ Ó
> œ> œ œ
p
œ.
92

5 Ÿ Ÿ
& œ œ Œ œ
#œ J
>œ > >œ b >œ > œ. b œ. > œ. œ w w œ
œ. f
97

&œ Œ œ œ œ
J Œ Œ w #w w ˙ Ó Œ j‰ Ó
fœ
œ œ œ œ œ œ œ
107

2 œ œ œ œ œ œ œ
& Œ J ‰ œJ ‰ Œ ‰ J ‰ œJ Ó ‰ œJ ‰ Jœ
f
bœ œ bœ . #œ œ ˙ bœ œ bœ . #œ b˙
114

#œ # œ #œ # œ œ œ J
& bw bw
121
-2-

©1997, Bruce A. Evans

 String Quartet No.12, Op. 96, "American"

bœ
First Movement
˙. ˙.
˙. œ œ ˙ . # œ # œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ b œ œ œ- œ n œ- œ- œ- œ-
& œ
127 p
j
& # œ œ # œ# œ œ œ œ œ # ˙ # ˙ #w #w ˙.
>
œ ‰
˙ ˙
f b œ œ œ pb œ
133

œ b œ œ w œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
& ∑ Œ
139 p f p
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
& œœ œ. œ ˙ œ. œ
144 ḟ
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ ˙ œœ≈œœœ≈œœœ≈œœœ≈œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bw bœ bœ œ ˙
148

w
& ≈ ≈ ≈ ≈ w
151 p
&w w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙
f
˙ ˙ ˙ J
p
156

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
f
162

œ œ. œ œ œ 3

œ ‰ j‰
& . œ. œœœ œ œ ˙
167
w pw œ œ J œ
p
&œ ˙. œ. œ œ œ ‰ œ. œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœœœœœ
172 f
>
&˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ j ‰ Œ
J
176
œ >˙ .

-3-

©1997, Bruce A. Evans