1ıPRKDUUHP %8//(7,12)),&,(/ 

25*$1,6$7,21(73(56211(/'(6$'0,1,675$7,21638%/,48(6

7(;7(6&200816 $57±&KDTXHGpSDUWHPHQWPLQLVWpULHOpODERUHVRQSODQ
BBBBBB VHFWRULHO GH IRUPDWLRQ FRQWLQXH VXU OD EDVH GH OD VWUDWpJLH GH
IRUPDWLRQFRQWLQXHYLVpHjO¶DUWLFOHFLGHVVXV
'pFUHW Qƒ  GX  FKDRXDO   GpFHPEUH  &HSODQFRPSUHQG
UHODWLI j OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH GHV IRQFWLRQQDLUHV HW ±ODYLVLRQGXGpSDUWHPHQWFRQFHUQpTXDQWjVHVEHVRLQVHQ
DJHQWVGHO¶(WDW
PDWLqUH GH IRUPDWLRQ FRQWLQXH VXU OD EDVH G¶XQH
BBBBBBBB
pYDOXDWLRQ GHV FRPSpWHQFHV HQ YXH GH OD TXDOLILFDWLRQ GH
/(35(0,(50,1,675( VHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV DX[ QLYHDX[ FHQWUDO HW
9XOHGDKLUQƒGXFKDDEDQHIpYULHU GpFRQFHQWUp
SRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHODIRQFWLRQSXEOLTXHWHOTXHPRGLILpHW ±OH QRPEUH GH IRQFWLRQQDLUHV HW DJHQWV GH O¶(WDW SRXYDQW
FRPSOpWp EpQpILFLHU GH OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH HQ SUpFLVDQW OHV
9XOHGpFUHWQƒGXKLMDGpFHPEUH GRPDLQHV GH IRUPDWLRQ HW OH WHPSV JOREDO TXL OXL HVW
IL[DQWOHVpFKHOOHVGHFODVVHPHQWGHVIRQFWLRQQDLUHVGHO¶(WDWHWOD FRQVDFUpHQYXHGHJpQpUDOLVHUODIRUPDWLRQFRQWLQXH
KLpUDUFKLHGHVHPSORLVVXSpULHXUVGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV ±OHV LQLWLDWLYHV SULVHV SRXU YDORULVHU OHV SURJUDPPHV GH
WHOTXHPRGLILpHWFRPSOpWp IRUPDWLRQ FRQWLQXH GDQV OHV GRPDLQHV UHOHYDQW GX
9XOHGpFUHWQƒGXPRKDUUHPMDQYLHU GpSDUWHPHQW HW SRXU WLUHU SURILW GHV PR\HQV GLVSRQLEOHV
IL[DQW OH UpJLPH LQGHPQLWDLUH UHODWLI j O¶H[HUFLFH GHV IRQFWLRQV GDQVOHFDGUHGHFRQYHQWLRQVGHSDUWHQDULDWDYHFOHVDXWUHV
VXSpULHXUHV GDQV OHV GLYHUV GpSDUWHPHQWV WHO TXH PRGLILp HW GpSDUWHPHQWV OHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW OHV RUJDQLVPHV
FRPSOpWp FRPSpWHQWV
9XO¶DUUrWpGXMRXPDGD,VHSWHPEUHIL[DQW $57  ± ,O HVW FUpp DXSUqV GH O¶DXWRULWp JRXYHUQHPHQWDOH
OH UpJLPH LQGHPQLWDLUH UHODWLI DX[ GpSODFHPHQWV HW PLVVLRQV GHV FKDUJpHGHODPRGHUQLVDWLRQGHVVHFWHXUVSXEOLFVXQHFRPPLVVLRQ
IRQFWLRQQDLUHVHWDJHQWVGHO¶(WDWWHOTXHPRGLILpHWFRPSOpWp GHFRRUGLQDWLRQGHODIRUPDWLRQFRQWLQXHFRPSRVpHG¶
9XOHVVWDWXWVSDUWLFXOLHUVGHVIRQFWLRQQDLUHVGHO¶(WDW ±XQUHSUpVHQWDQWGHO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGH
$SUqV H[DPHQ SDU OH FRQVHLO GHV PLQLVWUHV UpXQL OH ODPRGHUQLVDWLRQGHVVHFWHXUVSXEOLFVSUpVLGHQW
FKDRXDOQRYHPEUH
±XQUHSUpVHQWDQWGHO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGHV
'e&5Ê7( ILQDQFHVPHPEUH
&KDSLWUHSUHPLHU ±XQUHSUpVHQWDQWGHO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGH
'pILQLWLRQHWREMHFWLIVGHODIRUPDWLRQFRQWLQXH O¶pGXFDWLRQQDWLRQDOHPHPEUH
$57,&/(35(0,(5±2QHQWHQGSDUIRUPDWLRQFRQWLQXHDX ±XQUHSUpVHQWDQWGHO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGH
VHQVGXSUpVHQWGpFUHWO¶HQVHPEOHGHVRSpUDWLRQVWHQGDQWj O¶HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUPHPEUH
D TXDOLILHU OHV IRQFWLRQQDLUHV HW DJHQWV GH O¶(WDW HQ OHXU ±XQUHSUpVHQWDQWGHO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGH
DVVXUDQWXQHIRUPDWLRQWKpRULTXHHWSUDWLTXHDILQGHOHVSUpSDUHUj ODIRUPDWLRQGHVFDGUHVPHPEUH
H[HUFHUOHVIRQFWLRQVFRUUHVSRQGDQWHVjODIRUPDWLRQGLVSHQVpH ±XQUHSUpVHQWDQWGHO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGH
E SHUIHFWLRQQHU OHV FRPSpWHQFHV GHV IRQFWLRQQDLUHV HW GHV ODUHFKHUFKHVFLHQWLILTXHPHPEUH
DJHQWV GH O¶(WDW SDU XQH IRUPDWLRQ UpSRQGDQW j O¶pYROXWLRQ
±XQUHSUpVHQWDQWGHO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGH
WHFKQLTXHHWDX[PXWDWLRQVTXHFRQQDvWO¶DGPLQLVWUDWLRQSXEOLTXH
ODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOHVPHPEUH
FDPpOLRUHUODFRPSpWHQFHHWO¶H[SHUWLVHGHVIRQFWLRQQDLUHV
/H SUpVLGHQW GH OD FRPPLVVLRQ GH FRRUGLQDWLRQ GH OD
HWDJHQWVGHO¶(WDWHQYXHGHOHXUSHUPHWWUHG¶DFFpGHUSDUOHELDLV
IRUPDWLRQFRQWLQXHSHXWLQYLWHUjWLWUHFRQVXOWDWLIHWDSUqVDFFRUG
GXUHGpSORLHPHQWRXGHODPRELOLWpjGHVHPSORLVH[LJHDQWXQH
TXDOLILFDWLRQQRXYHOOHRXG¶H[HUFHUGHVDFWLYLWpVSURIHVVLRQQHOOHV GHV PHPEUHV GH ODGLWH FRPPLVVLRQ GHV H[SHUWV SRXU SDUWLFLSHU
GLIIpUHQWHV DX[UpXQLRQVGHFHWWHGHUQLqUH
G SUpSDUHUOHVFDGUHVVXSpULHXUVjO¶H[HUFLFHGHVIRQFWLRQV
GHFRQFHSWLRQG¶HQFDGUHPHQWGHJHVWLRQHWG¶RULHQWDWLRQDXVHLQ
GHO¶DGPLQLVWUDWLRQSXEOLTXH
&KDSLWUH,,
2UJDQLVDWLRQGHODIRUPDWLRQFRQWLQXH
$57±/¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGHODPRGHUQLVDWLRQ
GHV VHFWHXUV SXEOLFV IL[H SDU DUUrWp OD VWUDWpJLH GH IRUPDWLRQ
/DFRPPLVVLRQGHFRRUGLQDWLRQGHODIRUPDWLRQFRQWLQXHVH
UpXQLWVXUFRQYRFDWLRQGHVRQSUpVLGHQWDXPRLQVXQHIRLVSDUDQ
6HV PRGDOLWpV GH IRQFWLRQQHPHQW VRQW IL[pHV SDU DUUrWp GH
O¶DXWRULWp JRXYHUQHPHQWDOH FKDUJpH GH OD PRGHUQLVDWLRQ GHV
VHFWHXUVSXEOLFVVXUSURSRVLWLRQGHODGLWHFRPPLVVLRQ
$57  ± /D FRPPLVVLRQ GH FRRUGLQDWLRQ GH OD IRUPDWLRQ
FRQWLQXHHVWFKDUJpHGH
FRQWLQXHVXUSURSRVLWLRQGHOD&RPPLVVLRQGHFRRUGLQDWLRQGHOD D SUpVHQWHU GHV SURSRVLWLRQV UHODWLYHV j OD VWUDWpJLH GH OD
IRUPDWLRQ FRQWLQXH SUpYXH j O¶DUWLFOH  FLGHVVRXV HW DSUqV IRUPDWLRQ FRQWLQXH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV GpSDUWHPHQWV
FRQVXOWDWLRQGX&RQVHLOVXSpULHXUGHODIRQFWLRQSXEOLTXH PLQLVWpULHOV
 %8//(7,12)),&,(/ 1ıPRKDUUHP

ESUpVHQWHUGHVSURSRVLWLRQVHQYXHG¶DVVXUHUODFRQIRUPLWp $57±/HVIRQFWLRQQDLUHVRXDJHQWVGHO¶(WDWEpQpILFLDQW
GHVSODQVVHFWRULHOVGHODIRUPDWLRQFRQWLQXHDYHFODVWUDWpJLHGH GHODIRUPDWLRQFRQWLQXHGRLYHQW
ODIRUPDWLRQFRQWLQXH ±SDUWLFLSHU DX[ VHVVLRQV GH IRUPDWLRQ HW DX[ DFWLYLWpV
F pYDOXHU OH ELODQ GH OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH HW pODERUHU XQ RUJDQLVpHVjOHXUSURILW
UDSSRUWjFHVXMHWTX¶HOOHSUpVHQWHjO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOH ±pWDEOLU XQ UDSSRUW j O¶LVVXH GHV VHVVLRQV GH IRUPDWLRQ
FKDUJpHGHODPRGHUQLVDWLRQGHVVHFWHXUVSXEOLFV FRQWLQXHHWO¶DGUHVVHUjO¶DGPLQLVWUDWLRQFRQFHUQpH
G IDLUHGHVUHFRPPDQGDWLRQVSRXUDPpOLRUHUOHV\VWqPHGH ±WRXWH DEVHQFH QRQ MXVWLILpH HVW FRQVLGpUpH FRPPH XQH
IRUPDWLRQFRQWLQXHHWSURSRVHUGDQVFHGRPDLQHGHVSURJUDPPHV IDXWH SURIHVVLRQQHOOH SDVVLEOH GH VDQFWLRQV GLVFLSOLQDLUHV
WUDQVYHUVDX[ FRQIRUPpPHQWjODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU
H SUpVHQWHU GHV SURSRVLWLRQV SRXU DPpOLRUHU OD IRUPDWLRQ
GHVIRUPDWHXUVUHOHYDQWGHO¶DGPLQLVWUDWLRQSXEOLTXH
$57  ± &KDTXH GpSDUWHPHQW PLQLVWpULHO pODERUH XQ
UDSSRUW VHFWRULHO SRUWDQW VXU OH ELODQ ILQDQFLHU HW SpGDJRJLTXH
DQQXHO GH OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH &H UDSSRUW HVW VRXPLV j OD
FRPPLVVLRQ GH FRRUGLQDWLRQ GH OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH SUpYXH j
O¶DUWLFOH  FLGHVVXV HQ YXH GH O¶pODERUDWLRQ GX UDSSRUW YLVp j
O¶DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW
$57  ± 6RXV UpVHUYH GHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV HW
UpJOHPHQWDLUHV HQ YLJXHXU OHV DFWLRQV GH IRUPDWLRQ FRQWLQXH VH
GpURXOHQW GDQV OHV ORFDX[ GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLTXH GHV
pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV GH IRUPDWLRQ G¶HQVHLJQHPHQW HW GH
UHFKHUFKH
/¶DGPLQLVWUDWLRQ SHXW UHFRXULU DX[ SUHVWDWLRQV GX VHFWHXU
SULYp HW GHV pWDEOLVVHPHQWV pWUDQJHUV GDQV OH FDGUH GH
FRQYHQWLRQVGHFRRSpUDWLRQ
&KDSLWUH,,,
6LWXDWLRQGHVIRQFWLRQQDLUHVHWDJHQWVGHO¶(WDW
DXFRXUVGHODIRUPDWLRQFRQWLQXH
$57±/HVIRQFWLRQQDLUHVHWDJHQWVGHO¶(WDWVRQWGpVLJQpV
SRXUVXLYUHXQHIRUPDWLRQFRQWLQXHVHORQOHVEHVRLQVGHVHUYLFH
SDU OH FKHI GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ GRQW LOV UHOqYHQW /HVGLWV
IRQFWLRQQDLUHVHWDJHQWVGHO¶(WDWFRQWLQXHQWjEpQpILFLHU
±GHV UpPXQpUDWLRQV FRUUHVSRQGDQWV j OHXUV VLWXDWLRQV
VWDWXWDLUHV EpQpILFLp VDXI VL OH QRQ UHVSHFW GXGLW HQJDJHPHQW HVW
±GHVLQGHPQLWpVOLpHVjO¶H[HUFLFHGHVIRQFWLRQVVXSpULHXUHV
DXFDVRODGXUpHGHODIRUPDWLRQHVWpJDOHRXLQIpULHXUHj
WURLVPRLV
/RUVTXHOHWUDQVSRUWODQRXUULWXUHHWO¶KpEHUJHPHQWQHOHXU
VRQW SDV DVVXUpV JUDWXLWHPHQW LOV EpQpILFLHQW G¶XQH LQGHPQLWp
MRXUQDOLqUH SRXU OHV IUDLV GH GpSODFHPHQW VL OD IRUPDWLRQ HVW
RUJDQLVpH DX 0DURF HW j O¶H[WpULHXU GH OD YLOOH OLHX GH OHXU
WUDYDLOHWVLODGXUpHGHFHWWHIRUPDWLRQQHGpSDVVHSDVVL[PRLV
,OVEpQpILFLHQWpJDOHPHQWGHVLQGHPQLWpVGHGpSODFHPHQWj
O¶pWUDQJHUORUVTX¶LOVVXLYHQWGHVVHVVLRQVGHIRUPDWLRQFRQWLQXHj
O¶pWUDQJHU GDQV OH FDGUH GH FRQYHQWLRQV GH SDUWHQDULDW RX GH
FRRSpUDWLRQ FRQFOXHV HQWUH OH 0DURF HW OHV (WDWV pWUDQJHUV OHV
RUJDQLVPHVRXOHVRUJDQLVDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVFRQFHUQpV
7RXWHIRLV ORUVTXH OHV LQWpUHVVpV EpQpILFLHQW GH ERXUVHV
DFFRUGpHV SDU OHVGLWV (WDWV RUJDQLVPHV RX RUJDQLVDWLRQV
LQWHUQDWLRQDOHV LOV QH SHXYHQW SUpWHQGUH DX EpQpILFH GH
$57  ± /HV IRQFWLRQQDLUHV HW OHV DJHQWV GH O¶(WDW VRQW
GpVLJQpV SRXU VXLYUH OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH VDQFWLRQQpH SDU XQ
GLSO{PHRXFHUWLILFDWSDUGpFLVLRQGXFKHIGHOHXUDGPLQLVWUDWLRQ
G¶RULJLQH
/D IRUPDWLRQ FRQWLQXH GRLW SRUWHU VXU XQ GRPDLQH HQ
UHODWLRQDYHFOHVDWWULEXWLRQVGXGpSDUWHPHQWFRQFHUQp
,OQHSHXW\DYRLUUHFRXUVjODIRUPDWLRQVDQFWLRQQpHSDUXQ
GLSO{PH RX FHUWLILFDW j O¶pWUDQJHU TXH SRXU OHV IRUPDWLRQV QRQ
GLVSRQLEOHVDX0DURF
/HVIRQFWLRQQDLUHVHQSRVLWLRQGHGpWDFKHPHQWVRQWGpVLJQpV
SDU OHXU DGPLQLVWUDWLRQ G¶RULJLQH VXU SURSRVLWLRQ GHV
DGPLQLVWUDWLRQVDXSUqVGHVTXHOOHVLOVVRQWGpWDFKpV
/HV IRQFWLRQQDLUHV HW DJHQWV GH O¶(WDW GpVLJQpV SRXU
EpQpILFLHU GH OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH GRLYHQW MXVLWLIHU G¶DX PRLQV
TXDWUH DQV GH VHUYLFH HIIHFWLI GDQV O¶DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLTXH HW
SURGXLUH XQH DWWHVWDWLRQ FHUWLILDQW OHXU LQVFULSWLRQ GDQV
O¶pWDEOLVVHPHQWGHIRUPDWLRQFRQWLQXHFRQVLGpUp
$57±/HVIRQFWLRQQDLUHVHWDJHQWVGHO¶(WDWGpVLJQpV
SRXU EpQpILFLHU GH OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH SUpYXH j O¶DUWLFOH 
FLGHVVXVGRLYHQWjODILQGHFHWWHIRUPDWLRQRXDSUqVO¶REWHQWLRQ
GX GLSO{PH RX FHUWLILFDW VLJQHU XQ HQJDJHPHQW j VHUYLU
O¶DGPLQLVWUDWLRQ FRQFHUQpH GXUDQW XQH SpULRGH G¶DX PRLQV KXLW
DQQpHV
(Q FDV GH QRQ UHVSHFW GXGLW HQJDJHPHQW LOV GRLYHQW
UHPERXUVHUWRWDOHPHQWRXSDUWLHOOHPHQWOHVPRQWDQWVGRQWLOVRQW
LQGpSHQGDQWGHOHXUYRORQWp
$57  ± /HV IRQFWLRQQDLUHV HW DJHQWV GH O¶(WDW GpVLJQpV
SRXUVXLYUHODIRUPDWLRQFRQWLQXHSUpYXHjO¶DUWLFOHFLGHVVXV
VRQW VRXPLV GXUDQW OD SpULRGH GH OHXU IRUPDWLRQ GDQV OHV
pWDEOLVVHPHQWV SUpYXV j O¶DUWLFOH  GX SUpVHQW GpFUHW DX[
GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV HW UpJOHPHQWDLUHV UHODWLYHV DX[GLWV
pWDEOLVVHPHQWV QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV GXUpHV HW
SURJUDPPHVGHIRUPDWLRQ
&KDSLWUH,9
'LVSRVLWLRQVGLYHUVHVHWWUDQVLWRLUHV
$57  ± /HV IUDLV G¶LQVFULSWLRQ GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV
DVVXUDQW OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH VRQW SULV HQ FKDUJH SDU
O¶DGPLQLVWUDWLRQ
$57  ± /H SUpVHQW GpFUHW TXL VHUD SXEOLp DX © %XOOHWLQ
RIILFLHOª SUHQG HIIHW j FRPSWHU GX HU MDQYLHU  HW DEURJH j
FRPSWHUGHODPrPHGDWHOHGpFUHWQƒGXMRXPDGD,
O¶LQGHPQLWpGHGpSODFHPHQWjO¶pWUDQJHUTXHGDQVODOLPLWHGHOD   GpFHPEUH  IL[DQW OD UpPXQpUDWLRQ GHV
GLIIpUHQFH HQWUH OH PRQWDQW GH ODGLWH LQGHPQLWp HW OHV ERXUVHV IRQFWLRQQDLUHV DJHQWV HW pWXGLDQWV TXL VXLYHQW GHV VWDJHV
RFWUR\pHVSDUOHV(WDWVRUJDQLVPHVRXRUJDQLVDWLRQVSUpFLWpV G¶LQVWUXFWLRQRXGHVFRXUVGHSHUIHFWLRQQHPHQW
1ıPRKDUUHP %8//(7,12)),&,(/ 

/HV GLVSRVLWLRQV UHODWLYHV DX[ pWXGLDQWV TXL VXLYHQW OHV /HV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW GpFUHW QH VRQW SDV DSSOLFDEOHV
VHVVLRQV GH IRUPDWLRQ PHQWLRQQpHV GDQV OH GpFUHW Qƒ  DX[ GpSDUWHPHQWV GRQW O¶RUJDQLVDWLRQ HW OHV DWWULEXWLRQV VRQW
SUpFLWpUHVWHQWHQYLJXHXU IL[pHVSDUGDKLU
7RXWHIRLV OHV IRQFWLRQQDLUHV HW DJHQWV GH O¶(WDW TXL j OD $57±/HV VWUXFWXUHV DGPLQLVWUDWLYHV FRPSRVDQW OHV
GDWHG¶HIIHWGXSUpVHQWGpFUHWVXLYHQWGHVVHVVLRQVGHIRUPDWLRQ GpSDUWHPHQWVVRQWIL[pHVHWFODVVpHVFRPPHVXLW
RXGHVFRXUVGHSHUIHFWLRQQHPHQWGHPHXUHQWMXVTX¶DXWHUPHGHV ‡DXQLYHDXFHQWUDO
VHVVLRQV RX GHV FRXUV VXVPHQWLRQQpV UpJLV SDU OHV GLVSRVLWLRQV
GXGpFUHWQƒSUpFLWp ±OHVHFUpWDULDWJpQpUDO
$57  ± /H PLQLVWUH FKDUJp GH OD PRGHUQLVDWLRQ GHV ±O¶LQVSHFWLRQJpQpUDOH
VHFWHXUVSXEOLFVHWOHPLQLVWUHGHVILQDQFHVHWGHODSULYDWLVDWLRQ ±OHVGLUHFWLRQVFHQWUDOHV
VRQWFKDUJpVGHO¶H[pFXWLRQGXSUpVHQWGpFUHWFKDFXQHQFHTXLOH ±OHVGLYLVLRQV
FRQFHUQH
±OHVVHUYLFHV
)DLWj5DEDWOHFKDRXDO GpFHPEUH
'HV GLUHFWLRQV JpQpUDOHV SHXYHQW HQ FDV GH EHVRLQ rWUH
'5,66-(7728 FUppHVVXUODEDVHGHFULWqUHVIL[pVSDUGpFUHWVXUSURSRVLWLRQGHOD
3RXUFRQWUHVHLQJ FRPPLVVLRQ GHV VWUXFWXUHV DGPLQLVWUDWLYHV HW GH OD
/HPLQLVWUH GpFRQFHQWUDWLRQ  DGPLQLVWUDWLYH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV
FKDUJpGHODPRGHUQLVDWLRQ GHO¶DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW
GHVVHFWHXUVSXEOLFV ‡DXQLYHDXGpFRQFHQWUp
02+$0('%2866$,' ±OHVGLUHFWLRQVUpJLRQDOHV
/HPLQLVWUHGHVILQDQFHV ±OHVGLUHFWLRQVSURYLQFLDOHVRXSUpIHFWRUDOHV
HWGHODSULYDWLVDWLRQ ±OHVVHUYLFHV
)$7+$//$+28$/$/28 &KDSLWUH,,
BBBBBB 'HVDWWULEXWLRQVGHVDGPLQLVWUDWLRQVFHQWUDOHV
/H WH[WH HQ ODQJXH DUDEH D pWp SXEOLp GDQV O¶pGLWLRQ JpQpUDOH GX HWGHVVHUYLFHVGpFRQFHQWUpV
©%XOOHWLQRIILFLHOªQƒGXKLMDMDQYLHU $57±/HVDGPLQLVWUDWLRQVFHQWUDOHVVRQWFKDUJpHV
±GH O¶DSSOLFDWLRQ GH OD SROLWLTXH JRXYHUQHPHQWDOH
FRQFHUQDQW OHXUV VHFWHXUV G¶DFWLYLWp GH VRQ DSSOLFDWLRQ HW
'pFUHW Qƒ  GX  FKDRXDO   GpFHPEUH  GHO¶pYDOXDWLRQGHVHVUpVXOWDWV
IL[DQW OHV UqJOHV G¶RUJDQLVDWLRQ GHV GpSDUWHPHQWV ±GHO¶pODERUDWLRQGHVSURMHWVGHWH[WHVOpJLVODWLIVRXUpJOHPHQWDLUHV
PLQLVWpULHOVHWGHODGpFRQFHQWUDWLRQDGPLQLVWUDWLYH ±GH O¶RULHQWDWLRQ HW GX FRQWU{OH GH O¶DFWLRQ GHV VHUYLFHV
BBBBBBBBBBB GpFRQFHQWUpV DLQVL TXH GH O¶pYDOXDWLRQ GHV PR\HQV
/(35(0,(50,1,675( QpFHVVDLUHVjOHXUIRQFWLRQQHPHQW
9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVRQDUWLFOH $57±6RXVUpVHUYHGHVGLVSRVLWLRQVGXGDKLUSRUWDQWORL
Qƒ  GX  VDIDU   IpYULHU  UHODWLI DX[
9X OH GDKLU SRUWDQW ORL Qƒ  GX  VDIDU 
DWWULEXWLRQV GX JRXYHUQQHXU WHO TX¶LO D pWp PRGLILp HW FRPSOpWp
IpYULHUUHODWLIDX[DWWULEXWLRQVGXJRXYHUQHXUWHOTX¶LO
DpWpPRGLILpHWFRPSOpWp
9X OD OHWWUH 5R\DOH DGUHVVpH DX 3UHPLHU PLQLVWUH HQ GDWH
OHV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV HW OHV GLUHFWLRQV SURYLQFLDOHV RX
SUpIHFWRUDOHVDLQVLTXHOHVVHUYLFHVOHVFRQVWLWXDQWVRQWFKDUJpHV
GH OD PLVH HQ °XYUH GH WRXWHV OHV GpFLVLRQV HW RULHQWDWLRQV
GX FKDRXDO   MDQYLHU  UHODWLYH j OD JHVWLRQ pPDQDQWGHVDXWRULWpVFHQWUDOHV
GpFRQFHQWUpHGHO¶LQYHVWLVVHPHQW
/HV DGPLQLVWUDWLRQV FHQWUDOHV PHWWHQW j OD GLVSRVLWLRQ GHV
$SUqV H[DPHQ SDU OH FRQVHLO GHV PLQLVWUHV UpXQL OH GLUHFWLRQV SUpFLWpHV OHV PR\HQV QpFHVVDLUHV j OHXU
FKDRXDOQRYHPEUH
'e&5Ê7( $57±/HVFKHIVGHVGpSDUWHPHQWVPLQLVWpULHOVVRQWWHQXV
&KDSLWUHSUHPLHU
'HO¶RUJDQLVDWLRQGHVGpSDUWHPHQWVPLQLVWpULHOV
$57,&/( 35(0,(5 ±/H SUpVHQW GpFUHW IL[H OHV UqJOHV
G¶RUJDQLVDWLRQ GHV GpSDUWHPHQWV PLQLVWpULHOV DLQVL TXH OD
UpSDUWLWLRQ GHV DWWULEXWLRQV HW GHV PR\HQV HQWUH OHXUV
DGPLQLVWUDWLRQVFHQWUDOHVHWOHVVHUYLFHVGpFRQFHQWUpV
2Q HQWHQG SDU GpSDUWHPHQW PLQLVWpULHO DX VHQV GX SUpVHQW
GpFUHWOHVGpSDUWHPHQWVUHOHYDQWG¶XQHDXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOH
RXGHWRXWHDXWUHDXWRULWpQRPPpHSDUGDKLUHWEpQpILFLDQWG¶XQH
VLWXDWLRQVLPLODLUHjFHOOHGHPHPEUHGXJRXYHUQHPHQW
IRQFWLRQQHPHQW
GH GpOpJXHU OD VLJQDWXUH HW OD UHVSRQVDELOLWp GH SUHQGUH OHV
GpFLVLRQV DGPLQLVWUDWLYHV LQGLYLGXHOOHV DX[ FKHIV GHV VHUYLFHV
GpFRQFHQWUpV DX QLYHDX GH OD UpJLRQ GH OD SUpIHFWXUH RX GH OD
SURYLQFH j O¶H[FHSWLRQ GHV GpFLVLRQV TXL HQ YHUWX GHV
GLVSRVLWLRQVOpJLVODWLYHVRXUpJOHPHQWDLUHVFRQWUDLUHVQHSHXYHQW
OHXUrWUHGpOpJXpHV
$X VHQV GX SUpVHQW GpFUHW OHV GpFLVLRQV DGPLQLVWUDWLYHV
LQGLYLGXHOOHVVRQWGHVGpFLVLRQVSULVHVGHPDQLqUHXQLODWpUDOHSDU
OHVDXWRULWpVDGPLQLVWUDWLYHVFRQFHUQpHVLQWpUHVVDQWXQHSHUVRQQH
RX XQ JURXSH GH SHUVRQQHV QRPPpPHQW GpVLJQpHV TX¶HOOHV
VRLHQWGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVRXPRUDOHVSXEOLTXHVRXSULYpHV
 %8//(7,12)),&,(/
&KDSLWUH,,,
'HODSURFpGXUH
G¶RUJDQLVDWLRQGHVGpSDUWHPHQWVPLQLVWpULHOV
$57 ±/HV GpFUHWV SRUWDQW RUJDQLVDWLRQ HW DWWULEXWLRQV
GHV GpSDUWHPHQWV PLQLVWpULHOV FRPSRUWHQW REOLJDWRLUHPHQW OHV
VWUXFWXUHVDGPLQLVWUDWLYHVFKDUJpHVGHVPLVVLRQVVXLYDQWHV
±ODJHVWLRQGHVUHVVRXUFHVKXPDLQHV GpFRQFHQWUpV HW FHX[ TX¶HOOH FRPSWH PHWWUH j OHXU
±O¶DXGLWHWOHFRQWU{OHGHJHVWLRQ GLVSRVLWLRQV
±ODOpJLVODWLRQHWOHVDIIDLUHVMXULGLTXHV ±OHV GpFLVLRQV DGPLQLVWUDWLYHV LQGLYLGXHOOHV GHYDQW
±ODSODQLILFDWLRQODSURJUDPPDWLRQHWODJHVWLRQILQDQFLqUH FRQWLQXHU j UHOHYHU GHV FRPSpWHQFHV GHV DGPLQLVWUDWLRQV
±ODJHVWLRQGHVV\VWqPHVG¶LQIRUPDWLRQ
$57±/HVGLUHFWLRQVJpQpUDOHVHWOHVGLUHFWLRQVFHQWUDOHV
UHOHYDQW GHV GpSDUWHPHQWV PLQLVWpULHOV VRQW FUppHV HW OHXUV
DWWULEXWLRQVVRQWIL[pHVSDUGpFUHW
/HV GLYLVLRQV HW OHV VHUYLFHV UHOHYDQW GHV GLUHFWLRQV
FHQWUDOHVVRQWFUppVHWOHXUVDWWULEXWLRQVVRQWIL[pHVSDUDUUrWpGX
PLQLVWUH FRQFHUQp YLVp SDU O¶DXWRULWp JRXYHUQHPHQWDOH FKDUJpH
GH OD PRGHUQLVDWLRQ GHV VHFWHXUV SXEOLFV HW SDU O¶DXWRULWp
JRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGHVILQDQFHV
/HV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV OHV GLUHFWLRQV SURYLQFLDOHV HW
SUpIHFWRUDOHV DLQVL TXH OHV VWUXFWXUHV DGPLQLVWUDWLYHV OHV
FRQVWLWXDQW VRQW FUppHV VHORQ OHV PRGDOLWpV SUpYXHV DX SUpVHQW
DUWLFOH ,O HQ HVW GH PrPH GH OD IL[DWLRQ GH OHXUV PLVVLRQV HW GH
OHXUVFKDPSVGHFRPSpWHQFH
$57  ± /HV VWUXFWXUHV DGPLQLVWUDWLYHV GH FHUWDLQV
GpSDUWHPHQWV SHXYHQW HQ FDV GH EHVRLQ SRUWHU GHV
GpQRPLQDWLRQVGLIIpUHQWHVGHFHOOHVYLVpHVjO¶DUWLFOHFLGHVVXV
'HV VWUXFWXUHV DGPLQLVWUDWLYHV WHPSRUDLUHV SHXYHQW OH FDV
pFKpDQWrWUHFUppHVSRXUODUpDOLVDWLRQGHSURMHWVRXGHPLVVLRQV
OLPLWpVGDQVOHWHPSV
7RXWHIRLV HQ FH TXL FRQFHUQH OHXU FUpDWLRQ OHXUV
DWWULEXWLRQV HW DVVLPLODWLRQ FHV VWUXFWXUHV GHPHXUHQW VRXPLVHV
DX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWGpFUHW
,O HVW PLV ILQ j FHV VWUXFWXUHV GqV OD UpDOLVDWLRQ GHV SURMHWV
RXO¶DFKqYHPHQWGHVPLVVLRQVTXLOHXUVRQWFRQILpV
$57±/HVGpSDUWHPHQWVPLQLVWpULHOVGRLYHQWSUpVHQWHUj
O¶DSSXL GH SURMHWV GH GpFUHWV HWRX G¶DUUrWpV IL[DQW OHXUV
DWWULEXWLRQV HW OHXU RUJDQLVDWLRQ XQ UDSSRUW G¶DXGLW
RUJDQLVDWLRQQHO UHODWLI j O¶RUJDQLVDWLRQ GHV VWUXFWXUHV
DGPLQLVWUDWLYHV GX GpSDUWHPHQW FRQFHUQp IDLVDQW QRWDPPHQW
UHVVRUWLU O¶DGpTXDWLRQ HQWUH OD VWUDWpJLH HW OD SROLWLTXH GX
GpSDUWHPHQWG¶XQHSDUWHWO¶RUJDQLJUDPPHSURSRVpG¶DXWUHSDUW
$57±/HV FKHIV GHV GpSDUWHPHQWV DGUHVVHQW j OD
FRPPLVVLRQ FKDUJpH GH O¶RUJDQLVDWLRQ GHV VWUXFWXUHV
DGPLQLVWUDWLYHV HW GH OD GpFRQFHQWUDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH YLVpH j
O¶DUWLFOH  FLDSUqV GDQV XQ GpODL QH GpSDVVDQW SDV XQ DQ j
FRPSWHU GH OD GDWH G¶HIIHW GX SUpVHQW GpFUHW GHV VFKpPDV
GLUHFWHXUV GH GpFRQFHQWUDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH j PHWWUH HQ °XYUH
1ıPRKDUUHP
±O¶HIIHFWLIGHVIRQFWLRQQDLUHVHWDJHQWVHQIRQFWLRQGDQVOHV
DGPLQLVWUDWLRQVFHQWUDOHVHWGDQVOHVVHUYLFHVGpFRQFHQWUpV
UpSDUWLVVHORQOHFDGUHHWOHJUDGH
±O¶HIIHFWLI GHV IRQFWLRQQDLUHV HW DJHQWV IDLVDQW O¶REMHW GH
UHGpSORLHPHQWDXSURILWGHVVHUYLFHVGpFRQFHQWUpV
±OHV PR\HQV PDWpULHOV HW ILQDQFLHUV DOORXpV DX[ VHUYLFHV

FHQWUDOHV
±OHVGRQQpHVRSpUDWLRQQHOOHVHWOHVPR\HQVGRQWGLVSRVHQW
OH VHFWHXU FRQFHUQp DLQVL TXH OHV PHVXUHV HW OHV GpODLV
QpFHVVDLUHVjODUpDOLVDWLRQGHVGLWVVFKpPDV
$57±,O HVW FUpp DXSUqV GH O¶DXWRULWp JRXYHUQHPHQWDOH
FKDUJpHGHODPRGHUQLVDWLRQGHVVHFWHXUVSXEOLFVXQHFRPPLVVLRQ
GpQRPPpH ©&RPPLVVLRQ G¶RUJDQLVDWLRQ GHV VWUXFWXUHV
DGPLQLVWUDWLYHVHWGHODGpFRQFHQWUDWLRQDGPLQLVWUDWLYHª
&HWWHFRPPLVVLRQHVWFRPSRVpH
±G¶XQ UHSUpVHQWDQW GH O¶DXWRULWp JRXYHUQHPHQWDOH FKDUJpH
GHODPRGHUQLVDWLRQGHVVHFWHXUVSXEOLFVSUpVLGHQW
±G¶XQ UHSUpVHQWDQW GH O¶DXWRULWp JRXYHUQHPHQWDOH FKDUJpH
GHVILQDQFHV
±G¶XQ UHSUpVHQWDQW GH O¶DXWRULWp JRXYHUQHPHQWDOH
FRQFHUQpHSDUOHSURMHWVRXPLVjODFRPPLVVLRQ
/H SUpVLGHQW GH OD FRPPLVVLRQ VXVYLVpH SHXW LQYLWHU DX[
UpXQLRQV OHV UHSUpVHQWDQWV G¶DXWUHV VHUYLFHV SXEOLFV GRQW OHV
DWWULEXWLRQV RQW XQ UDSSRUW DYHF OH SURMHW GH GpFUHW RX G¶DUUrWp
VRXPLVjO¶H[DPHQGHODFRPPLVVLRQ
/RUV GH O¶H[DPHQ GHV SURMHWV GH VFKpPDV GLUHFWHXUV GH
GpFRQFHQWUDWLRQ LO HVW DGMRLQW j FHWWH FRPPLVVLRQ OHV PHPEUHV
FLDSUqV
±XQUHSUpVHQWDQWGHO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGH
O¶LQWpULHXU
± XQ UHSUpVHQWDQW GH O¶DXWRULWp JRXYHUQHPHQWDOH FKDUJpH GH
O¶DPpQDJHPHQWGXWHUULWRLUHGHO¶HDXHWGHO¶HQYLURQQHPHQW
±XQUHSUpVHQWDQWGXVHFUpWDULDWJpQpUDOGXJRXYHUQHPHQW
±XQUHSUpVHQWDQWGHO¶DXWRULWpJRXYHUQHPHQWDOHFKDUJpHGHV
DIIDLUHVpFRQRPLTXHVHWJpQpUDOHV
± HW XQ UHSUpVHQWDQW GH O¶DXWRULWp JRXYHUQHPHQWDOH FKDUJpH
GXSODQ
$57±/D FRPPLVVLRQ G¶RUJDQLVDWLRQ GHV VWUXFWXUHV
DGPLQLVWUDWLYHV HW GH GpFRQFHQWUDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH HVW FKDUJpH
G¶pWXGLHU HW G¶DSSURXYHU OHV VFKpPDV GLUHFWHXUV GH
GXUDQWXQHSpULRGHDOODQWGHGHX[jFLQTDQV GpFRQFHQWUDWLRQ $ FHWWH ILQ HOOH H[DPLQH OHV SURSRVLWLRQV GH
&HVVFKpPDVFRPSUHQQHQW UpSDUWLWLRQ GHV DWWULEXWLRQV HW GHV PR\HQV HQWUH OHV
± OHV DWWULEXWLRQV j WUDQVIpUHU DX[ VHUYLFHV GpFRQFHQWUpV DX DGPLQLVWUDWLRQV FHQWUDOHV OHV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV HW OHV
WLWUHGHO¶DQQpHFRXUDQWHHWGHVDQQpHVjYHQLU GLUHFWLRQVSUpIHFWRUDOHVDLQVLTXHOHVVHUYLFHVOHVFRQVWLWXDQW
1ıPRKDUUHP %8//(7,12)),&,(/ 

(Q RXWUH OD FRPPLVVLRQ G¶RUJDQLVDWLRQ GHV VWUXFWXUHV
DGPLQLVWUDWLYHV HW GH GpFRQFHQWUDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH SHXW DSUqV
FRQVXOWDWLRQ GHV GLIIpUHQWV GpSDUWHPHQWV PLQLVWpULHOV SURSRVHU
OHVFULWqUHVWHFKQLTXHVJpQpUDX[TXLGRLYHQWrWUHSULVHQFRPSWH
ORUVGHO¶pODERUDWLRQGHVSURMHWVGHGpFUHWVHWG¶DUUrWpVIL[DQWOHV
$57±/H PLQLVWUH FKDUJp GH OD PRGHUQLVDWLRQ GHV
VHFWHXUV SXEOLFV HW OH PLQLVWUH GHV ILQDQFHV HW GH OD SULYDWLVDWLRQ
VRQW FKDUJpV FKDFXQ HQ FH TXL OH FRQFHUQH GH O¶H[pFXWLRQ GX
SUpVHQW GpFUHW TXL SUHQG HIIHW j FRPSWHU GH OD GDWH GH VD
SXEOLFDWLRQDX%XOOHWLQRIILFLHO
DWWULEXWLRQV HW O¶RUJDQLVDWLRQ GHV GpSDUWHPHQWV PLQLVWpULHOV &HV )DLWj5DEDWOH FKDRXDOGpFHPEUH
FULWqUHVVRQWDSSURXYpVSDUGpFUHW '5,66-(7728
&HWWHFRPPLVVLRQVHSURQRQFHVXUOHVSURMHWVGHGpFUHWVHW
G¶DUUrWpVIL[DQWO¶RUJDQLVDWLRQHWOHVDWWULEXWLRQVGHVGpSDUWHPHQWV 3RXUFRQWUHVHLQJ
PLQLVWpULHOVGDQVXQGpODLPD[LPXPG¶XQPRLVjFRPSWHUGHOD /HPLQLVWUH
GDWHGHUpFHSWLRQGHVGLWVSURMHWV FKDUJpGHODPRGHUQLVDWLRQ
GHVVHFWHXUVSXEOLFV
(QO¶DEVHQFHG¶XQFRQVHQVXVVXUOHFRQWHQXGHVGLWVSURMHWV
OHGLIIpUHQGHVWVRXPLVjO¶DUELWUDJHGX3UHPLHUPLQLVWUH 02+$0('%2866$,'

/DFRPPLVVLRQpODERUHXQUDSSRUWDQQXHOG¶DFWLYLWpTXLHVW /HPLQLVWUHGHVILQDQFHV
VRXPLV DX 3UHPLHU PLQLVWUH FRPSUHQDQW RXWUH OHV SURSRVLWLRQV HWGHODSULYDWLVDWLRQ
GHV GpSDUWHPHQWV PLQLVWpULHOV XQH pYDOXDWLRQ GH O¶RUJDQLVDWLRQ )$7+$//$+28$/$/28
GHVVWUXFWXUHVDGPLQLVWUDWLYHVHWVRQDGpTXDWLRQDYHFODSROLWLTXH BBBBBB
GH GpFRQFHQWUDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH HW OHV SURJUDPPHV GX /H WH[WH HQ ODQJXH DUDEH D pWp SXEOLp GDQV O¶pGLWLRQ JpQpUDOH GX
GpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHDUUrWpVSDUOHJRXYHUQHPHQW ©%XOOHWLQRIILFLHOªQƒGXKLMDMDQYLHU