Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Collection de poignées
Head Office / Siége Social Publisher's imprint:
Hettich Canada L.P. Toronto © Hettich FurnTech GmbH & Co. KG
32602 Vlotho, Germany
90 Snow Blvd.
We reserve all rights to this catalogue under
Concord, Ontario copyright law.
L4K 4A2 It shall not be permissible to duplicate
Tel.: (905) 660-1390 this catalogue in any form either in whole
or in part without our written consent.
1-800-663-1390 Subject to technical alterations.
Fax: (905) 660-1391 Errors and omissions excepted.
Subject to colour variations.
Hettich Canada L.P. Winnipeg
67 Terracon Place January 2009
Winnipeg, Manitoba Order no. 9 089 746
R2J 4B3
Tel.: (204) 233-2803
1-888-355-5047
Note de l'éditeur:
Fax: (204) 233-2408
© Hettich FurnTech GmbH & Co. KG
32602 Vlotho, Allemagne
Hettich Canada L.P. Montreal Tous droits d’auteurs nous sont réservés
9435 Rte. Trans Canadienne pour ce catalogue.
Ville St-Laurent, Quebec Toute reproduction ou représentation,
intégrale ou partielle, faite sans notre
H4S 1V3 autorisation est illicite. Sous réserve de
Tel.: (514) 333-3952 modifications techniques.
1-800-268-3952 Nous ne sommes pas responsables d'éventuelles
erreurs ou fautes d'impression.
Fax: (514) 333-3005 Sous réserves de différences de couleur.
Classic
Classique 26 - 57
Natural
au Naturel 58 - 73
Accessories
Accessoires 75 - 83
Product Index
Index 91 - 93
2
Key
HettCAD Légende
I M
Imperial thread Metric thread
Imperial filet Metrique filet
Presentation 3D-CAD view
Présentacion 3D-CAD Image
All measurements in mm
Toutes les mesures sont indiquées en mm
3
Modern
4
Moderne 4 - 25
5
Modern / Moderne
6
18 Chilco 18 Barsano 22 Conuma 23 Altona
22 Amik 22 Matane
7
Zinc Zinc
Ponoka Zinc Oka Zinc
1 Bright chrome
Chromé brillant
1 Bright chrome
Chromé brillant
120 20 40 20
26 26
M 8 M 8
M4 M4
96
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
143 24 160 25
25 27
M 8 M 8
M4 M4
128 128
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Bright chrome
Chromé brillant
7 204 7
35 35
M 8 M 8
M4 M4
192
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed nickel
Nickel brossé
165 8 25 8
28 25
M 6 M 6
M4 M4
160
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
Aluminium
Mattawa Aluminium
1 Brushed nickel
Nickel brossé
M 26
8
M4
1 Brushed
Brossé
1 Brushed
Brossé
1 2
30
M 8
15 M4
10 204 12
180
32 38
M 8 M 8
M4 M4
160 192
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed nickel
Nickel brossé
21
25
M 8 8 144 18
M4
32
Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
M 8
M4
128
Please order metric screws separately, see page 75.
1 128 137 1 170 147 15/120 Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 160 168 1 170 148 10/ 80
1 192 200 1 170 149 20/ 80 1 1 170 143 15/120
Zinc Zinc
Nobus Zinc Wabasco Zinc
230 17 167 7
30 33
M 8 8 M 8
M4 M4
224 128/160
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed nickel
Nickel brossé
179 227 25
8
31 27
I 8 I 12
8/32 8/32
160 192
Including 2 screws. Including 2 screws.
2 vis incluses. 2 vis incluses.
1 Bright chrome
Chromé brillant
1 Bright chrome
Chromé brillant
202 8
75 40
38
29
M 8 M 8
M4 M4
160 64
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
199 35
1 Bright chrome 7
Chromé brillant
38
8
M4
192
1 Brushed nickel
Nickel brossé
29
144 14
30
38
M 8 8
M4 M4
128
Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. M Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Bright chrome
Chromé brillant
76 7
M 24
6
M4
64
Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Stainless steel finish
Fini acier inoxydable
Zinc
Forli Zinc
1 Bright chrome
Chromé brillant
172 21
204 18
26
M 8 M 6 17
M4 M4
160 160/192
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
211 24
170 8
29
30
M 8 M 7
M4 M4
192 160
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
Zinc Zinc
Veronia Zinc Kenora Zinc
144 14
203 15
30
25
M 8 M 8
M4 M4
128 160
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Bright chrome
Chromé brillant
2 Matt black
Noir mat
32
32
M4
37 8
18 16
M I 6
74 20 8/32
Please order metric screws separately, see page 75. Including 2 screws.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. 2 vis incluses.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
20
20
I 10
8/32
Including 2 screws.
2 vis incluses.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
87 35
35
8/32
I
76
Including 2 screws.
2 vis incluses.
1 1 170 028 50/200
1 Brushed nickel
Nickel brossé
Zinc
Conuma Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
125 24 105 25
30 30 8/32
M 8 I 64
M4
96
Please order metric screws separately, see page 75. Including 2 screws.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. 2 vis incluses.
1 Anodised
Anodisé
1 Bright chrome
Chromé brillant
2 Black painted
Noir laqué
M4 34
108 8
27 21
M M 8
96 27 12
M4
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Bright chrome
Chromé brillant
80/64 14,5
32 1,5
24
20
60 8 80 70
M4
M M
60
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
75 9
25
28 23
I 8 I 8
8/32 8/32
64 20
Including 2 screws. Including 1 screw.
2 vis incluses. 1 vis incluse.
1 1 170 019 40/320 1 1 170 109 50/400
Zinc Zinc
Urbs Zinc Emo Zinc
28 14 25 25
21 23
I 8 M 8
8/32 M4
Including 1 screw. Please order metric screws separately, see page 75.
1 vis incluse. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
28
43 Vantania 43 Aulona 47 Scodra 48 Ontario 53 Amalia 54 Ottawa
29
Stainless Steel
Senia Acier inoxydable
1 Brushed
Brossé
1 Brushed
Brossé
10
30
I 8
8/32
Including 2 screws.
2 vis incluses.
32
Zinc Zinc
Tharbata Zinc Tempe Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed chrome
Chromé brossé
2 Polished chrome
Chromé brillant
222 12 134 10
32 28
I 8 I 8
8/32 8/32
160 96
Including 2 screws. Including 2 screws.
2 vis incluses. 2 vis incluses.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed nickel
Nickel brossé
14 12
36 30
M 8 M 8
M4 M4
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 128 170 1 170 176 15/60 1 128 136 1 170 174 15/120
1 160 204 1 170 177 15/60 1 160 170 1 170 175 10/ 80
34
Stainless Steel Stainless Steel
Asovia Acier inoxydable Siradia Acier inoxydable
1 Brushed
Brossé
1 Brushed
Brossé
12 23
30 35
M 10 M 10
M4 M4
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Bright chrome
Chromé brillant
169 18 138 24
29 30
M 8 M 8
M4 M4
160 128
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed nickel
Nickel brossé
2 Polished chrome
Chromé brillant
104 15 28 19
8/32
25 24
I 8 I 8
8/32
96
Including 2 screws. Including 1 screw.
2 vis incluses. 1 vis incluse.
1 1 170 040 30/240
2 1 170 041 30/240 1 1 170 039 50/400
37
Zinc Brass
Ascalon Zinc Emona Laiton
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Polished brass
Laiton brillant
2 Satin nickel
Nickel satin
143
10 160 10
26 25
I 8 I 8
8/32 8/32
96 96
Including 2 screws. Including 2 screws.
2 vis incluses. 2 vis incluses.
1 1 170 038 40/320
2 1 170 037 40/320 1 1 170 045 25/200
38
Zinc Zinc
Wabana Zinc Atlanta Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Satin nickel
Nickel satin
198 12 110 13
31 22
M 8 I 8
M4 8/32
128 64
Please order metric screws separately, see page 75. Including 2 screws.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. 2 vis incluses.
1 1 170 157 40/160 1 1 170 113 50/400
Zinc Zinc
Kelowna Zinc Gambo Zinc
135 14
175 21
32
29
M 8 M 8
M4 M4
160 128
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
207 10
I 30
8
1 Brushed nickel 8/32
Nickel brossé 192
Including 2 screws.
2 vis incluses.
1 1 170 112 40/160
Zinc
Calcaria Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
11
31
8
I
8/32
330 15
Including 2 screws. M 8 35
2 vis incluses.
320
M4
Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 128 147 1 170 118 40/160
1 288 310 1 170 119 40/ 80 1 1 170 172 50/100
40
Stainless Steel Steel
Columbus Acier inoxydable Columbia Acier
1 Brushed nickel
Nickel brossé
3 Chrome
Chromé
104 8 110
104 8
30 30
I I
96 96
102
Including 2 screws. Including 2 screws.
2 vis incluses. 2 vis incluses.
1 1 170 122 40/320
2 1 170 004 40/320
3 1 170 003 40/320 1 1 170 128 40/320
41
Zinc Zinc
Napoca Zinc Valcum Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
180 23
M 29
8
M4
160
Please order metric screws separately, see page 75.
1 Polished chrome Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
Chromé brillant
Zinc
Noreia Zinc
9 1 Brushed nickel
Nickel brossé
33
M 8
M4
145 17
180 19
M M 30
27 8
8
M4 M4
160 128
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
Zinc Zinc
Vantania Zinc Aulona Zinc
144 14
190 20
27 31
M 8 M 8
M4 M4
128 128
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
144 15
30
M 6
M4
128
1 Brushed nickel Please order metric screws separately, see page 75.
Nickel brossé Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
Zinc
Orcades Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
128 13
192 23
24
30
M 8 M 6
M4 M4
96
160
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
112 23
124 18
27 32
I 8 I 8
8/32 8/32
96 96
Including 2 screws. Including 2 screws.
2 vis incluses. 2 vis incluses.
Zinc Zinc
Terranda Zinc Augusta Zinc
12
155 18
I 8
8/32
25
M 8
Including 2 screws. M4
2 vis incluses. 128
Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 96 112 24 1 170 024 50/400
1 128 146 28 1 170 025 40/320 1 1 170 151 40/320
45
Zinc Zinc
Haida Zinc Tremonia Zinc
16
13
I 6 I 6
8/32 8/32
Zinc Zinc
Ragusa Zinc Rocium Zinc
122 24 155 28
27 27
I 8 M 8
8/32 M4
96 128
Including 2 screws. Please order metric screws separately, see page 75.
2 vis incluses. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed nickel
Nickel brossé
2 Polished chrome
Chromé brillant
10
10
I 8 I 8
8/32 8/32
2 Brushed nickel
2 Brushed nickel Nickel brossé
Nickel brossé
18
34
27
I 8 I 10
8/32 8/32
ø12
Including 2 screws. Including 1 screw.
2 vis incluses. 1 vis incluse.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
119 14
28
I 8
8/32
96
1 Brushed nickel
Including 2 screws. Nickel brossé
2 vis incluses.
1 1 170 018 40/320
Zinc
Rezan Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
170 24 ø30
28 20
M 8 I 8
M4 8/32
128
Please order metric screws separately, see page 75. Including 1 screw.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. 1 vis incluse.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed nickel
Nickel brossé
147 8 134 13
31 28
M 8 I 8
M4 8/32
128 96
Please order metric screws separately, see page 75. Including 2 screws.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. 2 vis incluses.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
177 19
M 6 19
M4
128
Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 1 170 161 25/200
Zinc
Basilia Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 2
M 8
120 18 M4
21
M 8 Please order metric screws separately, see page 75.
M4 Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
76
Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. 1 2
1 96 125 15 22 1 170 169 40/320
1 1 170 167 40/320 1 128 161 18 30 1 170 170 30/240
51
Zinc Steel
Campona Zinc Panama Acier
1 Satin nickel
Nickel satin
1 Brushed nickel
Nickel brossé
2 Matt black
Noir mat
1 2
I 6 230 10
8/32
32
Including 2 screws. I 6
2 vis incluses. 8/32
192
Including 2 screws.
1 2 2 vis incluses.
1 96 125 11 22 1 170 086 40/320
2 128 151 13 25 1 170 092 25/200 1 1 170 085 30/120
52
Zinc Zinc
Gevalia Zinc Amalia Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed nickel
Nickel brossé
2 Black nickel
Nickel noir
2 Satin chrome
Chromé mat
3 Brushed Chrome
Chromé brossé
3 Matt black
Noir mat
4 Polished chrome
Chromé brillant
10
I
8/32
1 Brushed nickel
Nickel brossé
4 Polished chrome
Chromé brillant
2 Black nickel
Nickel noir
5 Polished brass
Laiton poli
3 Brushed chrome
Chromé brossé
6 Brushed brass
Laiton brossé
1 Polished chrome
Chromé brillant
1 Brushed nickel
Nickel brossé
2 Polished brass
Laiton brillant
30
ø25
27 25
I 6 I 8
8/32 8/32
1 Brushed nickel
Nickel brossé
32 22
32
I 8
8/32
Including 1 screw.
1 1 170 087 40/320 1 Brushed nickel
1 vis incluse. Nickel brossé
Zinc
Wawa Zinc
1 Brushed nickel
Nickel brossé
ø30 ø22
25 26
M 8 I 8
M4 8/32
Please order metric screws separately, see page 75. Including 1 screw.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. 1 vis incluse.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
1 Brushed nickel
Nickel brossé
ø32
25
I 8
8/32
Including 1 screw.
1 vis incluse. 1 1 170 063 40/320
Zinc
2 Polished chrome
Sipi Zinc
Chromé brillant
1 Brushed nickel
Nickel brossé
ø32
27
I 8
8/32
35 21
Including 1 screw.
1 vis incluse.
28
I 8
8/32
60
71 Alma 71 Haida
72 Corona 72 Sipi
72 Mursa 72 Kanata
73 Yukon 73 Ottawa
61
Zinc Zinc
Ponoka Zinc Oka Zinc
1 Tin coloured
Couleur étain
1 Tin coloured
Couleur étain
120 20 40 20
26 26
M 8 M 8
M4 M4
96
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Black matt
Noir matt
165 23
30
M 8
M4
96
1 Brushed bronze
Laiton bronze
1 Brushed bronze
Laiton bronze
320 18
336 22
M 8 30 M 8
50
305 305
M4 M4
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed bronze
Laiton bronze
1 Brushed bronze
Laiton bronze
330 25 331 27
M 8 50 M 8 45
M4 300
305 M4
Please order metric screws separately, see page 75. Please order metric screws separately, see page 75.
Vis métriques à commander séparément, voir page 75. Vis métriques à commander séparément, voir page 75.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
2 Vibration copper
Cuivre de vibration
4 Pewter BNMDL
Ètain BNMDL
5 Pewter SIM
Ètain SIM
132 18
26
I 8
8/32
76
Including 2 screws.
2 vis incluses.
1 1 170 088 30/240
2 1 170 123 30/240
3 1 170 124 30/240
4 1 170 125 30/240
5 1 170 089 30/240
66
Zinc
Essa Zinc
4 Pewter BNMDL
Ètain BNMDL
2 Vibration brass
Laiton de vibration
5 Pewter SIM
Ètain SIM
6 Pewter ABNPM
Ètain ABNPM
1 Brass
Laiton
1 Pewter
Ètain
2 Pewter
Ètain
2 Matt black
Noir mat
3 Matt black
Noir mat
104 ø20
52
38 34
I 9 I 5
8/32 8/32
96
Including 2 screws. Including 1 screw.
2 vis incluses. 1 vis incluse.
1 Brushed nickel
Nickel brossé
3 Pewter
Ètain
1 Brushed brass
Laiton brassé
4 Pewter BNMDI
Ètain BNMDI
5 Black nickel
Nickel noir
14
I 8
8/32
108 11
Including 2 screws.
2 vis incluses.
34
I 8
1 96 110 28 1 170 070 50/400 8/32
2 96 110 28 1 170 069 50/400 96
Including 2 screws.
3 96 110 28 1 170 077 50/400 2 vis incluses.
4 128 145 32 1 170 178 30/240
5 96 110 28 1 170 071 50/400 1 1 170 074 30/240
69
Zinc Zinc
Truro Zinc Flavus Zinc
121 26 18
28
25 8/32
I 8 I 28
6
8/32
96
Including 2 screws. Including 1 screw.
2 vis incluses. 1 vis incluse.
1 1 170 121 40/320 1 1 170 116 50/400
70
Zinc Zinc
Amik Zinc Alma Zinc
1 Pewter
Ètain
87 35
35
8/32
I
76
Including 2 screws.
2 vis incluses. 1 1 170 054 50/200
1 Brushed nickel
Nickel brossé
Zinc
Haida Zinc
1 Brass
Laiton
13 86 10
126
22 25
I 6 I 8
8/32 8/32
96 76
Including 2 screws. Including 2 screws.
2 vis incluses. 2 vis incluses.
1 1 170 075 50/400 1 1 170 078 50/400
71
Zinc Zinc
Corona Zinc Sipi Zinc
ø32 35 21
27 28
I 8 I 8
8/32 8/32
Brass Zinc
Mursa Laiton Kanata Zinc
ø32
ø37 20
35 8/32
I 8 I 8
8/32
ø36 ø32
30 28
I 8 I 8
8/32 8/32
Présentoir
Dans les couleurs rouge (Moderne),
bleu (Classique) et vert (au Naturel),
vis et rondelles comprises
Largeur 480 mm
Hauteur 640 mm
Profondeur 420 mm
Carton blanc
9 077 869 1
Table-display
Perforated steel plate, white
Complete with: handle fixing screws
Présentoir à poser
445
Plaque perforée en acier, blanc
Avec vis de poignée de fixation
Presentation display
Perforated steel plate, white
Complete with: handle fixing screws
709
Présentoir
Plaque perforée en acier, blanc
Avec vis de poignée de fixation
509 40
0 072 117 1
74
Fixing accessories
Accessoires de fixation
M 4 x 22 0 071 549 50
M 4 x 24 0 071 555 50
M 4 x 32 0 071 559 50
M 4 x 38 0 071 562 50
I
1 170 200 500
M
1 130 530 2000
75
Accura drilling gauge
Matrices de perçage Accura
Accura – the practical and efficient universal modular
drilling jig for perfect work results
76
Drilling jigs for handles La plaque Accura pour poignées
Accura drilling gauge, kit for handles contains: Gabarit de perçage Accura, kit pour poignées
• 2 Accura drill templates for handles comprenant:
• 2 drill plates with guide sleeve • 2 matrices de perçage Accura pour poignées
for 5 mm high-powered high-speed steel twist drill • 2 plaques de perçage avec douille de guidage pour
• 1 Accura slide rail with measuring scale mèche à spirale à coupe rapide haute performance
in mm and inch • 1 rail Accura avec graduation en mm et en pouces
• 1 adjustable stop for front edge alignment • 1 butée réglable pour façades
Accura rail with metric and imperial measuring scale, Rail Accura avec graduation en mm et en pouces,
with "System 32" marking points avec points de repérage système 32
500 mm 500 mm
1000 mm 1000 mm
1500 mm 1500 mm
2000 mm 2000 mm
Accura drill template for handles, Matrices de perçage Accura pour poignées,
including drilling plate with guide sleeve plaques de perçage avec douilles de guidage incl.
for 5 mm HSS twist drill bits pour mèche à spirale 5 mm
aluminium/plastic aluminium/plastique
Accura drilling plate with guide sleeve Plaque de perçage Accura avec douille de
for 5 mm HSS twist drill bit, aluminium guidage pour mèche à spirale, aluminium
5 mm twist drill bit Mèche à spirale 5 mm
Adjustable stop for fronts and Butée réglable pour façades et côtés de caisson
individual (dismantled) cabinet sides, plastic (démontés), plastique
7
0
12
0
11
0
10
5
70
0
18
60
0
17
50
0
0 16
40
15
30
0
3
14
20
0
13
7
0
12
2
0
11
0
10
2 0 044 765 1
1
90
80
5
70
60
50
4
40
30
3
20
3 0 044 767 1
1
4 0 044 766 1
3
5 0 070 266 1
77
78
3
1
20
30
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
2
17
0
18
5 0
3
20
30
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
1
12
0
13
3 0
14
0
20 15
0 16
30 4 0
40 17
0
50 18
5 0
60
70
80 6
1 90
10 7
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
17
0
18
5 0
20
2
30
6
40 20
50 30
60 7 40
70 50
80 60
1 90 70
10 80
0
2 11 1 90
0
12 10
0 0
13 2 11
3 0 0
14 12
0 0
15 13
0 16 3 0
4 0 14
17 0
0 15
18 4
0 16
5 0 0
17
0
18
6 5 0
7 6
Screw on handle
Handle fixing points.
20
30
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
For a handle with 2 or 3 stems:
15
0 16
4 0
17
0
18
0
Set hole spacing and check using
6
Place drilling jig on front and drill.
7
Set chosen positioning on the front.
Drilling jigs for handles
20
30
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
17
0
18
5 0
7
20
30
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
17
0
18
5 0
Visser la poignée
20
30
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
l'aide des éléments ajustables.
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
17
0
18
5 0
20
Régler la distance de perçage et vérifier à
30
Régler la position souhaitée sur la façade.
40
50
60
70
80
1 90
10
0
2 11
0
12
0
13
3 0
14
0
15
0 16
4 0
17
0
18
5 0
6
La plaque Accura pour poignées
7
une façade: poser le gabarit de perçage réglé et percer.
Dans le cas d'une poignée centrée avec 2 ou 3 socles sur
Drilling jigs for handles La plaque Accura pour poignées
For two symmetrically positioned handles: Dans le cas de 2 poignées placées symétriquement sur une façade:
First position drilling jig on one side to drill the holes for the poser d'abord le gabarit de perçage d'un côté pour percer la
1st handle and then, without altering the setting, position 1ère poignée, puis sans changer de gabarit de perçage,
drilling jig on the other side to drill the holes for the 2nd handle. poser sur l'autre côté pour percer la 2ème poignée.
1
0
18
0
17
0
0 16
15
0
14
0
3
13
2
0
12
0
11
0
0
10
18
90
0
17
80
0
0 16
5
70
15
60
0
14
50
0
4
13
7
40
0
12
30
0
11
3
20
0
10
6
90
2
80
5
70
60
1
50
4
40
30
3
20
2
1
79
Universal hole marking template for handles and knobs
Gabarit de centrage pour poignées et boutons
Adjustable, two-dimensional hole marking template for fast, accurate
marking of System 32 hole patterns for
• Handles (Hole spacing of 32 - 320 mm)
• Knobs
Range of adjustment: • Distance from drawer front side edge to
first fixing hole of handle 10 - 334 mm
• Distance from drawer front top/bottom
edge to position of handle 20 - 65 mm
1 0 048 771 1
50
20 - 65 mm 10 - 334 mm 40
30
20
10 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220 240 260 280 300 320 340
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
60
50
10 - 334
40 60
30 50
20 40
60
30
0 32 64 96 128 160 192 224 256 288 50 320
20 - 65 40
0 32
20
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210 220 240 260 280 300 320 340
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
32 32 32 32 32 32 32 32 32
32 32
32 32 32 32 32 32 32 32 32
40
30
Fascia panel width Hole distance 20
Largeur de façade Distance de perçage
0 32
20 40 60 80 100
Distance from drawer front side edge to first fixing hole of handle
(min. 10 mm / max. 334 mm)
Distance du chant latéral de bandeau au perçage de fixation de la poignée
(min. 10 mm / max. 334 mm)
40
30
20
Fascia panel width
0 32 64 96 128 160
Largeur de façade
81
Universal hole marking template for handles and knobs
Gabarit de centrage pour poignées et boutons
Mounting – one handle / Montage - une poignée
Set drilling jig and mark drill hole positions
Drill fixing holes Screw on handle
Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage
Percer les trous de fixation Visser la poignée
ø4,5
32 - 320
20 - 65
10 - 334
Mounting – two handles (positioned symmetrically) / Montage - deux poignées (positionnement symétrique)
Set drilling jig and mark drill hole positions
Drill fixing holes Screw on handle
Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage
Percer les trous de fixation Visser la poignée
1 ø4,5
The universal hole marking template can simply be used the other way round for accurately transferring hole patterns from right to left.
Pour le report exact des positions de perçage de la droite vers la gauche, il est possible de poser simplement le gabarit de centrage universel sur l'autre face.
82
Universal hole marking template for handles and knobs
Gabarit de centrage pour poignées et boutons
Mounting – one knob / Montage - un bouton
Set drilling jig and mark drill hole positions
Drill fixing holes Screw on knob
Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage
Percer les trous de fixation Visser le bouton
ø4,5
10 - 334 20 - 65
Mounting – two knobs (positioned symmetrically) / Montage - deux boutons (positionnement symétrique)
Set drilling jig and mark drill hole positions
Drill fixing holes Screw on knob
Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage
Percer les trous de fixation Visser le bouton
1
ø4,5
The universal hole marking template can simply be used the other way round for accurately transferring hole patterns from right to left.
Pour le report exact des positions de perçage de la droite vers la gauche, il est possible de poser simplement le gabarit de centrage universel sur l'autre face.
83
Product-line overview
– arranged by materials Zinc
Zinc
18 Forli 19 Aternum
Aperçu du programme
- triés par matériaux
Steel
Acier
8 Ponoka 8 Oka 19 Mutina 19 Veronia
84
25 Urbs 25 Emo 42 Napoca 42 Valcum
85
46 Ragusa 46 Rocium 53 Amalia 55 Tude
86
65 Ramara 66 Seneca
67 Essa 69 Alberta
70 Truro 70 Flavus
71 Amik 71 Alma
71 Haida 72 Corona
72 Sipi 72 Kanata
73 Yukon
(Zinc and Wood)
(Zinc et Bois) 87
Aluminium
Aluminium
10 Capua 10 Velitra
11 Mattawa 13 Carolina
13 Victoria 16 Venitia
17 Aurora 17 Catana
18 Chilco 18 Barsano
23 Altona
88
Stainless Steel Brass
Acier inoxydable Laiton
12 Anaba
12 Oran 38 Emona 55 Philippi
35 Asovia 35 Siradia
41 Columbus
89
90
Product Index / Index
91
Product Index / Index
Ovilava 45 Tremonia 46
Oxonia 44 Truro 70
Panama 52 Tude 55
Philippi 55 Tunis 37
Ponoka 8, 62 Tyhee 64
Presentation displays / Présentoirs ProDecor 74 Uloa 56
Présentoirs / Presentation displays ProDecor 74 Universal hole marking template for handles and knobs 80 - 83
ProDecor Presentation displays / Présentoirs 74 Urbs 25
Ragusa 46 Valcum 42
Ramara 65 Vantania 43
Regina 36 Velitra 10
Rezan 49 Venitia 16
Rocium 46 Veronia 19
Roma 20 Vescera 47
Salona 43 Vetera 24
Savaria 36 Victoria 13
Scodra 47 Vigilia 24
Seneca 66 Vis de poignée de fixation / Handle fixing screws 75
Senia 30 - 31 Wabana 39
Sipi 57, 72 Wabasco 14
Siradia 35 Wawa 56
Siscia 32 Yukon 73
Suasa 16
Tara 20
Tempe 33
Terranda 45
Tharbata 33
Tofino 9
Toronto 48
92
93
Order Number Index / Index des références de commande
Order no. Page Order no. Page Order no. Page Order no. Page Order no. Page Order no. Page
Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page
0 010 306 74 1 170 002 55 1 170 031 47 1 170 060 46 1 170 089 66 1 170 118 40
0 020 014 77 1 170 003 41 1 170 032 46 1 170 061 46 1 170 090 67 1 170 119 40
0 044 763 77 1 170 004 41 1 170 033 46 1 170 062 67 1 170 091 22 1 170 120 15
0 044 764 77 1 170 005 55 1 170 034 47 1 170 063 57 1 170 092 52 1 170 121 70
0 044 765 77 1 170 006 54 1 170 035 47 1 170 064 67 1 170 093 31 1 170 122 41
0 044 767 77 1 170 007 54 1 170 036 47 1 170 065 57 1 170 094 31 1 170 123 66
0 048 771 80 1 170 008 54 1 170 037 38 1 170 066 48 1 170 095 31 1 170 124 66
0 070 263 77 1 170 009 54 1 170 038 38 1 170 067 48 1 170 096 31 1 170 125 66
0 070 264 77 1 170 010 73 1 170 039 37 1 170 068 56 1 170 097 31 1 170 126 67
0 070 266 77 1 170 011 54 1 170 040 37 1 170 069 69 1 170 098 31 1 170 127 67
0 071 549 75 1 170 012 53 1 170 041 37 1 170 070 69 1 170 099 31 1 170 128 41
0 071 555 75 1 170 013 53 1 170 042 20 1 170 071 69 1 170 100 31 1 170 129 23
0 071 559 75 1 170 014 53 1 170 043 20 1 170 072 68 1 170 101 31 1 170 130 23
0 071 562 75 1 170 015 53 1 170 044 20 1 170 073 33 1 170 102 31 1 170 131 11
0 072 117 74 1 170 016 53 1 170 045 38 1 170 074 69 1 170 103 31 1 170 132 11
0 115 004 10 1 170 017 53 1 170 046 32 1 170 075 71 1 170 104 31 1 170 134 42
0 115 018 10 1 170 018 49 1 170 047 32 1 170 076 72 1 170 105 31 1 170 135 42
0 115 075 19 1 170 019 25 1 170 048 32 1 170 077 69 1 170 106 31 1 170 136 42
0 115 080 17 1 170 020 73 1 170 049 49 1 170 078 71 1 170 107 31 1 170 137 42
0 115 126 18 1 170 021 50 1 170 050 57 1 170 079 68 1 170 108 45 1 170 138 43
0 115 128 24 1 170 022 21 1 170 051 57 1 170 080 68 1 170 109 25 1 170 139 11
0 115 158 23 1 170 023 21 1 170 052 72 1 170 081 53 1 170 110 55 1 170 140 11
0 115 165 36 1 170 024 45 1 170 053 72 1 170 082 72 1 170 111 25 1 170 141 11
0 115 367 16 1 170 025 45 1 170 054 71 1 170 083 68 1 170 112 40 1 170 142 11
0 115 368 16 1 170 026 53 1 170 055 33 1 170 084 68 1 170 113 39 1 170 143 14
0 115 371 12 1 170 027 53 1 170 056 33 1 170 085 52 1 170 114 45 1 170 144 39
0 115 372 12 1 170 028 22 1 170 057 48 1 170 086 52 1 170 115 46 1 170 145 43
1 130 530 75 1 170 029 67 1 170 058 48 1 170 087 56 1 170 116 70 1 170 146 19
1 170 001 54 1 170 030 47 1 170 059 48 1 170 088 66 1 170 117 15 1 170 147 14
94
Order Number Index / Index des références de commande
95
96
www.hettich.ca
www.prodecor.com
9 089 746