Tél.

0769694859, 0723456577
Messagerie électronique: ccf.secretariat@gmail.com

CENTRE FRANCOPHONE
INTERNATIONAL
VOLONTARIAT POUR LA COMMUNAUTÉ

2018
1 – 7 JUILLET 2018 (école primaire, collège et lycée)
8 - 14 JUILLET 2018 (collège et lycée)
Le projet est inscrit dans le Calendrier du Ministère de l’Education de
Roumanie

NOUVEAU : TOUS LES PARTICIPANTS RECEVRONT UN

CERTIFICAT DE VOLONTARIAT POUR LES ACTIVITÉS
DE VOLONTARIAT POUR LA COMMUNAUTÉ

NOUVEAU! OUVERTURE PLURILINGUE ET MULTICULTURELLE

Organisateur:

L’Association Centre Culturel Francophone de Buzau

Partenaires (prévus):

Internes:
Le Ministère de lʼEducation Nationale de Roumanie
Le Conseil Départemental de Buzau
L’Inspection Scolaire de Buzau

LE MONDE EST DEVANT NOUS!

Tél.0769694859, 0723456577
Messagerie électronique: ccf.secretariat@gmail.com

Le Collège National Mihai Eminescu de Buzau

L’École Nicolae Titulescu de Buzau

L’École de Merei, Buzau

Le Centre de Culture et d’Art de Buzau
Centre Europe Direct de Buzau
La Maison de Retraite Alexandru Marghiloman de Buzau
Danny Cris Buzau
L’Association des Militaires en Resèrve et à la Retraite

Externes:
L’Ambassade de France en Roumanie
L’Institut Français de Roumanie
La Délégation Wallonie – Bruxelles en Roumanie
L’Ambassade de Suisse en Roumanie
L’Agence Universitaire de la Francophonie
L’Association Echanges Internationaux dans l’ Education
Le BRECO de L’Organisation Internationale de la Francophonie
ASBL JEUNES EN ROUMANIE

LE MONDE EST DEVANT NOUS!

Tél.0769694859, 0723456577
Messagerie électronique: ccf.secretariat@gmail.com

Pour le CENTRE FRANCOPHONE INTERNATIONAL

VOLONTARIAT POUR LA COMMUNAUTÉ
Poiana Pinului, Buzau

On vous invite à participer à la IX-ème édition du Centre Francophone

International de Poiana Pinului, Buzau, pour découvrir des choses merveilleuses
du monde francophone.
Venez nous rejoindre à l’Hotel McPietroasa :
https://www.facebook.com/HotelMcpietroasa
http://hotelpietroasa.ro/mcpietroasa/
De la part de la Délégation Wallonie – Bruxelles en Roumanie et de
l’Association Centre Culturel Francophone de Buzău, participeront 8 jeunes
animateurs culturels (2 animateurs par groupe de 10-12 élèves).

Le perfectionnement en français sera réalisé par l’organisation d’ateliers

d’improvisation théâtrale, de musique et danse francophone, d’arts plastiques
(peinture, affiches), de bricolage éco, concours d’écriture créative et de
journalisme, woodcraft, découverte de la nature, de carnaval francophone, de
concours de récitation et d’interprétation en français, de karaoké francophone,
Les jeux olympiques de la Francophonie etc.

Le film de la IV-ème édition est disponible sur le site youtube :

LE MONDE EST DEVANT NOUS!

Tél.0769694859, 0723456577
Messagerie électronique: ccf.secretariat@gmail.com

http://www.youtube.com/watch?v=FFcIvuMkn4s

Le film de la V-ème édition est disponible sur le site youtube :

https://www.youtube.com/watch?v=Y_B6CF3Xyc4

Le film de la VI-ème édition est disponible sur le site youtube :

 https://www.youtube.com/watch?v=L-P9Qn8a4Dg

Le film de la VII-ème édition est disponible sur le site youtube :

https://www.youtube.com/watch?v=elGQNfVaLg0&feature=youtu.be

On propose comme activités de volontariat POUR LA COMMUNAUTÉ :

- LA PROMOTION DU PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL PAR  DES
SPECTACLES CULTURELS AUX VOLCANS DE BOUE DE BERCA ET AU CAMP DE
SCULPTURE EN PLEIN AIR DE MAGURA
- LA PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT
- LE RENFORCEMENT DE LA COMUNICATION INTER-GÉNÉRATIONNELLE
(ATELIER - SPECTACLE À UNE MAISON DE RETRAITE DE BUZAU)
GRATUIT : Tous les participants recevront un T-shirt et du matériel promotionnel,
un certificat de volontariat, un DVD avec des photos des activités, des prix et des
diplômes pour les concours.
UNE EXCURSION GRATUITE POUR VISITER DES LIEUX UNIQUES EN EUROPE : LES
VOLCANS DE BOUE DE BERCA ET LE CAMP DE SCULPTURE EN PLEIN AIR DE
MAGURA.
Activités optionnelles:
- piscine (entrée gratuite)

LE MONDE EST DEVANT NOUS!

Tél.0769694859, 0723456577
Messagerie électronique: ccf.secretariat@gmail.com

Le transport jusqu’au centre de vacances : Madame Liliana Ivanel reste à

votre disposition pour vous donner des détails aux numéros de téléphone
+040788296794/ +040723456577.
Les réservations pourraient être faites jusqu’au 10 juin 2018 (dans la limite des
places disponibles), en envoyant la demande à l’ adresse
email :ccf.secretariat@gmail.com.

Frais d’ inscription: 460 RON / 100 euros ( AVANT LE 10 JUIN

2018) dans le compte

RO85BRDE100SV38788171000, BRD, filiala Buzau

Prix total : 1150 RON / 250 euros

Coordinateurs  du projet:

Prof. Pleşea Maria Monalisa,  tel.: 0040769694859, oana10pls@yahoo.com

Prof. Liliana Ivanel, tel.: 0040788296794, lilianaivanel@gmail.com
(responsable logistique)
Secrétariat du Centre Culturel Francophone de Buzau :
ccf.secretariat@gmail.com

Nous vous attendons avec un grand plaisir !

LE MONDE EST DEVANT NOUS!