La tendresse

2 Voix Interprété par Bourvil ( André Robert Raimbourg ) en 1963 Musique: Hubert Giraud
Interprété par Marie Laforêt en 1964 et en espagnol " La Ternura " en 1967 Paroles: Noël Roux

# 3 œœœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Soprano & # 4 œ œœ
J
œœ œœ .. J œœ œœ ˙˙ .. ˙ ˙.
3

A
# œ œ œ œ . œJ
& # .. œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J #œ œ œ ˙.
On peut vi-vre sans ri - ches-se, pres-que sans le sou. Des sei-gneurs et des prin - ces-ses, y'en a plus beau -coup.
On peut vi-vre sans la gloi - re, qui ne prou-ve rien. Être in - con - nu dans l'his - toi - re, et s'en trou - ver bien.
# j j
& # .. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙.
9

#
& # ‰ œj œ œ œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙. ‰ j
œ œ œ œ œ
˙ ˙.
Mais vi - vre sans ten - dres-se, on ne le pour - rait pas, non, non, non, non, on ne le pour - rait pas.
Mais vi - vre sans ten - dres-se, il n'en est pas ques - tion, non, non, non, non, il n'en est pas ques - tion.
#
& # ‰ œj œ œ œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
‰ j
œ œ
17
˙ œ œ œ ˙.

#
& # ‰ œj œ œ œ œ œ ˙
‰ œj œ œ œ œ
˙.
œ œ œ ˙. ‰ œj œ œ œ œ
˙.
Mas vi - vir sin ter - nu - ra, yo no po - dré ja - mas. No, no, no, no, yo no po - dré ja - mas.
(Mas bi - bir sinn ter - nou-ra, yo no po - dré rha - mas. No, no, no, no, yo no po - dré rha - mas)
#
& # ‰ œj œ œ œ œ œ ˙
‰ œj œ œ œ œ
˙. œ œ œ ˙.
‰ j
25
œ œ œ œ œ ˙.

#
& # ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙.
33

B
#
& # ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j
œ œ œ œ œ ˙. ‰ j œ œ œ ˙
œ œ œ
Quel - le dou - ce fai - bles - se, quel jo - li sen - ti - ment, ce be - soin de ten - dres - se
#
& # ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j
œ œ œ œ œ ˙. ‰ j œ œ œ
37
œ œ œ ˙

Christalain Inc.
 #
& # ‰ j œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
œ œ œ
qui nous vient en nais - sant, vrai - ment, vrai - ment, vrai - ment.
#
& # ‰ j œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
43
œ œ œ ˙.

C
# œ œ. œ
& # œ œ œ œ œ œ J œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ #œ œ œ
J ˙.
Le tra-vail est né - ces - sai - re mais s'il faut res - ter des se - mai - nes sans rien fai - re, hé bien on s'y fait.
# j j
& # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙.
48
œ

#
& # ‰ œj œ œ œ œ œ
‰ j
œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙. ‰ œj œ œ œ œ
˙ ˙.
Mais vi - vre sans ten - dres-se, le temps vous pa - raît long, non, non, non, non, le temps vous pa - raît long.
#
& # ‰ œj œ œ œ œ œ
‰ j
œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
‰ j
œ œ œ œ œ
56
˙ ˙.

# nn b
& # ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
˙.
œ œ œ ˙. ‰ j
œ œ œ œ œ ˙. Œ ∑ bb
˙ ˙
Mas vi-vir sin ter - nu-ra, yo no po-dré ja - mas. No, no, no, no, yo no po-dré ja - mas.
# nn b
& # ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
˙. œ œ œ ˙.
‰ j
œ œ œ œ œ ˙.
Œ ∑ bb
64
˙ ˙

b œ œ œ œ œ œ œ . Jœ œ œ œ ˙.
& b b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ nœ œ œ
D
J ˙.
Dans le feu de la jeu-nes -se nais -sent les plai-sirs et l'a - mour fait des prou - es-ses pour nous é-blou - ir.
Quand la vie im-pi-toy - a - ble vous tom -be des -sus, on n'est plus qu'un pauvr(e) di - a - ble broy - é et dé - çu.
b j j
& b b .. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙.
74

b
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ ˙
‰ œj œ œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙. ‰ œj œ œ œ œ ˙.
Oui mais sans la ten - dres-se, l'a - mour ne se - rait rien, non, non, non, non, l'a - mour ne se - rait rien.
A - lors sans la ten - dres-se d'un coeur qui nous sou - tient, non, non, non, non, vous - n'i - rez pas-plus loin.
b
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ ˙
‰ œj œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
‰ j
œ œ œ œ œ ˙.
82

La tendresse - 2 voix - page 2

 b 2
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œ .
˙
œ œ œ ˙. ‰ œj œ œ œ œ
˙.
œ œ œ œ œ œ ˙. ..

Mas vi-vir sin ter - nu-ra, yo no po-dré ja-mas. No, no, no, no, yo no po-dré ja-mas.
b 2
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ .
˙ œ œ œ ˙. ‰j
œ œ œ œ œ ˙.
∑ ∑ ..
90
˙

E
b
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ ˙. ‰ j œ œ œ ˙
œ œ œ
Un en - fant vous em - bras-se parc(e) qu'on le rend heu - reux. Tous nos cha-grins s'ef - fa-cent,
b
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ ˙. ‰ j
œ œ œ œ œ œ ˙
102

b
&bb ‰ œ
j
œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.

on a les larmes aux yeux. Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
b
&bb ‰ j œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
108
œ œ œ

F
b œ œ œ œ . œJ œ
&bb œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ nœ œ œ
J ˙.
Dans votr(e) im - men - se sa - ges - se, im-men-se fer - veur, fai - tes donc pleu- voir sans ces -se, au fond de nos coeurs,
b j j
&bb œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙.
113

b
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ
˙.
œ œ œ ˙. ‰ œj œ œ œ œ
˙ ˙.
des tor-rents de ten - dres-se, pour que rè - gne l'a - mour, rè - gne l'a - mour, jus-qu'à la fin des jours.
b
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. ‰ j
œ œ œ œ œ
121
˙ ˙.

b
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ ˙
‰ œj œ œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙. ‰ œj œ œ œ œ
˙.
des tor-rents de ten - dres-se, pour que rè - gne l'a - mour, rè - gne l'a - mour, jus-qu'à la fin des jours.
b
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. ‰ j
œ œ œ œ œ
129
˙ ˙.

La tendresse - 2 voix - page 3