Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I. GENERAL
1. Informations sur le Projet
Emprunteur : République du Cameroun
Ministère Responsable : Ministère de l’Eau et de l’Energie
Public Disclosure Authorized
1. Dispositions relatives aux seuils de revue préalable : Seuils requis pour les décisions
de marchés soumis à la revue préalable de la Banque, tel que prévu dans l’annexe 1 des
"Directives de Passation des Marchés de fournitures, de travaux et de services (autres
Public Disclosure Authorized
que les services de consultants) par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le
cadre des prêts de la BIRD et des crédits de l’AID"
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 1 of 12
que tout autre contrat
identifié dans le Plan de
Passation des Marchés
(PPM)
Le premier contrat à passer
par AOI et le Premier
contrat par AON sont
(Travaux, Contrats clé en main et
soumis à revue a priori, ainsi
2 Contrats de Fourniture et Montage 5,000,000
que tout autre contrat
d’Installations)
identifié dans le Plan de
Passation des Marchés
(PPM)
3 Travaux, Fournitures et Services A l’exception de tout
(autres que les services de contrat identifié dans le Plan
100,000
consultants)/Entente Directe de Passation des Marchés
(PPM)
2. Pré qualification : Les soumissionnaires pour les travaux et les fournitures seront pré
qualifiées en accord avec les dispositions des paragraphes 2.9 et 2.10. Pour l’instant
aucune pré-qualification n’est prévue.
3. Seuils pour les méthodes de passation des marchés :Les seuils de passation des
marchés se présentent comme suit au vu des conditions du marché :
FOURNITURES ET PRESTATIONS
TRAVAUX (US$ équivalent) NON INTELLECTULLES (US$
équivalent)
AOI AON CF AOI AON CF
≥10.000.000 <10.000.000 <200.000 ≥1.000.000 <1.000.000 <100.000
5. Liste des marchés avec les méthodes de passation et les dates de mise en œuvre
Travaux
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 2 of 12
Coût estimatif Méthode Revue de la Date prévue
Pré Préférence Commentaires/
Ref. (US$) Banque (à de
Description passation qualification nationale Fin de
No. priori / à l’ouverture
TTC des marchés (oui/non) (oui/non) prestations
posteriori) des offres
Composante 1 :
Volet urbain
Raccordements des
1 écoles au réseau $84 000 SED non non Post 15-sept-16 31-jan-17
d’eau urbain (AEP)
Prolongement du
2 réseau d’eau à $190 000 CF non non Post 15-sept-16 31-jan-17
l’intérieur des écoles
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 3 of 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 4 of 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 5 of 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 6 of 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Méthode Revue de la Date prévue
Pré Préférence Commentaires
Ref. Coût estimatif passation Banque (à de
Description qualification nationale / Fin de
No. (US$)TTC des priori / à l’ouverture
(oui/non) (oui/non) prestations
marchés posteriori) des offres
Fourniture des carreaux dans
Priori
3 certaines communes de la $241 000 SED non non NA
région de l’Extrême-nord
Fourniture des lattes dans
4 certaines communes de la $14 000 SED non non Post NA
région de l’Extrême-nord
Fourniture des tuyaux
ventilation, grillage, feuilles Priori
5 contre-plaqué et pointes $177 000 SED non non NA
dans certaines communes de
la région de l’Extrême-nord
Total Composante 2 $990 000
Composante 3 : Volet
assistance technique et
gestion du projet
1 Consommables 2016 $25 000 CF non non Post 20 fevr-16 30-mars-16
Acquisition de mobiliers de 20 fevr-16
2 $20 000 CF non non Post 30-mars-16
bureaux pour le Projet
Acquisition matériels 20 fevr-16
3 $15 000 CF non non Post 30-mars-16
informatiques pour le Projet
Avenant N°2 au contrat d’
Assurance Maladie
10-mars-
4 personnel et familles UEP $30 000 SED non non Post 31-mars-17
2016
MINEE jusqu’à clôture
(2016-2017)/
Impression et diffusion des
5 supports médiatiques UEP $75 000 CF non non Post 15 janv 16 28 févr 16
MINEE
Total Composante 3 $165 000
Total Composantes 1,2 et 3 $1 281 000
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 7 of 12
Méthode de sélection Seuils de revue à priori
/Catégories de marchés (US$ équivalent) Observations
Méthode Compétitive / Tout contrat d’audit financier est
1. Consultations (Firmes de 200,000 soumis à revue a priori, ainsi que tout
Consultants) autre contrat identifié dans le PPM
Méthode Compétitive / A l’exception de tout contrat identifié
2. Consultations (Consultants 200,000 dans le Plan de Passation des Marchés
Individuels) (PPM)
Entente directe (Firmes de A l’exception de tout contrat identifié
3. Consultants et Consultants 100,000 dans le Plan de Passation des Marchés
Individuel) (PPM)
4. Liste des Consultations, avec les méthodes de sélection et le calendrier de mise œuvre
1 2 3 4 5 6 7
Revue de la Date prévue
Méthode Commentaires/
Ref. Coût estimatif Banque (à de soumission
Description des Missions de Fin de
No. ($EU) TTC priori / à des
sélection prestations
posteriori) propositions
Composante 1 : Volet urbain
1 Etude CAP de fin de projet $60 000 QC Post 15 sept. 16 15 mars 17
Formation des vidangeurs à la mise en
2 $40 000 QC Post 15 juin 16 15 oct. 16
œuvre des activités
Contrat pour les études détaillées des
3 stations de traitement des boues de $90 000 SED Post 15 mai 16 30 sept 16
vidange pour l’étude sur le mode de
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 8 of 12
1 2 3 4 5 6 7
Revue de la Date prévue
Méthode Commentaires/
Ref. Coût estimatif Banque (à de soumission
Description des Missions de Fin de
No. ($EU) TTC priori / à des
sélection prestations
posteriori) propositions
gestion et le financement de
l’exploitation des stations de
traitement des boues de vidange
Contrôle des travaux des latrines
4 institutionnelles et prolongement du $70 000 CI Post 15-sep-16 31-jan-17
réseau d’eau à l’intérieur des écoles
Optimisation du design technique de
5 la station de traitement des boues de $40 000 CI Post 25-sept-16 29 fév. 17
vidange de Ngombe
Total Composante 1 $300 000
Composante 2 : Volet rural
1 Réalisation d’une étude CAP de fin de QC
$70 000 Post 21 août 16 Fév 17
projet
Recrutement consultant pour le Réception
contrôle des travaux de construction définitive
de latrines dans les écoles et 28 fév 2017
2 $20 000 SED Post 25 mars 2016
formations sanitaires de
l’Arrondissement de Mora dans la
Région de l’Extrême-Nord (zone 1)
Recrutement consultant pour le Réception
contrôle des travaux de construction définitive
de latrines dans les écoles et
3 $25 000 SED Post 1er avril 2016 28 fév 2017
formations sanitaires de
l’Arrondissement de Mora dans la
Région de l’Extrême-Nord (zone 2)
Avenant au contrat du contrôleur des $9 000 SED Post
4 travaux de construction de latrines (lot NA 25 mars 2016
3)
Avenant au contrat du contrôleur des $9 000 SED Post Réception
5 travaux de construction de latrines (lot 25 mars 2016 définitive
3) 30 nov 2016
Avenant au contrat du contrôleur des SED Réception
6 travaux de construction de latrines (lot $9 000 Post NA définitive
4) 30 nov 2016
Avenant au contrat du contrôleur des Réception
7 travaux de construction de latrines $9 000 SED Post NA définitive
(lot 5) 30 nov 2016
Avenant au contrat du contrôleur des Réception
8 travaux de construction des forages $6 000 SED Post NA définitive
(lot 1) 30 nov 2016
Avenant au contrat du contrôleur des Réception
9 travaux de construction des forages $6 000 SED Post NA définitive
(lot 2) 30 nov 2016
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 9 of 12
1 2 3 4 5 6 7
Revue de la Date prévue
Méthode Commentaires/
Ref. Coût estimatif Banque (à de soumission
Description des Missions de Fin de
No. ($EU) TTC priori / à des
sélection prestations
posteriori) propositions
Recrutement d’un consultant pour la
21 novembre
10 production des supports médiatiques $50 000 CI Post 18 mars 2016
2016
UEP MINEE
Recrutement consultants pour le
contrôle des travaux de construction
11 $20 000 CI Post 01 août- 16 24 fév- 17
de latrines dans les écoles de
l’Adamaoua
Recrutement consultant pour le
12 contrôle des travaux de construction $20 000 CI Post 01 août- 16 24 fév- 17
de latrines dans les écoles de l’Est
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
13 $20 000 CI Post 01 août- 16 24 fév- 17
de latrines dans les écoles de
l’Extrême-Nord
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
14 $16 000 CI Post 01 août- 16 24 fév- 17
des forages dans les écoles de
l’Adamaoua Lot 1
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
15 $16 000 CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
des forages dans les écoles de
l’Adamaoua Lot 2
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
16 $16 000 CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
des forages dans les écoles de l’Est
Lot 1
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
17 $16 000 CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
des forages dans les écoles de l’Est
Lot 2
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
18 $20 000 CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
des forages dans les écoles de
l’Extrême-Nord Lot 1
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
19 $20 000 CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
des forages dans les écoles de
l’Extrême-Nord Lot 2
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
20 $20 000 CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
des forages dans les écoles de
l’Extrême-Nord Lot 3
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
21 $20 000 CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
des forages dans les écoles de
l’Extrême-Nord Lot 4
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 10 of 12
1 2 3 4 5 6 7
Revue de la Date prévue
Méthode Commentaires/
Ref. Coût estimatif Banque (à de soumission
Description des Missions de Fin de
No. ($EU) TTC priori / à des
sélection prestations
posteriori) propositions
Recrutement consultant pour le
contrôle des travaux de construction
22 $20 000 CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
des forages dans les écoles de
l’Extrême-Nord Lot 5
Recrutement de consultant pour la $13 000
23 formation des comités de gestion des CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
infrastructures dans l’Adamaoua Lot 1
Recrutement de consultant pour la $13 000
24 formation des comités de gestion des CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
infrastructures dans l’Adamaoua Lot 2
Recrutement de consultant pour la $13 000
25 formation des comités de gestion des CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
infrastructures dans l’Est Lot 1
Recrutement de consultant pour la $13 000
26 formation des comités de gestion des CI Post 01 août- 16 15 mars- 17
infrastructures dans l’Est Lot 2
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 11 of 12
AOI Appel d’Offres International
AON Appel d’Offres National
post Revue à posteriori
Priori Revue à priori
CF Consultation de fournisseurs
CI Consultant Individuel
PPM Plan de Passation des Marchés
QC Sélection fondée sur les Qualifications des Consultants
SFQ Sélection Fondée sur la Qualité
SFQC Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût
SMC Sélection au Moindre Coût
ASMI Avis de sollicitation de Manifestation d’intérêt
SED Entente directe
NB : il faut noter que les études prévues dans la composante 3 (assistance technique et gestion) ont
été annulées ; voir les conclusions de l’aide-mémoire de la mission de la Banque mondiale au
Cameroun du 02 au 18 décembre 2014.
Codes couleurs:
Activité inchangée par rapport au dernier PPM approuvé, seules les dates ont éventuellement été mises à jour
Nouvelle activité
Page 12 of 12