ARGOPd est constitué de modules de ARGOPd is made of real-time sound

synthèse et de traitement sonore et visuel and visual synthesis modules.

fonctionnant en temps réel sous Pure Data.
ARGOPd est conçu pour des utilisateurs
qui n'ont jamais programmé Pure Data.
Pour MacOSX, Linux, Windows.
ARGOPd est un logiciel libre et ouvert.
A module is a Pure Data patch.
ARGOPd is conceived for users who
have never programmed Pure Data.
For MacOSX, Linux, Windows.
ARGOPd is an OpenSource freeware.

Auteur Gérard Parésys Author email: gerard.paresys@ens.fr

http://pagesperso-orange.fr/Paresys/ARGOPd/
ou http://gerard.paresys.free.fr/ARGOPd/ or
sous licence / under license "Creative Commons"

ARGOPdManuv051.pdf
 Installation

ARGOPd exige l'installation ARGOPd requires the installation

de Pd-0.41.4-extended minimum.
Pd-0.41.4-extended est une
version étendue de Pure Data (Pd).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pure_Data
Pd est un logiciel libre.
Pd existe pour MacOSX, Linux, Windows.
of Pd-0.41.4-extended mini.
Pd-0.41.4-extended is an
extended version of Pure Data (Pd).
http://en.wikipedia.org/wiki/Pure_Data
Pd is free software.
Pd exists for MacOSX, Linux, Windows.

1 Télécharger Pd-0.41.4-extended 1 Download Pd-0.41.4-extended

depuis l'adresse: from:
http://puredata.info/downloads

2 Installer Pd-0.41.4-extended. 2 Install Pd-0.41.4-extended.

3 Télécharger ARGOPdv05.zip 3 Download ARGOPdv05.zip

depuis l'adresse: from:
http://pagesperso-orange.fr/Paresys/ARGOPd/
ou / or
http://gerard.paresys.free.fr/ARGOPd/

4 "Dézipper" le fichier ARGOPdv05.zip 4 "Unzip" the ARGOPdv05.zip file

5 Le dossier “ARGOPdv05” contient 5 The folder "ARGOPdv05" contains
- un dossier “MM”: tous les MiniModules -a folder “MM”: all the MiniModules
- un dossier “ExMM”: exemples -a folder “ExMM”: examples
- un dossier “Ancien-Ancient”: -a folder “Ancien-Ancient”:
ArgoPdv04... ARGOPdv04...

Pour les connaisseurs: For the experts:

Un MiniModule (MM) est un A MiniModule (MM) is a
"Graph-on-parent subpatch". "Graph-on-parent subpatch".
Un "ExMM" est un "patch" constitué An "ExMM" is a "patch" which
de plusieurs MM connectés. consists of several connected MM.
Dans “Ancien---Ancient” In “Old---Ancient”
les modules de ARGOPdv04 the modules of ARGOPdvO4
sont des patches. are patches.

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview

ARGOPdv05 est constitué ARGOPdv05 consists

de Minimodules (MM) of MiniModules (MM)
et d’exemples (ExMM). and examples (ExMM).

Un fichier Pure Data (Pd) A PureData (Pd) file

se nomme un “patch”. is called a "patch".
Son nom a l’extension .pd Its name has the extension .pd

Un ExMM est un “patch” Pure Data A ExMM is a Pure Data "patch"

constitué de Minimodules (MM) connectés. consists of connected MiniModules (MM).

Le mieux, pour se familiariser avec ARGOPd The best thing to do, if you want to get
est d'ouvrir les "ExMM". used to ARGOPd is to open the "ExMM".

Lancer l’application Pure Data (Pd-extended). Launch Pure Data (Pd-extended).

Ouvrir le dossier ARGOPdvO5. Open ARGOPdv05 folder.
Ouvrir le dossier ExMM. Open ExMM folder.

Le même fichier (patch) Pure Data s’ouvre The same Pure Data file (patch) opens
sous MacOSX, Linux, Windows. under MacOSX, Linux, Windows.
A de rares exceptions près... With rare exceptions ...

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview

Ouvrir le dossier ExMM1-Sinus Open ExMM1-Sinus folder

Ouvrir le patch ExMM1a-Sinus.pd Open ExMM1a-Sinus.pd patch

Attention: sous Linux ou Windows: ne pas Caution: under Linux or Windows:

ouvrir par 2 x clic sur un fichier .pd do not open by 2 x click a .pd file
mais en faisant Menu File, puis Open. but by Menu File, then Open.
Sinon une nouvelle instance de Pure data Otherwise a new instance of Pure data
est lancée à chaque ouverture. opens each time.

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview

La plupart des exemples est sous la forme Most of the examples are in the form of
d’un dossier contenant plusieurs patches. a folder containing several patches.

La complexité augmente depuis: Complexity increases from:

ExMM1a-Sinus.pd ExMM1a-Sinus.pd
ExMM1b-Sinus.pd ExMM1b-Sinus.pd

jusqu’à: until:
ExMM1f-Sinus.pd ExMM1f-Sinus.pd

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview

2 ExMM Audio (FFT)

4 ExMM Audio & Image

9 ExMM Audio

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
ExMM20

Dans cet exemple, le spectre In this example, the spectrum

d’un signal Audio of an audio signal
est “expansé” dynamiquement. is dynamically "expanded".

Le spectre est calculé par FFT. The spectrum is calculated by FFT.

FFT = Fast Fourier Transform = Transformée de Fourier rapide

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
ExMM23

Dans cet exemple, un signal Audio est
obtenu en effectuant une “convolution”
entre un enregistrement Audio (parole)
et un mélange de bruit blanc et de signal
en forme de rampe.
In this example, an Audio signal is obtained
by performing a “convolution” between
an Audio recording (speech) and a mix
of white noise and a ramp signal.

Convolution de 2 signaux Audio Convolution of 2 Audio signals

= multiplication du spectre = multiplication of the spectrum
des 2 signaux of the 2 signals

Le spectre est calculé par FFT. The spectrum is calculated by FFT.

FFT = Fast Fourier Transform = Transformée de Fourier rapide

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
ExMM39

Dans cet exemple, les mêmes MiniModules In this example, the same MiniModules
contrôlent le mouvement du son control the movement of sound and
et le mouvement de l’image. the movement of image.

La “library” GEM de Pd-extended est utilisée. The GEM library of Pd-extended is used.

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
ExMM36

Dans cet exemple, le mouvement dans In this example, the movement

l’image d’une camera est détecté in the image of a camera is detected
et contrôle la synthèse sonore. and controls sound synthesis.

La “library” GEM de Pd-extended est utilisée. The GEM library of Pd-extended is used.

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
ExMM52

Dans cet exemple,

le mouvement dans
l’image d’une camera
est détecté et contrôle
la synthèse sonore.

In this example,
the movement
in the image of a camera
is detected and controls
sound synthesis.

La “library” PDP
de Pd-extended
est utilisée.
(Non compatible Windows)

The PDP library

of Pd-extended
is used.
(Not Windows compatible)

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
ExMM50

Dans cet exemple, In this example,

le déroulement d’un film est contrôlé. the sequence of a film is controlled.

La “library” PDP de Pd-extended est utilisée. The PDP library of Pd-extended is used.
(Non compatible Windows) (Not Windows compatible)

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
Détection Audio d’enveloppe, de fréquence / Envelop, frequency Audio detector
ExMM5 - ExMM7

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
Synthèse Audio / Audio synthesis
ExMM11 - ExMM61

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
Retard Audio / Audio delay
ExMM10

Simple

Complexe / Complex

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
Spatialisation Audio / Audio spatialization

ExMM 66 Stereo

ExMM 91
8 canaux / 8 chanels

VBAP = Vector Base

Amplitude Panning

http://www.acoustics.hut.fi/
software/vbap/

ARGOPdManuv051.pdf
 Aperçu / Overview
ExMM19
Arduino est une plate-forme de “Arduino is an open-source electronics
prototypage électronique “Open source” prototyping platform based on flexible,
basée sur du matériel et logiciel flexibles easy-to-use hardware and software.
et faciles à utiliser. Elle est destinée aux It's intended for artists, designers,
artistes, créateurs, amateurs, et hobbyists, and anyone interested
quiconque, intéressés à la création in creating interactive objects
d'objets ou d'environnements interactifs. or environments.”

http://www.arduino.cc/

Dans cet exemple, In this example,

“Digital In 2” d'une carte Arduino “Digital In 2” of an Arduino card
déclenche la lecture d'un fichier Audio. trigs the playback of an Audio file.

Voir (en français): Read (in french):

http://pagesperso-orange.fr/paresys/Methodes/Methode183Arduino.pdf

ou ouvrir le MM Arduino or open the MM Arduino

pour avoir plus d’informations... for more information...

ARGOPdManuv051.pdf
 Tous les MM/ All the MM
MM = MiniModule
Lancer l’application Pure Data. Launch Pure Data application.
Ouvrir le dossier ARGOPdvO5. Open ARGOPdv05 folder.
Ouvrir le dossier MM. Open MM folder.
Ouvrir All-ARGOPdMM.pd Open All-ARGOPdMM.pd

Attention: sous Linux ou Windows: ne pas Caution: under Linux or Windows:

ouvrir par 2 x clic un fichier .pd do not open by 2 x click a .pd file
mais en faisant Menu File puis Open. but by Menu File then Open.
Sinon une nouvelle instance de Pure data Otherwise a new instance of Pure data
est lancée à chaque ouverture. opens each time.

Cette fenêtre (un “patch” Pure Data)
est une palette qui rassemble
tous les “MiniModules”.
Clic par exemple ->
pour voir un patch contenant
les générateurs Audio.
This window (a Pure Data "patch")
is a palette that gathers
all the "MiniModules”.
<- Click by example
to view a patch containing
the Audio generators.

ARGOPdManuv051.pdf
 Tous les MM/ All the MM
MM-Audio

ARGOPdManuv051.pdf
 Tous les MM/ All the MM
MM-Audio

ARGOPdManuv051.pdf
 Tous les MM/ All the MM
MM-Audio

In “edit” mode (Ctrl E or Apple E) move the squares.

ARGOPdManuv051.pdf
 Tous les MM/ All the MM
MM-Audio

In “edit” mode (Ctrl E or Apple E) move the squares. Hit Z = zero.

ARGOPdManuv051.pdf
 Tous les MM/ All the MM
MM-GEM
GEM = Graphics Environment for Multimedia
http://gem.iem.at/

ARGOPdManuv051.pdf
 Tous les MM/ All the MM
MM-PDP "PDP is an extension library for Pure Data,
PDP = Pure Data Packet providing video and other
http://zwizwa.be/pdp/ media processing functionality."

ARGOPdManuv051.pdf
 Tous les MM/ All the MM

MM-MIDI

MM-OSC

“OpenSound Control (OSC) is

a content format for
messaging among computers,
sound synthesizers,
and other multimedia devices
that are optimized
for modern networking technology.”

http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Sound_Control

MM-Arduino

http://www.arduino.cc/

ARGOPdManuv051.pdf
 Construire un “patch” Audio / Build an Audio patch

ARGOPdManuv051.pdf
 Construire un “patch” Audio / Build an Audio patch
Lancer l’application PureData (Pd-extended) Launch PureData application (Pd-extended)
Menu File -> New

All-ARGOPdMM.pd -> Click ->

Passer en mode “Edit”: Go to the “Edit” mode:

Menu Edit -> Edit mode
(ou Ctrl E ou Pomme E sous MacOS) (or Ctrl E or Apple E under MacOS)

Copier -> <- Copy

Fermer la fenêtre. Close the Window.

Coller dans la fenêtre Untitled-1. Paste in the window Untitled-1.

ARGOPdManuv051.pdf
 Construire un “patch” Audio / Build an Audio patch

L’autre mode est le mode “Run”. The other mode is the “Run” mode.
On y revient de la même manière. Same way to go back.

Curseur de la souris -> Mode “Run” -> <- Mouse cursor

Mode “Edit ->

All-ARGOPdMM.pd -> Clic -> <- Click <- All-ARGOPdMM.pd

Passer en mode Edit -> Copier -> <- Copy <- Mode Edit

Fermer la fenêtre. Close the window.

Coller dans la fenêtre Untitled-1. Paste in Untitled-1 window.

All-ARGOPdMM.pd -> Clic -> <- Click <- All-ARGOPdMM.pd

Passer en mode Edit -> Copier -> <- Copy <- Mode Edit

Fermer la fenêtre. Close the window.

Coller dans la fenêtre Untitled-1. Paste in Untitled-1 window.

All-ARGOPdMM.pd -> Clic -> <- Click <- All-ARGOPdMM.pd

Passer en mode Edit -> Copier -> <- Copy <- Mode Edit
(Attention, prendre les 2 éléments) (Warning: take the 2 elements)

Fermer la fenêtre. Close the window.

Coller dans la fenêtre Untitled-1. Paste in Untitled-1 window.

On obtient -> <- You obtain

On peut changer la position You can change the position

des 4 éléments... of the 4 elements...

ARGOPdManuv051.pdf
 Construire un “patch” Audio / Build an Audio patch

Les entrées et sorties Audio -> <- The Audio inputs and outputs

Les entrées sont en haut -> <- The inputs are on top

Les sorties sont en bas -> <- The outputs are on bottom

En mode Edit In Edit mode

Déplacer les MiniModules Move the MiniModules

Relier les sorties aux entrées -> <- Connect the outputs to the inputs

on obtient -> <- you obtain

Quitter le mode Edit. Quit the Edit mode.

Clic -> <- Click

On entend un signal triangulaire You hear a triangular signal

de fréquence 440 Hz of frequency 440 Hz
de niveau 0 dB of level 0 dB

Sauver le patch: Save the patch:

Ctrl S (ou pomme S sous MacOS) Ctrl S (or Apple S under MacOS)
Par exemple “Patch1.pd” For example “Patch1.pd”
ATTENTION: WARNING:
L’extension du nom du fichier The extension of the filename
doit être .pd should be .pd

ARGOPdManuv051.pdf
 Construire un “patch” Audio / Build an Audio patch

Régler la fréquence -> <- Adjust the frequency

de l’oscillateur of the oscillator

Régler le niveau -> <- Adjust the level

de l’amplificateur of the amplifier

ATTENTION: certains curseurs ne bougent WARNING: some sliders do not move

pas quand le patch est Off. when the patch is Off.

6 méthodes pour régler la fréquence 6 methods to adjust the frequency

de l’oscillateur: of the oscillator:

- Glisser le curseur - Drag the slider

- Glisser le curseur en - Drag the slider while holding

maintenant la touche Majuscule the Shift key on the keyboard
du clavier pour régler finement to fine tune

- Glisser la souris sur le nombre - Drag the mouse over the number

- Glisser la souris sur le nombre en - Drag the mouse over the number
maintenant la touche Majuscule while holding down the Shift key
du clavier pour régler finement to fine tune

- Clic le nombre - Click the number

+ Taper un nouveau nombre au clavier + Enter a new number on the keyboard
+ Taper la touche Entrée + Type the Enter key

- Entrer un signal dans - Enter a signal in

La note (par exemple A3) la plus proche The note (eg A3) closest to
de la fréquence (par exemple 440 Hz) s’affiche. the frequency (eg 440 Hz) is
displayed.

ARGOPdManuv051.pdf
ARGOPdManuv051.pdf
 Modèles Audio / Audio models

Une autre méthode pour construire Another method to build

un patch Audio est de démarrer an Audio patch is to start
avec un modèle: with a model:

par exemple / by example

par exemple / by example

ARGOPdManuv051.pdf
 Convention
Couleur / Color

Entrée - Sortie / Input - Output

Hauteur - Fréquence - Temps Pitch - Frequency - Time

Timbre - Forme Timbre - Shape

Energie Amplitude Energy

Entrée - Sortie Input - Output

MIDI

OSC Message

GEM

PDP

All-ARGOPdMM.pd -> ->

ARGOPdManuv051.pdf
 Ouvrir un MiniModule (MM) / Open a MiniModule (MM)

Pour ouvrir un Minimodule: To open a MiniModule:

- Clic droit sur le MiniModule - Right click on the MiniModule
(ou Ctrl + clic sous MacOSX avec une (or Ctrl + click with a one button
souris à 1 bouton) mouse on MacOSX)

- Un menu s’affiche -> <- A menu appears

- Clic Open -> <- Click Open

- Clic Pd Help -> <- Click Pd Help

ARGOPdManuv051.pdf
 Configuration MIDI

MacOSX -> Pd -> Menu Pd-extended ->

-> Preferences -> MIDI settings... ->

MacOSX -> Dossier Applications -> Dossier Utilitaires ->

-> Configuration audio et MIDI.app -> Périphériques MIDI ->
-> IAC Driver -> 2 x clic -> Cocher "le périphérique est connecté"
-> Ports -> Ajouter un port -> Bus IAC 2

Linux -> Pd -> Menu Media ->

-> MIDI settings... ->

Windows -> Pd -> Menu Media ->

-> MIDI settings... ->

3 MiniModules affichent 3 MiniModules display

les messages MIDI qui entrent: the MIDI messages which enter:

En cas de problème: In case of a problem:

Pd-extended -> Menu Media -> Test Audio and MIDI ->

ARGOPdManuv051.pdf
 Compatibilité / Compatibility
ARGOPdv05 & ARGOPdv04
Dans ARGOPdv05, un "patch" est constitué In ARGOPdv05 a "patch" consists of
de plusieurs MiniModules (MM) connectés. several connected MiniModules (MM).

Dans ARGOPdv04 In ARGOPdv04

chaque module est un patch Pure data. each module is a Pure data patch.
Ces modules sont reliés par These modules are connected by
des sortes de câbles virtuels: a type of virtual cables:
les ARGOBus et les GEMBus. the ARGOBus and the GEMBus.

Par exemple: For example:

Ex1 (MacOSX)
Wave 1

Dans cet exemple, 4 modules, In this example, 4 modules

donc 4 patches sont ouverts. therefore 4 patches are open.
ARGOBus 1 & ARGOBus 2 sont utilisés. ARGOBus 1 & ARGOBus 2 are used.
Un module “ARGOGeneral” et un seul A “ARGOGeneral” module and only one
doit être ouvert (il gère les ARGOBus). must be open (it manages ARGOBus).

Un patch ARGOPdv05 A patch ARGOPdv05

(constitué de MM reliés entre eux) (consisting of connected MM)
peut être relié aux modules ARGOPdv04 can be connected to ARGOPdv04
grâce à ces MiniModules: modules thanks to these MiniModules:

2 patches ARGOPdv05 peuvent être 2 ARGOPdv05 patches can be

reliées entre eux de la même manière. connected to each other in the same way.

ARGOPdManuv051.pdf
 Liens /Links

Wikipedia/PureData (français) Wikipedia/PureData (english)

Miller Puckette site (Pd Vanilla installer...) http://www-crca.ucsd.edu/~msp/software.html
Pd-extended installer Pure Data Downloads & (if you like the risk) auto-build/latest/
puredata.info = puredata.org http://puredata.info/
3 tutorials in english
• The Theory and Technique of Electronic Music by Miller Puckette
• FLOSS Manual by Derek Holzer, Adam Hyde etc..
• loadbang (Programming Electronic Music in Pd) by Johannes Kreidler
2 apprentissages en français
• Tutoriel Pure Data de Raphael Isdant
• PureData_Initiation_fr.pdf de Jérôme Abel
1 tutorial en español
• Manual Oficial
1 tutorial em Português
• TutorialPd.zip por Alexandre Porres
2 tutorials on GEM in english
• Gem Manual by IOhannes m zmölnig
• GEM_Tutorial by Chris Clepper?
Mailing list Pd http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list or http://www.mail-archive.com/pd-
list@iem.at/ (in english)
Mailing list GEM http://lists.puredata.info/listinfo/gem-dev or
http://markmail.org/browse/at.iem.gem-dev (in english)
Forum codelab http://codelab.fr/ (en français)
Forum~ Pure Data http://puredata.hurleur.com/ (in english)
Pdpedia http://wiki.puredata.info/
PureDataVideopedia http://www.youtube.com/profile_play_list?user=PureDataVideopedia
A book + DVD bang bangbook.pdf free download (7.4M) (in english)
Tom Erbe UCSD class blog http://music.ucsd.edu/~tre/classblog.php
Centre de Ressources Art Sensitif (CRAS) http://www.craslab.org/ (formation Pd...)
Compagnie Prométhée http://www.ciepromethee.org/ et Naxos Bobine
http://www.naxosbobine.org/ (Formation Pd...)
Obiwannabe http://obiwannabe.co.uk/
idecibel http://artengine.ca/~idecibel/ (en français...n'existe plus)

Opinion

2000 Roland Cahen (français) Le billet d'humeur du maxeur...

2002 Miller Puckette (english) Max at Seventeen...
2004 Miller Puckette Max, Pd... (english) Who owns our software? ...
2006 Hans-Christoph Steiner (english) Pd as a programming platform
2006 Max Mathews (english) "Max and Pd allow almost anyone to synthesize uninteresting
timbres..." Foreword
2009 Johannes Kreidler (english) Programming Electronic Music in Pd (Abstract)
2009 IOhannes m zmölnig Reflection in Pure Data.pdf and Slides