La proposition infinitive

RAPPEL

1. Emploi :

Elle correspond à la proposition subordonnée complétive introduite par « que » en

français, après les verbes suivants :
- les verbes signifiant dire, croire, savoir (dico, credo, scio et leurs synonymes).
- iubeo (ordonner).
- uolo, nolo, malo (vouloir, ne pas vouloir, préférer).

2. Caractéristiques :

- pas de ...................................
- verbe à ............................................. (présent, passé ou futur).
- sujet (....................................), et attribut du sujet éventuel, à ...............................

Scio uitam esse breuem : Je sais que ......................................... .

3. L’infinitif :
- présent : rad. du pst + -re am........, mon........., mitt........, cap........, aud.......,
rad. du pst + - se es.........
- passé : rad. du pft + -isse ama............, mon............, mis............, cep............,
audi...........
fu........
- futur : rad. du supin + urum, am, um esse
amaturum, am, um esse, moniturum, am, um esse…
excp. vb être : futurum, am, um esse (ou fore)

4. Emploi des temps de l’infinitif :

Le choix du temps de l’infinitif dépend du moment auquel l’action de la subordonnée

infinitive se situe par rapport à celle de la principale :

eum fortem fuisse qu’il .................... courageux.

antériorité
Scio { eum fortem esse Je sais { qu’il .................... courageux.
simultanéité
eum fortem futurum esse qu’il .................... courageux. postériorité

eum fortem fuisse qu’il .................... courageux. antériorité

Sciebam { eum fortem esse Je savais { qu’il .................... courageux. simultanéité
eum fortem futurum esse qu’il .................... courageux. postériorité

EXERCICE

Traduire après avoir mis entre crochets la proposition infinitive.

Si nécessaire, utiliser le «  vocabulaire latin du collège »

1. Mater iubet filium maiorum mores scire.

2. Coniugis parentes putabant eum iam uenisse.
3. Nolumus ciuitatem liberam fieri.
4. Dominus dicit servorum liberos consilia audiuisse.
5. Dominus credidit seruorum liberos consilia audire.
6. Hostis sciebat exercitum Roma uenire.
7. Putabatis amicos uestros litteras uobis missuros esse.