La concordance des temps

Verbe de la Ordre des Verbe de la Exemples

principale procès subordonnée

Présent de Antériorité Passé composé , Je sais qu'il est venu.

l'indicatif Passé simple Je sais qu'il vint.
imparfait, Je sais qu'il venait souvent.
Je sais qu'il était venu.
plus-que-parfait.
(indicatif ou subjonctif)
Je doute qu'il soit venu.
Je doute qu'il vînt ce jour-là. (style
soutenu, peu utilisé)
Je doute qu'il fût venu ce jour-là. (style
soutenu, peu utilisé)
Simultanéité Présent de l'indicatif. Je sais qu'il vient ici, en ce moment.
Présent du subjonctif. Je doute qu'il vienne ici, en ce moment.

Postériorité Futur indicatif. Je sais qu'il viendra demain.

Présent subjonctif. Je doute qu'il vienne demain.

Passé de Antériorité Plus-que-parfait. Je savais qu'il était venu.

l'indicatif (Indicatif ou subjonctif) Je doutais qu'il fût venu.

Simultanéité Imparfait. Je savais qu'il venait.

(Indicatif ou subjonctif) Je doutais qu'il vînt.

Postériorité Conditionnel présent. Je savais qu'il viendrait.

Imparfait du subjonctif. Je doutais qu'il vînt.

Futur de Antériorité Passé simple Je saurai qu'il vint.

l'indicatif Passé composé
Imparfait de l'indicatif
Plus-que-parfait
(indicatif ou du subjonctif)
Je saurai qu'il est venu.
Je saurai qu'il venait.
Je douterai qu'il soit venu.
Je douterai qu'il vînt.
Je douterai qu'il fût venu.

Simultanéité Présent. Je saurai qu'il vient.

(indicatif ou du subjonctif) Je douterai qu'il vienne.

Postériorité Futur de l'indicatif. Je saurai qu'il viendra.

Présent du subjonctif Je douterai qu'il vienne.

Conditionnel Antériorité Plus-que-parfait du Je douterais qu'il fût venu

présent subjonctif

Simultanéité Imparfait du subjonctif Je douterais qu'il vînt

Postériorité Imparfait du subjonctif Je douterais qu'il vînt

Discours rapporté
Temps de la déclaration d'origine Principale Temps de la subordonnée

présent imparfait

« Je chante. » qu'elle chantait.

imparfait imparfait

« je chantais. » qu'elle chantait.

passé composé plus-que-parfait

« J'ai chanté. » qu'elle avait chanté.

Elle a dit...
Elle disait...
Elle avait dit...
futur conditionnel présent

« Je chanterai. » qu'elle chanterait.

futur antérieur conditionnel passé

« j'aurai chanté. » qu'elle aura chanté.

conditionnel présent conditionnel présent

« Je chanterais. » qu'elle le chanterait.

Concordance des temps dans les phrases conditionnelles introduites par

si
Temps de la Temps de la principale Modalité Exemples
subordonnée
introduite par
 «si»

Présent au mode potentialité Si je rentre tôt, tu peux passer me voir

indicatif

Présent mode impératif rapport de causalité Si je te parle, réponds-moi !

+ ordre
Présent
Futur éventualité probable Si j'achète une maison, je la décorerai
moi-même.

Futur antérieur éventualité probable Si vous venez ce soir, j'aurai préparé

une surprise pour vous.

Futur rapport causal + Si elle est passée, la maison sera

supputation rangée.

Futur antérieur rapport causal + S'il a pris ses gants, il n'aura pas eu
supputation froid.

Présent au mode rapport causal + S'il a neigé, il faut faire attention sur la
indicatif supputation route.
Passé
composé
Impératif éventualité + ordre Si tu as fini ton travail, viens me voir.

Imparfait éventualité + Si je t'ai blessé, c'était involontaire de

assertion ma part

Passé composé éventualité + Si vous avez protesté, vous avez bien

assertion fait.

Conditionnel présent éventualité Si tu avais vraiment faim, tu

mangerais tes légumes.
Imparfait
Conditionnel passé éventualité S'il était prévoyant, il serait parti plus
tôt.

Conditionnel passé regret Si tu m'avais parlé de cela, j'aurais

compris.
Plus-que-
parfait Conditionnel présent regret Si la fiche descriptive avait été plus
claire, le magnétoscope
fonctionnerait.

Jamais de
futur ni de
conditionnel
après «si»
dans un
contexte
hypothétique.

Synthèse de la concordance des conditionnelles en si

selon le temps de la principale
 PRINCIPALE SUBORDONNÉE EXEMPLES

Je viendrai si tu viens
Présent de l’indicatif
Futur de l’indicatif Il vous félicitera si vous êtes reçu
Passé composé à votre examen

Je viendrais si tu venais
Imparfait de l’indicatif
Présent du conditionnel Il vous féliciterait si vous aviez été
Plus-que-parfait de l’indicatif reçu à votre examen

Je serais venu si tu étais venu

Imparfait de l’indicatif
Conditionnel passé Il vous aurait félicité si vous aviez
Plus-que-parfait de l’indicatif été reçu à votre examen

Concordance des temps avec le subjonctif

Verbe de la principale Verbe de la subordonnée

procès concommitant ou procès accompli à un moment autre

postérieur à celui de la principale que celui de l'énonciation

Présent du subjonctif Passé du subjonctif

présent J'ai peur qu'elle parte. J'ai peur qu'elle soit partie. (hier /
demain)
passé composé J'ai eu peur qu'elle parte. J'ai eu peur qu'elle soit partie.

imparfait J'avais peur qu'elle parte (partît). J'avais peur qu'elle soit (fût) partie.

futur J'aurai peur qu'elle parte. J'aurai peur qu'elle soit partie.

conditionnel présent J'aurais peur qu'elle parte (partît). J'aurais peur qu'elle soit (fût) partie.

conditionnel passé J'aurais eu peur qu'elle parte (partît). J'aurais eu peur qu'elle soit (fût) partie.