1

A l’intention du Thésard
A partir du constat de l’existence de fautes qui reviennent souvent, voici quelques recommandations
à respecter dans la rédaction de la thèse (Remises à jour le16/09/2019):

- Eviter les abréviations dans le titre.

- Soigner la présentation de la Faculté (taches, ratures, non à jour)
- La première partie est constituée par les rappels. La revue de la littérature se fait dans la
discussion.
- Les rappels ne doivent pas dépasser 1/3 de l’ensemble du travail.
- Toutes les données issues de la littérature doivent comporter des références bibliographiques.
- Les illustrations (figures, tableaux) doivent être de bonne qualité. Les légendes doivent être bien
lisibles.
- Les illustrations ne doivent pas être isolées. Toute notion est à décrire obligatoirement sous forme
de texte. Les illustrations (non obligatoires) se placent après le texte de description.
- Chaque illustration doit être rappelée dans le texte qui précède. (ex: le bacille de Koch a la forme
d'un bâtonnet. La bactérie contient un chromosome circulaire de plus de quatre millions de paires de
bases codant pour environ 4.000 gènes (Figure 1). Mettre la figure après le texte explicatif.
- Chaque illustration doit comporter une légende numérotée.
- Pour les illustrations tirées de la littérature, la légende doit comporter la source détaillée (mettre la
référence bibliographique complète) et le numéro de la référence bibliographique à la fin entre
crochet.
(Ex : Figure 1 : Aspect microscopique du bacille de Koch.
Source : Smith P, Dumas S. La tuberculose. Rev Prat 2018; 6: 25-30 [12].
- Une illustration (surtout un tableau) avec sa légende doit tenir sur une page maximum. Respecter
les marges de la page. Si vous souhaitez présenter un tableau plus grand qui dépasse une page, il
faut le fractionner en plusieurs tableaux avec des légendes distinctes et des numérotations distinctes.
- Le symbole de marque déposée ® doit être placé en exposant après les marques commerciales.
(ex : Microsoft Excel®, Epi info®, Bactrim® et non pas Bactrim®)
- Eviter les espaces vides. Les remplir avec du texte qui doit se continuer ou par l’illustration
suivante s’il y a assez d’espace.
- Les paramètres étudiés énoncés dans « méthode » doivent obligatoirement apparaître dans les
résultats. Ces mêmes paramètres doivent obligatoirement être discutés un à un dans la discussion.
- La discussion doit être structurée par un plan qui reprend au moins un à un les paramètres étudiés.
- Dans cette discussion, les résultats obtenus dans l’étude pour chaque paramètre étudié doivent être
repris et comparés à ceux trouvés par d’autres auteurs issus de la littérature. A partir de cette
 2

comparaison, la discussion doit faire sortir l’intérêt scientifique de l’étude (innovation, insuffisance,
données nouvelles mises à jour, contexte géographique particulier etc).
La conclusion n’est pas un résumé
- Les références bibliographiques doivent répondre aux normes de Vancouver. Mettre
obligatoirement les noms suivis des initiales des prénoms. Faire attention à ne pas confondre nom et
prénom. Les revues indexées (index medicus) doivent être présentées avec leurs noms abrégés. Les
revues qui ne le sont pas doivent être présentées avec leurs noms entiers, non abrégés. Quand le
nombre des auteurs dépasse 6, mettre les 6 premiers auteurs suivis de et al.
- La référence DOI est réservée uniquement pour les articles « in press » (article accepté en vue
d’une prochaine publication dans une revue et qui n’a donc pas encore de référence proprement
dite).
- Les articles de revues accessibles uniquement en ligne doivent comporter le lien internet complet
et la date de consultation.

Exemples de références bibliographiques (Bien respecter les ponctuations ou l’absence de

ponctuation)
Article d’une revue indexée :
1- Huo Y, Buckton LK, Bennett JL, Smith EC, Byrne FL, Hoehn KL, et al. Delivering bioactive
cyclic peptides that target Hsp90 as prodrugs. J Enzyme Inhib Med Chem 2019; 34(1):728-739.

Article d’une revue non indexée

2- Kalthan E, Marada RM, Doran-Dambiti E. Malnutrition aiguë chez les enfants âgés de plus de 5
ans. A propos de 26 cas, dans un site des populations déplacées à Alindao - République
Centrafricaine. Médecine d’Afrique Noire 2019 ; 26: 357-362.

Article dans un traité de l’Encyclopédie Médico-Chirurgicale (EMC)

3- Vielpeau C, Barre J, Barrellier MT, Borel-Derlon A, Rosencher N, Samama CM, et al.
Prophylaxie des accidents thromboemboliques veineux en chirurgie orthopédique et
traumatologique. EMC - Appareil locomoteur 2008 ; 3 (2) : 1-19 [Article 14-014-A-10].

Article d’une revue publiée en ligne uniquement

4- Ozoh OB, Aderibigbe SA, Ayuk AC, Desalu OO, Oridota OE, Olufemi O, et al. The prevalence
of asthma and allergic rhinitis in Nigeria: A nationwide survey among children, adolescents and
adults. PLoS ONE [En ligne] 2019 septembre [consulté le 16/09/2019] ; 14(9): e0222281 : [19
pages]. Consultable à l’URL: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0222281.
 3

Ouvrage
5- Perlemuter G. Guide thérapeutique Perlemuter. Paris : Elsevier Masson ; 2019.

Article d’ouvrage
6- Görg C, Görg K, Schwerk WB. Echographie de la plèvre et des poumons. In : Schmidt G, dir.
Précis d’échographie. Paris : Maloine ; 2007 : p284-290

Thèse ou mémoire
7- Rakoto F. Ma thèse à Madagascar [Thèse]. Médecine humaine : Mahajanga ; 2019 : 62p.

- Pour éviter les fautes, les références bibliographiques doivent être vérifiées une à une sur internet
en particulier sur PUBMED en allant sur le lien suivant (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/).
Doivent être vérifiés les noms des auteurs suivis des initiales des prénoms (parfois certains thésards
mettent les prénoms), le titre, le nom abrégé de la revue (pour les revues indexées), l’année de
publication, le volume, les pages.
- Attention à ne pas confondre les noms et les prénoms
- Eviter les abréviations dans les résumés sauf si cela est inévitable car dénaturent les résumés.
- Les résumés doivent être structurés par un plan (ex : Introduction – Patients et méthode –
Résultats – Conclusion).
- Les mots-clés ne s’inventent pas. Ils doivent être obligatoirement des termes MeSH, placés par
ordre alphabétique, le premier mot en majuscule, et les séparer entre eux par des points virgules ( ;)
Les termes MeSH en français ainsi que leurs traductions anglaises peuvent être trouvés par exemple
sur le site de l’INSERM en allant sur le lien suivant : http://mesh.inserm.fr/FrenchMesh/.
(Ex : Mots-clés : Epidémiologie ; Plèvre ; Madagascar ; Traitement médicamenteux ; Tuberculose
Keywords : Drug therapy; Epidemiology ; Madagascar ; Pleura; Tuberculosis).

- Revoir la présentation des nombres décimaux dans la langue française.

- Revoir la présentation des nombres décimaux dans la langue anglaise.
- Les fautes de français sont tolérables si elles ne dénaturent pas la compréhension du travail. Ne
pas hésiter à solliciter un enseignant du collège ou du lycée pour les corriger.