A1 (3+4) le 28 et 29 juin 2020

Aujourd’hui on va faire :

1. Correction des devoirs

Main book.Page : 109 Exercice : 5

Les employés l’aiment bien M.Patient.

Il leur donne des conseils. Il donne des conseils à ses employés

Il leur raconte des histoires amusantes/plaisanteries/blagues/

J’ai été encore coupé d’électricité

La coupure d’électricité
Une panne d’électricité
Il est en panne/elle est en panne
Etre en panne Ca ne marche pas
Je suis en panne.

Qu’est-ce qu’un véritable ami ?

Il m’écrit des mots sympas
Un réseau a network
Des réseaux sociaux twitter, FB, Immo, WhatsApp, Viber, Instagram

Pour moi, un/une véritable ami/e est quelqu’un

Page 109

Pour vous qu’est-ce qu’un véritable ami ?

Un vrai ami pense à moi

Un ami qui donne des cadeaux
Un ami qui reste près de moi pendant mes jours difficiles
Un ami qui m’aide sans intérêt/ volontairement/ par amitié
Un ami qui est honnête avec moi
Un ami qui ne ment jamais
Un ami qui accepte des choses/qui est généreux/ qui est compréhensible

J’ai toujours un peu de malaise. A cause de la perte des gens connus

Je suis mélancolique/ j’espère que tout va aller mieux

On m’appelle pour des informations

J’ai des confusions sur ON

Ca dépend de situation

On = nous toi et moi, on va au ciné

On = les gens Au Bangladesh, les gens mangent avec les mains
Au Bangladesh, on parle bengali/mange avec les mains

On = quelqu’un On frappe à la porte / quelqu’un porte à la porte

On = tout le monde on est d’accord ? On se réunit
On dit = লোকে বলে / কথায় আছে
On dit : Tout est bien qui finit bien
On dit : l’habit ne fait pas le moine
On dit : tout nouveau, tout beau
Je ne sais pas
On ne sait pas qu’est-ce qu’on fait maintenant ?
Qu’est-ce que nous faisons maintenant ?
On y va !!!! Allons-y !!
Vas-y !! Allez-y !!

Je n’ai rien dit

J’ai dit quelque chose
Je n’ai pas dit

Mentir – to lie Il ment

Dire la vérité il dit la vérité

Vrai true
La vérité the truth
Document véridique true document
C’est du cuir véritable genuine leather
Je suis vraiment désolé I’m really sorry

Il faut avoir le moral

Il faut fréquenter des gens courageux
Surmonter la peur

La peur grandit en hésitant

Le courage grandi en osant

Cours : Expression de la durée

- Depuis since started, but not yet finished

Je connais Arib depuis l’année dernière

Je travaille pour l’Alliance depuis presque 22 ans
Nous sommes en ligne depuis 10h30/depuis une heure

- Pendant for/during duration has a starting and ending point

Je ne l’ai pas vu pendant ces 3 dernières années.
J’ai étudié ici pendant 3 ans.
I………………………I

- Il y a ago/past counting from today how long ago?

I………………………………………………
Rigan était là il y a/ Ca fait 3 minutes
Je me suis mariée il y a/ ça fait 4 ans et ma fille est née il y a un an et
demi
Mon père est mort il y a 3 mois
Ca fait 26 ans et demi que nous nous sommes mariés/on s’est mariés
Il y a et ça fait ont le même sens
- Ca fait ago/ that make /past counting from today how long ago?

- Dans দঁ within

Je dois finir/rendre/envoyer le rapport dans 3 semaines

 Je reviens dans une heure/dix minutes
Je vais partir à l’étranger dans 5 ans.
Je dois finir à cuisiner dans 3h
Je reviens / je vais revenir dans une heure

- Pour for (project/planned)
Je vais en France pour 5 ans
Je vais partir pour une demie heure
Nous avons été résidants permanents du Canada pendant 2 ans
Je suis arrivé en France le 26 septembre 1986
J’ai quitté définitivement la France le 23 janvier 1998
J’ai habité à Paris, en France pendant un peu plus de 11 ans
Je vais en mission de la paix pour 1 an
Je suis en mission de la paix depuis 1 ans
J’ai fait la mission de la paix pendant 1 an

- En in (required time)

de classe 1 à 10 = Certificat d’Ecole Secondaire

de classe 11 à 12 = Certificat d’Ecole Secondaire Supérieures
= Niveau avancé / Baccalauréat / BI
4 ans d’études à la faculté = la Licence ès lettres/commerces/sciences
1 an d’études après la licence = la Maîtrise ès lettres/commerces/sciences

J’ai fait ma maîtrise en 17 ans

J’ai fini le travail en une semaine
J’ouvre 12 bouteilles en 1 minute (temps requis)
J’ai fait des exercices physiques pendant une heure
Nous sommes arrivés à Dhaka en 5 heures
Je vais arriver à Dhaka dans 5h
Je suis arrivé il y a 5h
Je suis arrivé ça fait 5h
Je suis arrivé en 5h
J’arrive dans 5h
J’ai écrit en 1h
J’écris dans une heure
Chez moi, il est 12h11
On recommence à 12 et demie

Ouvrez la page 107 du livre de l’élève et la page 84 du cahier d’activités

Il travaille chez Florial depuis 20 ans vingt ans ভাঁতঁ

a. Depuis combien de temps Luigi habite en France ?
b. Depuis quand il travaille chez Florial ?
c. Depuis combien de temps il vit avec Camille ?
d. Depuis quand leur fille est née ?
e. Quand est-ce que leur fille est née ?

Ma fille ফিই s’appelle Rihana / Ma fille est petite

Une feuille blanche
Un feuil d’aluminium foil
Un fauteuil in these words l is silent armchair/un canapé
Un travail j’ai un travail/un boulot Métro – boulot – dodo
Je cherche un boulot/un emploi je fais de petits boulots
Vous avez une bourse ?
Non, je fais de petits boulots I do odd jobs
Monsieur Akbar, vous êtes en France
Il n’y a pas ‘’ce métier’’
There’s is no ‘’this profession’’
Je travaille জ্যো থ্রাভাই
Ma famille ফামিই

Il est magicien মাজিসিয়াঁ

Elle est magicienne মাজিসিয়্যান্‌
ইয়াঁ/ইয়্যান্‌
Chirurgien chirurgienne

Animateur animatrice
Directeur directrice
Présentateur présentatrice
Acheteur acheteuse
Vendeur vendeuse
Acteur actrice
Comédien comédienne
Plombier
Boulanger boulangère
Etranger étrangère
Charcutier charcutière
Laitier laitière
Fromager fromagère
Chocolatier chocolatière
Pâtissier pâtissière la Pâtisserie
Le Rêve
Rêver de rêveur/rêveuse le rêve

Journaliste
Artiste
Economiste
Graphiste
Photographe ফোতোগ্রাফ্‌
Cardiologue
Médecin

Afdhaka.org
Payé bKash

Acheter

Combien coûte un pain?

Ca a coûté combine?
Tu as payé combine pour ça ?
Ca m’a coûté cher.

Venir
Ils viennent un par un
Elles viennent une par une
Ils viennent lentement/rapidement/doucement
La situation de Covid ne va pas bien au Bangladesh
La situation globale va mal/ne va pas bien

S’aggraver aggravate itself

Se détériorer detoriate itself

La situation s’aggrave jour par jour

La situation se détériore jour par jour
Mon moral ne va pas très bien en voyant la situation

Se suicider
Je me suicide
Elle se suicide Elle s’est suicidée il y a 5 jours
Pourquoi ?
Parce que ses parents se disputent devant elle
Ils ne l’écoutent pas, ne respectent pas, la négligent
Se pendre
Elle s’est pendue