Cours de français gratuit (Leçon 4) - © Pierre Babon 2016 - FrancaisavecPierre.

com

EXPRESSION ORALE
EXERCICE (Questions)
Réponds aux questions que je te pose oralement. L'exercice se trouve dans la vidéo ou dans le fichier
audio. La transcription des questions et des réponses se trouve plus bas dans ce document.

CONSEILS

. Si tu as un niveau plutôt A2, je te conseille de :

1) lire les questions de la vidéo à l'avance (et même les réponses),
2) puis préparer tes propres réponses,
3) faire l'exercice de la vidéo en te servant dans un premier temps de tes réponses écrites,
4) puis refaire l'exercice sans utiliser tes réponses.

. Si tu as un niveau plutôt B1, je te conseille de :

1) lire les questions à l'avance,
2) puis de préparer tes réponses,
3) et finalement faire l'exercice de la vidéo sans utiliser tes réponses écrites.

. Si tu as un niveau plutôt B2, tu peux juste lire les questions puis faire l'exercice de la vidéo sans plus de
préparation.

. Au-delà d'un niveau B2, tu ne dois pas connaître à l'avance les questions !

Transcription des questions :

Bonjour, je peux vous aider ?
...........................
Oui, quel est votre prénom s'il vous plaît ?
...........................
Très bien, merci ! Et votre nom de famille s'il vous plaît ?
...........................
Très bien, je note, merci. Vous avez quel âge ?
...........................
D'accord. Merci beaucoup. Alors, vous voulez vous inscrire en cours de français. Vous avez déjà étudié le français
avant ?
...........................
1
 Cours de français gratuit (Leçon 4) - © Pierre Babon 2016 - FrancaisavecPierre.com

D'accord. Alors, aujourd'hui, quel est votre niveau de français, vous pensez que vous avez quel niveau
approximativement ?
...........................
Alors, vous voudriez faire un test de niveau ?
...........................
D'accord, très bien. Alors, j'ai une question : pour quelle raison vous voulez apprendre le français ?
...........................
D'accord, d'accord. Alors, je vous propose de faire le test de niveau, parce que c'est mieux. Donc, quel jour vous
convient pour faire le test de niveau, quel jour ?
...........................
D'accord. Et pour l'heure, vous pourriez venir à l'école faire le test de niveau à quelle heure ?
...........................
D'accord, très bien ! Alors, je vais prendre vos coordonnées. Alors vous avez un nº de téléphone s'il vous plaît ?
...........................
Oui, d'accord. Et est-ce que vous avez un mail, un e-mail, un courrier électronique, votre adresse de courrier
électronique ?
...........................
D'accord, très bien ! Et votre nationalité s'il vous plaît ?
...........................
D'accord. Et votre adresse postale s'il vous plaît ?
...........................
D'accord. Très bien. Alors est-ce que vous avez des questions ?
...........................
D'accord. Alors le prix. Alors les prix ça dépend : nous avons plusieurs tarifs suivant les forfaits en fait.
Est-ce que vous avez une autre question ?
...........................
Quels sont les horaires ? Alors il y a plusieurs possibilités. Si vous voulez, je vais vous donner une brochure qui
explique tous les horaires possibles, toutes les possibilités, les différents forfaits aussi en fonction du prix. Vous le
regardez tranquillement à la maison et de toute manière, on se revoit pour le test de niveau, d'accord ?
...........................
Merci ! Au revoir !
...........................

2
 Cours de français gratuit (Leçon 4) - © Pierre Babon 2016 - FrancaisavecPierre.com

CORRECTION (questions + répliques possibles)

Tu retrouveras le dialogue ci-dessous dans ton fichier audio. J'ai laissé du temps avant chaque
réplique pour que tu puisses essayer de répondre toi-même avant d'écouter la réponse. Ainsi, tu pourras
faire cet exercice n'importe où : en marchant, en cuisinant...

Bonjour, je peux vous aider ?

Bonjour ! Oui, je voudrais m'inscrire en cours de français dans cette école de langues.
Oui, quel est votre prénom s'il vous plaît ?
Mon prénom c'est Angela.
Très bien, merci ! Et votre nom de famille s'il vous plaît ?
Rossi. Je m'appelle Angela Rossi.
Très bien, je note, merci. Vous avez quel âge ?
J'ai 35 ans.
D'accord. Merci beaucoup. Alors, vous voulez vous inscrire en cours de français. Vous avez déjà étudié le français
avant ?
Oui, j'ai fait 3 ans de français, au collège, il y a très longtemps ! J'avais environ 15 ans !
D'accord. Alors, aujourd'hui, quel est votre niveau de français, vous pensez que vous avez quel niveau
approximativement ?
Je pense que je dois avoir un niveau B1 à peu près. Mais j'ai surtout du mal à parler !
Alors, vous voudriez faire un test de niveau ?
Je ne sais pas. Oui, pourquoi pas ? Comme ça, je vais pouvoir avoir une meilleure idée de mon niveau de langue !
D'accord, très bien. Alors, j'ai une question : pour quelle raison vous voulez apprendre le français ?
Eh bien, j'ai besoin de parler français au travail et aussi pour le plaisir : j'adore la langue française !
D'accord, d'accord. Alors, je vous propose de faire le test de niveau, parce que c'est mieux. Donc, quel jour vous
convient pour faire le test de niveau, quel jour ?
Mercredi si c'est possible, ce serait parfait : je ne travaille pas le mercredi !
D'accord. Et pour l'heure, vous pourriez venir à l'école faire le test de niveau à quelle heure ?
Si c'est possible, je préfère le matin. À 10 h mercredi par exemple.
D'accord, très bien ! Alors, je vais prendre vos coordonnées. Alors vous avez un nº de téléphone s'il vous plaît ?
Oui, c'est le 06 45 99 12 32.
Oui, d'accord. Et est-ce que vous avez un mail, un e-mail, un courrier électronique, votre adresse de courrier
électronique ?
Oui : angelarossi23@gmail.com.
D'accord, très bien ! Et votre nationalité s'il vous plaît ?

3
 Cours de français gratuit (Leçon 4) - © Pierre Babon 2016 - FrancaisavecPierre.com

Je suis italienne.
D'accord. Et votre adresse postale s'il vous plaît ?
Oui, alors j'habite au 22 bis rue des Rosiers, Résidence Albert Michelin, porte A, appartement 4 C, 75000 Paris.
D'accord. Très bien. Alors est-ce que vous avez des questions ?
Oui, je voudrais savoir quel est le prix des cours de français dans cette école.
D'accord. Alors le prix. Alors les prix ça dépend : nous avons plusieurs tarifs suivant les forfaits en fait.
Est-ce que vous avez une autre question ?
Oui. Quels sont les horaires des cours de français ? On peut choisir le matin, l'après-midi ? C'est flexible ?
Quels sont les horaires ? Alors il y a plusieurs possibilités. Si vous voulez, je vais vous donner une brochure qui
explique tous les horaires possibles, toutes les possibilités, les différents forfaits aussi en fonction du prix. Vous le
regardez tranquillement à la maison et de toute manière, on se revoit pour le test de niveau, d'accord ?
D'accord, parfait !
Merci ! Au revoir !
Merci à vous ! À bientôt !