2,90 € lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO - N° 23 615 - www.lefigaro.

fr - France métropolitaine uniquement Première édition

lefigaro.fr
« Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur » Beaumarchais

LA CHINE FACE AU MONDE

MARCO POLO
FRANCE TÉLÉVISIONS
DÉCOUVREUR HUIT CANDIDATS POUR
DE MERVEILLES UNE PRÉSIDENCE À HAUT RISQUE
PAGE 16 PAGE 24

DES BIJOUX

Après
À L’AFFICHE
LES DIAMANTS
DE « LA BELLE
ET LA BÊTE »,

l’émotion,
DE JEAN
COCTEAU
PAGE 12

VOYAGES

les questions
IMAGINAIRES
« LE MONDE
DE NARNIA »,
DE C. S. LEWIS
PAGE 18

t é
JEUX D’ÉTÉ PAGE 15 L’incendie qui a endommagé

ENTRETIEN
Amélie de
Montchalin :
’ é
LdduuFFiiggaarroo
la cathédrale de Nantes pose à nouveau le
problème de la sécurité des édifices religieux.
Un bénévole a été placé en garde à vue.
« Je suis la ministre Un incendie a frappé samedi matin duite en cendres. Des questions se
des résultats la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint- posent sur l’origine de l’incendie.
et de l’action » Paul de Nantes. Alertés par des pas- Aucune trace d’effraction n’a été re-
PAGE 6
sants, les pompiers sont intervenus à levée et « trois points de feu dis-
7 h 45. Il leur a fallu deux heures pour tincts » ont été repérés à l’intérieur
maîtriser le sinistre, qui a provoqué de l’édifice. Un bénévole du diocèse
ALLEMAGNE d’importants dégâts. Le grand orgue a été placé en garde à vue. Ce réfugié
Le Bavarois Markus a été totalement détruit et une toile rwandais avait fermé, seul, la cathé-
LUDOVIC STANG VIA REUTERS

Söder favori du peintre Hippolyte Flandrin ré- drale vendredi soir.

à la succession
d’Angela Merkel è À NANTES, LA GARDE À VUE DU SERVANT D’AUTEL INTERPELLE
LA COMMUNAUTÉ CATHOLIQUE è TROIS MINISTRES DÉPÊCHÉS SUR PLACE POUR
PAGE 8 PARTAGER L’ÉMOTION DES NANTAIS è DES DIZAINES DE MILLIONS D’EUROS
ET PLUSIEURS ANNÉES DE TRAVAUX è LES ÉGLISES, DES MUSÉES EN DANGER
DÉFENSE PAGES 2 À 5 ET L’ÉDITORIAL
Les armées
se fixent l’objectif
de 10 % de femmes
généraux en 2022 Conseil européen : Italie, Espagne, Grèce :
PAGE 9
Macron et Merkel reculent l’économie en manque
FOOTBALL
Zinédine Zidane,
face aux « frugaux » de touristes
les clés d’un Symbole de la solidarité euro- vrait passer de 500 milliards à L’Europe paie au prix fort la cés. Et cette crise est d’autant
succès XXL péenne en période de crise, 400 milliards devant l’insis- paralysie du tourisme mon- plus violente qu’elle affecte le
PAGE 10 l’enveloppe des subventions tance des pays « frugaux » - dial. La moitié des 37 millions plus les pays d’Europe du Sud,
devrait fondre d’au moins Pays-Bas, Autriche, Dane- d’emplois du secteur sur le dont les économies sont aussi
100 milliards d’euros. Elle de- mark et Suède. PAGE 7 Vieux Continent sont mena- les plus fragiles. PAGES 20 ET 21
CHAMPS
LIBRES ÉDITORIAL par Bertrand de Saint Vincent bdesaintvincent@lefigaro.fr
n
La chronique
de Nicolas Baverez
La tribune Réagir

U
n

de Jean-Louis
n an et demi après l’incendie
Thiériot qui a ravagé Notre-Dame, la
PAGE 17
cathédrale de Nantes est livrée
aux flammes. Un orgue du
trimoine se multiplient : les églises de Fran-
ce sont en péril. En 2019, 875 d’entre elles
ont été vandalisées. Un récent audit du mi-
nistère de la Culture révèle que sur quatre-

@
XVIIe siècle a été détruit, une vingt-sept cathédrales d’État, plus de la
FIGARO OUI toile de maître réduite en cendres. L’émo- moitié ne sont pas équipées d’un système de
FIGARO NON tion est grande. Sur les réseaux sociaux, les sécurité anti-incendie (à Nantes, c’est un
Réponses à la question ricaneurs ricanent : que d’émoi pour quel- riverain qui a donné l’alerte).
de samedi : ques vieilles pierres ; que de larmes pour un Combien d’églises laisserons-nous piller, de
Croyez-vous la promesse symbole de la chrétienté honnie. D’autres cathédrales brûler avant de prendre la me-
cherchent les coupables : l’État, incapable sure de l’enjeu ?
d’Emmanuel Macron
de ne pas augmenter d’assurer l’entretien de son patrimoine reli- On ne peut Enfouies jusque
les impôts ? gieux ? Une main criminelle ? L’enquête est se contenter dans le moindre de
en cours. Gageons que si la deuxième thèse, ses villages, les ra-
OUI NON hélas plausible, était avérée, la figure du de prendre cines chrétiennes
27 % 73 % « déséquilibré », alibi programmé de tous les des mines de la France sont
© Studio Garnier • (1) éco participation incluse 10 €

TOTAL DE VOTANTS : 112 298

aveuglements, referait rapidement surface.
Quelle que soit la cause retenue - et
graves intimement liées à
sa grandeur. Elles
Votez aujourd’hui d’autant plus si la version accidentelle est évoquent son histoire, son mystère, ses dé-
sur lefigaro.fr écartée -, ce nouveau drame, vécu par une chirements. Que l’on soit croyant ou non, le
3’:HIKKLA=]UW^U[:?a@h@m@a@k";

L’État doit-il prévoir un immense majorité des Français avec tristes- respect de ces lieux sacrés, ouverts à tous,
se, doit nous inciter à réagir. On ne peut se est le socle de son identité. En ces temps
plan de rénovation des
contenter de s’apitoyer, ni de prendre des troubles, soumis à des vents mauvais, céder
églises et cathédrales ?
M 00108 - 720 - F: 2,90 E

mines graves. Les civilisations sont mortel-
les, avertissait Valéry. La nôtre est en dan-
PHOTO12 VIA AFP - MANUEL
ger. Depuis des mois, les avertissements de
SILVESTRI/REUTERS - ŠBIANCHETTI/ personnalités attachées à la défense du pa-
LEEMAGE
AND : 3,20 € - BEL : 2,90 € - CH : 4,20 FS - CAN : 5,70 $C - D : 3,60 € - A : 3,60 € - ESP : 3,20 € - Canaries : 3,20 € - GB : 2,90 £ - GR : 3,40 € - DOM : 3,20 € - ITA : 3,30 €
à la pression de ceux qui ne croient plus en
rien - et surtout pas en la France - en aban- Paris 15e • 7j/7 : 66 rue de la Convention
donnant ses « vieilles pierres » serait courir à 01 40 59 02 10 • M° Boucicaut, parking gratuit
la ruine. ■ Paris 12e • 7j/7 : 56-60 cours de Vincennes
01 43 41 80 93 • M° Porte de Vincennes ou Nation
Canapés, armoires lits, dressings, gain de place,
mobilier contemporain : toutes nos adresses sur www.topper.fr
A

LUX : 2,90 € - NL : 3,40 € - PORT.CONT : 3,30 € - MAR : 23 DH - TUN : 4,40 DT - ZONE CFA : 2.400 CFA ISSN 0182.5852
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO

2 L'ÉVÉNEMENT
À Nantes, la garde à vue du ser
interpelle la communauté ca
JEAN-CHRISTOPHE MARMARA/LE FIGARO

Le jeune Rwandais, pratiquant et bénévole dans la paroisse, est le dernier à avoir quitté
MARIE-ESTELLE PECH
£@MariEstellPech
ENVOYÉE SPÉCIALE À NANTES
(LOIRE-ATLANTIQUE)
Je voulais
manifester EMMANUEL, un bénévole du dio-
cèse de Nantes, a passé la nuit de
à l’endroit des samedi à dimanche en garde à vue
Nantaises et des dans le cadre de l’enquête sur l’in-
cendie dans la cathédrale Saint-
Nantais et de Pierre-et-Saint-Paul. Une garde à
la communauté vue prolongée dimanche après-
midi « notamment en raison de pro-
catholique blèmes de traduction ».
de cette ville Cet homme de 39 ans, un
Rwandais de confession catholi-
la solidarité que arrivé en France il y a quatre
ou cinq ans, « était chargé de fer-
de la nation (…) mer la cathédrale vendredi soir et
Place à la les enquêteurs voulaient préciser
certains éléments de son emploi du
reconstruction temps », indique au Figaro le pro-
que je souhaite cureur de Nantes, Pierre Sennès.
D’autant que quelques contradic-
la plus rapide tions ont pu être constatées dans
possible et ses propos. Il est entendu en pré-
sence d’un interprète et de son
à laquelle l’État avocat, Me Quentin Chabert, selon
prendra toute qui aucun élément « ne permet à ce
stade de relier [s]on client à l’incen-
sa part
JEAN CASTEX,
» die ». Ce servant de messe devrait
être relâché ou mis en examen
PREMIER MINISTRE dans la soirée.
LE 18 JUILLET, À NANTES
Aucune trace d’effraction
L’homme était seul pour fermer la
cathédrale à 19 heures, vendredi. Il

104
avait pour mission d’éteindre tou-
tes les veilleuses, d’inspecter les
lieux, les confessionnaux puis de
fermer les quatre portes à l’aide de Le jeune Rwandais est suivi et Les pompiers auront sait régulièrement cet homme, pourrait aussi faire penser à un

pompiers quatre clefs. « Sept bénévoles de

toute confiance se relaient tous les
sont intervenus matins à 8 heures et les soirs à 19
au chevet heures pour ouvrir et fermer l’édifi-
de la cathédrale ce. C’est un même jeu de clefs qui
passe de main en main et que l’on
Saint-Pierre-et-
range dans la sacristie avant de sor-
Saint-Paul pour tir par une autre petite porte avec
éteindre l’incendie une autre clef », explique le recteur,
Hubert Champenois. Or, on sait
hébergé par le diocèse, comme
d’autres hommes. Il cherchait à
faire renouveler son visa et « était
en discussion avec la préfecture »,
précise le procureur. Ses deman-
des pour acquérir le statut de réfu-
gié avaient toutes été rejetées.
Aurait-il pu nourrir du ressenti-
ment ? « Je ne crois pas une seconde
qu’il aurait pu incendier la cathé-
lutté durant deux
heures samedi matin
pour venir à bout
« très pieux » qui venait prier dans
la cathédrale. Il déclare avoir « to-
problème de défaillance, hypothè-
se soutenue par le recteur de la ca-
talement confiance » en lui. « C’est thédrale. Pourtant, l’installation
de l’incendie qui a
principalement détruit
tombé sur ce garçon, car c’est lui qui électrique de l’orgue venait d’être
a fermé la cathédrale », affirme-t-il. examinée il y a trois jours par le
les vitraux de la facade
facteur d’orgue. Quant à celle de la
et le grand orgue de la « Trois points de feu
cathédrale. SEBASTIEN cathédrale, elle était « en bon
distincts » état », assure-t-il.
SALOM-GOMIS/AFP
Si Pierre Sennès a ouvert une en- Depuis samedi, les policiers ont
quête pour « incendie volontaire » lancé une enquête de voisinage

401
qu’aucune trace d’effraction n’a été
observée dans le bâtiment. Le pro-
cureur souligne cependant que
« toute interprétation qui pourrait
ans impliquer cette personne dans la
commission des faits est prématurée
l’âge du grand orgue et hâtive. Il faut rester prudent quant
et de la verrière à l’interprétation de cette garde à
de façade qui ont vue, c’est une procédure normale ».
été détruits Il ajoute que la piste d’un accident,
éventuellement électrique, est tou-
par les flammes jours étudiée au même titre que
l’hypothèse criminelle.
drale. C’est un lieu qu’il adore, in- c’est parce que « trois points de feu autour de Saint-Pierre-et-Saint-
dique Jean-Charles Nowak, clerc distincts » ont été constatés par les Paul. Les experts, venus du labora-
de la cathédrale. C’est un homme pompiers à leur arrivée, vers 8 toire de police technique et scien-
de devoir, très gentil, souriant, mais heures du matin. « Entre le grand tifique de la Préfecture de police de
plutôt taiseux. Je sais qu’il a beau-
coup de problèmes de santé et qu’il a
orgue, qui est sur la façade, et les
autres feux, vous avez quasiment les
Paris, ont quant à eux commencé à
travailler dimanche à l’intérieur de
souffert au Rwanda. Il a rendu ser- deux tiers de la cathédrale », note- l’édifice autour de deux des dé-
vice au père Champenois, qui t-il. Un élément qui peut sembler parts de feu. Certaines parties de-
n’avait personne pour servir la suspect à première vue. Ces trois vront peut-être être sécurisées
messe le samedi soir. Il était donc départs de feu dont on ne sait tou- avant qu’ils ne puissent intervenir
également régulièrement servant de jours pas s’ils sont concomitants ou sans difficulté au niveau de la pla-
messe. » successifs étaient tous situés à côté te-forme de l’orgue, située au pre-
Le recteur de la cathédrale croi- d’installations électriques. Ce qui mier étage. ■

Place Saint-Pierre, la tristesse de tous les riverains

PLACE Saint-Pierre, baignée de
soleil ce dimanche, quelques di-
zaines de badauds défilent, pren-
nent des photos. Encadrée de ses
deux tours plutôt massives, la fa-
çade de tuffeau blanche, éclatan-
te, est presque intacte. À l’excep-
tion de cette béance incongrue,
noircie, en guise de vitraux.
La quinzaine de sapeurs-pom-
piers qui a veillé toute la nuit a
laissé la place aux enquêteurs dans
la cathédrale. Le recteur Hubert
Champenois raconte inlassable-
ment aux nombreux journalistes
ce lieu spirituel « emblématique de
Nantes » où des concerts devaient
se tenir cet été tous les mercredis.
Le couple qui devait sceller son
alliance samedi après-midi en
Saint-Pierre-et-Saint-Paul a dû se
marier dans une autre église de fa-
çon impromptue. Hubert Cham-
penois anticipe « hélas » une fer-
meture de plusieurs mois. « Ce qui
domine, c’est l’émotion et la tristes-
se pour les catholiques nantais, car
c’est un lieu emblématique mais
aussi au-delà, pour toutes les Nan-
taises et les Nantais », a souligné la
maire de Nantes, Johanna Rolland,
qui a pu entrer dans la cathédrale.
Les prêtres qui ont pu également y
entrer racontent avoir découvert
A
Ancien fonctionnaire de poli- lent reconstruire le leur en bois de- Cet incendie reste un événement touché le grand orgue. Grâce à
ce, Jean-François voulait faire vraient y songer... » traumatique pour tous les Nantais. une centaine de pompiers et une
visiter sa ville à ses belles-sœurs Patron du café le Saint-Pierre, Et ça nous touche plus que Notre- quarantaine d’engins, l’incendie a
venues du Nord. Il n’aura pas eu voisin le plus proche de l’édifice, Dame de Paris », explique-t-elle, pu être circonscrit vers 10h00, a
le temps et se désole pour les vi- Benjamin a pu rouvrir sa terrasse approuvée par sa bande d’amis expliqué Laurent Ferlay, directeur
traux qui occupaient les lancettes dimanche. « Je suis d’autant plus catholiques et trentenaires. Marie, départemental des pompiers.
de gauche, de droite et du centre. touché que les compagnons et ingénieur et musicienne, se désole Laurent Delpire, conservateur
Il s’agissait des seuls fragments autres tailleurs de pierre viennent aussi de la perte de l’orgue. « Per- des antiquités et objets d’art de
du XVe siècle laissés intacts après régulièrement prendre un verre dre un instrument de cette qualité, Loire-Atlantique, a pu lister les
les bombardements de la Secon- chez moi. Cette cathédrale, on l’a c’est déchirant. Nous n’avons plus éléments touchés : l’orgue et le
de Guerre mondiale. On y voyait toujours connue en réfection. » Les de grand orgue de concert à Nan- buffet d’orgue du XVIIe siècle, un
notamment Anne de Bretagne. échafaudages de la façade « ve- tableau d’Hippolyte Flandrin du
« J’ai pensé à Notre-Dame de Pa- naient d’être enlevés il y a cinq ans. XIXe, une partie des stalles du
ris en 2019, à l’incendie de Saint-
Donatien, non loin d’ici, en 2015.
Nous sommes un peu tristes,
On pouvait enfin en profiter », se
désole Fred, un chanteur-compo-
siteur habitué du quartier. « Je
“ Ce qui domine, c’est
l’émotion et la tristesse
chœur, qui étaient récentes, et les
vitraux de la façade, dont une
partie était des vestiges de vitraux
même si les dégâts auraient pu suis athée mais j’aime bien entrer
pour les catholiques du XVIe siècle, le reste étant mo-
être bien pires. Je ne comprends dedans. Je m’assieds, j’observe. nantais (…) mais aussi derne. M. Ferlay a indiqué que les
pas toutefois pourquoi il n’y avait C’est un superbe lieu. » au-delà, pour toutes dégâts ne pouvaient être compa-
pas d’alerte incendie à l’intérieur. Kinésithérapeute, la jeune Ma- les Nantaises rés à eux de l’incendie de Notre-
C’est assez scandaleux », s’éton- delon s’est réveillée en sursaut sa- Dame de Paris, de cette même ca-
et les Nantais
ne-t-il.
Nantaise « depuis six généra-
tions », Marie-Christine, 67 ans,
medi, l’œil attiré par les notifica-
tions de son téléphone. La
cathédrale, « même si ce n’est pas
”
JOHANNA ROLLAND, MAIRE DE NANTES
thédrale en 1972, ni de Saint-
Donatien, à Nantes, en 2015.
Le premier ministre, Jean Cas-
contemple l’édifice avec tristesse. ma paroisse, c’est le lieu où je me tes. C’est terminé. » Ils se réjouis- tex, accompagné sur place des
Elle a tenu à se rendre sur les lieux rends régulièrement pour les gran- sent malgré tout du fait que la fa- ministres de l’Intérieur, Gérald
après la messe dominicale à Saint- des fêtes du diocèse, les ordina- çade ne soit pas « défigurée » et Darmanin, et de la Culture, Ro-
Nicolas, lors de laquelle Hubert tions, les fêtes chrismales, etc. espèrent que l’édifice pourra rou- selyne Bachelot, a rendu samedi
Champenois a rendu un vibrant C’est la maison ! » En dépit de son vrir « rapidement ». après-midi hommage « au dé-
hommage à l’édifice. « J’ai déjà jeune âge, ce n’est pas à l’incendie Samedi, ce sont des passants qui vouement et au très grand profes-
connu ça en 1972, ça me rappelle de Notre-Dame de Paris qu’elle a ont alerté les pompiers de la pré- sionnalisme » de la centaine de sa-
des souvenirs difficiles, toute la pensé en voyant les flammes lé- sence de flammes sortant de la ca- peurs-pompiers mobilisés. L’État
charpente avait brûlé. Heureuse- cher la rosace. Mais à celui de thédrale, vers 7h45. Il a fallu envi- « prendra toute sa part » dans la
ment, le toit a été reconstruit en bé- 1972. « Même si nous n’étions pas ron deux heures aux sapeurs- reconstruction « que je souhaite la

les misérables vestiges de l’orgue ton, cela a peut-être sauvé notre nés, nous en avons tous beaucoup pompiers pour circonscrire plus rapide possible », a-t-il pro-
en bois, noircis, jonchant le sol. cathédrale. Les Parisiens qui veu- entendu parler dans nos familles. l’incendie, qui a principalement mis. ■ M. - E. P.

vant d’autel
tholique
les lieux vendredi soir. Il possédait les clefs de l’édifice.
Trois ministres dépêchés sur place
pour partager l’émotion des Nantais
CHRISTINE DUCROS
£@ChristineDucros
CAP sur le terrain ! Ensemble comme
un pack de rugby. Quelques heures à
peine après le départ de feu, Jean
Castex, le premier ministre, Rosely-
ne Bachelot, ministre de la Culture,
et Gérald Darmanin, ministre de
l’Intérieur et des Cultes, étaient sur
place pour partager l’émotion des
Nantais. « Je rends hommage à la
grosse centaine de sapeurs-pompiers
mobilisés qui ont géré l’incendie avec
une efficacité remarquable. J’exprime
la solidarité de la nation aux catholi-
ques de France. »
Être avec les Français qu’ils souf-
frent ou se réjouissent, partager leur
quotidien, c’est la méthode Castex.
Avec le franc-parler à l’accent ro-
cailleux qui fait déjà sa marque de fa-
brique, le premier ministre avait
prévenu ses ministres lors du sémi-
naire gouvernemental du samedi
11 juillet : « Il faut aller sur le terrain
pour entendre les demandes des Fran-
Tous les enfants font des rêves
mais pour certains
c’est vital de les réaliser.
Depuis 1987, l’Association Petits Princes réalise
les rêves des enfants gravement malades.
Pour leur donner l’énergie de se battre contre la
maladie, nous avons besoin de vous.
Devenez bénévole ou faites un don
www.petitsprinces.com - 01 43 35 49 00
çais, des entreprises et des élus locaux.
L’efficacité, ce n’est pas seulement al-
ler vite, c’est embarquer du monde
autour de soi. » Pour marteler le mes-
sage, Jean Castex l’avait lui-même
twitté avant de s’envoler pour une
visite éclair en Guyane. Alors, quand
il apprend l’incendie de la cathédra-
le, il décide de se rendre sur place. Il
prend le temps d’un bain de foule
chez lui à Prades où il est revenu pour
assister à un conseil municipal « ex-
traordinaire » qui doit élire son suc-
cesseur, Yves Delcor. Une centaine
de Pradéens assistent à la passation
de pouvoir. « C’est avec une grande
émotion que je m’adresse à vous. Rien
ne serait pire dans les fonctions que
j’occupe aujourd’hui que de s’éloigner
du plancher des vaches. C’est pour
cela que je tiens à rester conseiller mu-
nicipal. » Le terrain encore.
Des échanges brefs
Le discours à peine achevé, il annule
ses autres déplacements du week-
end prévus au Boulou et à Gruissan
avec la ministre de la Transition éco-
logique, Barbara Pompili. Le retour
au pays attendra. L’urgence est
ailleurs. Au même moment, Rosely-
ne Bachelot descend d’un TGV en
gare de Lille, c’est l’une de ses pre-
mières sorties. Le préfet Michel La-
lande et Martine Aubry l’attendent
pour lui faire découvrir l’exposition
« Voyages-Voyages » qui met en
scène des initiatives valorisant la vil-
le. Les échanges seront brefs. Elle
prend illico un TGV en sens inverse
avant de monter à Paris dans un hé-
licoptère pour Nantes. Le bilan car-
bone de son vol a été raillé tout le
week-end notamment par Ségolène
Royal qui a twitté : « Pour Nantes, il y
a le TGV. Bonjour le bilan carbone.
Faites ce que je dis mais pas ce que je
fais. » Peut-être ne connaissait-elle
pas le matinal périple lillois de la mi-
nistre…
Quant à Gérald Darmanin, en ar-
rivant sur place, il a fait face une
nouvelle fois à des manifestantes
protestant contre sa venue. Le ter-
rain, ce n’est pas toujours un long
fleuve tranquille… ■
L'ÉVÉNEMENT
Après Notre-Dame
de Paris, un drame
qui blesse tous les cœurs
JEAN-MARIE GUÉNOIS
jmguenois@lefigaro.fr
L’ÉCHO du drame de l’incendie de
la cathédrale de Nantes est natio-
nal. Depuis Bruxelles, où il était en
réunion, Emmanuel Macron a ain-
si téléphoné, samedi, au président
de la Conférence des évêques de
France (CEF), Mgr Éric de Moulins-
Beaufort, pour lui dire sa « com-
passion » selon un communiqué
de la CEF. Le chef de l’État assu-
rant à l’homme d’église, selon la
même source, du « lien qui unit la
communauté nationale à la commu-
nauté catholique devant ce nouveau
drame ».
Une occasion pour Mgr de Mou-
lins-Beaufort de rappeler au prési-
dent de la République « l’urgen-
ce » de la mise en œuvre du « plan
de sécurité » touchant les lieux de
culte. Un point qui fut évoqué lors
de « l’instance de dialogue » entre
le gouvernement et l’Église catho-
lique le 9 mars 2020.
Pour la Conférence des évêques
de France, avec l’incendie de Nan-
tes « c’est non seulement une part
du patrimoine religieux qui est dé-
truit, mais aussi un symbole de la foi
catholique qui est entamé, blessant
le cœur de toutes celles et tous ceux
pour qui ces édifices sont des lieux
de prière, des refuges spirituels, des
repères pour leur foi ». La Confé-
rence des évêques a d’ailleurs ap-
pelé « tous les catholiques à s’unir
dans une prière de soutien aux ca-
tholiques du diocèse de Nantes ».
Quant au nonce apostolique, re-
présentant du pape en France, il a
appelé directement le père Fran-
çois Renaud, l’administrateur dio-
De gauche à droite,
Roselyne Bachelot,
ministre de la Culture,
césain de Nantes qui fait office
d’évêque, pour lui dire son sou-
tien. Mgr Jean-Paul James a en effet
Jean Castex, premier quitté le pays nantais en jan-
ministre, Johanna vier 2020 pour devenir archevê-
Rolland, maire de
que de Bordeaux et n’est toujours
Nantes, et Gérald
Darmanin, ministre de pas remplacé. Le père Renaud s’est
vu également « encouragé par
l’Intérieur et des Cultes,
samedi à Nantes après d’innombrables messages reçus de
l’incendie de la tous les diocèses et de la conférence
cathédrale. SEBASTIEN épiscopale, mais aussi des respon-
SALOM-GOMIS/AFP sables religieux, juifs et musulmans,
de la région ». Cela étant dit, jus-
qu’à dimanche, aucune instance
nationale religieuse non catholi-
que ne s’est exprimée sur cet in-
cendie.
Outre l’émotion, le milieu ca-
tholique commence à s’interroger
sérieusement sur cette succession
d’incendies, plus ou moins graves,
qui touchent les églises ces derniè-
res années. L’Observatoire du pa-
trimoine religieux en recensait 20
en France entre le 1er janvier 2018
et avril 2019, au moment de l’in-
cendie de Notre-Dame de Paris.
Pour autant, chez les catholiques
nantais, la mobilisation avait déjà
remplacé, dimanche après-midi,
l’abattement de la journée de sa-
medi. Il n’est « pas question de
+ » Lire aussi
PAGE 17
« Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur » Beaumarchais
baisser les bras », assure Jean-
François Henry, catholique prati-
LE FIGARO lundi 20 juillet 2020
3
quant et président de l’Association
des amis de la cathédrale. L’hom-
me est un amoureux du lieu. Il le
faisait visiter avec autant d’érudi-
tion que de passion. « Après la stu-
péfaction, confie-t-il, puis l’im-
mense tristesse, voilà le temps de
l’espérance. Il faut faire en sorte que
la cathédrale continue à être un lieu
de culte et de culture. »
Camille Bartoteau, une jeune
mère de famille de 28 ans, catholi-
que et nantaise, explique cet esprit
combatif : « On a la chance d’avoir
ici un diocèse très dynamique, té-
moigne-t-elle. Les paroisses sont
très vivantes. Le séminaire se porte
bien. L’Église n’est pas vieillissante.
Elle est ouverte. Elle fait partie du
quotidien des gens, même de ceux
qui ne sont pas pratiquants. Du
coup, on a l’habitude de se bouger.
La solidarité en cas de coup dur
n’est pas ici un vain mot. Les Nan-
tais, catholiques ou non, ont déjà
retroussé les manches. »
Ancien professeur d’histoire et
de géographie, Nicolas Harel,
42 ans, était entré dans cette ca-
thédrale revêtu de l’aube blanche
de séminariste le 23 juin 2019. Vo-
cation tardive, il en était sorti,
deux heures plus tard, en chasuble
de prêtre, tout juste ordonné au
cœur de ce joyau architectural et
“ Après la stupéfaction
puis l’immense tristesse,
voilà le temps de
l’espérance. Il faut
faire en sorte que la
cathédrale continue
à être un lieu de culte
et de culture
JEAN-FRANÇOIS HENRY,
”
PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION DES AMIS
DE LA CATHÉDRALE
ecclésial. Il refuse de se laisser
abattre : « En cette région où le ca-
tholicisme est très implanté - un ca-
tholicisme social très ouvert sur le
monde -, notre cathédrale était
souvent pleine à craquer, cet édifice
étant le signe du souci des chrétiens
d’honorer Dieu dont elle est un re-
flet. Et, avec Dieu, nous ne pouvons
pas perdre l’espérance ! »
Même analyse pour Mgr Patrick
Chauvet, le recteur de Notre-Da-
me de Paris : « En voyant les ima-
ges de Nantes, j’ai eu l’impression
de revivre le cauchemar vécu à Pa-
ris. J’éprouve donc beaucoup de
compassion pour les Nantais. »
Malgré son expérience d’un incen-
die ravageur il ne veut pas donner
de conseil, « sinon l’attitude spiri-
tuelle de l’espérance ! Mais sans se
tromper d’appui : si l’on compte sur
nous-mêmes, c’est le décourage-
ment ; si l’on s’appuie sur Dieu,
c’est la force et la patience. Et puis,
ne pas se précipiter, faire confiance
aux hommes de l’art, rester proche
d’eux. Comme de tous ceux à qui la
cathédrale manquera ». ■
A
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO
4 L'ÉVÉNEMENT
Des dizaines de millions d’euros et plusieurs
Le chantier de rénovation de la cathédrale s’annonce long et coûteux dans un contexte de manque de moyens du
CLAIRE BOMMELAER
cbommelaer@lefigaro.fr
LES IMAGES de trous béants et de
pierres carbonisées ont très vite
circulé sur les réseaux sociaux. Si
l’intérieur de Saint-Pierre-et-
Saint-Paul de Nantes n’est pas parti
en fumée, plusieurs éléments de
patrimoine inestimable ont disparu
à jamais, ce 18 juillet 2020. Outre un
tableau du XIXe siècle de Flandrin,
les stalles XVIIIe siècle ont été dé-
truites, une partie des vitraux, qui
possédaient des éléments datant du
XVIe siècle, ont volé en éclat et l’or-
gue du XVIIe siècle n’est plus. Une
grosse armoire électrique est dé-
truite, et des élévations noires de
fumée sont visibles jusqu’à la voûte.
« La tribune d’orgue est en état de
stabilité, mais les trois murs qui l’en-
tourent sont endommagés », témoi-
gne Pascal Prunet, l’architecte en
chef des monuments historiques
dépêché sur place samedi alors qu’il
était en train d’œuvrer sur Notre-
Dame de Paris. « Il va falloir sécuri-
ser le tout, mettre des filets, faire
l’inventaire de ce qui a été détruit. »
Heureusement, le tombeau des
ducs de Bretagne, François II et
Marguerite de Foix, monument fu-
néraire en marbre de Carrare, a
échappé au pire.
« On est loin d’un drame patrimo-
nial comme celui de Notre-Dame de
Paris. L’incendie n’a pas touché la
charpente ou les voûtes, et il n’y a pas
de risques d’effondrement. Par
ailleurs, l’édifice est plutôt considéré
comme étant en bon état, et n’était
pas jusque-là jugé en danger »,
tempère-t-on à la direction du Pa-
trimoine. Dans la foulée de l’incen-
die de Notre-Dame, le ministère de
la Culture avait conduit une étude
sur l’état de sécurité des 87 cathé-
drales dont il a la charge, et dégagé
2 millions d’euros pour améliorer
les systèmes de prévention face au
risque d’incendie. En juin 2019,
Nantes avait bénéficié d’un avis fa-
vorable de la commission de sécuri-
té, ses systèmes électriques ayant
été jugés aux normes. « Des travaux
complémentaires, et notamment un
système de veille en lien avec les ser-
vices départementaux, étaient en
train de se mettre en place », pour-
suit-on à la direction.
“ L’incendie n’a pas
touché la charpente
ou les voûtes, et
il n’y a pas de risques
d’effondrement
LA DIRECTION DU PATRIMOINE
” sauvé par le facteur d’orgue. Cette
Si Nantes était « en bon état »,
c’est paradoxalement parce qu’elle
a déjà souffert dans sa longue vie et
bénéficié, à plusieurs reprises, de
restaurations lourdes. Construite
entre 1434 et 1891, de style gothi-
que, elle est touchée par les bom-
bardements en 1944. La sacristie,
l’abside et trois chapelles, très for-
tement endommagées, sont restau-
rées après-guerre. Puis l’immense
incendie du 28 janvier 1972 détruit
la plus grande partie de sa toiture.
Les travaux de reconstruction, y
compris de la charpente, dureront
jusqu’en 1985. Le chœur définitif,
dû aux architectes Jean-Marie
Duthilleul et Bruno Ferré, date
même de 2013 ! À l’époque, on
choisit de remplacer la charpente
en bois par une structure en béton,
afin de limiter les futurs risques. Et
on profite des travaux pour recons-
A
tituer le décor de la façade ouest, en
s’appuyant sur la façade d’origine
du XVe siècle.
Samedi 17 juillet, la ministre de la
Culture a affirmé que « l’État sera
forcément là » pour aider Saint-
Pierre-et-Saint-Paul à se reconsti-
tuer. En rythme de croisière, son
Mathieu Lours : « Il faut une pédagogie de l’État »
Historien de l’art et de l’architec-
ture, enseignant, Mathieu Lours
commente l’incendie survenu sa-
medi à Nantes.
LE FIGARO.- Saint-Pierre
de Nantes avait déjà brûlé en 1972.
Est-ce le destin des cathédrales
d’être menacées ?
Mathieu LOURS.- Exister, c’est
s’exposer à mourir ! Une cathé-
drale est un édifice vivant soumis
au risque de l’usage. En 1972,
Saint-Pierre de Nantes avait brûlé,
car un ouvrier avait fait tomber un
chalumeau sur la charpente. À
l’époque, le grand orgue avait été
fois-ci, au moment où je vous par-
le, on ne connaît pas les causes de
l’incendie. Il peut être accidentel,
dû à un mauvais entretien ou in-
tentionnel. Les cathédrales sont
des édifices politiques et religieux,
et donc, identitaires. Par essence,
ils attirent les actes attentatoires.
Le vandalisme, qui peut les frapper
indistinctement, mais aussi des
actes de haine qui ciblent des édi-
fices afin de tenter de diviser les
citoyens de la République au nom
de la pluralité des religions.
Pourquoi un incendie
comme celui de Nantes suscite-t-il
une telle passion ?
Le patrimoine est une passion fran-
çaise, on le sait. Il y a 24 heures, Les
Français croyaient Saint-Pierre
éternelle, et l’accident l’a fait reve-
nir au centre de leurs peurs. Dans
les minutes qui ont suivi l’annonce,
les réseaux sociaux se sont immé-
ministère consacre 40 millions
d’euros par an à la restauration des
cathédrales d’État, ce que chacun
Samedi, à l’intérieur s’accorde à trouver insuffisant.
de la cathédrale Dans le contexte de la crise sanitai-
Saint-Pierre-et-Saint- re, Bercy va devoir trouver les mil-
Paul de Nantes, lions nécessaires à Saint-Pierre.
juste après l’incendie. Pascal Prunet ne sait pas encore
« II faut donner un sens
à ce patrimoine religieux
dans sa spécificité,
diatement mis à chercher un res-
ponsable, que cela soit l’État, censé
mal entretenir ses bâtiments, un
et discuter de sa place criminel ou autre. Cela met en lu-
dans la vie
mière le rapport étrange que la
de la République »,
explique Mathieu Lours. France entretient avec son patri-
VINCENT GERBET moine religieux, marqué par des
statuts juridiques divers : celui
construit avant 1905 est propriété
de l’État pour les cathédrales, des
communes pour les églises parois-
siales, les temples protestants et sy-
nagogues. Celui construit plus tard
- églises, synagogues, mosquées,
temples - appartient aux associa-
tions cultuelles qui l’ont édifié.
Certains de ces édifices sont proté-
gés au titre des Monuments histori-
ques et d’autres non. Or, ce patri-
moine, pris dans son ensemble
possède un destin commun : il rap-
pelle les stratifications spirituelles
toujours vivantes en France, il a
pour particularité de posséder une
dimension culturelle mais de conti-
nuer à abriter un culte vivant.
Sans rendez-vous
Anne Le Gall
15h-16h
Du lundi au vendredi
avec le Dr Damien Mascret du Figaro
chiffrer avec exactitude le montant gent manque toujours pour ces
des dégâts. « Cela s’élève au mini- chantiers d’exception, la Fondation
mum à plusieurs millions d’euros, et du patrimoine a lancé, dès samedi
sans doute trois ans de travail », es- soir, une souscription pour les
time-t-il. Une cellule de crise s’est grandes orgues. « Nous avons réagi
tenue, tout le week-end afin d’éva- très vite, mais c’est notre rôle de vo-
luer l’action à mener pour restaurer ler au secours du patrimoine », ex-
la cathédrale. Pressentant que l’ar- plique Bertrand de Feydeau, vice-
La ministre de la Culture doit garantir leur sécurité, en ex-
a tout de suite dit que l’État pliquant que ce patrimoine est à
trouverait des fonds pour tout le monde. Il faut que l’État ait
restaurer Saint-Pierre, preuve une pédagogie sur les grands édifi-
que le pays est tout de même ces de culte, de quelque religion
conscient de leur importance ! que cela soit. Il existait voici quel-
C’est une bonne nouvelle pour ques années un comité du patri-
Nantes, mais cela ne change rien moine cultuel au ministère de la
au fond : aujourd’hui, le budget Culture, il a cessé de se réunir. Au-
consacré par la nation pour assurer delà des émotions liées aux incen-
l’entretien des cathédrales est dies, pourquoi ne pas recréer un
notoirement insuffi-
sant, et il faut un
changement complet
« Les
outil, plus large, inter-
ministériel, sur cette
question ? Il aborderait
de mentalité. Le pa- cathédrales les problèmes de pré-
trimoine religieux est
sont des servation, de valorisa-
un des lieux où se ré- tion, d’inscription au
concilient la citoyen-
neté et l’enracine-
ment. Les cathédrales
édifices
politiques
et religieux,
sens large dans une po-
litique publique. Elle
prendrait acte que le
sont un héritage com- patrimoine religieux
et donc,
mun, un symbole du est un des ferments
identitaires.
génie bâtisseur de la possibles de l’unité du
nation. Elles sont qui Par essence, pays, dans le respect de
plus est vivantes, et ils attirent la laïcité. La liaison en-
jouent un rôle non né- les actes tre le culturel et le
gligeable dans l’es-
thétique d’une ville et
des paysages.
attentatoires
MATHIEU LOURS
» cultuel – on visite dé-
sormais aussi les cathé-
drales comme des mu-
sées - rencontre l’idée
Comment mieux protéger de dépasser les clivages et les reli-
les cathédrales et le patrimoine gions. Au total, la sauvegarde des
religieux ? églises anciennes, notamment des
D’abord, par un usage vigilant de édifices ruraux non classés, la res-
tous ceux qui s’en occupent : l’État, tauration des fleurons que sont les
les communes, le diocèse, et les as- cathédrales, l’intégration dans les
sociations. Ensuite, il faudrait une nouveaux paysages urbains des
action régalienne du pouvoir. Il édifices de culte qui s’y construi-
faut donner un sens à ce patrimoi- sent en ce début de millénaire, re-
ne religieux dans sa spécificité, et lèvent de la même mémoire qui se
discuter de sa place dans la vie de la construit. ■
République. Ces édifices sont par- PROPOS RECUEILLIS
fois la cible d’extrémistes : l’État PAR C. B.
À réécouter en podcast
sur Europe1.fr

années de travaux
ministère de la Culture.
président de la Fondation. Selon lui,
la disparition de ces orgues du
XVIIe siècle devrait toucher un large
public, à commencer par les Nan-
tais. Les amateurs d’orgue du mon-
de entier, et la France - qui possède
encore des facteurs d’orgue - pour-
raient se mobiliser. Dimanche, en
L’orgue, ces poumons disparus de la cathédrale Les églises,
MARIE-ESTELLE PECH
£@MariEstellPech
des musées en danger
LE GRAND ORGUE baroque s’en
est allé. Il aura résisté pendant
401 ans à toutes les menaces de
l’Histoire. Lors de la Révolution
française, le comité révolutionnai-
re local envisageait de le détruire.
En 1849, on découvrit juste à
temps un début de foyer d’incen-
die. Une main criminelle avait dé-
posé étoupes, allumettes et ama-
dou entre le sommier et le faux
sommier. Deux bombardements
successifs pendant la Deuxième
Guerre mondiale l’endommagè-
rent. En 1972, lors du grand incen-
die, c’est le facteur d’orgue Joseph
Beuchet qui le protégea in extre-
mis de l’eau glaçée des lances à in-
cendie, le recouvrant de bâches
PHOTOPQR/LE PARISIEN
avec l’aide de pompiers. « Nous
avions évité le pire. Même s’il fallut
FRÉDÉRIC DUGIT/
encore le réparer », se souvient-il.
Pour ce Nantais de 90 ans, issu
d’une famille de quinze enfants, la
disparition de cet instrument dont
il ne peut encore parler qu’au pré-
sent est un « cauchemar ». Son ar-
rière-grand-père, son père et lui-
même, à la tête de la manufacture
Beuchet, ont continuellement
choyé et réparé cet instrument
entre 1860 et 1990. Si la partie cen-
trale du buffet datait de 1620, l’es-
sentiel de l’orgue a été réalisé lors
d’une extension de 1780 effectuée
par le facteur Lépine et son célèbre
beau-frère Cliquot, facteur du roi.
La forêt de tuyaux, dont certains
étaient encore en bois, la plupart
en plomb et en étain, couvrait tou-
tes les époques. Elle a intégrale-
ment fondu. Envolés aussi cariati-
des, écussons et tourelles. À son
origine en 1621, l’instrument était
doté de 27 jeux.
« Touchée en plein cœur »
Au cours des siècles, l’orgue a fait
l’objet de cinq restaurations,
portant leur nombre à 74, soit
5 500 tuyaux. « C’est très impor-
tant. Il rivalise avec les orgues
de Saint-Etienne-du-Mont, Saint-
Eustache et Notre-Dame de Paris.
C’était le plus grand orgue de pro-
vince. Il était en très bon état avec
milieu d’après-midi, la souscrip- Ci-dessous, les débris
tion avait déjà récolté plus de du grand orgue
20 000 euros de promesses de dons. baroque. À droite,
C’est sans doute un des effets posi- le mur calciné
où a disparu dans
tifs de Notre-Dame de Paris, qui a
les flammes le tableau
fait prendre conscience de l’im- d’Hippolyte Flandrin
mense attachement des Français Saint Clair guérissant
pour les cathédrales et le patrimoi- les aveugles.
une excellente sonorité, ce qui est
loin d’être le cas de tous », précise
Joseph Beuchet. Pour ce passion-
né, c’est le « vent qui fait parler les
tuyaux. Pour qu’un instrument
sonne bien, il a besoin de poumons
largement alimentés. Nous nous y
étions employés. »
Titulaire du grand orgue depuis
2002, Marie-Thérèse Jéhan a passé
l’après-midi de samedi derrière les
barrières protégeant l’accès à la
cathédrale, « touchée en plein
cœur ». Venue de Saint-Nazaire,
où elle réside, elle est désolée de ne
pouvoir entrer. « La dernière fois
que j’ai joué, c’était le dimanche
5 juillet, une toccata de Louis Vier-
ne, morceau de choix pour les orga-
nistes. » Elle décrit avec émotion
L’organiste de Notre-Dame
de Paris mortifié
THIERRY HILLÉRITEAU
thilleriteau@lefigaro.fr
L’instrument
de la
COTITULAIRE du grand orgue de
cathédrale Notre-Dame de Paris, Philippe
nantaise était Lefebvre est également président
l’un des plus d’Orgue en France. Il réagit à la
disparition des orgues de la ca-
beaux buffets thédrale nantaise. L’homme se
d’orgue dit consterné et en colère face à
de France ! cette immense perte. « L’instru-
Du point de ment de la cathédrale nantaise
était l’un des plus beaux buffets
vue sonore, d’orgue de France ! Du point de
il y avait vue sonore, il y avait des éléments
des éléments de tuyauterie des XVIIIe et
XIXe siècles d’une grande va-
de tuyauterie leur », explique-t-il. L’heure est
des XVIIIe à la désolation alors qu’il ne sub-
et XIXe siècles siste presque plus rien de ce
d’une grande joyau. « Il ne reste au milieu des
valeur »
PHILIPPE LEFEBVRE,
débris que deux ou trois tuyaux de
bois par terre, que l’on conservera
peut-être pour la mémoire, mais
COTITULAIRE
ils ne pourront jamais être réutili-
DU GRAND ORGUE
sés » déplore Philippe Lefebvre.
DE NOTRE-DAME
DE PARIS, PRÉSIDENT
Ce passionné est révolté par le
manque de prévention face à de
D’ORGUE EN FRANCE
tels sinistres. « C’est incompré-
hensible qu’une telle tragédie
ne monumental historique. La ca-
thédrale devrait aussi pouvoir
compter sur des entreprises locales.
Dès 8 h 30 du matin, samedi, l’en-
treprise Lefèvre, qui travaille de-
puis vingt-cinq ans au chevet de
Saint-Pierre, a fait savoir qu’elle
était prête à donner un coup de col-
cet instrument « exceptionnel »
par son ancienneté et sa puissance
« considérable » qui devait « être
restauré prochainement ». Depuis
1627, 34 organistes se sont succédé
à ses claviers. Des récitals étaient
prévus tout l’été. Festivals,
concerts prestigieux… Nantes aura
réellement pu profiter d’un orgue
en parfait état entre 1985, date de
la réouverture de la cathédrale
après le grand incendie de 1972, et
2020. « Il est possible de le refaire à
l’identique. Tous les plans sont aux
archives, pourvu que l’on trouve les
financements… Je serai malheureu-
sement rappelé à Dieu avant que
l’on entende encore ce son magnifi-
que dans la cathédrale », regrette
Joseph Beuchet. ■
puisse intervenir, même pas un an
et demi après celle de Notre-Dame
de Paris. Dans notre pays, il sem-
ble toujours qu’il faille une catas-
trophe pour que l’État intervienne.
L’orgue de la cathédrale était
classé, comme 1 400 autres orgues
françaises, protégé au titre des
monuments historiques. »
Le chantier de l’orgue de No-
tre-Dame de Paris, sérieusement
endommagé par l’incendie sur-
venu le 15 avril 2019 suit son
cours. « Un échafaudage a été
monté au pied du grand orgue. Le
démontage de l’orgue va pouvoir
commencer », explique Philippe
Lefebvre. « Tous les tuyaux vont
être déposés dans des caissons
étanches avant d’être dépollués.
Ils resteront sous climatisation,
avec tous les impératifs hygromé-
triques. Cela devrait prendre entre
cinq et six mois », précise-t-il,
confiant dans l’avancée des tra-
vaux. « Puis nous entrerons dans
la seconde phase. Celle de la res-
tauration, avec un appel d’offres
au plus tard début 2021. On en a
ensuite pour deux ans et demi de
travaux, si tout va bien. » ■
LE FIGARO lundi 20 juillet 2020
L'ÉVÉNEMENT 5
lier. « Nous avons déjà un chantier
sur place, et nous avons commencé à
regarder si nous avions une respon-
sabilité dans l’incendie. Ce qui n’est
pas le cas. Pour le reste, nous som-
LUDOVIC MARIN/AFP
mes là », a lancé Christophe Loeb,
directeur régional de l’entreprise
Lefèvre. ■
Chacun
ressent,
même s’il ne croit
pas, chacun
se sent touché
au cœur. L’État
FANNY ANDRE/AFP, STEPHANE MAHE/REUTERS, ISABELLE NAGARD/DIOCÈSE DE NANTES
va bien sûr
être là pour une
opération qui va
forcément être
longue (…)
Il y a des choses
irrécupérables.
Le tableau
d’Hippolyte
Flandrin est
perdu
définitivement.
C’est un grand
chagrin »
ROSELYNE BACHELOT,
MINISTRE DE LA CULTURE
LE 18 JUILLET, À NANTES
contrôle, sans être filmé par le
ADRIEN GOETZ moindre dispositif de sécurité, où
des trésors accumulés depuis des
SUSPENDU au-dessus d’une ar- siècles sont en péril de mort.
moire électrique, un tableau d’Hip- Deux tableaux d’Ingres, dignes
polyte Flandrin, Saint Clair guéris- des plus grands musées du monde,
sant les aveugles, ne s’attendait pas sont exposés dans des cathédrales, à
au martyre qu’il a subi samedi. Le Montauban et à Autun. L’art reli-
saint a disparu dans les flammes, gieux du XIXe siècle, longtemps si
qui auraient pu ravager aussi le mal connu et encore mal aimé, s’ef-
tombeau du duc François II de Bre- face sur les murs. À Paris, malgré
tagne et de Marguerite de Foix, quelques récents chantiers qui sem-
œuvre de Michel Colombe et de blent enfin débuter, il suffit de
Jean Perréal, qui se trouvait juste déambuler à Saint-Sulpice, à Saint-
devant lui. Certains ont osé se ré- Séverin, à Saint-Philippe-du-Roule,
jouir que ce monument de la sculp- pour être effaré par la crasse, l’hu-
ture de la Renaissance ait été sauvé midité qui ronge tout, les fresques
du désastre et qu’on n’ait à déplorer qui s’écaillent. Les biens mobiliers
que cette moindre perte, dans cette ne sont pas en sécurité : le trésor de
partie de l’édifice : un grand format la cathédrale d’Angoulême, œuvre
du XIXe siècle. contemporaine de Jean-Michel
Flandrin est le plus doué des élè- Othoniel, a été violé, la cathédrale
ves d’Ingres. On admire, au Lou- Sainte-Marie d’Oloron a été pillée,
vre, son très célèbre tableau : le des cambrioleurs se sont introduits
Jeune homme nu au bord de la mer en mai dernier dans l’église Notre-
et, au Musée d’Orsay, son fascinant Dame de Ramatuelle.
portrait du prince Napoléon, cousin La Sauvegarde de l’art français,
de Napoléon III et ami des arts. Le vénérable association fondée en
Musée des beaux-arts de Lyon pré- 1921, devenue fondation en 2017, a
pare en ce moment une rétrospec- lancé depuis quelques années un
tive consacrée à son œuvre et à cel- programme en faveur du patrimoine
le de ses deux frères. cultuel baptisé « Le plus grand mu-
sée de France ». Olivier de Rohan-
Une vérité tragique Chabot, qui a inventé la formule, a
Le Flandrin de Nantes, de 1836, réuni autour de lui des cohortes
n’était en rien une œuvre « sulpi- d’étudiants qui parcourent la France
cienne », une bondieuserie démo- en cherchant du mécénat pour des
dée : sous un vaste ciel bleu, avec centaines de sites menacés, écrins de
ses hautes figures prises dans des trésors insoupçonnés. La liste est ac-
drapés harmonieux, c’était un cessible en ligne, il est possible de
morceau de poésie sacrée, une mu- faire des dons.
sique jouée à l’orgue sur un thème Mais ce que les « cauchemars » –
inspiré par Giotto ou par Masaccio. c’est le mot qu’employait Stéphane
La perte du tableau de Nantes, tom- Bern samedi – de l’incendie de No-
be mal, au moment où Flandrin, tre-Dame de Paris et de la cathédrale
porte-drapeau d’un art sacré enco- de Nantes viennent rappeler à tous,
re largement voué au purgatoire, c’est qu’il appartient d’abord à
s’apprête à ressusciter. l’État, aux municipalités, d’effectuer
L’incendie de Nantes, ce n’est un indispensable travail de conser-
pas seulement un Flandrin de
moins, c’est l’événement qui met
sous les yeux de tous une vérité
vation. Il faut agir préventivement,
exactement comme on le ferait dans
un musée, où l’on ne mettrait jamais
un Flandrin sur une armoire électri-
tragique : les lieux de culte sont des
musées, qui exposent des tableaux que, pour que les générations à venir
très importants dans la pénombre ne puissent pas accuser la nôtre
des chapelles et des transepts, d’avoir laissé partir en fumée des
A
ouverts à tous, gratuits, mais où chefs-d’œuvre que notre époque
n’importe qui peut pénétrer sans n’était pas capable d’aimer. ■
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO

6 POLITIQUE
Montchalin : « Je ZOOM
Darmanin ne sera plus maire

suis la ministre
mais restera au conseil
municipal de Tourcoing
Un nouveau maire prendra ses
fonctions à Tourcoing (Nord) « d’ici

des résultats
la fin du mois de juillet », a assuré
Gérald Darmanin dans un interview
à La Voix du Nord, confirmant
sa volonté de démissionner
pour se concentrer sur son poste

et de l’action »
Chargée de la Transformation et de la
Fonction publiques, elle veut aller sur le
terrain pour ne plus « piloter » depuis Paris.
PROPOS RECUEILLIS PAR
MATHILDE SIRAUD £@Mathilde_Sd
GOUVERNEMENT Après avoir dressé un
état des lieux, Amélie de Montchalin veut
combattre les blocages du pays. Malgré
son pragmatisme, elle n’a que 600 jours.
LE FIGARO. -Vous êtes ministre
de la Transformation et de la Fonction
publiques, que signifie cet intitulé ?
Amélie DE MONTCHALIN. - Nous sommes
dans un temps de crise, nous devons re-
construire le pays et notre action publique
doit profondément gagner en efficacité, en
proximité, en simplicité, en justice. Le
président de la République et le premier
ministre me demandent de faire en sorte
que nous soyons plus simples, plus effica-
ces, plus justes. Les Français ont besoin
que les changements se voient concrète-
ment dans leur vie. Sinon, nous sommes
au cœur de ce qui alimente la défiance dé-
mocratique, de ce qui détruit la crédibilité
: voter des lois, dire qu’elles s’appliquent,
alors que ce n’est pas le cas. Le sujet cru-
cial, c’est de restaurer la confiance en
ayant une action publique puissante. Nous
avons créé un ministère du service public,
dans lequel nous rassemblons tous les le-
viers d’action nécessaires pour réussir.
Mon ministère est celui du porte-action du
gouvernement. Je suis la ministre des ré-
sultats et de l’action. Il s’agit d’accélérer
les transformations, débloquer, et faire en
sorte que ce soit visible sur le terrain. Je
suis en quelque sorte un assemblier.
Avec quelle méthode ?
Les Français ne veulent pas que j’aille uni-
quement faire le tour de la France qui va
bien. Nous devons d’abord rétablir la
confiance avec les agents publics, ceux
qui se sont engagés pour servir les Fran-
çais. Pendant la crise du Covid, ils se sont
adaptés. Il faut aussi être transparent avec
les Français, identifier les blocages. Nous
avons des tableaux de bord avec des chif-
fres, mais l’important c’est de savoir si ça
marche ou si ça ne marche pas sur le ter-
rain, si tel changement est visible ou non
dans la réalité. Il faut sortir d’une logique
de pilotage par tableaux de bord dans les
ministères à Paris, pour aller dans les ter-
ritoires. Nous publierons à l’automne le
baromètre des résultats : un baromètre
indique aussi bien la pluie que le soleil.
Nous dirons aussi ce que les usagers pen-
sent du service public. Ce baromètre per-
mettra de prendre des engagements pour
améliorer la mise en œuvre de nos enga-
gements, politique par politique, et terri-
toire par territoire. Nous devons nous in-
téresser aux blocages concrets. Je passerai
la moitié de mon temps sur le terrain en
“ Le sujet crucial, c’est
de restaurer la confiance
en ayant une action
publique puissante
AMÉLIE DE MONTCHALIN
” redonnerons confiance. Je vais écrire la
concertation et l’autre à Paris avec mes
collègues ministres. Le mot de transfor-
mation est un beau mot si nous le prenons
sous l’angle du rugby : transformer l’es-
sai, c’est réussir, faire les derniers mètres
pour que le ballon arrive au bon endroit. Il
faut pour cela se faire des passes. Mon rôle
sera d’être en lien permanent avec mes
collègues ministres.
Vous êtes donc une sorte de vigie
de l’exécution…
Le droit à l’erreur est un très bon exemple :
Amélie de Montchalin, ministre de la Transformation et de la Fonction publiques,
le 7 juillet, sur le perron de l’Élysée. JEAN-CHRISTOPHE MARMARA/LE FIGARO
c’est une bonne idée, mais si l’agent public
ne sait pas comment il doit l’appliquer, il
ne l’applique pas. Il faut voir où ça coince
et former les agents. Nous avons 600 jours,
la bonne nouvelle, c’est qu’on n’a pas le
temps de se perdre en grandes idées. Il faut
des idées très pragmatiques et directe-
ment opérationnelles. C’est ainsi que nous
semaine prochaine à tous les agents pu-
blics pour leur poser deux questions :
quelle mesure urgente le gouvernement
doit-il prendre pour améliorer l’action
publique, et que doit-il urgemment faire
pour que chaque agent puisse se consacrer
pleinement à sa mission ? Jusqu’ici, quand
on entend que les agents publics ont be-
soin de moyens, on pense uniquement
budgétaire. Or, ils ont surtout besoin
d’une capacité à faire, à bien remplir leur
mission. On ne va pas transformer par le
haut mais par ceux qui font.
Le but, c’est de pouvoir publier
des résultats en vue de la campagne
présidentielle…
C’est une forme de premier bilan, mais
un bilan dynamique. Le but n’est pas que
ce soit une photo, mais un film. Je ne veux
pas juste faire bouger des chiffres, mais la
vie quotidienne. La démocratie ne peut
pas se fonder sur le secret. Mon rôle n’est
pas de donner des notes ou des bons
points aux ministres mais d’être en sou-
tien. Il y aura peut-être des mesures
qu’on devra arrêter. Il faut une forme de
lucidité sur où on en est. Le premier mi-
nistre l’a dit, l’impuissance publique a fait
le lit du discrédit politique. Elle nourrit le
discours des extrêmes. Nous veillerons
scrupuleusement à ce que les textes se
traduisent dans la réalité ! L’application
des lois, ce n’est pas simplement sortir
des décrets d’application. Aujourd’hui
d’ailleurs, 90% de ce qu’on a voté est ap-
plicable juridiquement et c’est un énor-
me travail. Il faut maintenant passer du
juridique au concret. ■
de ministre de l’Intérieur :
« Je ne serai plus maire de Tourcoing,
mais je resterai au conseil
municipal ». Le ministre a précisé
qu’il souhaitait redevenir maire de
Tourcoing dès que sa mission place
Beauvau sera terminée. Le ministre,
qui a déjà démissionné du Conseil
régional des Hauts-de-France
dans la foulée de sa nomination
place Beauvau, avait été réélu maire
dès le 15 mars, au premier tour
avec 60,9% des voix. Il avait
ceint l’écharpe tricolore le 23 mai,
retrouvant un siège déjà occupé
entre mars 2014 et septembre 2017.
EN BREF
Moreno s’engage à « réduire
le nombre de femmes
victimes » de féminicides
La ministre déléguée à l’Égalité
femmes-hommes, Élisabeth
Moreno, s’engage, dans
une interview au Parisien, à faire
baisser le nombre de femmes
victimes de féminicides.
« S’il y a une chose que je laisserai
de mon passage au gouvernement,
ce sera celui-là. Dans 600 jours,
on aura réduit le nombre de femmes
victimes », promet-elle affirmant
ne pas être « là pour briller ». Avec
quel budget ?« Je peux vous affirmer
que je sais négocier », avance celle
qui fut appelée au gouvernement
alors qu’elle était dirigeante de
Hewlett-Packard pour l’Afrique.
Grenoble : Piolle (EELV)
échoue à faire élire
son candidat à la tête
de la métropole
Le maire écologiste de Grenoble
Éric Piolle a échoué à imposer son
candidat à la tête de la métropole,
qui restera dirigée pour six années
supplémentaires par Christophe
Ferrari (ex-PS), réélu au troisième
tour. Il l’a élu au terme d’un duel
à suspense qui a fait vaciller l’union
des groupes de la majorité écologiste
et de gauche. Alain Carignon a eu
beau jeu de relever une tentative
de « petit meurtre entre amis ».

COVID : CES ÉLUS QUI ONT REMIS LA BLOUSE BLANCHE # 1/12

Philippe Douste-Blazy, un anonyme du Samu
au cœur de la crise sanitaire
L’ex-ministre de la Santé raconte son retour sur le terrain des urgences au standard du Samu à Garches.
d’un chef d’équipe. « La plupart des tient, c’est comme le vélo, cela ne se extrêmement impressionnante de per-
EMMANUEL GALIERO
egaliero@lefigaro.fr appelants présentaient des symptômes perd pas ! », ajoute-t-il. sonnes impactées. Vous savez simple-
Covid et une sensation d’oppression Une nuit, lors d’une conversation ment qu’il est important d’agir. »
thoracique, d’autres des céphalées, de téléphonique avec une personne tou- L’ancien ministre des Affaires
SANTÉ Il s’était porté volontaire pour la fièvre ou une grande fatigue et cer- chée par le virus, journaliste de pro- étrangères de Jacques Chirac

Ldd’uuéFFiitggaéaBio
la réserve sanitaire et il a rejoint les
renforts du Samu pour
faire face à l’inflation des
appels d’urgence durant
la crise. Si Philippe
Douste-Blazy, adminis- rroo EXPRESS
trateur de l’IHU du pro-
fesseur Raoult, s’est il-
lustré sur les plateaux
télé, il est resté plus dis-
cret sur son implication
médicale de terrain.
Via le service des
maladies infectieuses
à l’hôpital Raymond
Poincaré de Garches, di-
rigé par le professeur
Christian Perrone, le
cardiologue a été intégré
au sein de l’équipe ren-
fort du Samu pour ré-
1
tains des pertes de goût et d’odorat. fession, Douste-Blazy tente de la ras- n’oubliera pas de sitôt la traversée de
Quand certains présen- surer en parlant de choses et d’autres. la capitale au cœur de l’épidémie. Un
taient un essoufflement, Mais au fil de l’échange, le médecin Paris désert, complètement vide,
on les hospitalisait immé- aiguilleur se fait trahir par sa voix et fantôme presque. « C’était absolu-
diatement », se souvient
Philippe Douste-Blazy.
son accent, à la grande surprise de
son interlocutrice.
ment incroyable », se souvient-il.
L’intégration au sein de cette com-
Chargé d’évaluer les munauté médicale mobilisée dans
Naissance cas et de prendre des « Il est important d’agir » l’urgence aura été d’autant plus facile
Né à Lourdes en 1953. décisions, le volontaire a La collaboration avec le Samu s’étale pour Philippe Douste-Blazy qu’il
Maire de Lourdes suivi une petite forma- sur une quinzaine de jours environ, portait une blouse et un masque,
en 1989 tion préalable aux pro- au moment le plus brûlant de la crise. comme tout le monde. Cet anonymat
Il sera aussi cédures et outils infor- L’ex-secrétaire général des Nations a créé des situations parfois cocasses
cardiologue dans matiques. unies se retrouve au contact des pro- comme le jour où l’ancien ministre
cette ville après ses « L’encadrement était fessionnels de santé, d’urgentistes s’est fait remonter les bretelles par
études de médecine formidable. Fort judicieu- chevronnés, de médecins retraités et une jeune interne alors qu’il avait pris
à Toulouse. sement, l’APHP avait créé de généralistes. Les tours de garde la liberté d’échanger par SMS durant
Ministre un système pour suivre sont régulièrement affichés sur une quelques secondes avec sa femme.
Ministre de la Santé les patients Covid via un boucle WhatsApp où chacun peut « Hé, oh ! On n’est pas là pour discuter.
dès 1993 puis de la suivi téléphonique », salue s’inscrire, comme cela se fait habi- Prends plutôt les appels», lui lance sa
Culture, à nouveau l’ancien ministre, qui ne tuellement dans les salles de garde. voisine de standard. Deux heures plus
de la Santé et des pratique plus la cardiolo- « Quand vous êtes médecin, explique tard, après l’orage, la jeune femme lui
Affaires étrangères.

pondre au « 15 ». Mobi-
lisé sur le troisième
niveau de ce standard
d’urgence, il a rejoint
A
gie depuis les années Douste-Blazy, vous l’êtes à vie. Cha- demande ce qu’il fait dans la vie. En
De 2008 à 2017 1990. « Mais quand vous cun a sa propre expérience, mais on ne s’excusant presque, il lui répond : «Je
Il devient conseiller avez soigné des milliers de peut pas ne pas participer à un tel effort suis cardiologue. » Réplique immé-
spécial du secrétaire malades et exercé dans un commun. Que vous ayez été ministre ou diate de sa collègue des urgences, qui
Philippe Douste-Blazy a été intégré au sein de l’équipe renfort du

une équipe de médecins général des Nations service de soins intensifs, Samu au moment le plus brûlant de la crise. « Quand vous êtes pas, ce n’est pas le sujet. Vous êtes pré- ne l’avait pas encore reconnu : « C’est
placée sous l’autorité unies. l’interrogatoire d’un pa- médecin, vous l’êtes à vie », explique l’ex-ministre. COLL. PERS sent, comme un autre, face à une vague cool ! C’est cool cardiologue… » ■
 LE FIGARO lundi 20 juillet 2020

INTERNATIONAL 7

Relance : Paris et
Berlin calent face
aux « frugaux »
L’enveloppe des subventions, symbole
de la solidarité européenne en période
de crise, devrait fondre de 100 milliards.

ANNE ROVAN £@AnneRovan
CORRESPONDANTE À BRUXELLES
EUROPE Le Hongrois Viktor Orban accu-
sant publiquement son homologue néer-
landais, Mark Rutte, de le détester. Le tan-
dem Macron-Merkel menaçant de quitter
le sommet. L’Italien Giuseppe Conte pre-
nant la parole sur Facebook pour égrati-
gner les dirigeants des pays « frugaux ».
Les leaders de l’UE auront donné un bien
piètre spectacle au cours du week-end.
Réunis à Bruxelles depuis vendredi matin,
ils tentaient encore dimanche soir de se
mettre d’accord sur le budget de l’UE pour
la période 2021-2027 et, surtout, sur le plan
de relance à 750 milliards d’euros
- 500 milliards de subventions et 250 mil-
liards de prêts - destiné à faire repartir les
économies du bloc. La réunion qu’ils de-
vaient avoir à vingt-sept dans la grande
salle ronde du Conseil a été reportée à trois
reprises au cours de la journée. Ils se sont
finalement retrouvés vers 19 heures pour
le dîner. « Soit il y a un atterrissage possible
et on reste toute la nuit pour arriver avec un
accord demain matin. Soit ce n’est pas pos-
sible et alors on se retrouve en août »,
confiait dimanche un diplomate.
Ce plan de relance est une épreuve pour
l’UE. Il s’agit de montants astronomiques
et d’un montage inédit puisque l’Union
aura recours, pour la première fois, à un
emprunt commun. Il n’y a donc pas de rai-
son objective pour que les discussions se
passent mieux qu’il y a sept ans, quand la
négociation portait sur le seul budget plu-
riannuel de l’UE. Du reste, personne ne
s’attendait à ce que les échanges soient fa-
ciles. Mais ils se sont révélés bien plus
complexes qu’attendu. Le président du
Conseil européen, Charles Michel, a
d’ailleurs mis plusieurs propositions sur la
table au cours du week-end. Sans parler de
ces innombrables réunions à deux, à trois,
à quatre ou plus pour tenter de trouver les
voies de passages. « J’ai rarement vu pen-
dant sept ans des positions aussi diamétra-
lement opposées… sur de nombreux
points », a admis Xavier Bettel, le premier
ministre luxembourgeois. « Tout le monde
essaie de tirer la couverture à lui. C’est in-
supportable ! », pestait dimanche un di-
plomate. À ce jeu-là, les pays dits « fru-
gaux » ou économes - Pays-Bas, Autriche,
Danemark et Suède - ont été les plus re-
doutables de tous. D’autant qu’ils ont pu
compter sur le soutien de la Finlande dans
leur croisade contre « l’argent facile » du
plan de relance, ces 500 milliards d’euros
de subventions voulus par Paris et Berlin
pour aider les pays les plus touchés par la
crise du coronavirus. Mark Rutte, le chef
de file de ces pays et le partenaire le plus
coriace de cette négociation, aurait
d’ailleurs eu droit à plusieurs mises au
point de la part d’Angela Merkel. « Moi
aussi j’ai un Parlement. Mais la politique
c’est de convaincre !, aurait mis en garde la
chancelière. Tu as obtenu beaucoup de cho-
ses et maintenant c’est à toi d’être flexible »,
aurait-elle ajouté.
Le Néerlandais, qui est arrivé à Bruxelles
avec une longue « liste de courses », veut
être certain de pouvoir exercer un droit de
veto sur le déblocage des fonds si les plans
de relance nationaux ne lui semblaient pas
Le chef de file des pays « frugaux », le premier ministre néerlandais, Mark Rutte (à gauche), aux côtés d’Angela Merkel,
d’Emmanuel Macron et de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen (au second plan), dimanche à Bruxelles.
assez pertinents ou si les réformes promi-
ses n’étaient pas mises en œuvre. Lui-mê-
me devra aussi le moment venu rendre des
comptes sur l’usage de ces fonds devant le
Parlement néerlandais, où sa coalition n’a
pas la majorité.
Une solution semblait avoir été trouvée
en début de soirée. Quid des rabais ? Les
« frugaux » - et l’Allemagne - vont les
conserver. Le prix à payer pour obtenir leur
accord. Mais les « frugaux » sont gour-
“ J’ai rarement vu
en sept ans des positions
aussi diamétralement
opposées...
”
XAVIER BETTEL, PREMIER MINISTRE
DU LUXEMBOURG
mands et ils tentaient encore dimanche
d’arracher davantage de ristournes au
budget de l’UE. Les pays nordiques ont
aussi bataillé ferme sur le volume global des
subventions dont ils ont finalement accep-
té le principe. Et le couple franco-allemand
a bien été contraint de caler face à eux et
d’accepter de réduire cette enveloppe de
dons, symbole de la solidarité européenne
en période de crise qu’ils ont tant vantée.
Samedi, l’enveloppe proposée par Charles
Michel tombait à 450 milliards d’euros. Di-
manche, elle avait encore fondu de 50 mil-
liards d’euros, à 400 milliards d’euros. Un
seuil en deçà duquel Paris ne souhaite pas
descendre. « Si les pays du Sud acceptent, il
serait possible de réduire encore un peu »,
estimait au contraire un diplomate.
Dimanche, les Néerlandais proposaient
350 milliards de subventions, considérant
qu’ils font là un pas très important. Cela si-
gnifie-t-il que les pays les plus impactés
par la crise toucheront moins d’argent
pour financer leur plan de relance respec-
tif, notamment la France qui table, comme
l’a dit le premier ministre Jean Castex, sur
35 milliards d’euros ? Absolument pas. Il
pourrait même, au final, toucher plus. En
effet, une partie de ces 500 milliards -
190 milliards - devaient venir abonder des
programmes du budget européen. Ces pro-
grammes seraient donc réduits. Par exem-
ple la santé, qui tomberait à 5 milliards au
lieu de quelque 9 milliards envisagés.
Curieux message alors que l’Europe est
menacée par une seconde vague de conta-
mination. L’instrument de solvabilité des-
tiné à aider les entreprises en difficulté et
doté de 26 milliards d’euros serait enterré
avant même d’avoir été créé. Pour la Com-
mission, toutes ces coupes ne sont pas une
bonne nouvelle. Pour l’UE non plus puis-
que la logique de guichet l’emporte sur les
FRANCISCO SECO/AFP
politiques communautaires. Les Vingt-
Sept doivent aussi composer avec les états
d’âme de la Hongrie et de la Pologne qui
voient d’un très mauvais œil la condition-
nalité sur l’État de droit et la menace que
cela représente pour les fonds qu’ils tou-
chent de l’UE. Un sujet auxquels sont atta-
chés les pays du Nord, dont les Pays-Bas…
Mais il se dit qu’ils seraient prêts à faire un
effort, en contrepartie d’une diminution
des fonds qu’ils doivent toucher.
Qu’un compromis soit ou non trouvé à
l’issue de ce sommet ne change rien à l’af-
faire. La réunion du week-end est un aveu
d’échec pour l’Union. Alors qu’une crise
d’une rare gravité frappe le continent, les
Européens ont sacrifié au grand marchan-
dage financier. C’est aussi un revers pour
Paris et Berlin qui ont cru que la puissance
du moteur franco-allemand viendrait à
bout des désaccords de certains États
membres. La principale erreur d’Angela
Merkel et d’Emmanuel Macron aura été de
sous-estimer la force d’inertie de Mark
Rutte. Et de considérer qu’une flopée de
déplacements à La Haye et le maintien des
confortables rabais permettraient de venir
à bout de ses réticences. « Mark ne change
pas d’avis sous la pression. Il ne peut chan-
ger d’avis que si les arguments sont les
bons », confie son ami, l’ex-DG d’Alcatel-
Lucent, Ben Verwaayen. ■

Nétanyahou contesté
dans la rue pour
sa gestion du Covid
Le premier ministre israélien est en chute libre
dans les sondages et critiqué au sein du Likoud.
MARC HENRY
JÉRUSALEM
ISRAËL Benyamin Nétanyahou livre
des batailles tous azimuts dans la rue,
devant la justice, au sein de son gou-
vernement et du Likoud, son parti. Sur
le front judiciaire, la deuxième session
de son procès pour corruption, abus de
confiance et fraude ouvert au mois de
mai a eu lieu dimanche. Les juges ont
décidé que la comparution des témoins
débutera en janvier. Un des avocats du
premier ministre, qui se présente com-
me l’innocente victime d’un complot
de la gauche, des médias, de la police et
du procureur général, a expliqué qu’un
tel report était nécessaire car il est diffi-
cile de savoir si un « témoin portant un
masque dit la vérité ».
La contestation dans les rues ne
connaît en revanche aucun répit. Plu-
sieurs milliers de manifestants se sont
rassemblés ce week-end à Jérusalem et
Tel-Aviv. Certains mènent le combat
contre Benyamin Nétanyahou qu’ils sur-
nomment, avec un jeu de mots en an-
glais de « crime minister » au lieu de
« prime minister », d’autres pour expri-
mer la détresse des secteurs les plus si-
nistrés du fait de l’épidémie. Une
deuxième vague de Covid-19 encore plus
brutale que la première laisse en effet
peu de place à l’espoir d’un retour rapide
à la « normale » alors qu’entre 1 500 et
2 000 personnes supplémentaires sont
contaminées chaque jour et que le nom-
bre de malades gravement atteints re-
commence à grimper dangereusement.
Face à cette situation, Benyamin Né-
de popularité est en chute libre alors
qu’au début de l’épidémie, il est apparu
comme maître du jeu. Confronté à une
révolte des patrons de restaurants qui
menaçaient de défier les ordres de fer-
meture du gouvernement, le premier
ministre a fait machine arrière et per-
mis qu’ils restent provisoirement
ouverts. Au sein même du Likoud, son
parti, qu’il contrôlait jusqu’à présent
d’une poigne de fer, un début de fronde
est perceptible. Comme le proclamait à
la radio un « bibiste », c’est-à-dire un
partisan inconditionnel du premier
ministre, « peu m’importe s’il lave ses
tapis avec du champagne, l’essentiel
pour moi c’est que mon gagne-pain ne
soit pas menacé ».
Carnet de chèques
Pour tenter de ramener le calme,
Benyamin Nétanyahou a sorti le carnet
de chèques afin de doper la consomma-
tion et la création d’emplois. Il a an-
noncé que tous les Israéliens de plus de
18 ans allaient toucher 190 euros et
770 euros pour les familles avec trois
enfants. Cette mesure très onéreuse
(1,5 milliard d’euros) s’est retrouvée
aussitôt taillée en pièces, car elle ne fait
aucune distinction entre ceux dont le
niveau de vie est en chute libre et ceux
qui s’en sortent indemnes.
Résultat : des ministres, le gouver-
neur de la Banque d’Israël, la directrice
générale du ministère des Finances
n’ont pas ménagé leurs critiques. Une
députée du Likoud, Yifat Shasha-Biton,
présidente de la commission du Parle-
ment en charge de la lutte contre le Co-
vid-19, a même infligé un camouflet au
A

tanyahou donne l’impression de ne premier ministre en bloquant une par-

plus savoir où donner de la tête. Sa cote tie de ses décisions. ■
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO
8 INTERNATIONAL
Le Bavarois Markus Söder, favori
à la succession d’Angela Merkel
Le ministre-président du Land le plus riche d’Allemagne est salué pour sa gestion de la crise du Covid-19.
PIERRE AVRIL pavril@lefigaro.fr
CORRESPONDANT À BERLIN
ALLEMAGNE À Bayreuth même,
dans la torpeur de juillet, l’ombre
de Markus Söder, 1,94 mètre, se fait
sentir. Le ministre-président de
Bavière, qui porte scrupuleusement
son masque, souligne régulière-
ment les risques de la pandémie, a
mis sa région en coupe réglée, alors
que celle-ci détient le record alle-
mand des contaminations. Alors
que dans le reste du pays déconfiné,
les mœurs se relâchent, dans la pa-
trie de Wagner au contraire, déser-
tée des festivaliers pour cause de
coronavirus, le respect des distan-
ces de sécurité reste infaillible.
Après trois mois d’un tel régime
dans cette région la plus riche du
pays, le chef de la CSU, petite sœur
bavaroise de la démocratie chré-
tienne, pourrait exporter, à Berlin,
son énergie et son modèle de ges-
tion. Markus Söder, 53 ans, fait fi-
gure de favori à la succession d’An-
gela Merkel. « Manager de crise » à
la tête du pays : la formule fait florès
outre-Rhin. 57 % des Allemands
estiment qu’il a bien géré l’épisode
sanitaire et selon un baromètre de
la ZDF, 64 % le créditent d’un ave-
nir à la Chancellerie, loin devant
tout le monde.
« Je suis ministre-président et ma
tâche de toute une vie repose en Ba-
vière », réplique l’intéressé à ceux
qui lui prédisent un destin natio-
nal. Mais certains signes ne trom-
pent pas, comme l’attention scru-
puleuse portée par le Bavarois à
gommer de ses discours nationaux,
les intonations du Sud qui le fe-
raient passer pour un provincial.
Un pas supplémentaire a été fran-
chi il y a une semaine lorsque le
Munichois a accueilli sur ses terres,
Angela Merkel, lors d’un déplace-
ment ressemblant à une cérémonie
d’adoubement.
La chancelière a participé à un
conseil régional des ministres dans
le château de Herrenchiemsee, un
Versailles bavarois en miniature.
Elle s’est promenée en bateau et en
calèche avec son allié, tout en se
retenant d’aller plus loin : « La Ba-
vière a un bon ministre-président »,
a simplement glissé la chef du gou-
vernement, ajoutant qu’elle se prê-
terait aux mêmes mises en scène si
d’autres dirigeants de région ve-
naient à l’inviter. La référence vise
directement Armin Laschet, prin-
cipal concurrent de Söder, respon-
sable de Rhénanie-du-Nord-
Westphalie et qui, à sa différence,
est candidat déclaré. Il fait face à
deux concurrents de moindre en-
vergure, Norbert Röttgen et Frie-
drich Merz.
Les partis de gouvernement confortés par leur gestion de la pandémie
IL FUT un temps en Allemagne, il
n’y a pas longtemps, où les Verts
se considéraient, déjà, comme un
parti gouvernemental, où la socia-
le-démocratie avait disparu et
l’extrême droite incarnait à elle
seule l’opposition. C’était avant la
pandémie de coronavirus qui en
quelques semaines, a balayé le
paysage politique du pays. Outre-
Rhin, la crise a profité aux deux
formations conduisant le gouver-
nement et, en premier lieu, à la
CDU d’Angela Merkel, suivie du
SPD. Face à ces derniers, l’opposi-
tion cherche ses marques, lors-
qu’elle n’est pas condamnée à une
traversée du désert.
Selon la dernière édition hebdo-
madaire du sondage Forsa, livrée
samedi 18 juillet, les chrétiens-dé-
mocrates caracolent dans les in-
tentions de vote. 38 % des ci-
toyens se disant prêts à voter en
leur faveur si les élections législa-
tives avaient eu lieu dimanche.
Cela représente dix points de plus
A
que le 14 mars, la semaine où tout
a basculé et la question du virus a
Trompeuse, la rencontre de Her-
renchiemsee, sur fond de monta-
gnes et paysages idylliques, résume
le casse-tête auquel est confrontée
la démocratie-chrétienne alleman-
de. Cette dernière caracole en tête
des enquêtes d’opinion, non pas
par la justesse de sa plateforme
idéologique, mais par la seule grâce
d’une chancelière parvenue au zé-
nith de sa popularité après quinze
ans de règne, et dont les sympathi-
sants ont du mal à se défaire. Depuis
qu’elle a quitté la présidence de la
CDU et s’abstient officiellement de
toute ingérence dans les affaires du
parti, elle s’impose paradoxale-
ment comme faiseuse de roi. « Le
principal problème auquel est
confrontée depuis longtemps la CDU
– à savoir sa vision de l’ère post-Me-
submergé la vie publique. Derriè-
re, les Verts (Die Grünen) perdent
quatre points (18 %). Ils sont les
principaux perdants du virage sa-
nitaire, devant l’Alternative für
Deutschland (AfD) qui, de plus
longue date, subit une lente éro-
sion (9 %). Le SPD, pour sa part,
reprend quelques couleurs.
Personne n’incarne mieux ce
bouleversement que le ministre
social-démocrate des Finances,
Olaf Scholz. À l’automne dernier,
ce partisan de la rigueur budgétai-
re avait été sèchement battu à la
candidature à la présidence de son
parti, et ceci au profit d’un tan-
dem paritaire situé à l’aile gauche
du parti.
La popularité des deux vain-
queurs, Saskia Esken et Norbert
Walter-Borjans, n’a jamais décol-
lé. Leur rôle est cantonné à la ges-
tion du parti, et le couple se fait
régulièrement étriller dans la
presse. Entre-temps, le grand ar-
gentier, perdant de la primaire,
qui refusait d’enfreindre les sacro-
saints principes de la stabilité
La chancelière rkel – s’est aggravé », constate An-
Angela Merkel avec drea Römmele, professeur de
les quatre candidats sciences politiques à l’École Hertie.
à sa succession : La première tentative de la
de gauche à droite et chancelière d’adouber Annegret
de haut en bas, Markus Kramp-Karrenbauer, a échoué.
Söder, Armin Laschet,
Norbert Röttgen L’actuelle présidente du parti avait
et Friedrich Merz. dû démissionner après le scandale
FRANK HOERMANN/PICTURE- provoqué par l’alliance nouée en
ALLIANCE VIA AFP, MICHAEL Thuringe entre l’AfD, la CDU et les
KAPPELER/PICTURE libéraux du FDP. Par ricochet, la
ALLIANCE/DPA, RAINER chancelière était sorti affaiblie de
JENSEN/PICTURE ALLIANCE / cet épisode, suffisamment pour
DPA-EPA/MAXPPP que ses successeurs putatifs soient
tentés de solder au plus vite son
héritage.
Armin Laschet fut l’un des pre-
miers à tenter de tuer César, criti-
quant en février 2020, le manque
d’ambition et de courage de la poli-
tique européenne d’Angela Merkel.
budgétaire, accède au statut de
sauveur après avoir promu un
plan d’aide de plus de 1 000 mil-
liards d’euros, faisant fi de toute
règle prudentielle.
« Olaf le bazooka », comme on le
surnomme aujourd’hui, est salué
pour la vigueur de sa politique
keynésienne. « Ces jours-ci, il fait
sacrément bien son boulot », admi-
re le leader des Jeunes sociaux-
démocrates, Kevin Kühnert, qui
Les fut longtemps son ennemi intime à
la gauche du SPD. Désormais, y
sondages ne compris les fondamentalistes sou-
m’empêchent tiennent l’argumentaire de leur
pas de dormir, ministre, selon lequel il faut jouer
les fourmis en période de prospé-
mais il est rité pour mieux pouvoir dépenser
important que en temps de crise.
nous sortions
Crise interne à l’AfD
de cette crise À l’extrême droite, l’AfD, même si
de manière elle résiste dans les sondages, tra-
constructive
ANNELENA BAERBOCK,
» verse une crise politique interne.
Bien qu’inaudible durant la crise
sanitaire, elle garde le même
COPRÉSIDENTE noyau dur de supporteurs, en
DES VERTS l’occurrence les électeurs mascu-
Reprochant à la chancelière l’ab-
sence de réponses aux propositions
européennes d’Emmanuel Macron,
il s’est attiré les faveurs du prési-
dent français qu’il a rencontré en
marge de la Conférence sur la sécu-
rité de Munich. Il fut ensuite invité
dans la tribune VIP lors du défilé du
14 Juillet.
Markus Söder n’a pas bénéficié
d’autant d’égards. « Le premier est
un Européen convaincu qui s’inspire
d’Helmut Kohl. Le second est un Ba-
varois conservateur antieuropéen »,
tranche le député du parti libéral
FDP, Alexander Graf Lambsdorff.
Angela Merkel eut elle-même du fil
à retordre avec son allié bavarois.
La CSU avait vivement critiqué le
plan d’accueil des réfugiés de la
chancelière en 2015, et à l’époque,
lins de l’ex-RDA. C’est surtout la
menace d’une mise sous sur-
veillance des services de sécurité
intérieure qui risque de paralyser
son activité.
Cette perspective, rendue pos-
sible par la Constitution alleman-
de, elle-même érigée sur les dé-
combres du nazisme, précipite
dans l’immédiat le divorce entre
modérés et radicaux, qualifiés de
« néo-nazis ». « L’étiquette d’ex-
trémiste de droite désormais offi-
ciellement accolée à l’AfD risque
d’avoir un effet démobilisateur sur
l’électorat et quoi que le parti fasse,
la situation est très dangereuse »,
explique au Berliner Zeitung Mi-
chael Lühmann, politologue à
l’Institut pour l’étude démocrati-
que, à l’université de Goettingen.
Enfin, les Verts ont perdu de
leur superbe, même s’ils conser-
vent la deuxième place dans les
sondages. Il y a quelques mois,
lorsque la CDU stagnait à 26 %,
leurs deux présidents Annalena
Baerbock et Robert Habeck, pou-
vaient, chacun pour soi, rêver au
Söder lui-même préférait cultiver
sa proximité avec le chancelier
Kurz, allié à l’extrême droite, plutôt
que s’afficher avec Merkel.
La pandémie a figé la CDU à ce
moment précis de son histoire. De-
puis, Armin Laschet a creusé son
sillon de chef de région indépen-
dant. Il a poussé au déconfinement
lorsque la chancelière prônait la
prudence. Or c’est dans ses terres
que le scandale des abattoirs a ex-
plosé, l’obligeant à reconfiner deux
districts de 600 000 habitants.
Markus Söder a fait l’inverse. Il a
renforcé les règles sanitaires en Ba-
vière, et s’est rapproché d’Angela
Merkel. Parallèlement, celle-ci est
devenue très populaire. Et grâce à
son plan de relance élaboré avec
Emmanuel Macron, elle a fait taire
ceux qui lui reprochaient sa tiédeur
européenne. En premier lieu Las-
chet.
“ Le principal
problème auquel
est confrontée depuis
longtemps la CDU – à
savoir sa vision de l’ère
post-Merkel – s’est
aggravé
”
ANDREA RÖMMELE, PROFESSEUR DE
SCIENCES POLITIQUES À L’ÉCOLE HERTIE
Angela Merkel « a donné la bonne
réponse à une situation inédite et ex-
ceptionnelle », a salué le chef de la
Rhénanie dans un récent entretien
au Figaro, tout en contestant le ter-
me de « revirement ». Si son
concurrent bavarois le dépasse
dans les sondages, il possède
l’avantage d’appartenir à la CDU,
dont il vise la présidence en même
temps que la Chancellerie. Söder,
pour sa part, se situe à la périphérie
du parti. La seule fois que la CDU/
CSU a présenté un candidat CSU à
la Chancellerie, ce fut Edmund
Stoiber, qui s’était présenté contre
Merkel. Il fut sèchement battu en
2002 par le social-démocrate Ge-
rhardt Schröder. Or, comme le
rappelle Andrea Römmele, il existe
à la CDU une règle non écrite selon
laquelle le président du parti dé-
tient la primauté dans la candida-
ture à la Chancellerie. « Cela signi-
fie que Söder a besoin, à la tête de la
CDU, d’un président qui puisse lui
ouvrir la voie vers la Chancellerie.
Or, Laschet ne sera jamais cet hom-
me, ni même Friedrich Merz », pro-
nostique la politologue de l’institut
Herta. Angela Merkel jouera-t-elle
à défaut les passeuses ? Tout en
conjurant l’histoire, ce serait une
curieuse façon de couper le cordon
ombilical. ■
poste de chancelier. Désormais
cet horizon s’éloigne. Même si les
deux dirigeants s’efforcent de lier
coronavirus et environnement, la
crise sanitaire a fait passer l’ur-
gence écologique au second plan.
« Les sondages ne m’empêchent
pas de dormir, mais il est important
que nous sortions de cette crise de
manière constructive », plaide An-
nelena Baerbock, devant le club
de la presse étrangère à Berlin.
Cette dernière met en garde de-
vant la volatilité des sondages qui
ne font pas dévier la ligne du parti.
Les Grünen continuent à privilé-
gier une alliance électorale avec la
CDU, qui exclurait le SPD.
Dans le cadre de l’actuel rap-
port de force, une telle coalition
les placerait dans une situation si-
milaire à celle de leurs camarades
autrichiens. À Vienne, les Verts
jouent le rôle ingrat de sparring-
partner du chancelier conserva-
teur Sebastien Kurz, qui défend la
rigueur à Bruxelles. À Berlin, leurs
amis espèrent pouvoir conjurer ce
sort. ■ P.A (À BERLIN)
 LE FIGARO lundi 20 juillet 2020

SOCIÉTÉ 9

Les armées se fixent l’objectif

de 10 % de femmes généraux en 2022
Un an après le lancement du plan « mixité », la ministre des Armées, Florence Parly, travaille à faire croître
le « vivier » des officiers généraux de demain.
en 2018, le taux est passé à 9 % au d’âge de 41 ans va être supprimée. 6,4 % en 2019), moins de 10 % à 35 ans que les officiers sont les plus
NICOLAS BAROTTE

nbarotte@lefigaro.fr
ARMÉES Le 24 juillet prochain, la
ministre des Armées, Florence
Parly, se déplacera sur la base de Sa-
lon-de-Provence pour une bonne
raison : une femme, le général Do-
minique Arbiol, va en prendre le
commandement. Elle a aussi été
nommée directrice de la prestigieuse
École de l’air qui s’y trouve (lire ci-
dessous). « Cette nomination partici-
pe au travail sur la représentation »
des femmes au sein de l’armée,
commente l’entourage de la minis-
tre tout en insistant sur les qualités
professionnelles du général, qui lui
ont valu cette désignation. « Il faut
donner aux jeunes femmes officiers
l’idée qu’accéder à de hautes respon-
sabilités est possible », précise-t-on.
La mixité des armées est un enjeu
clé pour Florence Parly. La ministre
est donc attentive à ces nominations
fortes en symbole. « Mais, pour le
faire, il faut un vivier, estime-t-elle.
Il faut mettre une pression inferna-
le. » Car, selon elle, « ce sont les pe-
1er janvier 2020. Le chiffre recouvre
cependant des réalités extrêmement
différentes qui correspondent aux
contraintes de chaque corps : deux
femmes généraux sur 169 dans l’ar-
mée de terre, 1 sur 59 dans la mari-
ne, 3 sur 72 dans l’armée de l’air,
mais 6 sur 29 au Commissariat des
armées, 20 sur 115 à la Direction gé-
nérale de l’armement et 12 sur 45 au
sein du Service de santé des armées
(SSA). Les femmes sont surrepré-
sentées dans les missions moins ex-
posées, ou bien d’encadrement.
“ Il faut créer des
conditions d’accueil
propices aux femmes,
qui passent par un
principe de base non
négociable : tolérance
zéro sur le harcèlement
de toute nature
”
FLORENCE PARLY, MINISTRE DES ARMÉES
15,5 %
Pourcentage
des femmes dans
les effectifs militaires,
soit 32 000 personnes.
L’armée française
est la quatrième plus
féminisée du monde
Trop de trentenaires renonçaient au
concours pour ne pas sacrifier leur
vie personnelle et offrir du temps à
leurs enfants. Celles-ci sont encore
peu nombreuses dans les promo-
tions : 13,2 % pour la marine, 9,1 %
pour l’armée de l’air. L’armée de
terre a montré le plus de volontaris-
me depuis cinq ans : de 2 femmes en
2015 (soit 2,5 % de la promotion),
elles sont passées à 7 en 2019 (8,8 %).
La progression reste lente. Mais
l’armée de terre, la plus volumineu-
se en personnels, n’est pas non plus
la plus propice à la féminisation,
compte tenu de la dimension physi-
que de ses missions.
Au sein des écoles militaires, les
déséquilibres initiaux sont aussi vi-
sibles avec de grandes variations
d’une année sur l’autre : environ
10 % de femmes en moyenne à
Saint-Cyr depuis dix ans (mais
l’école navale (15,2 % en 2019), un
peu plus de 20 % à l’école de l’air
(27,5 % en 2019), la parité au Com-
missariat des armées et une majori-
té de femmes pour les écoles de la
santé (57,3 % en 2019).
Le SSA est globalement le plus fé-
minisé des services, avec 60 % de
femmes. « On s’en enorgueillit par
propagande », s’agace un haut gra-
dé. Mais le déséquilibre est venu
amplifier les difficultés d’un corps
sous tension, estime-t-il. « La fémi-
nisation pose une contrainte de ges-
tion : les femmes ne sont pas aussi
projetables en opération. La charge
repose sur d’autres », argumente-t-
il. « La question est réelle et, au-delà,
elle pose celle de la conciliation entre
vie privée et vie professionnelle », ré-
pond-on au ministère. « Les atten-
tes des hommes et des femmes se rap-
prochent en la matière. C’est vers
employables et les plus projetables.
Mais c’est aussi à ce moment de leur
vie qu’eux-mêmes ont envie de pren-
dre du temps pour leur famille »,
constate-t-on. Le problème n’est
pas sans solution. « Les militaires sa-
vent pourquoi ils se sont engagés. Ce
qu’ils demandent, c’est de la prévisi-
bilité », dit-on, en prônant une
meilleure planification des missions.
Dans la marine, « les bâtiments à
double équipage permettent aux ma-
rins de connaître 6, 8, voire 12 mois à
l’avance leur rythme de projection ».
Au ministère, on n’envisage évi-
demment pas de fixer les mêmes ob-
jectifs à chaque armée, qui est
confrontée à ses propres contrain-
tes. Aujourd’hui, 8 % des militaires
déployés en opération extérieure
sont des femmes. Le ministère en
compte dans son ensemble 15,5 %,
soit environ 32 000. ■

tits renoncements d’aujourd’hui qui L’armée française est déjà la qua-

feront l’absence de choix pour mes
successeurs ». Surtout, « l’armée ne
peut se priver des talents de 50 % de
l’humanité », a-t-elle martelé dans
les colonnes de Libération en propo-
sant de « créer des conditions d’ac-
cueil propices [aux femmes], qui pas-
sent par un principe de base non
négociable : tolérance zéro sur le har-
cèlement de toute nature ».
Il faut des décennies pour former
un général et, aujourd’hui, les can-
didates sont rares. Mais l’objectif de
10 % de femmes généraux en 2022
semble à portée de main. De 7,5 %
trième plus féminisée du monde.
Mais, compte tenu de ses besoins de
recrutement, elle redouble d’effort
pour toucher le public féminin. Le
plan mixité de Florence Parly a été
lancé il y a un an. Pour attirer les jeu-
nes filles et les faire rester, le minis-
tère mise sur des mesures concrètes :
présence de femmes dans les centres
de recrutement, dans les jurys d’ad-
mission, mise en place de mentorat
et de référents mixité (1 200 aujour-
d’hui). Pour faciliter l’accès à l’École
de guerre, passage obligé pour accé-
der aux responsabilités, la limite

Dominique Arbiol,
une femme général
à la tête de l’École de l’air
POUR S’APPROCHER des avions,
pour s’approcher de la ligne de
front, Dominique Arbiol a dû faire
preuve de volonté. « Mais j’ai un
caractère tenace », dit-elle sans
hésiter, sans insister non plus.
pour la première fois, un chemin
s’ouvre aux jeunes filles. Passion-
née par ces engins « plus lourds
que l’air mais qui parviennent à
Le général Dominique
décoller », Dominique Arbiol, fille concours interne pour devenir offi-
Arbiol, le 9 juillet
de gendarme, décide de se frayer cier », raconte le général.

L’affaire Vanessa Guillen

sur la base aérienne
Comme un défaut qu’elle avoue- un chemin dans cet univers mas- La suite de son parcours est de Salon-de-Provence.
rait. Mais elle a atteint son objec- culin. « J’étais logée chez les exemplaire. Elle part en mission SGC PAULINE MERKEL/
tif. Après avoir été en 1983 la pre- chasseurs alpins, dans une cham- en Turquie, en Arabie saoudite,

bouleverse les États-Unis

mière fille à intégrer l’École des
pupilles de l’air en classe prépara-
toire, et mené carrière au sein de
l’armée de l’air jusqu’à être nom-
mée « sous-chef synthèse », un
poste clé à l’état-major, elle va
devenir, à 55 ans, la nouvelle di-
rectrice de l’École de l’air.
Installée sur la base de Salon-de-
Provence, dont Dominique Arbiol
prend aussi le commandement,
l’école forme les officiers de l’ar-
mée de l’air. Le général est la pre-
mière femme à ce poste. Elle tient
au masculin du grade. Elle prend
ses fonctions le 24 juillet au mo-
ment du baptême de la promotion.
Sa nomination fait partie des
symboles qui ouvrent des voies.
« Je serai un peu plus observée,
c’est une première, reconnaît-elle.
Mais c’est une source de motivation
supplémentaire. Les plafonds de
verre tombent peu à peu. » Et d’as-
surer que la mixité dans l’armée
de l’air, avec 20 % de femmes,
« n’est plus une question ». Cette
année, la promotion des élèves of-
ficiers comptait 34 femmes sur
139 élèves. Toutes les spécialités
sont désormais ouvertes aux
« personnels féminins », comme
on dit au sein des armées.
Ce n’était pas le cas quand le
général s’est lancé. En 1983, il
n’était pas possible pour des fem-
mes de devenir pilote de chasse.
bre de cadre », raconte-t-elle.
Après, en classe prépa, « il n’y
avait pas d’internat pour les per-
sonnels féminins, à cette époque. Je
faisais des allers-retours tous les
“ Je serai un peu plus
observée, c’est une
première. Mais c’est une
source de motivation
supplémentaire.
Les plafonds de verre
tombent peu à peu
LE GÉNÉRAL DOMINIQUE ARBIOL
” tête de l’École de l’air, elle ac-
matins. C’était loin. Une bonne
demi-heure de marche, poursuit-
elle. Cela me paraissait très long,
surtout en hiver, à Grenoble,
quand il faisait nuit et qu’il nei-
geait. C’était un petit parcours du
combattant. Cela forge le caractè-
re », résume-t-elle.
Mais ses efforts ne sont pas suf-
fisants. Il y avait alors des quotas
de femmes au sein de l’École de
l’air. Aussi, en dépit de bien avoir
le niveau requis, elle n’est pas ad-
mise. Elle se tourne alors vers un
parcours de mécanicien en spé-
cialité système de navigation et
d’armement. « Après l’école, j’ai
été affectée dans l’escadron 2/5
Île-de-France sur mirage F1. Cela
elle est projetée en ex-Yougosla-
vie… Elle apprend le russe. Elle
commande le centre militaire
d’observation par satellite à
Creil. Auparavant, elle était de-
venue officier de renseignement
parce qu’il était plus simple pour
une femme de partir ainsi en
mission. Elle en garde un sens ré-
flexe de la retenue. « Je ne sais
pas si on peut aller sur ce terrain-
là », répond-elle quand on l’in-
terroge sur l’état du monde.
« L’essentiel c’est d’être prêt »
face aux menaces, dit-elle. À la
compagnera l’ouverture d’un
master en cybersécurité.
Elle semble avoir effacé de sa
mémoire le sexisme ou la misogy-
nie du quotidien. « Personnelle-
ment, je n’ai jamais eu de difficultés
particulières à m’intégrer. Quand
j’étais lieutenant, je ne voulais pas
qu’on m’appelle “Miss”, précise-t-
elle cependant. J’avais un grade.
Je voulais qu’on m’appelle lieute-
nant, quand bien même c’était une
autorité qui s’adressait à moi. Je
disais : “Mon général, pourriez-
vous m’appeler lieutenant ?” Cette
génération n’avait pas connu la
mixité dès l’école. Moi-même
j’étais à l’école des filles au début de
la primaire. Mais maintenant c’est
dans les mœurs. » Parfois pour-
tant, cela ne suffit pas. « S’il y a
ARMÉE DE L’AIR
LE SORT de Vanessa Guillen a
ému les États-Unis. Le corps mu-
tilé de la jeune militaire de 20 ans
a été retrouvé fin juin et identifié
une semaine plus tard. Elle avait
disparu en avril après avoir
confié, selon sa famille, subir le
harcèlement sexuel de l’un de ses
camarades à Fort Hood, l’une des
plus grandes bases militaires du
pays. Mais elle n’avait pas voulu
révéler l’identité de son agres-
Des passants déposent
des fleurs au pied
d’une fresque
seur par crainte de représailles ou
de ne pas être prise au sérieux.
L’enquête s’est orientée vers le
peinte en mémoire soldat Aaron Robinson, 20 ans lui
de Vanessa Guillen, aussi, qui s’est suicidé après avoir
le 5 juillet à Houston. été interrogé par la police. Une
GODOFREDO A. VÁSQUEZ/AP complice présumée, qui l’aurait
aidé à démembrer le corps après
qu’il a assassiné Vanessa Guillen à
coups de marteau, a été arrêtée.
Portée par la famille de Vanessa
Guillen et son avocate, l’affaire a
pris une ampleur nationale. Un
audit interne va être conduit sur
la culture du commandement au
sein de la base pour savoir si elle
correspond bien « aux valeurs »
de l’institution.
6 236 cas de harcèlement
sexuel en 2019
À quelques mois de l’élection
présidentielle de novembre, le
candidat démocrate Joe Biden
s’est aussi saisi du sujet. « Nous
devons à ceux qui portent l’unifor-
me et leur famille de mettre un
terme au sein de l’armée au harcè-
lement et aux agressions sexuel-
les », a-t-il dit. Le président Do-
nald Trump a invité la famille de
Vanessa Guillen à la Maison-
Blanche le 29 juillet.
Selon un rapport paru en avril,
6 236 cas de harcèlement sexuel
ont été rapportés au sein de l’ar-
mée américaine en 2019. En
France, la cellule « Themis » a
été saisie de 120 cas de harcèle-
ment ou de discrimination en
2019, contre 68 en 2018. La parole
A

Tant pis pour le rêve de voler. m’a permis d’être auprès des avi- des remarques désobligeantes, s’est libérée au sein de l’armée
Quoi qu’il en soit, cette année-là, ons de combat. Puis j’ai passé le alors je traite », dit-elle. ■ N. B. française. ■ N. B.
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO

10 SPORT
Zinédine Zidane, les clés d’un succès XXL
Champion
d’Espagne avec
le Real Madrid,
Zidane s’installe
définitivement
parmi les grands
techniciens de la
planète football.

BAPTISTE DESPREZ £@Batdesprez

FOOTBALL Zinédine Zidane est un

monstre. Doublé d’un destin hors
du commun. À 48 ans, après à peine
quatre saisons dans le costume
d’entraîneur, le Français possède un
palmarès à faire pâlir - quasi - tous
les techniciens de la planète foot-
ball. Onze titres. Trois Ligues des
champions. Deux Liga. Autant de
Coupes du monde des clubs, de Su-
percoupe de l’UEFA et d’Espagne.
Prodigieux. Il ne manque plus qu’à
l’ancien numéro 10 des Bleus de ra-
fler la Coupe du monde ou l’Euro
pour garnir encore un peu plus une
armoire à trophées déjà bien rem-
plie. Époustouflant.
Jeudi soir, le coach au crâne rasé a
offert au Real Madrid son trente-
quatrième titre de champion d’Es-
pagne, le premier depuis 2017 et
seulement le deuxième glané par les
Merengue depuis 2009. Signe d’une
domination presque sans faille du
rival de toujours, le FC Barcelone. Si
le sacre tant attendu n’a pas connu
l’ambiance des grands soirs - crise
du Covid-19 oblige - l’écho entendu
à travers toute l’Europe du foot té-
moigne de l’accomplissement des
troupes de Zidane. Pour le plus
grand bonheur du principal intéres-
sé. « Je ne suis pas tellement expres-
sif, mais à l’intérieur, je suis très heu-
reux, a-t-il confié après le sacre.
C’est gagné, alors je peux sortir mon
plus beau sourire. »
Malgré ses trois C1 au palmarès, le
Marseillais n’a jamais caché son dé-
sir de remporter à nouveau la Liga, y
voyant la récompense d’un travail
de longue haleine. D’une régularité
de premier plan. Et d’asseoir défini-
tivement sa réputation au sein du
Vieux Continent. Comme si, en dé-
pit de débuts retentissants sur le
banc de touche et d’un CV gigantes-
que d’ancien joueur (Coupe du
monde, Euro, Ligue des champions,
Ballon d’or …), le futur cinquante-
naire, costume bleu et chemise
blanche cintrés lors de la soirée du
Durant cette période, Sergio Ra-
mos (34 ans), Luka Modric (34 ans)
et Karim Benzema (32 ans) ont
donné entière satisfaction avec
une « caisse » de premier plan, le
reste de l’équipe n’a fait que suivre
le chemin dicté par les trois « an-
ciens » de la Maison blanche.
« C’est la grande victoire de Zidane,
enchaîne Pablo Polo. Il a fait revi-
vre ce groupe vieillissant en tirant le
maximum de chaque élément, ajou-
tant à cela une gestion de l’effectif
bien sentie. Après le confinement,
ces trois joueurs étaient les plus en
forme, ce n’est pas le hasard. Ce
qu’il a fait avec eux, c’est extraor-
dinaire. Surtout avec Modric, qui
était à bout de souffle, moins bon
après son Ballon d’or et qui a re-
trouvé ses jambes de 20 ans. »
Un savant travail de précision,
où la mécanique ne tolère aucun
grain de sable, pensé par Zidane et
mis en œuvre par Grégory Dupont,
préparateur des Bleus durant la
Coupe du monde 2018 et débauché
en juillet dernier par le Real Ma-
drid. « Un chercheur, un homme
moderne et un très gros calibre dans
Zinédine Zidane
porté en triomphe
par les joueurs
du Read Madrid,
champions d’Espagne
après leur victoire
à domicile face
à Villarreal, le 16 juillet,
au stade Alfredo-Di
Stéfano, à Madrid.
GABRIEL BOUYS/AFP
tout contrôler. « Il considère que,
dans un club comme le Real, un coach
doit tout maîtriser, jusqu’à l’huile
mise dans la salade des joueurs »,
sourit son biographe. Avec une seu-
le ambition : tirer la quintessence de
ses troupes et viser l’excellence. La
gagne chevillée au corps.
Impossible pour lui de penser
différemment au sein du plus
grand club du monde. Capable
d’envoyer des SMS à son staff dès
6 heures du matin, soucieux de
réaliser parfois lui-même les vi-
déos à montrer aux joueurs et dé-
sireux de connaître le moindre
problème personnel hors terrain
de ses protégés pour limiter leur
impact une fois le match lancé,
Zinédine Zidane se plaît dans son
rôle de technicien. « C’est un
acharné et il bosse comme un mala-
de, ajoute Frédéric Hermel.
Joueur, il laissait beaucoup de place
à l’improvisation et à son génie. En
tant que coach, c’est tout l’inverse.
Bien sûr, il prend des décisions à
l’instinct, comme changer de
joueurs ou de systèmes de jeu, mais
99 % de son temps n’est que travail
entame de carrière d’entraîneur,
Guy Lacombe, 65 ans, n’est pas
étonné par le parcours et la réussite
de son « Yazid ». Une ascension de
technicien savamment pensée, sans
brûler d’étapes, entre un diplôme de
manager empoché au Centre de
droit et d’économie du sport de Li-
moges (CDES), un rôle d’adjoint de
Carlo Ancelotti, des fonds de culotte
usés sur le banc de la Castilla (équipe
B du Real) en D3 espagnole, puis
l’avènement en équipe première du
Real Madrid en janvier 2016. Entre-
“
Il considère
que, dans un
club comme
le Real, un coach
doit tout
maîtriser, jusqu’à l’huile
mise dans la salade
des joueurs
FRÉDÉRIC HERMEL, ”
BIOGRAPHE DE ZINÉDINE ZIDANE
coupé d’un départ à l’été 2018, puis
situation. Pas seulement un symbole
mais une maxime de vie. « Mourir
avec vos idées, c’est vivre avec vos
idées, avouait-il, lui qui exècre se
mettre en avant et place les joueurs
avant tout le reste. Je crois en mon
équipe et en les personnes qui m’ac-
compagnent. Il peut y avoir des hauts
et des bas, mais le soleil se lève tou-
jours. C’est ce qui me fait vivre et me
fait avancer. »
Au point de s’inviter désormais à
la table des plus grands techniciens
de ce monde comme Pep Guardiola
ou Jürgen Klopp ? « Qu’est-ce qu’il
peut faire de mieux, interroge Pablo
Polo. Il est parmi les meilleurs du
monde et la seule différence, c’est
que ces coachs sont là depuis long-
temps. Ce qu’a fait Zidane en quatre
ans, c’est fabuleux. » Observateur
avisé du parcours de son ancien
élève, Guy Lacombe abonde en ce
sens. « Il n’y a pas de débat, son pal-
marès en dit long sur le garçon et
tactiquement ce n’est plus le même
entraîneur. Dans ce métier, il n’y a
pas de hasard, encore plus à ce ni-
veau d’excellence. »
Pour Frédéric Hermel, la seule

“
En Espagne il
a longtemps été
dit que c’était
un coach de
finale un peu chanceux.
Cette Liga prouve
le contraire et il va faire
taire les critiques
”
PABLO POLO, JOURNALISTE ESPAGNOL
sacre, souffrait d’une forme de dé-
fiance. « C’est la vérité, cela ne lui
plaisait pas, et, en Espagne, il a long-
temps été dit que c’était un coach de
finale, un peu chanceux, atteste Pa-
blo Polo, reporter à Marca et suiveur
du Real Madrid depuis de nombreu-
ses années. Cette Liga prouve le
contraire et il va faire taire les criti-
ques. Après avoir été l’idole de Berna-
beu en tant que joueur, il le devient en
tant que coach, c’est incroyable. »
Un tour de force réalisé malgré
un retard de deux points sur le
Barça après le déconfinement et le
retour sur les terrains le 14 juin
dernier. Avec 10 succès en 10 ren-
contres (avant la dernière journée,
dimanche soir, NDLR), le Real de
« Zizou » a fini cette saison tron-
quée telle une machine de guerre
parfaitement huilée. Sans négliger
le moindre détail, avec des effets
rapidement entrevus sur le ter-
rain, comme cette condition phy-
sique qui a sauté aux yeux de tous.
Impensable quelques mois plus tôt
A
le milieu », nous souffle un proche
de la sélection. Pendant le confine-
ment, et pour ne pas décourager
les joueurs madrilènes tels des éco-
liers face à la masse de travail ré-
clamé, Zidane a demandé à son
préparateur physique de planifier
six semaines de préparation à do-
micile, mais de ne donner le pro-
Bio
EXPRESS
gramme que tous les quinze jours.
Biographe de l’ancien internatio-
nal français et auteur de l’ouvrage
Zidane (Éditions Flammarion), Fré-
déric Hermel nous dévoile les nom-
breuses facettes de l’idole de Berna-
beu. Bien loin de l’homme introverti
et taiseux qu’il laissait poindre lors
de ses débuts sur le banc. « Dans sa
tête, il pense encore comme un joueur
et vous ne le verrez jamais critiquer
l’un d’entre eux en conférence de
presse. En privé, c’est une autre his-
toire, mais il n’en prendra pas un en
tête à tête pendant 20 minutes, car il
détestait ça quand il jouait. Pour lui,
quelques phrases suffisent. En clair, il
ne fait pas à ses joueurs ce qu’il
n’aimait pas qu’on lui fasse. »
Calme, réfléchi, posé mais tra-
vailleur exigeant, voire intransi-
geant, perfectionniste et sans cesse
en alerte, Zidane, par son CV mais
surtout ses actes, a gagné le respect
de ses troupes. « Il me dit souvent
cette phrase : “A moi, on ne me la fait
pas, j’ai 18 ans de vestiaire”, avance
Frédéric Hermel, qui réside à Ma-
drid. Les joueurs savent qu’ils ne
peuvent pas lui faire à l’envers. »
Soucieux du fameux « moindre dé-
et planification. » Avec l’exigence
permanente en bandoulière. Et
ses expériences de joueur plus que
jamais en mémoire, à l’image de
ses cinq années à la Juventus dont
il garde aujourd’hui de nombreu-
ses « séquelles ».
« Il a fait de ce groupe une équipe
solide et efficace, plante Pablo Polo.
23 juin 1972
Naissance à Marseille.
On y retrouve ce qu’il a appris en Italie
avec un Real Madrid prêt physique-
ment. Ça fait aussi penser à l’équipe
de France 1998, moins flamboyante
20 mai 1989
Premier match mais très précise. Son Real est comme
professionnel ça. » Doté d’un calme olympien sur
avec l’AS Cannes. le banc de touche, Zinédine Zidane
1992 reste malgré tout humain et certains
Rejoint Bordeaux. sujets l’ont agacé au moment d’évo-
En 1996, il est recruté quer le parcours sans faute des Ma-
par la Juventus.
En 2001, il part
drilènes dans le mano a mano livré
avec les Catalans. Les critiques sur
au Real Madrid. l’arbitrage supposé favorable aux
Juillet 2006 siens ou encore la capacité des Me-
Prend sa retraite rengue à vivre sans Cristiano Ronal-
de joueur. do, parti de Madrid à l’été 2018.
26 juin 2013 Autant de sujets qui n’ont plus lieu
Nommé entraîneur d’être à ses yeux avec ce succès en
adjoint du Real Madrid. Liga. Comme une façon, majestueu-
4 janvier 2016 se, de remettre les pendules à l’heu-
Nommé entraîneur re. « Il n’avait pas Messi, Mbappé ou
du Real à la place Lewandowski dans son équipe, mais il
de Benitez. Remporte a fait de Benzema le meilleur numé-
9 titres dont ro 9 d’Europe, reconnaît notre
la Liga (2017) et trois confrère ibérique. C’est la force de
Ligues des champions Zidane d’avoir changé les choses à ce
( 2016, 2017 et 2018). niveau-là. Au Real, tout le monde dé-
31 mai 2018 fend. Il a trouvé la clé sans Ronaldo et
Annonce sa démission. prouvé qu’un groupe valait toujours
11 mars 2019 mieux qu’une individualité. »
Revient au Real Formateur de « Z » à l’AS Cannes
d’un retour en mars 2019. Avec les
réussites qu’on lui connaît. « Yaz
(diminutif de Yazid), ce n’était pas
un causeur, mais il avait déjà une
grande capacité d’écoute, d’adapta-
tion, se rappelle l’homme à la fameuse
moustache, très touché par la réussite
de son ancien poulain qu’il s’est em-
pressé de féliciter par SMS le soir du
sacre. Il avait une façon d’ingérer les
informations au-dessus de la moyen-
ne. Il s’est construit avec intelligen-
ce. » Sans strass ni paillettes. Pas le
style du garçon. « Ce qui caractérise
Zinédine, c’est son humilité et sa gé-
nérosité », ajoute Jean-Pierre Kara-
quillo, cofondateur et directeur du
CDES, qui a vu passer Zidane à Li-
moges. Et l’ancien coach du Paris SG
de poursuivre. « Avec son CV, il
aurait pu débuter dans un environne-
ment plus clinquant, mais ce n’est pas
lui, ça. Il devait “ouvrir le capot”.
Beaucoup de gens pensent connaître
les Porsche, les Ferrari, différencier
les deux, mais une fois le capot
ouvert, la plupart sont incapables de
faire la différence de moteur. Yaz’,
c’est tout le contraire. Il a ouvert le
capot, a mis les mains dans le cam-
bouis pour voir le moteur, faire ses
gammes, apprendre. C’est un tra-
vailleur avant tout, mais il a quelque
chose de plus que les autres. Tu peux
t’appeler Zidane, si au bout d’un mois
d’entraînement tu ne fais pas l’affai-
re, les joueurs te fracassent. »
Interrogé avant le sacre du Real
sur sa philosophie et sa façon de voir
son métier, le principal intéressé
différence avec les techniciens cités
réside dans l’image que chacun
d’entre eux renvoie. Rien d’autre.
« Zinédine souffre d’un déficit à ce ni-
veau par rapport à Klopp ou Guar-
diola, parce qu’il ne se “vend” pas, il
ne raconte rien. Il ne sait pas faire et
n’aime pas ça. Alors que les deux
autres sont des monstres dans ce do-
maine. Mais avec ce titre, le monde du
foot est contraint de reconnaître tout
son talent de technicien. Ce n’est pas
un homme qui se met en scène. Parler
de lui, ça n’est pas son truc. Il va
combler ce déficit d’image avec les
résultats, ce qui prime finalement le
plus dans le foot de haut niveau. » ■
ZOOM
Auto-moto : Quartararo
et Hamilton brillent
Fabio Quartararo a remporté
dimanche le GP d’Espagne
en ouverture de la saison
de MotoGP. Son premier succès
dans la catégorie reine
et la 1ère victoire d’un pilote
français depuis Régis Laconi
en 1999. Lewis Hamilton
s’est imposé lui lors du GP
de Formule 1 de Hongrie.
Un succès qui permet au pilote
Mercedes de prendre la tête
du championnat du monde.
Verstappen (Red Bull) et Bottas
(Mercedes) complètent
le podium. Les deux prochains

pour un groupe jugé en fin de cycle tail », tant cité en gage de réussite au pour remplacer Solari, à la fin des années 1980, puis tuteur avait laissé entrevoir le fond de sa Grands Prix se dérouleront
et à bout de souffle. plus haut niveau, « Zizou » se plaît à limogé. de l’ancien Ballon d’or lors de son pensée. Et une vision optimiste de la les 2 et 9 août à Silverstone.
 LE FIGARO lundi 20 juillet 2020

CULTURE 11

Maulnes fait
sa révolution
de palais
PATRIMOINE La gestion de ce château
de Bourgogne vient d’être confiée
à une petite société, Alfran, qui fourmille
de projets pour réhabiliter cette curiosité
architecturale de la Renaissance.

L
CLAIRE BOMMELAER
cbommelaer@lefigaro.fr
e château de Maulnes « ne
connaît pas d’équivalent en France »,
jure Maxime Chalard, l’administrateur
qui en a la charge. Bâtisse pentagonale
blanche du XVIe siècle, située au milieu
d’un champ bourguignon, Maulnes peut
en effet être rangé dans le camp des cu-
riosités. On l’aperçoit brièvement de-
puis la route de Montbard, dans l’Yon-
ne, avant de la quitter des yeux. Arrivé
aux pieds du monument, il faut grimper
une dizaine de minutes à travers une fo-
rêt de chênes avant de pouvoir faire face
à cet objet patrimonial tout en angles.
Impossible de le raccrocher à quelque
chose de connu et de lui attribuer im-
médiatement un usage. D’autant qu’il se
présente dans une quasi-nudité, avec
un intérieur pour l’instant vide.
Érigé entre 1566 et 1573, Maulnes fut
le « palais idéal » de Louise de
Clermont-Tallard, confidente de la rei-
ne Catherine de Médicis, et son époux
Antoine de Crussol, chevalier d’hon-
neur de la mère du roi. Figures brillan-
tes de la Renaissance, curieux, ouverts
et cultivés, ils souhaitent posséder un
relais de chasse à quelques kilomètres
du château d’Ancy le Franc, propriété
du frère de Louise. Maulnes est conçu
comme une demeure « originale », in-
Érigé entre 1566 et 1573, Maulnes fut le « palais idéal » de Louise de Clermont-Tallard, confidente de la reine Catherine de Médicis,
et de son époux Antoine de Crussol, chevalier d’honneur de la mère du roi. XAVIER MORIZE
fluencée par l’Italie, dotée de six étages communication dans le métro parisien, Louise), quatre séances de cinéma sont
- dont un caché - tournant autour d’un le monument accueille ses premiers tou- annoncées les week-ends d’août avec
escalier et d’un grand puits de lumière. ristes. C’est encore modeste, avec 100 à La Reine Margot de Patrice Chéreau,
Ses concepteurs imaginent un niveau 200 personnes par jour. Mais en dépit de dont une scène a été tournée à Maul-
dit « du nymphée » : de plain-pied, la crise sanitaire, c’est tout de même nes, et La Princesse de Montpensier de
trois sources se déversent dans un long mieux que l’année dernière - preuve que Bertrand Tavernier.
bassin qui débouche dans le jardin. les monuments attirent toujours davan- « La saison 2020 est une année de ro-
De Crussol décède en 1573, et Maul- tage lorsque quelqu’un y siège. dage », explique Ronan de Pins, qui dé-
nes sera finalement très peu occupé par borde d’idées pour Maulnes. Outre de la
le couple. Il est un temps investi par une Des nocturnes pour l’été vidéo mapping, permettant de raconter
verrerie, puis devient un lieu de ferma- Depuis la mi-juin, un accueil digne de la vie du couple et de mettre en valeur

Et au milieu coule l’Yonne ge, avant de menacer ruines. Classé

VALÉRIE SASPORTAS
vsasportas@lefigaro.fr
C’est une destination fluviale (nos édi-
tions du 29 mai 2020), à l’ouest de la
Bourgogne-Franche-Comté, qui doit
son nom à une rivière avant d’être un
département, l’Yonne. Les Parisiens
souvent l’ignorent, mais c’est elle qui
coule à Paris et non la Seine, selon les
règles de l’hydrographie que rappellent
nos confrères du quotidien local L’Yon-
ne républicaine, dans un article éclai-
rant, « Rivière ou fleuve : pourquoi
l’Yonne a été détrônée par la Seine »,
toujours visible sur internet. Depuis Pa-
ris on y va en 1 h 30 par la route, 1 h 05 en
TGV jusqu’à la gare de Montbard où l’on
descend pour aller découvrir le château
de Maulnes, le seul pentagonal de Fran-
ce, à Cruzy-le-Châtel (lire ci-dessus). La
plupart des touristes connaissent sur-
tout le canal de Bourgogne sur lequel ils
naviguent au départ de Joigny. Mais
dans les méandres de l’histoire, l’Yonne
recèle bien d’autres trésors.
uUne bonne table pour le déjeuner :
le Bistrot des grands crus,
à Chablis
À Chablis, le Bistrot des grands crus
propose une belle cuisine de terroir,
gourmande et approvisionnée par les
producteurs locaux. Compter 22 € le
menu du jour. 8, rue Jules-Rathier, tél.:
03 86 42 19 41 ; bistrotdesgrandscrus. com.
En outre, Chablis abrite aussi l’un des
plus beaux marchés bourguignons du
département, le dimanche matin.
uAffaire de goût : la gougère
C’est une spécialité gastronomique
dont la notoriété dépasse de loin les
frontières du département. Un incon-
tournable des apéritifs qui se servait,
jadis, « en dessert des déjeuners domini-
caux bourgeois » en Bourgogne, lit-on
sur le site de la Guilde des goûteurs de
gougère. Celle-ci s’est donné pour mis-
sion de promouvoir ce petit chou au
fromage, qui serait né à Flogny-la-
Chapelle (15 minutes de Tonnerre), il y
a plus de deux siècles. « Son succès pro-
vient certainement de l’association rare
de deux caractéristiques : elle est festive
monument historique, il est finalement
acquis et restauré par le conseil général
de l’Yonne, en 1997 - lequel vient tout
juste de concéder la gestion de Maulnes
à la petite société de valorisation du
patrimoine Alfran. Grâce à son jeune
patron, Ronan de Pins, et à Maxime
Chalard qui occupe le terrain quoti-
diennement, le château est en train de
connaître un renouveau.
Ouvert depuis le 15 juin, précédé d’un
« buzz » local et d’une campagne de
U
V EA T 2020
U LE
NOIN / JUI
L
JU
ce nom a fait son apparition. Les visites
guidées régulières dans la journée ont
mis fin au relatif désarroi qui pouvait
saisir le public jusque-là - tant il est
difficile de se projeter dans un bâti-
ment vide. Pour les familles, des par-
cours « aventure », conçues comme
des escape games, font toucher du
doigt les méandres du bâtiment. Cet
été, si particulier, des nocturnes vont
être proposées. Outre des dialogues
théâtralisés entre Ronsard et Joachim
du Bellay (le poète était le cousin de
la personnalité de la piquante Louise,
une reconstitution des jardins à la fran-
çaise est envisagée. Il semble qu’ils
n’aient jamais été achevés du temps de
Louise et d’Antoine. Mais les dessins du
parterre figurent dans l’ouvrage de Jac-
ques Androuet du Cerceau, « les plus
excellents bâtiments de France », publié
en 1576. Voilà un aiguillon pour l’avenir
de Maulnes. ■
Le château de Maulnes
à Cruzy-le-Châtel (89).
www.maulnes.com

uUne jolie balade : le village

médiéval de Noyers-sur-Serein
par sa technicité qui lui donne une appa-
rence séductrice. Et elle est à la portée de
tous, car elle n’est faite que d’ingrédients
qui se trouvent tous les jours dans toutes
les maisons : de l’eau, de la farine, du
beurre, des œufs et du fromage à pâte
cuite », explique-t-on à la Guilde. La
prochaine fête dégustation de la gougè-
re est prévue le 13 septembre. Infos sur
gougeres.com et tourisme-yonne.com

uUn coup de cœur : la fosse Dionne

Le week-end ou la journée pourrait
commencer comme ça : une jolie bala-
de dans les ruelles pavées et bordées de
maisons à pans de bois du village mé-
diéval de Noyers-sur-Serein (ci-des-
sus). C’est l’un des cent plus beaux vil-
lages de France. Une petite commune
de 500 habitants où les métiers d’art
NICOLAS THIBAUT/PHOTONONSTOP VIA AFP ; STEPHANE/STOCK.ADOBE.COM
de Tonnerre
Au cœur de la petite cité de caractère de
Tonnerre, à 140 mètres d’altitude, c’est
une source aux 50 nuances de bleu, qui
fascine depuis des siècles: la fosse Dion-
ne (ci-dessous). La deuxième plus lon-
gue percée hydrogéologique de France.
Une source à l’écosystème unique et à la
flore abondante. Le cadre est somp- Palmyre, la splendeur et le chaos

se transmettent à travers des artisans,
potier, enlumineur, maroquinier, bro-
canteur, mais aussi des galeries et le
Musée des arts naïfs et populaires fondé
en 1876. Le village est enserré entre une
petite rivière, le Serein et une colline,
sur laquelle trônait autrefois un châ-
teau. Détruit sur ordre d’Henri IV, ses
ruines sont sauvegardées par une asso-
ciation, Le Patrimoine oublié (lepatri-
moineoublie.fr), qui multiplie les ani-
mations. Ainsi du « Gargouillosium »,
tueux et insolite à la fois. Un immense
bassin dominé par les habitations et
doublé d’un lavoir circulaire suivant la
ligne des toits de tuiles. On s’interroge
sur la provenance de son eau au débit
contenu. Une source de légendes, dont
celle du serpent basilic, dont on racon-
tait naguère qu’il vivait dans les
profondeurs. Malgré des investigations
spéléologiques, elle reste encore
aujourd’hui bien mystérieuse.
tonnerrois.fr/la-fosse-dionne
Alors que la guerre se prolonge dans une Syrie ruinée,
la mythique Palmyre n’en finit pas de panser ses plaies.
Trois ans après le départ des soldats de Daech, Le Figaro
Histoire a mené l’enquête sur place et fait le point sur les
destructions infligées par l’Etat islamique à la « perle du
désert », gravement mutilée mais miraculeusement sauve.
Aidé des meilleurs spécialistes, il retrace l’histoire de cette
antique cité caravanière passée dans l’orbite de Rome. Il fait
revivre ses monuments somptueux, explore ses tombeaux
fascinants, démêle la vérité et la légende de la fameuse
reine Zénobie.
Au cœur de l’actualité, Le Figaro Histoire retrace l’invention
et le développement de la quarantaine, ancêtre du
confinement que nous venons de vivre. Côté reportage,
il vous emmène sur les traces de la forteresse oubliée de
Hitler, nichée dans un petit village de l’Aisne, et vous ouvre
les portes des flamboyants Hospices de Beaune, toujours
fidèles à leur vocation après bientôt six siècles d’existence.
Le Figaro Histoire, 132 pages.

8
étonnante rencontre de tailleurs de
En vente actuellement chez tous les marchands de
€
pierre sculptant en un week-end une
gargouille, dont la 19e édition doit avoir
journaux et sur www.figarostore.fr/histoire
,90
lieu du 24 au 26 juillet. On accède au
site à pied par un chemin boisé de près
de 250 marches. Un conseil : suivre la Retrouvez Le Figaro Histoire sur Twitter et Facebook
Serpentine, sentier de découverte à la
fois historique, environnemental et ar-
tistique. Accès possible par la route, en Version digitale également disponible sur figarostore.fr à 6,99€ Le Figaro Histoire,
A

suivant la signalétique dans le village. tout reste à découvrir

noyers-et-tourisme.com
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO
12
Qu’ils tiennent un rôle central dans l’intrigue, servent la construction d’un personnage ou parlent de leur époque,
« La Belle et la Bête »
de Jean Cocteau (1946)
Il était une fois
des diamants
Genre Drame fantastique,
adapté du conte de Jeanne-Marie
Leprince de Beaumont (1757).
Durée 96 minutes.
Distribution Josette Day,
Jean Marais, Marcel André.
De retour de voyage, le père de Belle
se perd et trouve refuge dans
un château étrange. Le matin,
il cueille une rose, promise à sa fille,
dans le jardin de la Bête. Courroucée
par cet acte, cette dernière lui laisse
la vie sauve si une de ses filles vient
vivre avec lui. La Belle accepte.
MARIE-GABRIELLE GRAFFIN
JEAN COCTEAU est né trop tôt.
Cet érudit à l’esprit en perpé-
tuelle effervescence, qualifié de
mondain (« Un cocktail, des
Cocteau ») et à qui certains
reprochaient son côté touche-
à-tout, aurait été bien mieux
accueilli de nos jours, où la
création ne s’arrête pas à celle
d’un métier. Dans les années
1940, un poète qui sait égale-
ment être dramaturge, décora-
teur et qui dessine aussi bien
qu’il réalise des films effraie
plus qu’il ne fascine.
Sur le plateau de La Belle et la
Bête, cet hyperactif s’attache
aux moindres détails, au point
de s’épuiser de fatigue et d’in-
terrompre un temps le tourna-
ge. Dans le château de Raray
(Oise), il veut recréer l’atmos-
phère Louis XIII et a à cœur de
rendre son décor aussi vivant
que magique, lui faisant jouer
un rôle actif dans l’action elle-
même. Exigeant et jamais à
court d’idées, quand Belle re-
trouve son père, un marchand pour
lequel elle se sacrifie en vivant avec
la Bête au château, les larmes de
clémence qui roulent sur ses joues
sont en diamants. Cocteau refuse
tout recours à de fausses pierres.
« Un faux diamant ne lance pas de
feux, écrit-il en 1945 dans le journal
du tournage. Il n’y a qu’un vrai dia-
mant qui miroite. Je redoute d’avoir à
rectifier les prises. » Il pense alors à
la maison Cartier, qui lui est si chère
et lui prête pour cette scène des
gemmes en forme de gouttes, étin-
celant de mille feux.
« Le Marchand. - Dieu du ciel, un
diamant… ! Un autre… !
Belle. - C’est la preuve que les fées
le protègent, car j’ai pleuré en pen-
sant à lui.
Le Marchand. - Ces diamants sont
peut-être du diable !
Belle. - Rassurez-vous, mon Père,
et cachez-les. Il vous les donne. Ils
vous feront vivre. Si vous racontez ce
prodige à mes sœurs, elles vous
prendront ces diamants et il ne vous
en restera rien. »
« Les images parlent
d’elles-mêmes »
Le 29 octobre 1946, La Belle et la
Bête, premier long-métrage de
Cocteau (après un court, tout aussi
surréaliste, en 1932, Le Sang d’un
poète), sort en salles, aux antipodes
de la production de l’époque. « Je le
réalise pour ceux qui ont gardé un
peu de fraîcheur enfantine et pour
ceux, plus nombreux sans doute, qui
sont las de ce qu’on nomme la vie
réelle, où l’on ne rencontre guère que
des soucis », explique-t-il à propos
de son poème cinématographique.
Le film est boudé à Cannes, mais
certains critiques reconnaissent
que Cocteau demeure avec cette
A
œuvre ce qu’il a toujours été : un
poète. Ses procédés techniques
DES BIJOUX À L’AFFICHE# 1/6
ces joyaux brillent de mille feux dans six chefs-d’œuvre du cinéma.
Dans le premier long-métrage du poète français,
adapté du fameux conte de fées, l’héroïne pleure
des larmes prêtées par le joaillier Cartier,
maison proche du futur académicien.
Belle, interprétée par Josette
Day (ci-dessus), au pied du lit
de son père, pleure des larmes
de diamants, en pensant
à la Bête (jouée par Jean Marais,
ci-dessous). Ces vraies pierres
ont été fournies par Cartier,
pour lequel Jean Cocteau
(ci-contre, sur le tournage)
dessina la bague Trinity en 1926.
bouleversent les lois de l’espace et posséder le texte renoncent à leur
du temps (l’action se passe au projet. « Les images parlent d’elles-
XVIIe siècle), convoquent le surna- mêmes », répond Cocteau.
turel. Les cariatides du château de René Clément, alors jeune réali-
Raray sont vivantes, les objets, sateur technique caché derrière la
magiques, et des mains sortent de collerette du monstre de la Bête
la table et des murs. On croit voir pour en bouger les oreilles à l’aide
s’animer des tableaux de Vermeer de fourches, y fait ses premiers pas.
et des gravures de Gustave Doré. Son ami et futur amant Jean Marais,
La musique de Georges Auric et s’avère majestueux dans son triple
l’image d’Henri Alekan nourris- rôle d’Avenant, du prince mais sur-
sent cette féerie. Quant aux dialo- tout de la Bête. Pour jouer ce per-
gues, ils sont si restreints que quel- sonnage, il subit chaque jour de
ques maisons d’édition désirant en tournage cinq heures de maquillage
Sous le feu
des critiques
Le Figaro,
31 octobre 1946
« Trop de fumée, beaucoup
trop de fumée ! Très vite,
elle engendre plus
la monotonie que le rêve. (…)
Les interprètes, eux, n’ont
droit qu’à des éloges.
Mlle Josette Day a donné
à plusieurs reprises la preuve
qu’elle n’était pas seulement
ravissante, mais qu’elle
pouvait être l’intelligence
et la finesse
mêmes. »
Le Paris libéré,
1er novembre 1946
« La trouvaille
du masque
étrangement mobile
et adhérant
à la peau, l’humidité
canine du mufle noir
est une des plus
belles images
que le cinéma
nous aura données.
Quand elle retrouvera
la fatuité faussement virile
du vrai visage de Jean Marais,
la Bête cesse de nous
intéresser. »
Combat,
2 novembre 1946
« La Belle et la Bête compte
parmi les tentatives
les plus intéressantes
du cinéma français.
Les critiques qu’on lui
adressera sont celles
que provoquent des exigences
auxquelles on ne se croit pas
tenu en présence d’œuvres
moins ambitieuses. »
Libération,
2 novembre 1946
« Jean Cocteau a eu beau
essayer d’amadouer avec
de beaux décors et de belles
photos, la caméra fait ressortir
tout l’artificiel de cette poésie
qui n’est pas sienne. Allez voir
quand même ce film. Et,
ma foi, si cette Belle - qui est
d’ailleurs très belle - et si cette
Bête - une bien belle bête -
parviennent à déclencher
en vous le plaisir poétique
espéré par M. Jean Cocteau,
c’est que vous avez retrouvé
votre âme d’enfant et sa naïve
candeur. Je vous le souhaite. »
L’Étoile du soir,
6 novembre 1946
« M. Cocteau apporte
une foi totale dans tout
ce qu’il entreprend et une
intelligence aiguë même
dans ce qu’il rate. La Belle
et la Bête est un ratage,
mais plane aisément
au-dessus des petites insanités
sorties ces dernières semaines
sur les écrans parisiens. »
nécessaires à fixer le masque mobi-
lisant chaque trait de son visage, ra-
vagé par l’eczéma et les poussées
d’herpès. De faux crocs sont atta-
chés sur ses dents, ce qui ne lui per-
met d’être nourri que de bouillies,
données à la becquée par sa parte-
naire, Josette Day, plus pure et plus
belle que dans tous les Marcel
Pagnol dans lesquels elle a joué.
Pour parfaire son chef-d’œuvre, il
s’entoure d’un directeur artistique,
Christian Bérard - une innovation
pour l’époque - et de costumes pen-
sés par la maison Paquin et Pierre
Cardin. Il fait également appel à
Cartier, dont il est si familier.
« J’espère que la maison a rendu
l’actrice plus joyeuse après ces lar-
mes, s’amuse Pierre Rainero, direc-
teur du style et du patrimoine du
joaillier. La pureté des pierres prê-
tées contraste avec les bijoux que
Josette Day s’offrit, en fidèle cliente,
chez Cartier, toujours très gais et co-
lorés, parfois issus du bestiaire.
Beaucoup d’entre eux font partie de
notre collection patrimoniale. Dans
La Belle et la Bête, les autres bijoux
ne sont que des costumes alors que
ces larmes de diamants sont magi-
ques, prennent vie. Dans les années
1940, le diamant n’a pas du tout le
monopole de l’engagement, de
l’amour. En France, à cette époque,
les bagues de fiançailles sont des sa-
phirs, mais chez Cocteau ces larmes
symbolisent la pureté absolue : la Bel-
le est noble dans ses sentiments, à
l’image de ce diamant à la transpa-
rence inaltérable. »
Cette idée géniale de Cocteau
vient de sa proximité avec la maison
de la rue de la Paix. Il connaît per-
sonnellement - par son frère - Jean-
ne Toussaint, responsable de la
création des collections. Devenu
client au début des années 1930, son
compte reste ouvert jusqu’à sa mort
en 1963. Déjà, à 18 ans, il évoque le
joaillier dans un poème : « Cartier
qui fait tenir, magicien subtil, de la
lune en morceaux sur du soleil en
fil. » Il reste à ce jour le plus célèbre
ambassadeur de la bague trois ors,
Trinity, qu’il dessine pour la mar-
que en 1926, et qu’il offrit tant de
fois que l’on a jamais vraiment su à
qui la première était destinée. Sûre-
«
ment au seul amour féminin de sa
vie, la princesse russe Nathalie
Un faux
diamant
ne lance pas
de feux, il me
faut des vrais »
Paley. Plus tard, en 1955, il fait réa-
liser dans les ateliers du joaillier son
épée d’académicien sur laquelle est
repris le motif des trois anneaux.
Ce merveilleux épisode des lar-
mes de brillants n’est pas tiré du
conte original, publié en 1757 par
Jeanne-Marie Leprince de Beau-
mont. Il vient de celui de Charles
Perrault, Les Fées, qui inspira Coc-
teau, où une jeune femme douce et
bonne est récompensée de ses actes
par une fée, lui faisant sortir de cha-
RDA/BRIDGEMAN IMAGES, CAPTURE FIGARO, DILTZ/BRIDGEMAN IMAGES
que mot qu’elle dira fleurs et pierres
précieuses. Ses sœurs odieuses, el-
les, crachent serpents et crapauds.
« D’ailleurs le collier de perles donné
par la Bête, que Belle offre à ses mé-
chantes sœurs se transforme en ser-
pents, note Jacqueline Kelen, auteur
d’Une robe de la couleur du temps
(Éd. Albin Michel), spécialiste des
mythes et symboliques. La Belle
comme la Bête se parent de nom-
breux bijoux et médailles, pas tant
pour l’aspect esthétique mais parce
que les perles et pierres précieuses
dans les contes expriment les qualités
morales, spirituelles, la bonté de
cœur et la sagesse de l’âme. Comme
l’amour, elles ont cette vertu, pour
paraphraser Cocteau , de rendre un
homme bête mais de rendre beau un
homme laid. » ■
RETROUVEZ MARDI
Le Cercle rouge de
Jean-Pierre Melville (1970)

LE CARNET DU JOUR
Les annonces sont reçues
avec justification d’identité
du lundi au vendredi
de 9h à 13h et de 14h à 18h
(excepté les jours fériés)
et tous les dimanches
de 9h à 13h.
Elles doivent nous parvenir
avant 16 h 30
pour toutes nos éditions
du lendemain,
avant 13 h les dimanches.
par courriel
carnetdujour@media.figaro.fr
par téléphone
01 56 52 27 27
sur notre site
www.carnetdujour.lefigaro.fr
Tarif de la ligne € TTC :
Du lundi au jeudi
25 € jusqu'à 25 lignes
23 € à partir de 26 lignes
Vendredi ou samedi
28 € jusqu'à 25 lignes
26 € à partir de 26 lignes
Réduction à nos abonnés :
nous consulter
Les lignes comportant des
caractères gras sont facturées
sur la base de deux lignes ;
les effets de composition
sont payants ;
chaque texte doit comporter
un minimum de 10 lignes.
Reprise des annonces sur :
www.carnetdujour.lefigaro.fr
www.dansnoscoeurs.fr
deuils
Bruxelles.
Pierre Dumolard,
son époux,
Victoria Dumolard Balthazard,
sa fille,
Tancrède et Farah Sabahi,
ses petits-enfants,
et leur père Serge Sabahi,
Toune Dumolard,
sa belle-mère,
Gabriel Balthazard
et Marie Pierre Mezin,
Geneviève Balthazard
et David Wishart,
Odile et Jérôme
Balthazard-Lestang,
Paul et Nicole Dumolard,
Claire Dumolard,
Bernard et Luce Sevez,
ses frère, sœurs,
beaux-frères et belles-sœurs,
ses neveux et nièces,
les familles Cotte et Guillaud
ont la tristesse de vous
faire part de la disparition,
le 15 juillet 2020, de
Marie-Christine
BALTHAZARD DUMOLARD
Les obsèques ont eu lieu
dans l'intimité familiale.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Rue Edmond-Picard 37,
B-1050 Bruxelles.
Neuilly (Eure).
Marie-Christine Bossuyt,
Agnès Bossuyt,
ses filles,
Marie-Léa et Vincent
de Gourdon Pompeu,
Laurine Garcia
et Maxime Bisutti,
Jérôme Garcia,
ses petits-enfants,
Bastien de Gourdon Pompeu,
son arrière-petit-fils,
toute la famille,
ses amis,
le personnel de la maison
de retraite Villa La Providence
ont la douleur
de vous faire part du décès de
Mme Jérôme BOSSUYT
née Renée Leblond,
survenu le 16 juillet 2020,
à l'âge de 91 ans.
La cérémonie religieuse
aura lieu le jeudi 23 juillet 2020,
à 14 h 30, en l'église
Saint-Denis de Neuilly (Eure).
Ni fleurs ni couronnes,
des prières et des messes.
Marie-Christine Bossuyt,
8, rue des Vallées,
27730 Neuilly.
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants
vous font part du décès de
Mme Raymond CLAYEUX
née Simonne Bouvier,
survenu le 18 juillet 2020,
dans sa 102e année.
L'inhumation aura lieu dans
la stricte intimité familiale.
Cet avis tient lieu de faire-part.
1, rue de Lyon,
89200 Avallon.
Mme Babeth Djian,
M. Jean-Pierre Djian
et leurs familles
ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Mme Violette DJIAN
née Battino,
survenu le 11 juillet 2020.
Béatrice
de Gorguette d'Argœuves,
sa fille,
toute sa famille
et ses amis
ont la douleur
de faire part du décès de
Suzanne
de GORGUETTE d'ARGŒUVES
née Marie,
survenu le 15 juillet 2020,
à l'âge de 89 ans, à Paris (17e).
La cérémonie religieuse
sera célébrée en l'église
Sainte-Marie-des-Batignolles,
à Paris (17e),
le mercredi 22 juillet, à 10 h 30.
Le baron
Michel de La Chapelle,
Priscille, Charles-Eric,
Benoît, Dorothée,
ses enfants,
et leurs conjoints,
Artus, Blanche, Melchior,
Camille, Inès, Louise,
Mathilde,
ses petits-enfants,
ont la tristesse
de vous faire part
du rappel à Dieu de la
baronne
Michel de LA CHAPELLE
née Martine Sudre,
le 17 juillet 2020.
La célébration religieuse aura
lieu le jeudi 23 juillet, à 9 h 30,
en la paroisse Notre-Dame-
de-Grâce-de-Passy,
10, rue de l'Annonciation,
Paris (16e).
par courrier : Le Carnet du Jour • Le Figaro • 14 boulevard Haussmann • 75009 Paris
M. Colin Gruia
et Mme Emmanuelle Gruia,
son fils et sa belle-fille,
Mme Dana Gruia Dufaut
et Jacques Nizou,
sa fille et son gendre,
Mme Constance Sorina
Gruber,
sa sœur,
Alexandre et Aurore Gruia,
ses petits-enfants,
ont la grande douleur
de vous faire part du décès de
Mme Marie GRUIA
née Radulescu,
« Loli »,
docteur ès sciences chimiques,
ancien chef
du département de catalyse
de l'Institut de chimie physique
de Bucarest (Roumanie),
ancien maître de conférences
à l'université
Pierre et Marie Curie à Paris,
survenu le 16 juillet 2020,
à Suresnes, à l'âge de 87 ans.
La cérémonie religieuse
aura lieu le mardi 21 juillet,
à 10 h 30, en l'église orthodoxe
grecque, 7, rue Georges-Bizet,
à Paris (16e).
L'inhumation suivra
au cimetière de Saint-Cloud,
à partir de 12 heures.
La famille remercie
par avance toutes
les personnes qui prendront
part à sa peine, ainsi que
les médecins et le personnel
de l'hôpital Foch de Suresnes,
pour leur accompagnement
et leur gentillesse.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Famille Gruia,
40, boulevard Senard,
92210 Saint-Cloud.
L'Aber-Wrac'h, Landéda,
Lannilis (Finistère). Paris.
Marie-Christine Lostis,
son épouse,
Jean-Pierre et Elisabeth Lostis,
Anne et Jean-Claude Ogor,
François et Elisabeth Lostis,
Alain et Marie-Pierre Lostis,
Odile et Marc-Antoine
Herrmann,
Hélène et Jacques Le Hir,
ses enfants,
ses 17 petits-enfants
et ses arrière-petits-enfants
ont la tristesse d'annoncer
le décès, à l'âge de 88 ans, de
Pierre LOSTIS
chevalier
de la légion d'honneur,
officier dans l'ordre national
du Mérite,
directeur de recherche
au CNRS,
recteur des académies
de Caen et de Rennes.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le mardi 21 juillet 2020,
à 14 h 30, en l'église de Lannilis.
Mme Gisèle Nordlinger,
son épouse,
Bernard et Dominique
Nordlinger,
Frédéric et Corinne
Nordlinger,
en union avec
Claire et Gilles Kahn,
ses enfants et leurs conjoints,
Guillaume, Aurélie, Emmanuel,
Alice, Charles et Maximilien,
en union avec Chloé,
ses petits-enfants,
ainsi que leurs conjoints,
ses arrière-petits-enfants
ont la tristesse
de faire part du décès de
M. Léopold NORDLINGER
survenu le 13 juillet 2020,
dans sa 103e année.
La cérémonie aura lieu
dans l'intimité familiale,
à Orsay (Essonne),
le mercredi 22 juillet 2020.
Carnet des obsèques
Prévoir, organiser, accompagner
Demandez-le par courriel : cdj@media.figaro.fr
Jean-Luc et Françoise Paret,
le docteur Bruno Paret
et son épouse Christine (†),
ses enfants,
Sophie et Dinh-Khuong
Duong,
Nathalie et Fabrice Neveu,
Pierre-Emmanuel et Isabeau
Paret,
Isabelle et Charles Blanchot,
Paul-Edouard Paret,
ses petits-enfants,
Anaïs et Agathe,
Pierre, Nicolas et Rémi,
Melchior, Athénaïs, Mazarine,
Sosthène et Bérénice,
Amalia, Armand et Arsène,
Théo et Arthur,
ses arrière-petits-enfants,
Olivier et Martine Laflèche,
son frère et sa belle-sœur,
ont la douleur
de faire part du décès de
Brigitte PARET
née Laflèche,
veuve de
Claude Paret
survenu le 15 juillet 2020,
à l'âge de 98 ans, à la maison
de retraite Les Marronniers,
à Levallois-Perret, munie
des sacrements de l'Église.
La cérémonie religieuse
sera célébrée en l'église
Notre-Dame-de-La-Croix
de Ménilmontant,
3, place de Ménilmontant,
à Paris (20e),
le mercredi 22 juillet 2020,
à 10 h 30,
suivie de l'inhumation
dans le caveau de famille,
au cimetière du Père-Lachaise,
où l'on se réunira à 12 heures.
La famille tient à remercier
particulièrement le personnel
de l'Ehpad Les Marronniers,
ainsi que Mme Malbert
qui l'ont accompagnée
ces derniers mois, pour leur
gentillesse et leur dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part.
77, avenue des Gobelins,
75013 Paris.
« La Bougainvillée »,
538, boulevard Grignan,
83000 Toulon.
Morestel (Isère). Aoste.
Lyon. Genève.
Mme Michèle Rival,
son épouse,
David, Nathalie et Thomas,
ses enfants,
et leurs conjoints
Liza et Nordine,
Axel, Victor, Ethan, Samuel
et Eva,
ses petits-enfants,
Mme Claude Marquet,
sa sœur,
ses enfants et petits-enfants,
M. Denis Rival,
son frère,
ses enfants et petits-enfants,
Mme Paulette Blanc,
sa belle-mère,
Mme Henriette Gardon
ont la grande douleur
de vous faire part du décès de
M. Christian RIVAL
survenu à l'âge de 69 ans.
Les obsèques auront lieu
à Morestel,
le mercredi 22 juillet 2020.
Un hommage républicain
lui sera rendu le même jour,
à 15 heures, en la salle
de l'Amitié, à Morestel.
La famille remercie
toutes les personnes
qui s'associeront à sa peine.
Cet avis tient lieu de faire-part.
John C. Wilkinson,
son époux,
sa famille et ses amis
vous font part du décès,
dans sa 86e année, à Paris, de
Anne SAUVY WILKINSON
Ses obsèques ont eu lieu
à Montalba-le-Château
(Pyrénées-Orientales).
lundi 20 juillet 2020
13
Simone Ronsseray,
son épouse,
ses filles,
Recevez
Dominique, Marie-Hélène,
Caroline,
et leurs époux,
Le FigaRo
ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants
ont la tristesse
chaque jouR
de vous faire part du décès de
Pierre RONSSERAY
avocat honoraire
au barreau de Paris,
chez vous
survenu le 13 juillet 2020,
à l'âge de 93 ans.
Ses obsèques ont été célébrées
à Saint-Georges-de-Didonne,
dans l'intimité familiale.
Martine Schmidt,
son épouse,
Clément et Alexandra Schmidt,
Marie et Xavier Boucher,
Georges et Isabelle Schmidt,
Pierre et Laurence Schmidt,
ses enfants,
Sixtine, Solène et Martin,
Albane, Louis-Marie, Victoire,
Henri, Charles, Hilaire,
Hermine et Agnès,
Paul, Juliette, Vladimir
et Guillaume,
Yves, Jean, Lise, Maud,
Anna et Rémi,
ses petits-enfants,
font part du décès de
Yvan SCHMIDT
le 17 juillet 2020.
La messe d'obsèques sera
célébrée le jeudi 23 juillet,
à 14 h 30, en l'église Recevez Le Figaro
Saint-François-de-Paule
de Tours. du lundi au samedi,
accompagné des suppléments
Vannes, Quiberon (Morbihan).
et des magazines du week-end.
Yann, Hugues, Brice et Inès
Varene,
ses enfants, et leurs conjoints,
ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants,
229s
6 mois
sa sœur,
Françoise Cozon,
les familles Varene et de Clouet
ont la grande tristesse
de vous annoncer le décès de
au lieu de 520,62E
Philippe VARENE
qui s'est éteint le 17 juillet 2020,
dans sa quatre-vingt-seizième
année.
La cérémonie religieuse
56% de réduction
sera célébrée
le mercredi 22 juillet, à 10 h 30,
en l'église Saint-Patern, sur le prix de vente
à Vannes.
au numéro.
Condoléances sur le registre
à l'église.
Cet avis tient lieu de faire-part.
souvenirs
abonnez-vous
Souvenez-vous,
au FigaRo
le 1er août 1995,
il y a vingt-cinq ans,
Henri CAMAYOR
À renvoyer dans une enveloppe affranchie à :
nous quittait. LE FIGARO ABONNEMENT
Ses amis auront une pensée 4 rue de Mouchy – 60438 NOAILLES Cedex
pour lui.
OUI, Je m’abonne à la Formule Club
pour 229e au lieu de 520,62e, et je reçois
Le Figaro du lundi au samedi, accompagné
Le 20 juillet 2011, le
des suppléments et des magazines,
docteur LAZAR (versions numériques incluses) pendant 6 mois.
nous quittait. Nom :
Le temps qui passe n'efface pas Prénom :
l'amour, les souvenirs,
le chagrin. Adresse :
Il nous manque
mais il est toujours avec nous.
Code postal : Ville :
Tél. :
Complètez votre adresse mail pour accèder aux versions numériques
E-mail :
en majuscules
Je joins mon règlement par : Date et signature :
Chèque bancaire ou postal
à l’ordre du Figaro
CB N°
FAP2002
Expire fin :
Offre France métropolitaine réservée aux nouveaux abonnés valable jusqu’au
31/12/2020. Les informations recueillies sur ce bulletin sont destinées au
Figaro, ses partenaires commerciaux et ses sous-traitants, pour la gestion de
votre abonnement et à vous adresser des offres commerciales pour des pro-
duits et services similaires. Vous pouvez obtenir une copie de vos données et
les rectifier en nous adressant un courrier et une copie d’une pièce d’identité
à : Le Figaro, DPO, 14 boulevard Haussmann 75009 Paris. Si vous ne sou-
haitez pas recevoir nos promotions et sollicitations, cochez cette case ❐.
Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à nos par-
tenaires commerciaux pour de la prospection postale, cochez cette case ❐.
Nos CGV sont consultables sur www.lefigaro.fr
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO

14 TÉLÉVISION/MÉTÉO
Avec Teddy Riner, dans les pas d’une légende
PORTRAIT Le double champion olympique s’est laissé filmer pour donner naissance à un magnifique documentaire.
rien voulu cacher. Ce film va encore plus ampleur » pour son staff. « Un enjeu
CÉDRIC CALLIER £@Corsicinho loin dans l’intime, notamment sur l’as- constant » selon le judoka, qui veut rede-

F
rance 3 diffuse un documentai-
re inédit sur Teddy Riner.
Inédit, oui et non. En 2016 était
sortie Dans l’ombre de Teddy
Riner, une première plongée –
signée Yann L’Hénoret – dans l’intimité
du judoka, alors en quête d’un second
sacre olympique à Rio. Ce Teddy, filmé
par le trio Benoît Durand, Brice Baubit,
Laurent Lefebvre, se
présente comme une
mise à jour de luxe, qui
débute en novem-
○○○○
21.05
bre 2018, lorsque le ju-
doka met fin à son année sabbatique.
Avec dans le viseur, son graal : les Jeux
olympiques 2020 à Tokyo, berceau de sa
discipline.
Pendant un an et demi, les journalistes
de France Télévisions ont donc suivi pas à
pas le double champion olympique et dé-
cuple champion du monde. Sans le mé-
nager. Bien que coproducteur, Riner n’a
pect familial. Que ce soit les parents du
judoka ou sa femme, tous prennent la pa-
role pour définir qui est ce champion hors
norme. « Un ultra-méga-sensible, tout
moelleux dedans » comme le définit su-
perbement Luthna Plocus, sa compagne.
On voit également ce « bon gros géant »
partager des moments rares avec son fils,
Eden, et sa fille, Isis.
Sur le plan sportif, tous les membres de
son staff témoignent, de
Franck Chambily, son
entraîneur, au sparring-
partner de toujours, Nico
Kanning, en passant par
son préparateur physique Yann Moris-
seau, son coach personnel Laurent Calleja
ou encore sa psychologue Meriem Salmi
avec qui il travaille depuis ses débuts à
l’Insep. Il est bien entendu question de
son poids, sempiternel sujet, et de ses
blessures. Au début du documentaire, Ri-
ner accuse ainsi 166 kilos sur la balance,
soit 25 de trop. « Un chantier de grande
venir « ce gars qui a de la TNT dans les
jambes ».
Chasser les idées noires
Un immense champion, obnubilé par la
victoire mais qui a dû en passer par une
défaite douloureuse en 2010, et une autre
le 9 février 2020, à Paris. Sa première
après 154 victoires d’affilée. Là encore,
rien n’est caché. Ainsi découvre-t-on le
travail de Meriem Salmi pour chasser les
idées noires, la colère ou les doutes d’un
Riner beaucoup plus fort sur les tatamis
pour infliger des ippons que pour se
confier sur ses failles. Il les laisse cepen-
dant percevoir, comme ce moment, à
Montréal, où il n’a pas le temps de dire au
revoir à son père avant de prendre son
avion. Un instant simple et touchant,
comme ce documentaire en comporte de
nombreux. Et qui s’achève sur le confi-
nement et l’annonce du report des JO à
Pendant un an et demi, les journalistes de France Télévisions ont suivi pas à pas 2021. Un simple contretemps, sans doute,
le double champion olympique et décuple champion du monde. P. MILLEREAU/KMSP/DPPI dans son rêve de triplé olympique. ■

+@ SUR LE WEB » « Tous en cuisine » de retour sur M6 à la rentrée avec Cyril Lignac » Un homme ressemblant à Xavier Dupont de Ligonnès suspecté à Chicago grâce à Netflix tvmag.lefigaro.fr

À LA DEMANDE ÉPHÉMÉRIDE Ste-Marina

Soleil : Lever 06h09 - Coucher 21h44 - Nouvelle Lune

21.05 21.05 21.05 MATIN

Camping Paradis Motive : Teddy 15
Série. Humoristique Le mobile du crime Documentaire Perry Mason 30
15
15 15 17
16 17
17 17
14
16 16 16
15
16
15 17 17
16
Fra. 2017. Saison 9. Avec Laurent Série. Policière Fra. 2020. Réal. : Benoit Durand, Brice Série. Tirée des romans de
Ournac. 2 épisodes. Tom tombe Can. 2014. Saison 2. Avec K. Lehman. Baubit, Laurent Lefebvre. 1h55. Inédit. l’écrivain américain Erle Stanley 20 15 17
amoureux d’une amie de Xavier. Il 3 épisodes. Inédit. Un homme Pendant plus d’un an et demi, le Gardner, cette mouture 2020 des
17
doit choisir entre ses sentiments et dont la mère est malade appelle judoka Teddy Riner a été suivi par des enquêtes de Perry Mason met en 18
la sauvegarde d’une belle et longue les secours après avoir été agressé. caméras, dévoilant ainsi sa vie privée vedette Matthew Rhys dans le 19 17
amitié : le dilemme est total. Sur place, ces derniers découvrent et son intense préparation sportive. rôle-titre. Le détective s’intéresse 17 21
qu’il est entre la vie et la mort. à un terrible fait divers. Un bébé a 19
23.00 Camping Paradis. Série. 23.00 Le zèbre. Film. Comédie 20
été enlevé contre une rançon de 18
Réunions de familles (1 et 2/2). 23.15 Stan Lee’s Lucky Man. Série. sentimentale. Avec Thierry 20 20
100 000 dollars. Les parents ont
00.50 New York Unité Spéciale. Série. Action. 2 épisodes. Lhermitte, Caroline Cellier.
cédé aux demandes des ravis- 19 20
seurs, mais l’enfant a été retrouvé
mort. Le père se retrouve dans le 19
collimateur de la police. Mason a sa APRÈS-MIDI
propre théorie. De 1957 à 1966, une
21.03 20.55 21.05 autre adaptation avec Raymond
20
21
Babylon Berlin Les maudits A fond Burr en vedette avait rendu le
héros populaire. Ces huit épisodes, 23
Série. Policière Film. Guerre Film. Comédie 27
moins lisses, plongent dans l’Amé- 23 22
rique de la Grande Dépression et 20 25
28 28
montrent une ville de Los Angeles 20
en perdition. Une mini-série plus 25 27 28
28
sombre et plus dense. 29
27 30 31
30

All. 2020. Saison 3. Avec Volker Bruch. Fra. 1947. Réal. : René Clément. 1h37. Fra. 2016. Réal. : Nicolas Benamou. 31
2 épisodes. Rath, Charlotte et Bohm NB. Avec Marcel Dalio. Un groupe de 1h31. Avec José Garcia. Inédit. APPLICATION 30 32
33
31
participent au mystérieux évènement nazis fuit vers l’Amérique du Sud à Sur la route des vacances, une 32
organisé par Roth pendant que bord d’un sous-marin allemand. Un famille est la victime du régulateur 33
Nyssen rend visite à Holga et que passager embarqué à Royan comme de vitesse de son véhicule. Bloqué à 33 26
27
Greta est de retour devant la Cour. médecin se trouve être un espion. 130 kilomètres/heure, la voiture est 25 34
incontrôlable. 25
22.39 Cardinal. Série. Policière. 22.35 Les assassins sont parmi nous. Verticale 8 : 26
Scott. - John & Lise. Film. Drame. Avec Hildegard Knef. 22.40 Daddy Cool. Film. Comédie. Sa liberté est exemplaire 28 30
mais peut rester confiné
27
dans une chambre

T (en °c)

20.39 Kiffons l’été ! Divertissement. 19.40 Un dîner presque parfait. Jeu. 20.10 Quotidien. Magazine. I <-10 à 0 0 à 10 10 à 20 20 à 30 30 à >40

21.13 Inspecteur Barnaby 21.05 Astérix et Cléopâtre 21.05 L’opération Corned Beef
Série. GB. 2015. Saison 17. Avec Film. Animation. Fra/Blg. 1968. Réal. : Film. Comédie. Fra. 1991. Réal. : Jean- ALGER 21/28 AMSTERDAM 13/19 ATHÈNES 21/31
Neil Dudgeon. Meurtre par enchan- René Goscinny, Albert Uderzo. 1h12. Marie Poiré. 1h45. Avec Christian
BARCELONE 22/29 BELGRADE 16/25 BERLIN 19/24
tement. Alors qu’il enquête sur le A la suite d’un pari avec Jules César, Clavier. Un capitaine de la DGSE,
meurtre d’une pianiste, Barnaby Cléopâtre demande à son architecte qui doit exécuter une mission fort BERNE 14/27 BRUXELLES 14/21 BUDAPEST 17/27
met au jour un rituel païen ancestral. de lui construire un palais en trois délicate, a maille à partir avec un Téléchargez COPENHAGUE 16/19 DUBLIN 6/15 LISBONNE 17/31
Une seconde victime, un malheureux mois. homme maladroit qui s’échine l'application LONDRES 13/22 MADRID 21/37 PRAGUE 17/26
vicaire, est à déplorer.
22.15 Astérix le Gaulois. Film.
à saboter son travail. RABAT 21/31 ROME 18/32 TUNIS 21/30
23.02 Enquête sous haute tension. Animation. 23.05 90’ Enquêtes. Magazine.
MARDI MERCREDI JEUDI
Michel Laclos, mots croisés du Figaro,
mots fléchés, mots mêlés, sept lettres… 13/23 13/22 13/24
et aussi Sudoku et le compte est bon.
19.55 Animaux extraordinaires. Doc. 20.05 Pêche XXL. Documentaire. 18.25 Bacchus sans filtre. Doc. Découvrez ou retrouvez les jeux 14/23 17/27 14/24 16/27 14/24 16/27
Les comportements sociaux. Le monstre de Floride. exclusifs du Figaro.
20.40 Le seigneur de Sipán 16/27 16/27 15/27
20.50 Nus et culottés 21.05 Constructeurs de Documentaire. Esp. 2008.
Doc. Fra. 2020. 2 épisodes. l’extrême : les artistes Réal. : José Manuel Novoa. Inédit. L’intégralité de Figaro jeux
est incluse dans les abonnements 20/33 22/28 21/32 22/30 20/31
Nans et Mouts repartent nus et Doc. Can. 2015. Village amérindien. La civilisation des Moche, qui régna Premium et Premium+.
24/31
sans argent du lac de Salagou près Un client passe commande aux sur le Pérou, s’est éteinte au VIIIe
de Montpellier dans l’espoir de sculpteurs sur bois afin qu’ils réalisent siècle, non sans laisser derrière elle
rencontrer le chanteur M et un arbre généalogique. de fabuleux trésors archéologiques. lachainemeteo.com
de monter sur scène avec lui. Par téléphone : Sur L’APPLI
A

22.20 Constructeurs de l’extrême : 21.35 L’Italie passe à table. Doc. LIVE 24/24
22.40 C dans l’air. Magazine. les artistes. Doc. 4 épisodes. L’histoire des pâtes.
GRATUITE
2,99 €/appel La Chaîne Météo
 LE FIGARO lundi 20 juillet 2020

JEUX D'ÉTÉ 15
MOTS FLÉCHÉS N° 2647
SOUDER CORRIGEA POUSSE AU ANCIENNE AFFAIRES OPÉRA DE PRESQUE UN SIGLE ÉVOLUE TOUT DOUX
LE DEVOIR BENGALE NOTE DE DE MŒURS C’EST ROSSINI MILLION EUROPÉEN EN MER ÉTOFFE
COMPA- MUSIQUE L’AUROCHS D’OCTETS D’AMEU-
GNONS DE BUTIN FROMAGE ARTICLE IL TOUCHE DISTANCE BLEMENT
JASON LINGUISTE D’ABEILLES RÂPÂT ROUGE D’ARAGON SOUS MI POUR JOUER CERVIDÉ LOINTAINE
CHANGER
D’AVIS
ANIS DES
VOSGES
COOPÉRATI- D’UNE
VES RUSSES NOMBRE DE BUTÉE EN SÉPARATION SOUPLESSE
CÔTÉS D’UN BOUT DE ENTRE LES FÉLINE
FILS HEPTAGONE VOÛTE CHEVEUX
D’ABRAHAM PAS À MOI
POSTURES FAIRE COLORÉE OPUS EN
DE YOGA SES COM- BREF
MENTAIRES À FIXER SUR
RIVIÈRE PAR ÉCRIT FLEUR
TEMPORAIRE UNE PAROI DÉLICATE
CHEFS EN FÉTICHE QUI PONT QUATRE DÉCHET
ARMES INDIEN N’APPORTE PARISIEN (L’) SAISONS DU CORPS
PLUS LA
OREILLE CITÉ EN LUMIÈRE LABEL
DE MER MAYENNE DE VINS AGUERRIE MASSE

QUI EST À VOLATILISÉE DIFFUSE SUR CONTRAC-

COURT DE LES ONDES TION
LIQUIDE HOMME MUSCULAIRE
FIDÈLE UN OUI

CAPTURE RÉTROCÈDE ANIMAUX

SANS TÊTUS
VALEUR ASSEM- CORSAGE
BLAGE D’AUTREFOIS CHANDAIL
IL ROULE PAROLE DE SODA CACHÉS
AU HASARD MOUTON AMÉRICAIN FEMME
POLITIQUE
TRAIN EN CHOISI À MATIÈRE DE MÉTAL ISRAÉLIENNE
VILLE NOUVEAU BLOUSON DE POTS
SOMMET GRANDIS DOCTEUR DE
ABÎMER LA LOI
RECOUVERT UN FRUIT MUSULMANE
D’UN ÎLE À L’EST
ALLIAGE DE LA CORSE PRONOM
EMBÊTER DÉCOUPÉES

RELATIVE CONCEP-
AU DUC TUALISÉE

AXE DU VENT CUIT ET FRIPOUILLE DANS UN

CROQUANT SENS
NÉGATIF
ACROBATE DUPÉE EFFICACES

QUI RESTE ANGLES

EN SOUF- ANNEAU DE
FRANCE FERRITE
RAMÈNE À
LE CÉRIUM LA VIE
PRODUCTION
D’UN ÉTAT
PIÈCE
DISPARUE
PARFUMÉ À
LA LIME CENT
SOLUTION Mots fléchés n°2646
D G K I E D T M O D P O
LITRES F E T I C H E S C H O L E R A S H E T L A N D
ECCHY-
MOSES RIGOUREUX DIGEST M E T A M O P
R H O S E R R E S T R E I N T E
Q A T R E L Y
A E R T R A I N A I L E T S
ABJURE GAZON EXCLA- R O T U R I E
R S P O I L E R A S S U R E E
FACILE OU SES IDÉES AUTOUR MATION O R N E S E L
E E I L G U E R I S E N T
ASSEZ RICHE D’UN TROU E L O I N N O T E R C A B R I O L E T A
ÉCLAT DE GOLF A
A R L O S E E A C E R O L A A N A C E T
ÉPHÉMÈRE ÉPINCETÉ N A N P E R S E V E R A N T S M A O R I
R A T A F I A S A S S E A N N A T E N N I S
BOX À COUPE LES RAPIDE H A R I S S A I E R E I T E R E R N E N E
QUI FORCE L’ÉCURIE BRANCHES RATITE N A N A N E E X E R C E L E E N I A I S E R
À CÉDER VIVANT EN N C R E R L O C H N
TEMPS AUSTRALIE B E C H E N O G A T I N T E
COURBE GÉOLOGIQUE R I C R A C C O U L E D
V A U D O U L F E L E E A I
HARNACHÉ S E E T A U E L A R T
UN PEU CRU, B A L S A D B T A I S E U S E
COLLECTION PEUT-ÊTRE N L R E A S R N O T E R
DE PERLES T A E L S G C R E S S O N
S I D E E O S I M A M
IL FOURNIT CONTINENT S A A N E N E U E D C G G N O L E
L’HUILE DOUBLE GRANDE P R E S T I D I G I T A T E U R A R R E T U
DE PALME VALLÉE S I E D T R O N E R C O M P A G N I E R A T
SOLEIL ÉTHIOPIENNE N E R E I S R E S I L I E R T F A I R E
LIÉ D’ANTAN F A T U T P I S D E N R E E I F C C
B R A S S I E R E S I S E T S A R I N E L
N O E L A S P E P A F N I E T R E E P E
CIRE DE Y L A I I C A R I S T E S C E R U S E
CONDUIT FLUETTES B E D A I N E C O R S E T N R O S E R A I E
U R N E R A O U T R C A R A C O O I N T
F R E T A R R I V E E A H O P A L I N E S
S E L L E R E N S E V E L I S U R E S G
FORMALITÉ
AVANT
Lundi 20 juillet
PETITE
SURFACE DE
GOUFFRE
DES RÉGIONS
PLUMÉE
TELLE UN
V E S
C E
B U P
I L
S S I
E
A C
O N
G O
R
T
A S
I A N
E
A
R I A N T
I
S T
S
A
R
P
S S I
E S
P E
S
C
T A
B A
A R
R D
L’ADMISSION TERRAIN CALCAIRES PIGEON R A I D C E N S E J U R E E I A E L B E
Y E U S E S E C U C A S E R N E R E T O U R

MOTS CROISÉS Par

Par Vincent
Vincent Labbé RONDES DES MOTS N° 2
1 2 3 4 5 6 7 8 Trouvez les mots correspondant aux définitions centrales et inscrivez-les autour de la case qui leur revient. La pre-
PROBLÈME N° 5409 mière lettre de chaque mot est indiquée par le triangle. Chaque mot se lit dans le sens des aiguilles d’une montre.
HORIZONTALEMENT 1
1. Donne la marche à suivre. - 2. A depuis Exemple :
peu des raisons que la raison ignore. - 3. 2 U T G S C
Pour une carte à soins. - 4. Sentiment
3
affecté. - 5. Fine croûte. Imite une baleine. R S
- 6. Coup par derrière. Le dingo en est un 4 CLIENT AGACE
dingue. - 7. Creuset de mystérieuses DES COMME VERBE À BIEN À SÉRIEU-
transmutations. - 8. S’étend entre 5 SERVICES MORT SE FENDRE PART SEMENT
Morlaix et Guingamp. - 9. Des femmes PUBLICS
qui prennent soin de leurs pieds. - 10. 6 E A
Glace pour les bourbons. Article. - 11. MOTS CROISÉS DU BRIDGEUR
Point de côté. - 12. Places de professeurs. 7 (H116 X L123) G
VERTICALEMENT 8
1. Laisse un champ de ruines. - 2. Donnent
la connaissance. - 3. Tentative réussie 9 FAIRE AVOIR
ACTIONS APPAREIL GONFLER PARER AU
d’annexion. - 4. Pose d’un vernis. En DES À COMPRI- COUP DE DANS
outre. - 5. Tourne dans les westerns. 10 LE
MEMBRES MER CHIGNON TABAC LE NEZ
Débarrassera la couverture de ses impu- 11
retés. - 6. Refroidit vite. Commune
du Nord où vivent des Enragés. Vers en 12
latin. - 7. Bout d’un noir. Fait de belles
collections. Dévoré par les femmes. - 8.
Présentent une faille. Cavalières. SOLUTION DU PROBLÈME N° 5408
HORIZONTALEMENT 1. Diariste. - 2. Entôleur.
- 3. Sal. Ella. - 4. Épar. Fit. - 5. Nasal. Pô. - 6. Si. PÉRIODES ACTIVITÉ PONT DE
Moie. - 7. Osiers. - 8. Rassises. - 9. CBS. Sort. BÊTE À DE BONS CLAME UN NAVIRE
DORMIR NAUTIQUE SLOGAN EN BOIS
- 10. Élue. Ide. - 11. Lee. Brrr. - 12. Essuyées. ACHATS
VERTICALEMENT 1. Désensorcelé. - 2. Ina-
paisables. - 3. Atlas. Issues. - 4. Ro. Rames. - 5.
Île. Loris. By. - 6. Self. Issoire. - 7. Tulipe. Erdre.
- 8. Érato. Asters. T D A N L

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

439 182756 736541 928 Mots à caser Facile Moyen Fubuki
Facile

Moyen

Sudoku n°3332 Sudoku n°3330

Sudoku n°3333 Sudoku n°3331

1 0 0 1 1 0 1 0 1 0
Facile

Moyen

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 5 1 6 794283 25896347 1
1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 872653419 1 94728563 VERT I CAL C CONGA
0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 627 835 1 94 927834 156 EPEE ERA I L L E ARN Facile Moyen
1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 98347 1 562 84 1 695 732
0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 ROSE TTE GE I SHA D 8 1 7 16 6 5 2 13
1 0 1 0 1 0 1 1 0 0
1 54269378 5632 1 7 894 SUC A COL V I NCA
2485 1 6937 419356287 5 6 4 15 7 8 1 16
0 0 1 1 0 1 0 1 1 0
365927 84 1 685 1 72349 AMO R CE COP I NE R I
1 1 0 0 1 0 1 0 0 1
TOUT C E TO I NE EON 9 2 3 14 9 4 3 16
0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 79 1 348625 3724896 1 5
I NST AL L E AGUETS 22 9 14 22 17 6
0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 45 1 967 382 73 1 628495 Moyen
Moyen

Difficile

LES DAL TON F RANC

Difficile

Expert

0 0 1 1 0 0 1 1 0 1
1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 8395426 1 7 4569 1 7 328 ERE I NT E COR SUE E Difficile
726 1 38954 298534 1 76
0
1
1
0
1
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
1 5 1 3694278 3 14295687 Difficile 5 8 9 22
Kemaru
Dédales

982 75 1 436 967 84325 1

Takuzu

0 1 1 0 0 1 1 0 1 0
1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 647 28359 1 825 76 1 943 6 7 1 14
1 74329865 679 152834
A

1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 4 2 3 9
0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 295816743 183479562
1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 368475 1 29 5423867 1 9 15 17 13
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO
16
et source de fantasmes, et l’Occident. Du voyage de Marco Polo à la cour du Grand Khan jusqu’à la rencontre entre Mao et Nixon, en passant par la guerre de l’opium.
Marco Polo, découvreur
des merveilles de la Chine
PATRICK SAINT-PAUL £@psaintpaul
UNE SUITE de mille chasseurs, ar-
més de faucons et d’éperviers, lâ-
che ses rapaces sur les faisans,
grues et autres oiseaux. Installé
dans son château royal portable,
flanqué de ses plus proches
conseillers, le souverain, Kubilai
Khan, a pris le marchand vénitien
à son service et assiste à cette
chasse sans bouger. « Le roi se tient
dans une petite maison de bois por-
tée par quatre éléphants et couverte
de peaux de lions, et dorée dedans »,
raconte Marco Polo. Premier
grand voyageur européen sur la
route de la soie, Marco Polo décrit
ainsi les pérégrinations sur la voie
mythique du Grand Khan mongol,
qui deviendra empereur de Chine
et fondateur de la dynastie Yuan.
De ses années au service de Ku-
bilai, dont il est le représentant à
l’occasion de nombreuses mis-
sions dans différentes parties de
l’empire, Marco Polo tire un récit
extraordinaire et exotique, Le De-
visement du monde, aussi appelé le
Livre des merveilles. Premier car-
net de voyage, l’ouvrage raconte
l’odyssée entreprise en 1271 par un
trio de Vénitiens - Marco Polo,
alors âgé de 17 ans, son père Nic-
colo et son oncle Matteo - qui se
rendirent dans des lieux que peu
de chrétiens avaient visités, jus-
qu’à la cour de l’empereur mon-
gol, Kubilai Khan, et en Chine.
« Avant lui, quelques voyageurs
sont allés jusqu’à Karakorum en
Mongolie, explique Philippe Mé-
nard, professeur émérite d’histoi-
re à la Sorbonne et grand spécia-
liste de Marco Polo. Mais Marco
Polo a été le premier grand décou-
vreur de la Chine. Encore aujour-
d’hui, il joue un rôle important. Les
grands explorateurs de la Chine du
XXe siècle ont toujours emporté
avec eux son texte, qui leur apprend
des renseignements précieux sur les
grandes villes, sur les créations de
leurs artisans et la production loca-
le, ainsi qu’une foule de détails sur
les mœurs de ses habitants. »
Le livre fit découvrir aux Euro-
péens une nouvelle carte du mon-
de et porta à leur attention les
nouvelles possibilités de commer-
A
ce international et d’expansion.
Descendant de Gengis Khan, Ku-
LA CHINE FACE AU MONDE# 1/6
Après l’onde de choc mondiale provoquée par la pandémie de Covid-19, « Le Figaro » explore les relations complexes dans l’histoire entre la Chine, fascinante
Au service
de l’empereur
de Chine, le
Vénitien apporta
une contribution
essentielle
à la relation
entre l’Occident
et l’empire
du Milieu.
bilai contrôlait le plus vaste empi-
re contigu que le monde ait connu.
Les hordes de Mongols se tournè-
rent d’abord vers l’est et les
royaumes du nord et de l’ouest de
la Chine pour finalement s’empa-
rer de Pékin.
Huit siècles plus tard, l’actuel
président chinois, Xi Jinping, mo-
bilise des efforts financiers et di-
plomatiques sans précédent pour
inscrire la République populaire
dans un nouvel âge d’or de la rou-
te de la soie. Le projet est au cœur
de son « rêve chinois » de renou-
veau et de revanche sur un Occi-
dent, accusé d’avoir humilié la
Chine.
L’homme de l’empereur
Marco Polo fait son entrée dans la
courte liste des privilégiés reçus
par Kubilai, empereur le plus
puissant du monde à son époque, à
l’âge de 21 ans. Envoyé du Khan, il
se déplace avec les insignes du pa-
lais central, un laissez-passer dé-
livré par l’empereur gravé sur une
plaque en or et une escorte mili-
taire. Au service de Kubilai, il ne
dépend pas de l’administration
chinoise, mais directement du pa-
lais de l’empereur. Il n’est pas
fonctionnaire, mais homme de
l’empereur. Peu de régions de la
Chine sont restées inconnues du
voyageur qu’il s’agisse de cités cô-
tières grouillantes, des steppes
arides de la Chine du Nord-Ouest
ou des vallées reculées de Chine
centrale. Au cours de son long sé-
jour en Chine, Marco passe au pei-
gne fin les régions les moins ac-
cessibles, des endroits que les
autres fonctionnaires impériaux
connaissent seulement pour en
avoir entendu parler.
Selon son propre témoignage,
Marco Polo jouit d’une certaine
popularité auprès du Grand Khan,
dont il parle la langue, ainsi que le
persan, la langue du commerce au
XIIIe siècle. À chacun de ses re-
tours à Cambaluc, la nouvelle ca-
pitale de Chine établie à Pékin,
Kubilai s’étonne, s’émerveille et
rit de ses récits. Dans la province
de Gaindu, l’actuel Gansu, s’étend
un lac d’eau saumâtre où l’on pê-
che les perles, tandis que sur les
collines alentour errent des ban-
des de gazelles musquées en si
grand nombre que leur parfum
embaume l’atmosphère sur des
milles. Au Sichuan, un fleuve aussi
large qu’une mer traverse la ville
de Chengdu. Malgré ses dimen-
sions, un pont de pierres y a été
érigé. Le Yunnan est infesté de
crocodiles et de serpents suscepti-
bles d’avaler un homme entier.
Marco Polo sera pendant trois
ans le gouverneur d’une cité qui
lui rappellera Venise, Qinsay
(l’actuelle Hangzhou). Il décrit un
dédale de canaux et de ponts, dont
les plus élevés permettent le pas-
sage aux grandes jonques de
transport. Ainsi que les étranges
courtisanes de la capitale de la
Chine méridionale de l’époque.
« Les étrangers qui se sont divertis
une fois en leur compagnie en res-
tent comme hors d’eux-mêmes,
conquis par leur douceur et leurs
enchantements au point de ne ja-
mais pouvoir les oublier, raconte-
t-il. Si bien qu’une fois rentrés chez
eux, ils disent qu’ils sont allés à
Qinsay, la “Cité du ciel”, et ne pen-
sent qu’à une chose : y retourner. »
Marco Polo intéresse le Grand
Khan par toutes ces curiosités
qu’il sait observer : les croyances
religieuses, les traditions et lan-
gues, les manières de combattre et
la description des armures.
Ses carnets servirent de point de
départ à son Livre des merveilles
écrit sous sa dictée par son com-
pagnon de cellule, Rustichello de
Pise, après son retour à Venise,
alors qu’il a été fait prisonnier par
les Génois. Marco Polo est témoin
de la fin de l’empire des Song et
assiste à la mort de l’empereur
chinois. La civilisation chinoise est
bien plus raffinée que celle qu’il a
connue à Venise. À l’époque où
l’Occident imagine la terre plate,
les Chinois la savent déjà ronde.
« Marco Polo décrit les banquets, la
table du souverain. Lorsque le Khan
commence à boire, les instruments
se mettent à jouer et tous les servi-
teurs se mettent à genoux. C’est le
rite de la prosternation qui a mar-
qué l’empire du milieu », raconte
Philippe Ménard. Il accorde une
grande attention aux affaires poli-
tiques et économiques du vaste
empire mongol, la poste, les mé-
canismes de prix, la monnaie…
« quelques
Envoyé spécial du Khan, messager
et inspecteur en même temps, il
souligne le profit que peut tirer le
Grand Khan des émissions de pa-
pier-monnaie (fabriqué à partir
d’écorce de hêtre) grâce auxquels
il fait entrer dans son trésor des
métaux précieux. « Tout le monde
est forcé de se servir de cette mon-
naie de papier sous peine de
condamnation à mort », selon Phi-
lippe Ménard.
Un périple
de vingt-six ans
Au centre de son récit, les routes de
la soie étaient constituées d’un
faisceau d’itinéraires d’environ
8 000 kilomètres, emprunté par les
caravanes pour relier Xi’an aux
grandes villes d’Asie centrale, puis
à l’Europe jusqu’à Venise. Parfums,
épices, bijoux, noix, thés, sels, ver-
reries, laques et porcelaines venant
de Chine constituaient l’essentiel
des échanges. Les attaques de hor-
des de bandits organisés en vérita-
bles armées et l’extrême rigueur du
climat - torride en été et glacial en
hiver -, compliquaient l’achemi-
nement, qui progressait cahin-
caha pendant parfois plus d’un an,
à dos de yack ou en caravanes de
cinquante à mille chameaux. Au
XIVe siècle, l’ouverture par les
Européens de la route maritime des
épices conduisit à l’abandon pro-
gressif des voies terrestres.
Point de départ de l’antique
route maritime, Canton n’a pas
été choisie par hasard comme
Le navigateur
vénitien Marco Polo principale tête de pont de celle du
se présente devant XXIe siècle. C’est de là que Marco
Kubilai Khan, le Polo rembarqua pour Venise après
Grand Khan mongol, son périple de vingt-six ans, dont
qui deviendra dix-sept passés en Chine. Sur la
empereur de Chine
et fondateur terre ferme, la Chine moderne a
de la dynastie Yuan. oublié la langueur des antiques ca-
PHOTO JOSSE/LEEMAGE ravanes… L’autoroute impose aux
camionneurs un rythme stakha-
noviste répondant aux exigences
de rentabilité. Elle est à la fois té-
moin et acteur de la vaste révolu-
tion socio-économique qui a bou-
leversé depuis trente ans la Chine,
agitée par des vagues de migration
sans précédent dans l’histoire de
l’humanité. Les pièces fabriquées
dans l’Est industriel sont expé-
diées vers les usines en construc-
tion, pour doper la croissance
dans l’Ouest, quasi oublié par trois
décennies de développement sau-
vage. Le long de la route, des
tours, symboles de l’urbanisation
à marche forcée, ont jailli partout,
comme de la mauvaise herbe.
« Diplomatie de la soie »
Marco Polo, évoquait Xi’an, point
Avant lui,
de départ des routes de la soie ter-
restre, comme la « capitale d’un
royaume qui fut autrefois riche et
renommé ». L’ancienne Chang’an
voyageurs avait déjà perdu de son lustre,
sont allés bien qu’elle continuât de produire
jusqu’à quantité de soieries de qualité et
que le commerce y fût toujours
Karakorum « très actif ». À l’ouest de Xi’an, les
en Mongolie. pics rocheux de Hua Shan, l’une
Mais Marco des cinq montagnes sacrées du
taoïsme, ont assisté aux gloires et
Polo a été le aux déclins de toutes les dynasties.
premier grand « Les habitants (de cette région)
découvreur sont idolâtres », soulignait Marco
Polo dans son Livre des merveilles.
de la Chine. La Chine moderne sait jouer à la
Encore perfection de l’imaginaire que
aujourd’hui, continue de véhiculer Marco Polo
en Occident. Rares sont les pays à
il joue un rôle ne pas céder à ses sirènes. Un ré-
important »
PHILIPPE MÉNARD,
seau de chemins de fer à grande
vitesse et d’autoroutes relie les ré-
PROFESSEUR ÉMÉRITE gions côtières de l’est du pays aux
D’HISTOIRE À LA anciennes étapes de la route de la
SORBONNE ET
GRAND SPÉCIALISTE
soie dans l’Ouest et jusqu’en Eu-
DE MARCO POLO rope. Officiellement, il s’agit pour
la République populaire de multi-
plier les projets d’infrastructures
avec les pays concernés le long de
la route afin de favoriser les
échanges. Autour s’articule une
véritable « diplomatie de la soie »,
une coopération qualifiée de « ga-
gnant-gagnant » que Pékin ne
manquera pas de relancer pour
tourner la page du Covid-19 et
dont Marco Polo fût le fondateur…
il y a huit siècles. ■
RETROUVEZ MARDI
Quand les jésuites
évangélisaient la Chine

CHRONIQUE
Nicolas Baverez
Dépenser n’est pas relancer
A
£@NicolasBaverez
vec son plan de relance,
la France joue sa dernière
chance pour éviter
son déclassement parmi
les pays du sud de l’Europe
et sa transformation
en pays « démergent », enfermé dans
la décroissance et la paupérisation. Outre
un terrible bilan sanitaire avec plus
de 30 000 morts, elle connaît en effet
la pire crise économique et sociale
du monde développé, caractérisée par
une récession de 12 % du PIB, une hausse
du chômage autour de 12 % des actifs,
une envolée de la dette publique au-delà
de 120 % du PIB en 2020. Par ailleurs,
compte tenu de l’état des finances
publiques, c’est la dernière fois que
la France peut emprunter plusieurs
centaines de milliards d’euros pour tenter
de reconstruire une économie compétitive
et écologiquement soutenable.
Or les expériences des dernières
décennies ne laissent pas d’inquiéter.
En 1975 puis en 1981, la France, alors
quatrième économie mondiale, réagit
aux chocs pétroliers par des relances
keynésiennes solitaires et ruineuses,
qui amorcèrent quatre décennies
de décrochage. Au début des années 1990
face à la récession, comme en 2008
face au krach du capitalisme mondialisé,
elle choisit de soutenir la consommation
par la hausse des dépenses sociales, avant
de recourir en 1995 et en 2010-2012
à des chocs fiscaux calamiteux qui
la coupèrent des reprises mondiales.
Chaque récession, chaque choc a ainsi
vu notre économie descendre une marche
supplémentaire à travers la baisse
de la croissance potentielle et des gains
de productivité, l’accélération
de la désindustrialisation, l’installation
d’un chômage permanent, la hausse
des dépenses et de la dette publiques.
En finir avec l’ensauvagement du monde
U
ne cathédrale en flamme,
une gendarme assassinée,
un chauffeur de bus
massacré, un pompier
blessé par arme à feu,
des tirs d’armes
automatiques à Dijon, autant
JEAN-LOUIS de symptômes d’une même maladie :
THIÉRIOT l’ensauvagement du monde. Il faut bien
évidemment demeurer prudent tant que
S’il faut rester prudent l’enquête pour « incendie volontaire »
tant que l’enquête n’a pas livré ses conclusions, mais il est
suffisamment de signes pour éprouver
n’a pas livré ses conclu- combien le mépris de la loi et de l’ordre
sions, le député LR
de Seine-et-Marne,
essayiste et historien*,
voit dans l’incendie
est la marque des temps. L’apothéose
a sans doute été atteinte lorsque l’ancien
ministre de l’intérieur Christophe
Castaner a assisté sans réagir
probablement volontaire à la manifestation pour Adama Traoré,
de la cathédrale de Nantes
un nouveau symptôme
en plein état d’urgence sanitaire,
au motif que « l’émotion mondiale
qui est une émotion saine sur ce sujet,
de l’ensauvagement dépasse au fond les règles juridiques ».
de la société française. Tout cela prospère sur une lecture
Jean-Louis Thiériot idéologique du monde qui pense que
l’homme est né bon et que c’est la société
analyse les causes qui le corrompt, pour des raisons socio-
profondes du désordre économiques ou par le poids d’héritages
des temps. Selon lui, lié oppressifs. L’idéologie - « ce qui pense
au laxisme de la justice à votre place », pour reprendre
et à la perte d’autorité le mot de Jean-François Revel dans
la Connaissance inutile - oublie que,
de l’État, mais
réduit à l’état de nature, « l’homme est
aussi à une lente un loup pour l’homme » et que comme
dérive idéologique. chacun devrait le savoir depuis Hobbes,
la première justification de l’État qui
détient le monopole de la violence légale
est d’assurer la sécurité. C’est l’honneur
de la culture et de la civilisation d’élever
suffisamment l’individu pour que dans
l’intérêt du bien commun et de la paix
civile, il fasse sienne la phrase de Camus :
« Un homme, ça s’empêche. »
Retrouver ce sens du commun
pour faire face à l’ennemi intérieur,
celui qui déchire le tissu social par la
+
multiplication des actes de délinquance,
» Lire aussi PAGES 2 À 5 suppose un quadruple réarmement
moral, intellectuel, policier et judiciaire.
« Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur » Beaumarchais
“Sans la liberté de blâmer il n’est point d’éloge flatteur” Beaumarchais
Dassault Médias SOCIÉTÉ DU FIGARO SAS Directeur des rédactions Philippe Gélie (International),
(actionnaire à plus de 95 %) (société éditrice) Alexis Brézet
14, boulevard Haussmann 14, boulevard Haussmann Étienne de Montety
75009 Paris 75009 Paris (Figaro Littéraire),
Directeurs adjoints de la rédaction
Président-directeur général Bertrand de Saint-Vincent
Charles Edelstenne Président Gaëtan de Capèle (Économie), (Culture, Figaroscope, Télévision),
Administrateurs Charles Edelstenne Laurence de Charette (directeur Yves Thréard (Enquêtes,
Olivier Dassault, Thierry de la rédaction du Figaro.fr), Opérations spéciales, Sports,
Dassault, Olivier Costa Anne-Sophie von Claer Sciences),
de Beauregard, Benoît Directeur général,
Habert, Bernard Monassier, directeur de la publication (Style, Art de vivre, F), Vincent Trémolet de Villers
Marc Feuillée Anne Huet-Wuillème (Édition, (Politique, Société, Débats Opinions)
Rudi Roussillon
Photo, Révision),
lundi 20 juillet 2020
CHAMPS LIBRES
LE FIGARO
OPINIONS 17
Si les présidents et les majorités ont varié, Or force est de constater que le plan Deuxièmement, seuls 40 des 100 mil-
les erreurs sont restées les mêmes : de relance annoncé par le président liards sont affectés à la production et
la préférence pour la relance par de la République et détaillé par le premier à l’industrie, qui ne compenseront pas
la consommation, réputée plus rapide ministre s’inscrit dans la continuité les pertes enregistrées par les entreprises
mais en réalité plus favorable au service des échecs passés, en privilégiant en 2020 (la baisse de 290 milliards d’euros
des clientèles électorales ; le déni la redistribution sur la production, du PIB est supportée à hauteur de 200 mil-
de la compétitivité, de l’investissement la protection sur l’innovation. Point positif, liards par le déficit budgétaire, 20 milliards
et de l’innovation ; l’expansion continue les hausses d’impôts qui réaliseraient par les ménages et 70 milliards par
de l’État-providence qui amortit les crises instantanément l’euthanasie de la reprise les entreprises). Troisièmement, en lieu et
mais ralentit leur sortie et interdit la ont été pour l’heure exclues. Mais place d’une profonde réforme de l’État, de
modernisation de l’appareil de production ; l’avalanche des dépenses est très loin sa décentralisation et du réinvestissement
de dessiner une massif dans les fonctions régaliennes, il est
« Les hausses d’impôts qui réaliseraient stratégie cohérente
instantanément l’euthanasie
de la reprise ont été pour l’heure
de redressement.
Sous la revendication
du bon sens pointe
prévu de poursuivre les créations de postes
dans la fonction publique en les affectant
aux services territoriaux - et ce alors que
certains d’entre eux comme les ARS
exclues. Mais l’avalanche des dépenses la constance des ou les rectorats ont fait la preuve
fausses orientations. de leur faillite. Quatrièmement, enfin,
est très loin de dessiner une stratégie Premièrement, rien n’est dit sur le financement de ces
cohérente de redressement » la priorité reste donnée
non pas à la
dépenses nouvelles, en dehors du principe
du cantonnement de la dette Covid
la concentration des efforts sur le secteur modernisation de l’appareil de production qui se réduit au maquillage des comptes
privé pour mieux sanctuariser les surcoûts mais à l’achat de la paix sociale par l’embal- publics, à l’égal de la Grèce et de l’Italie.
et l’inefficacité de l’État. lement de la machine à redistribuer : Dépenser n’est pas relancer. La France
Notre pays n’a plus le droit à l’erreur. revalorisation de 100 euros de l’allocation est en passe de saupoudrer et de dilapider
La situation est en effet critique. Notre de rentrée scolaire et repas à un euro pour 100 milliards d’euros pour rien, faute
économie subit non seulement la récession les étudiants boursiers, alors qu’il faudrait de stratégie et de courage politique. Et cet
la plus sévère, mais sa reprise est fragile investir dans l’éducation et l’enseignement alors que son appareil de production est
et hémiplégique. À l’inverse de la Chine, supérieur dont la dégradation se poursuit ; exsangue et que sa reconstruction,
qui a renoué avec une croissance de 3,2 % création d’une cinquième branche vitale pour le redressement du pays, passe
au second trimestre grâce au retour à la de la Sécurité sociale pour la dépendance par la mobilisation de l’effort national
normale de la production, l’activité reste alors que le déficit du système de retraites en attendant les fonds européens dont le
en France inférieure de 10 % à son niveau atteindra 30 milliards d’euros à la fin versement n’interviendra pas avant 2022.
d’avant-crise. La raison est à chercher de 2020 ; programmation de 6 milliards Le contraste est total avec l’Allemagne
dans l’effondrement de l’investissement - d’investissements dans la santé, en plus qui tire toutes les conséquences
en chute de 40 % - et des exportations, des 8,1 milliards de la conférence de la reconfiguration de la mondialisation
alors que la consommation s’est redressée de « Ségur » et des 13 milliards de reprise en blocs régionaux pour réassurer le grand
à hauteur de 97 %. L’industrie, sinistrée, de la dette, le tout centré sur l’hôpital marché tout en assurant sa domination,
fonctionne à 70 % de ses capacités. Faute et sur les rémunérations, sans réforme à travers un plan de 1 300 milliards d’euros
d’offre nationale, le déficit commercial de l’organisation sanitaire, sans effort sur au service de l’investissement, de
explose, atteignant 7,1 milliards d’euros le numérique, sans amélioration de l’accès l’innovation, de la conversion numérique
en mai après 5,1 milliards en avril aux soins et de leur qualité ; transition et écologique de son industrie, à
et 3 milliards en mars, le déficit hors écologique axée autour de la rénovation commencer par l’automobile. Le bon sens
énergie culminant à 6,3 milliards tandis thermique des bâtiments qui se réduit et la raison sont plus que jamais à Berlin ; la
que les exportations stagnent. à une aide supplémentaire aux ménages. stagnation, le chômage et les dettes à Paris.
Moral d’abord : la responsabilité est du monde méditerranéen. Les grands sanctions inadaptées, classement sans
le corollaire de la liberté. Toute parole empires africains, l’empire Songhaï ou suite faute de temps, parfois préjugés
publique devrait le marteler. Chacun l’empire du Mali n’ont été édifiés que idéologiques encore sous l’influence
est responsable de ses actes et de leurs par droit de conquête. Le commerce de la harangue de Baudot - du nom
conséquences. C’est un devoir qu’on triangulaire n’a été possible qu’avec de ce juge d’instruction qui en 1974
se doit à soi-même et qu’on doit la complicité des royaumes africains. avait lancé « Soyez partiaux (…) ayez
aux autres. Toute société - dans société, En 1930, Henry de Monfreid était encore un préjugé favorable (…) pour le voleur
le témoin de marchés aux esclaves dans
il y a « socius », allié - devrait avoir pour contre la police »-, la justice est l’homme
la Corne de l’Afrique. Et si l’Occident
devise l’exigence de Saint-Exupéry
dans Pilote de guerre : « Chacun est seul n’a pas inventé l’esclavage, il en a
malade de notre sécurité collective. Il lui
faut davantage de moyens - la France
responsable ; chacun est responsable inventé l’abolition. Bref, il n’est pas de ne dépense que 72 euros par habitants
de tous ; chacun est seul responsable civilisations innocentes. Si tous sont pour son système judiciaire contre 146
coupables, nul ne l’est. Par la
de tous. » L’oublier, ce serait faire offense en Allemagne. Il lui faut d’urgence
connaissance de les 15 000 places de prisons promises par
« Il faut rappeler à temps et
à contretemps que les États-Unis
ne sont pas la France. Nous n’avons d’opposer les
l’histoire, cessons de
nous renvoyer
les péchés d’hier,
le président Macron et dont pas une n’est
sortie de terre. Enfin, pourquoi ne pas
envisager une publication anonymisée
des sanctions prononcées sur la base
jamais connu la ségrégation raciale massacres d’Otrante à des transmissions au parquet par
qui a existé aux USA jusqu’en 1964
à tous les jeunes des banlieues, des
»
ceux de Sétif. Passons à
autre chose : l’avenir à
édifier ! Et veillons à ce que l’université
les forces de l’ordre afin que chaque
Français puisse se faire une idée
de l’efficacité réelle de la chaîne pénale ?
périphéries des campagnes, - et ils sont et, par voie de capillarité, Ce réarmement s’impose d’autant
nombreux - qui malgré des conditions l’enseignement secondaire ne sèment plus que l’ensauvagement n’est pas
difficiles évitent les chemins tortueux pas dans les esprits les germes d’une une fatalité. C’est largement une maladie
de la délinquance et prennent toute leur discorde éternelle. L’ADN de la France, française. Les autres pays européens
part à l’édification de la famille France. c’est l’universel, pas la juxtaposition de font beaucoup mieux. Les statistiques
Intellectuel : notre pays vit sous le communautés dissociées. Eurostat - peu suspectes de
poids de querelles importées d’hier et Policier : nos forces de l’ordre manipulation - sont cruelles pour notre
d’ailleurs. Avec la complicité de certains ont besoin de moyens et d’effectifs. pays. Homicides : France, 1,3 pour
médias et de politiques qui en font leur On en est encore loin. Elles doivent 100 000 habitants ; Allemagne, 0,8 ;
miel, les mouvances décolonialistes, être respectées. Si les dérives Italie 0,6. Agressions : France, 363 ;
indigénistes, communautaristes ne individuelles - elles existent - méritent Allemagne, 170 ; Italie, 105.
cessent de jeter du sel sur des blessures d’être impitoyablement sanctionnées, Cambriolages : France, 2 069 ;
qui ne demandent qu’à se refermer. le soutien sans faille du pays doit leur Allemagne, 1 570 ; Italie, 1 867.
Il faut rappeler à temps et à contretemps être acquis. De ce point de vue, l’idée Le nouveau gouvernement sera
que les États-Unis ne sont pas la France. de les équiper toutes entières de jugé sur sa capacité à rétablir l’ordre.
Nous n’avons jamais connu la ségrégation caméras-piétons est une excellente idée. Nul ne peut prétendre que ce sera facile
raciale qui a existé aux USA jusqu’en Outil d’autocontrôle et de preuve, et rapide. On part de si loin. Mais c’est
1964. À la même époque la France avait elles permettront de mettre un terme une ardente nécessité, car le désordre
fait de René Marran un prix Goncourt à la récurrente querelle outrage- crée avant tout l’injustice. C’est la loi
et de Félix Éboué un compagnon rébellion et de rendre justice à ceux qui du plus fort, du plus malin, du caïd, du
de la Libération… Quand à la plus longue exercent, pour le bien de tous, mafieux, du clan. Le contraire de notre
histoire, chaque civilisation charrie leur mission régalienne. pacte civique où la vocation de la loi
son lot d’horreur et de clarté. La grande Judiciaires enfin : c’est sans doute là est de protéger le faible, le fragile,
civilisation musulmane a colonisé en où nous pêchons le plus. Chaque policier, le vulnérable, raison d’être de tout ce qui
un peu plus d’un siècle le Maghreb, l’Asie chaque gendarme porte comme fonde une civilisation digne de ce nom !
mineur et l’Espagne jusqu’aux Asturies, une blessure les nombreuses affaires *Dernier livre paru : « De Gaulle, le
sans parler des raids dans l’ensemble non traitées. Décisions trop lentes, dernier réformateur » (Tallandier, 2018).
Directeur artistique FIGAROMEDIAS Impression L’Imprimerie, 79, rue de Roissy
Pierre Bayle 9, rue Pillet-Will, 75430 Paris Cedex 09 93290 Tremblay-en-France
Midi Print, 30600 Gallargues-le-Montueux
Ce journal
Rédacteur en chef Tél. : 01 56 52 20 00 se compose de :
Frédéric Picard (Web) Ecoprint Casablanca Maroc. ISSN 0182-5852 Édition nationale
Fax : 01 56 52 23 07 1er cahier 18 pages
Directeur délégué Commission paritaire n° 0421 C 83022 Cahier 2 Économie
du pôle news Pour vous abonner Lundi au vendredi de 7 h à 18h ; 6 pages
Président-directeur général sam. de 8 h à 13 h au 01 70 37 31 70. Fax : 01 55 56 70 11 .
Bertrand Gié Gérez votre abonnement, espace Client : www.lefigaro.fr/client
Aurore Domont
Éditeurs Direction, administration, rédaction Formules d’abonnement pour 1 an - France métropolitaine
Robert Mergui 14, boulevard Haussmann Club : 459 €. Semaine : 319 €. Week-end premium : 260 €.
Anne Pican
75438 Paris Cedex 09 Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100%. Ce journal
A
Tél. : 01 57 08 50 00
est imprimé sur un papier UPM porteur de l’Ecolabel européen
direction.redaction@lefigaro.fr sous le numéro FI/37/01. Eutrophisation : Ptot 0.009 kg/tonne de papier.
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO

18 VOYAGES IMAGINAIRES # 1/6

Artistes et écrivains ont repoussé les frontières du monde en inventant de nouveaux royaumes. Et composé une géographie devenue aujourd’hui familière.

CLAIRE CONRUYT
cconruyt@lefigaro.fr

LITTÉRATURE Il n’aimait rien tant

que fumer le cigare en discutant des
nuits entières avec son grand ami
Tolkien dont il partageait le même
amour des contes et des mythes, et
la même fascination pour le récit
biblique et les mystères de la foi.
C’est d’ailleurs à l’auteur du Sei-
gneur des anneaux que cet agnosti-
que devait d’être devenu chrétien.
Professeur de littérature du Moyen
Âge et de la Renaissance à l’univer-
sité d’Oxford puis à Cambridge, C.S.
Lewis était un critique brillant, un
homme romantique et infiniment
sensible. Il aimait se promener et
s’émouvoir de la vitalité du monde.
Tant de beauté, il le sentait, cache
quelque chose de merveilleux.
« Voir un univers dans un grain de
sable, et un paradis dans une fleur
sauvage. Tenir l’infini dans la paume
de la main, et l’éternité dans une heu-
re », écrivait William Blake…
Ce merveilleux, il adorait l’ima-
giner. De son enfance, marquée
par la mort de sa mère en 1908
alors qu’il n’a que dix ans, C.S.
Lewis retint l’évasion dans des
royaumes féeriques peuplés d’ani-
maux habillés. En 1950 fut publié le
premier tome de Narnia, l’histoire
de quatre enfants qui, en pénétrant
dans une armoire, découvrent une
contrée merveilleuse et glacée,
prisonnière de la Sorcière blanche.
Ainsi naquit la saga qui fit de C.S.
Lewis l’un des auteurs de la littéra- Le lion Aslan,
ture imaginaire les plus importants personnage central

Narnia : voyage
du XXe siècle. de la saga demption comme le nôtre », écrit
« Certains semblent penser, ra- de C. S. Lewis, Lewis dans l’une de ses lettres.
conte-t-il, que j’ai commencé par guide les enfants Comme le démontre le théologien
Pavensie dans
me demander comment je pourrais Rowan Williams : « Lewis tente de
Le Monde de Narnia.
dire quelque chose du christianisme faire comprendre au lecteur ce que

aux enfants, puis choisi la forme du
conte de fées (…) Balivernes que tout
cela ! Je serais incapable d’écrire de
cette façon. Tout a commencé par
des images. » Et parmi elles, il y en
eut une qui s’imposa dès ses 16 ans.
Celle d’un faune, droit, au beau
milieu d’un bois enneigé, un pa-
quet et un parapluie entre les
mains. Celui que rencontre le per-
sonnage de la petite Lucy alors
qu’elle pénètre pour la première
dans le royaume enneigé.
Une capacité
d’émerveillement
L’auteur de cet article espéra long-
temps apercevoir la silhouette du
faune une fois la porte de son ar-
moire entrouverte. Elle dut se
contenter de le rencontrer en reli-
sant Le Monde de Narnia. Un aveu
dont C.S. Lewis se serait sans doute
réjoui : « Quand j’avais 10 ans, je li-
sais des contes de fées en secret et
aurais eu honte d’être découvert en
train de les lire. Maintenant que j’en
ai 50, je les lis ouvertement. Quand
je suis devenu un homme, j’ai laissé
derrière moi tout ce qui était de l’en-
fant, y compris la peur d’être puéril
et le désir d’être adulte à tout prix. »
S’il est une chose que Narnia ré-
clame de son lecteur, c’est sa capa-
cité d’émerveillement. Car cette
contrée féerique où vivent les
dryades, les nains, les sorcières, les
centaures et aussi le Père Noël, est
loin d’être un simple décor. « Elle
au bord de l’infini
20TH CENTURY FOX
ENTERTAINMENT/ cela ferait de rencontrer et de croire
THE KOBAL COLLECTION/ en Dieu » (The Lion’s World, a Jour-
AURIMAGES ney into the Heart of Narnia). Cela
donne des scènes sublimes : « Je n’ai
cessé d’errer à sa recherche et mon
où la rupture entre les êtres vivants connaître la réalité des choses qui bonheur est si grand qu’en fait, il
C. S. Lewis n’existe pas. » On y découvre une nous entourent », analyse Irène m’affaiblit comme une blessure »,
nature intacte que la conquête in- Fernandez. Le récit merveilleux déclare Emeth, se remémorant sa
a imaginé un dustrielle n’a pas défigurée ; cette peut réenchanter le monde, en rencontre avec le lion (La Dernière
terre n’a pas vocation à être possé- saisir le pouls et peut-être même, Bataille, tome VII). « Et la merveille
pays édénique dée. « L’homme est responsable de nous aider à y deviner la présence des merveilles, c’est qu’il m’a appelé
Narnia, il doit y régner sans être un d’un créateur. À Narnia, la Provi- “bien-aimé”, moi qui ne suis qu’un
caché dans tyran », précise Irène Fernandez. dence a un nom : Aslan. chien. »
Créature parmi les créatures, Au contact d’Aslan, les héros de
une armoire. l’homme est appelé à communier Une manière de parler ce conte s’éveillent, tremblent
avec la nature. Il parle avec les ani- du désir du divin d’amour devant un guide qui, à
La première maux, perçoit la danse des arbres, Ce superbe lion, à la fois tendre et mesure de leur périple, révèle la li-
écoute la magie d’un pays qui vi- terrifiant, proche et inaccessible, berté qu’a chacun de choisir entre
histoire d’une bre, plein de mystère, et trouve sa reflète le formidable paradoxe et ce qui est bon et ce qui ne l’est pas.
place dans l’ordre du monde. l’étrangeté mystérieuse de la trans- Le désir d’Aslan est une manière
saga fabuleuse Narnia nous ravit car la féerie cendance. En cela, Aslan est bien de parler du désir du divin dont
qui y triomphe nous fait redécou- plus qu’une simple allégorie. « Je ne nous avons l’intuition mais qu’il
où les forces vrir la force d’une montagne, me suis pas dit : Aslan va représenter faut symboliser pour en apercevoir
l’éclat d’un océan et les couleurs le Christ. Je me suis dit : supposons l’éclat. Le personnage de Reepi-
du mal luttent d’un brin d’herbe. « L’expérience qu’un monde comme Narnia existe, cheep incarne bien cette soif spiri-
imaginaire et supposons qu’il ait besoin de ré- tuelle : cette souris qui, pleine
contre ceux peut provo- d’espérance, accepte de voguer
quer ce que par-delà une mer de né-
qui servent Lewis appel- nuphars pour rejoindre
le la joie, à le « pays d’Aslan ». Un
le lion Aslan. savoir une céleste séjour insaisissa-
expérience ble à nos yeux… à moins
du désir de de l’imaginer. Et surtout,
d’y croire. Car la vision de
cet insaisissable dépend
du consentement qu’on lui
donne. Il faut un acte de
Un succès foi. Lucy, benjamine des
enfants Pevensie, est la

transgénérationnel
est même le personnage principal de
l’histoire, précise Irène Fernandez,
auteur d’un remarquable essai,
C.S. Lewis - Mythe, raison ardente
(Ad Solem). C’est un pays édénique
A
Vendue à 100 millions
d’exemplaires dans le mon-
de et traduite en 47 langues,
la saga du Monde de Narnia a
bercé l’imagination de mil-
liers de petits rêveurs. Mal-
gré tout le mal qu’en pensa
Tolkien, grand ami de C.S.
Lewis, ses récits sont deve-
nus un classique de la litté-
rature de l’imaginaire. Qui
s’en étonnerait ? Ces his-
toires ont tout pour plaire :
Narnia est un monde où
les héros sont des enfants
dont le jeune âge n’empê-
che pas de porter une
épée ou de brandir un
arc, et de livrer bataille à
une redoutable sorcière.
Un monde où un garçon
peut être roi et une fille,
reine. Un monde de
chevaux volants, de
de mers dangereuses, d’îles où les
rêves deviennent réalité et de fo-
rêts où dansent Bacchus et des jeu-
nes filles sauvages. D’abord adap-
tée pour la télévision par la BBC à
la fin des années 1980, la saga fut
ensuite portée au grand écran en
2005 (Le Lion, la Sorcière blanche et
l’Armoire magique) générant
745 millions de dollars et en 2008
(Le Prince Caspian, 419 millions de
dollars) par Disney, puis, en 2010
par 20th Century Fox (L’Odyssée
du Passeur d’aurore, 415 millions
de dollars).
Adaptation sur Netflix
En 2018, la plateforme de strea-
ming Netflix annonçait récupérer
les droits d’adaptation. « Les fa-
milles sont tombées amoureuses de
personnages comme Aslan et le res-
te du monde de Narnia, et nous
sommes ravis d’être leur foyer pour
sable du contenu chez Netflix.
Dans un communiqué, le beau-fils
de C.S. Lewis, Douglas H. Gres-
ham, s’est réjoui que les « avan-
cées technologiques en matière de
production et de distribution per-
mettent de donner vie aux aventu-
res de Narnia ».
Le Monde de Narnia a connu un
succès immédiat auprès du jeune
public qui ne manqua pas d’écrire
à son créateur. Des lettres aux-
quelles le professeur de littérature
du Moyen Âge et de la Renaissance
à l’université d’Oxford puis à
Cambridge prit soin de répondre
et que nous pouvons savourer grâ-
ce à la maison d’édition Pierre Té-
qui qui les a rassemblées (Lettres
du pays de Narnia : C.S. Lewis écrit
aux enfants). Près de soixante-dix
seule à reconnaître Aslan
par une nuit de pleine lune,
au grand dam de son frère
aîné. Le ciel est accessible à
ceux qui le convoitent. Le
récit merveilleux peut nous
y emmener brièvement
mais, hélas, le divin finit tou-
jours par se dérober.
Ci-dessus, Tilda Dans l’ultime tome, nos héros
Swinton et Skandar accèdent à un paradis dont la
Keynes interprètent beauté est à peine exprimable.
respectivement Jadis,
« On continuait à monter, de plus en
la sorcière blanche,
et le jeune plus haut jusqu’à ce qu’on ait l’im-
Edmund Pavensie, pression d’être en train d’escalader
dans le premier la lumière elle-même… » raconte le
épisode du Monde narrateur. Avant de faire cet aveu :
de Narnia, adapté « Les choses qui commencèrent à
au cinéma en 2005. arriver ensuite furent si grandes et
À gauche, si belles que je suis incapable de les
l’armoire magique, décrire. » Le voyage touche à sa fin
la porte d’entrée et nous, lecteurs, avons assisté au
du Monde de Narnia. miracle de la poésie : nous avons
RONALD GRANT/MEPL/
avancé « au bord de l’infini » (Vic-
BRIDGEMAN IMAGES/
tor Hugo). ■
LEEMAGE, EVERETT/
BRIDGEMAN IMAGES
RETROUVEZ MARDI
Les échappées belles

nains, de géants, de les années à venir », avait alors ans plus tard, Narnia suscite tou-
du Douanier Rousseau
faunes, de châteaux et commenté Ted Sarandos, respon- jours autant d’intérêt.■
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO - N° 23 615 - Cahier N° 2 - Ne peut être vendu séparément - www.lefigaro.fr

> FOCUS
lefigaro.fr/economie ESSILOR
LUXOTTICA
DEMANDE
BOISSONS FRANCE TÉLÉ DES COMPTES
L’APPEL À L’AIDE HUIT CANDIDATS AU À GRANDVISION
DE LA FILIÈRE CIDRE « PIRE JOB DES MÉDIAS »
PAGE 23 PAGE 24 La crise du Covid complique singuliè-
rement les mariages prévus et négo-
ciés avant la pandémie. C’est le cas

économie
du leader mondial de l’optique Essi-
lorLuxottica, qui a annoncé samedi
avoir saisi un tribunal de Rotterdam

Tourisme :
pour connaître l’impact de la crise sur
le distributeur d’optique néerlandais
GrandVision, qu’il souhaite racheter.
Malgré plusieurs demandes,

la crise de trop
« GrandVision n’a pas apporté (…) de
façon volontaire » les informations
qu’EssilorLuxottica lui demandait sur
« la marche de ses affaires pendant
JFABRIZIO BENSCH/REUTERS; ULIEN BOISARD/IDAC; LE TELLEC STEPHANE/ABACA; ANDY RAIN/EPA

pour l’Europe
la crise du Covid-19 », a indiqué Essi-
lorLuxottica. Cette situation « ne
laisse d’autre option que celle d’en-
gager des poursuites judiciaires », a

du Sud
expliqué le groupe franco-italien.
Tout remonte à juillet 2019, quand
EssilorLuxottica a annoncé son in-
tention d’acquérir les 76,72 % de par-
ticipation de HAL Holding N.V. dans le
capital de GrandVision à un prix par
action de 28 euros, valorisant la so-
ciété néerlandaise à 7,1 milliards
d’euros.
La Commission européenne a ouvert
en février une enquête approfondie
sur cette opération géante, s’inquié-
tant des conséquences sur le marché
de la fourniture en gros de verres
L’effondrement du tourisme est une catastrophe industrielle ophtalmiques et d’articles de lunette-
rie. EssilorLuxottica est lui-même
pour l’Europe, et plus particulièrement pour les pays du Sud, issu d’une tumultueuse fusion
conclue en octobre 2018 entre le
dont les économies fragiles ont le plus souffert de la pandémie. français Essilor, leader mondial des
PAGES 20 ET 21 verres ophtalmiques, et l’italien
Luxottica, numéro un des montures
de marques prestigieuses comme
Prada, Chanel et Ray-Ban.

Le coût du soutien aux renouvelables augmente

C’est un nouvel effet secondaire du
confinement : la facture publique
des énergies renouvelables aug-
mentera en 2021.
Le montant des « charges de service
public de l’énergie » (CSPE) qui per-
mettent notamment de soutenir les
énergies renouvelables, s’élèvera à
9,13 milliards d’euros l’an pro-
chain, estime la Commission de ré-
gulation de l’énergie (CRE), le gen-
darme français de l’énergie, soit
12 % de plus qu’en 2019. Les
« charges de service public de
l’énergie » servent à couvrir les
missions de service public assurées
essentiellement par l’opérateur
historique EDF, dont celles liées au
rachat à un prix bonifié de l’élec-
tricité d’origine renouvelable. Elles
se répartissent entre des soutiens
aux énergies renouvelables (32 %
pour le solaire et 19 % pour l’éo-
lien), au biométhane et, de façon
plus générale, à la distribution de
l’électricité renouvelable.
La hausse de près d’un milliard
d’euros en 2021 annoncée vendredi
est due à plusieurs facteurs. Parmi
ceux-ci, le bon niveau de produc-
tion éolienne, le « développement
continu du parc de production d’élec-
tricité à partir d’énergies renouvela-
bles en métropole continentale (+9
TWh) » et la croissance « des ins-
tallations injectant du biométhane ».
Mais l’augmentation des charges
est également liée à l’évolution des
prix de l’électricité. Elle « résulte
très majoritairement de la baisse im-
portante des prix de marché par rap-
port aux prix attendus lors de l’éva-
luation de la prévision (- 18,50 €/
MWh) en raison notamment de l’état
d’urgence sanitaire », explique la
CRE. Les éoliennes et les panneaux
solaires ont un accès prioritaire au
réseau de distribution et ils ont lar-
gement produit durant la période
de confinement, alors que la de-
mande d’électricité et les prix s’ef-
fondraient, ces derniers devenant
même parfois négatifs. Or les éner-
gies renouvelables bénéficient d’un
tarif de rachat de l’électricité ga-
ranti par l’État. A. BOH.
Avec cette nouvelle opération, Es-
silorLuxottica, qui possède déjà
9 100 magasins de détail dans le
monde, pourrait mettre la main sur
plus de 7 000 magasins supplémen-
taires dans plus de quarante pays
en Europe, en Amérique et en Asie.
EssilorLuxotticca est le « premier
fournisseur mondial d’articles de lu-
netterie, et GrandVision la plus
grande chaîne européenne de vente
au détail d’articles optiques », avait
rappelé Margrethe Vestager, la
commissaire à la Concurrence, lors
de l’ouverture de l’enquête appro-
fondie de la Commission.

le PLUS du L'HISTOIRE L’assureur Albingia

FIGARO ÉCO
Triste meeting digital pour va devoir indemniser
DÉLAIS
le salon aéronautique de Farnborough un client hôtelier

P
DE PAIEMENT
Les grands groupes as de démonstration en vol, pas Au compteur d’Airbus, aucun contrat en juin, pour La bataille fait rage entre les Cinq établissements de la
ont joué le jeu de première mondiale pour dévoiler le deuxième mois consécutif, et 36 livraisons. groupes hôteliers qui veulent marque Originals Hotels, gé-
pendant la crise un nouvel avion, pas d’annonces Aucune chance que l’édition 2020 ne brille avec être couverts pour leur manque rés par HHP Hôtels en région
de contrats mirobolants… des contrats records comme celle de 2018 et ses à gagner lié au Covid-19, et les parisienne, avaient assigné
PAGE 21
Farnborough, au sud-ouest 192 milliards de dollars de commandes ! Après assureurs qui plaident que la leur assureur en référé le
de Londres, restera figé dans le silence cette vingt ans de croissance, Airbus et Boeing ont vu pandémie était un risque systé- 9 juillet, après lui avoir
ÉTATS-UNIS semaine. Tandis que son leur activité s’effondrer dans mique donc non assurable. adressé une déclaration de
Les profits des jumeau digital tentera le sillage de la chute du trafic Après Axa, contraint de sinistre, à la suite de leur fer-
de faire oublier l’annulation, aérien, au printemps dernier. conclure fin juin un accord meture le 15 mars. Le tribu-
banques américaines le 20 mars dernier, du salon La reprise cet été est timide avec plusieurs centaines de nal a estimé que les « pertes
amputés aéronautique qui réunit, en et limitée. Pris à revers alors restaurateurs pour indemniser d’exploitations subies par les
par 33 milliards alternance avec le rendez- qu’ils étaient engagés dans une partie substantielle de leurs sociétés hôtelières (étaient)
pertes d’exploitation, puis le couvertes par les polices d’as-
de provisions vous parisien du Bourget, des hausses de cadence,
Crédit mutuel attaqué par un surances souscrites auprès
PAGE 22
le gotha mondial de Airbus et Boeing se sont
restaurateur d’Annecy, c’est au d’Albingia. »
l’aéronautique. Rebaptisé adaptés en urgence. À eux
tour de l’assureur Albingia L’assureur a aussitôt annoncé
FIA Connect 2020, deux, ils ont annoncé 31 000
UKRAINE le salon ouvre ce lundi suppressions d’emplois
d’être condamné en justice. qu’il interjetait appel de cette
Le tribunal de commerce de décision, faisant valoir une
La France investit (20-24 juillet) sous forme et des baisses de production. Nanterre, saisi en référé par « divergence d’interprétation
dans l’eau potable de webinars et autres La crise est partie pour durer cinq hôtels, a contraint Al- du contrat ». Mais pour le tri-
visioconférences. Premier entre trois et cinq ans.
du Donbass grand salon aéronautique L’aéronautique se prépare
bingia - compagnie française bunal, une clause intitulée
PAGE 22 indépendante spécialiste du « fermeture temporaire admi-
du « monde d’après », à un marché différent où risque d’entreprise - à leur nistrative » est rédigée en des
il montre une industrie l’exigence écologique primera. verser 450 000 euros de pro- « termes (qui) sont clairs et ne
FINANCE mise à genoux par les L’environnement est d’ailleurs visions pour couvrir deux sont sujet à aucune interpréta-
De plus en plus de conséquences de la crise du un des sujets centraux des mois de pertes d’exploitation tion ». Pour le directeur gé-
Covid-19. En juin, Boeing a webinars organisés cette liées à l’épidémie. Il ne s’agit néral délégué d’HHP Hôtels,
Français changent signé une seule commande semaine à Farnborough. ■ que d’une première évalua- Stéphane Flambert, cette dé-
de banque et livré 10 avions… militaires. VÉRONIQUE GUILLERMARD tion, dans l’attente d’une ex- cision constitue « une pre-
A

PAGE 23 pertise détaillée. mière manche ». M.-C.R.

 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO
20 L'ÉVÉNEMENT
Catastrophe industrielle pour le tourisme
La pandémie de Covid-19 menace
la moitié des 37 millions d’emplois du secteur.
Les économies du sud du continent
sont frappées en première ligne.
FLORENTIN COLLOMP £@fcollomp
TOURISME On ne les appelle pas
par hasard les « pays du Club
Med », même si c’est avec un peu
de mépris pour de supposées « ci-
gales » à l’économie dispendieuse.
L’Europe du Sud, du Portugal à la
Grèce, en passant par l’Espagne ou
l’Italie, avec la France au milieu, se
retrouve au cœur de la tourmente
touristique cet été, après la défer-
lante de la pandémie. Des frontiè-
res encore fermées à l’essentiel du
reste du monde, les restrictions aux
voyages ou la frilosité des estivants
menacent un secteur clé pour toute
une partie de l’Europe. Une catas-
trophe industrielle se profile.
La France, l’Espagne et l’Italie
en particulier seront les trois pays
les plus affectés par la récession,
avec des reculs d’au moins 10 %
de leur PIB sur l’année.
ITALIE
Cette année, le pays
devra se contenter
des touristes italiens
VALÉRIE SEGOND £@ValSegond
ROME
Pour sa sécurité sanitaire, l’Italie a
bloqué toute arrivée en provenance
de treize pays, parmi lesquels le
Brésil et le Chili, y compris pour
ceux qui y auraient seulement tran-
sité. Si elle a rouvert ses frontières
aux autres pays hors espace Schen-
gen, la quarantaine de 14 jours im-
posée aux ressortissants de pays très
touchés par le Covid-19, à com-
mencer par les États-Unis et la Rus-
sie, mais aussi ceux qui viennent de
Chine par « mesure de réciprocité »
se fait durement sentir. Les aéro-
ports ont tous rouvert, mais les li-
gnes aériennes sont loin d’avoir re-
trouvé les fréquences d’avant-crise.
Et, dans les villes d’art, Venise, Flo-
rence, Rome, ou sur les destinations
de prestige comme Capri, l’absence
des étrangers saute aux yeux.
Une absence très critique dans un
pays dont 13 % du PIB sont liés au
tourisme. Et où, sur les 131 millions
d’arrivées dans les structures d’hé-
bergement en 2019, 65 millions ve-
naient de l’étranger, et 37,5 millions
d’Europe, selon les chiffres de
l’Agence nationale pour le tourisme
(Enit). Dans le détail, 27,5 millions
de visiteurs venaient de loin, dont
6,1 millions des États-Unis,
3,2 millions de Chine, 1,8 million de
Russie, 1,1 million du Brésil, et
autant du Japon. Ce qui fait de l’Ita-
lie la première destination mondia-
le pour le tourisme lointain, et la
rend très vulnérable aux mesures
prises dans le monde pour stopper
la circulation du virus. D’autant que
ces visiteurs forment les trois quarts
des clientèles des hôtels 4 et 5 étoi-
les, avec une dépense par visiteur
A
très supérieure à la moyenne. Aussi
nombre de grands hôtels sont tou-
Le tourisme moteur de l'économie
moitié des recettes touristiques de
l’Espagne, de la Grèce, de la Croa-
dans plusieurs pays européens tie ou du Portugal. À l’inverse,
cette absence peut en partie être
Islande
PART DE L'INDUSTRIE DU TOURISME compensée par un nombre non
DANS LE PIB EN % EN 2019
supérieur à 20 %
négligeable de touristes « locaux »
en France, en Allemagne ou en
de 10 à 19,9 %
de 6 à 9,9 %
Italie. Mais, en valeur, le manque à
gagner ne sera pas rattrapé. Car
Suède
moins de 6 % 8% « ceux provenant de pays plus loin-
L’Europe représente la moitié tains (notamment Chine, Japon,
du marché touristique mondial. États-Unis) dépensent davantage
Le secteur contribue à 10 % en par jour et par personne que les
moyenne de son PIB. C’est 9 % touristes d’autres origines géogra-
Royaume-
pour la France, 13 % pour l’Italie, Irlande phiques », souligne Jésus Castillo,
Uni
14 % pour l’Espagne, 21 % pour 4% 9% économiste chez Natixis, auteur
la Grèce et jusqu’à 25 % pour la Pays-Bas d’une étude sur le sujet.
Croatie. Son essor avait joué un 6% Pologne
rôle significatif dans le redresse- Allemagne
5% Alerte rouge
ment économique de certains de 9% L’Union européenne a donc dé-
ces pays fragilisés après la crise France clenché l’alerte rouge pour tenter
de 2008. Le coronavirus va stop- Portugal 9% de sauver in extremis sa saison es-
per net ce développement. Il 18 % tivale. Le commissaire au Marché
pourrait coûter plusieurs centai- intérieur, Thierry Breton, invoque
nes de milliards d’euros de recet-
Croatie la nécessité d’un « plan Mars-
25 %
tes et la moitié des 37 millions Espagne hall » pour le tourisme européen.
d’emplois qui en vivent en Euro- 14 % La levée des fermetures de fron-
pe, selon l’Organisation mondia- Italie tières intérieures en juin, et pour
le du tourisme. 13 % quatorze pays extérieurs début
Les flux touristiques internatio- juillet, vise à limiter les dégâts -
naux devraient s’effondrer de s’il n’est pas déjà trop tard. Les
39 % sur l’année, soit 287 millions Grèce États-Unis continuent de figurer
de visiteurs en moins, selon Tou- 21 % sur la liste des pays bannis. Or les
rism Economics. Une manne qui, Américains représentaient 29 %
d’ordinaire, représente plus de la Source : World Travel and Tourism Council Infographie des touristes extérieurs à l’Europe
Les hôtels espagnols
espèrent encore
sauver la saison estivale
MATHIEU DE TAILLAC £@mdetaillac
MADRID
ver, où, grâce aux conditions climati-
ques, nous avons beaucoup moins de Crise sociale d
concurrence. » Sur l’île voisine de
Grande Canarie, la fédération d’hô-
Sauver les meubles. C’est l’expres- tellerie FEHT estime que « si tous les
sion qui revient le plus souvent sur hôtels avaient ouvert, le taux d’occu-
les lèvres des différents acteurs du pation n’arriverait pas à 10 % ».
tourisme en Espagne. Au pays où le Sur la péninsule, Benidorm, la
secteur pèse 14 % du PIB, chacun station balnéaire emblématique du
essaie de trouver une raison de ne tourisme de masse, met en avant la
GIVAGA/STOCK.ADOBE.COM
pas déclarer complètement perdu sécurité sanitaire, en s’appuyant
cet été 2020, dont les perspectives notamment sur la technologie. Une
sont encore assombries par les déci- petite moitié des 140 hôtels ont
sions de reconfinement partiel pri- ouvert. Leurs taux d’occupation
ses à Barcelone notamment. sont inférieurs aux chiffres habi-
Aux Canaries, par exemple, An-
tonio Hormiga, de l’Association
d’entreprises touristiques de Fuer-
tuels, mais pas ridicules. Antonio
Mayor de l’Association hôtelière
Hosbec, estime que 85 % des cham-
teventura (Asofuer), calcule que bres trouvent preneur de jeudi à di-
quelque 30 % des hôtels sont manche, contre autour de 50 % en
jours fermés, la plupart ayant déci- aujourd’hui ouverts sur l’île. Le semaine. Le secteur parvient en ALEXIA KEFALAS £@AlexiaKefalas
dé de ne pas rouvrir avant septem- chiffre est en progression, « à partir moyenne à sauver 30 % de ce début
ATHÈNES
ESPAGNE
bre, voire au printemps 2021 si les du 15 juillet de nouveaux ouvriront, de saison. « Mais cela va s’améliorer
craintes d’une deuxième vague se peut être la moitié, et d’autres encore peu à peu, espère Antonio Mayor. Quand, le 13 juin , depuis l’île my-
maintenaient. Selon l’Enit, le en août, mais ce ne sera évidemment Pour l’instant, le touriste espagnol est thique de Santorin, le premier mi-
4 juillet, 62 % des chambres étaient pas un bon été. C’est l’occasion, sur le roi. Les Britanniques, 40 % des vi- nistre, Kyriakos Mitsotakis, décla-
encore disponibles pour le mois l’archipel, de préparer la saison d’hi- siteurs d’habitude, ont retardé leur rait : « Je ne cherche pas à ce que la
d’août, et 68 % à Venise. voyage parce que l’épidémie est arri- Grèce devienne la destination numé-
vée plus tard. Ils peuvent encore ré- ro un en Europe, je cherche à ce
Les plages du Sud bondées server d’ici mi-août. Si en fin de sai- qu’elle devienne la plus sûre », les
2020 s’annonce comme une année son on arrive à faire 50 % des chiffres professionnels du tourisme vou-
perdue. L’Enit, qui a analysé les flux de 2019, ce ne sera déjà pas si mal. » laient y croire. D’autant que le sec-
de réservations, a calculé que le teur emploie un actif sur cinq dans
nombre total de touristes étrangers Chômage partiel le pays. L’optimisme a depuis cédé
et italiens pourrait baisser de 44 % La moindre affluence facilite en tout la place à la déprime.
cette année par rapport à 2019, soit cas le respect des mesures barrières. À Kos, île du Dodécannèse, terre
51 millions de touristes, 165 millions Le quadrillage de la plage limite le d’Hippocrate, père de la médecine,
de nuitées et 67 milliards d’euros de nombre de places, mais toutes ne sont cet été est étrangement calme.
dépenses perdues. Près de 35 mil- pas occupées. « Nous avons mis en D’ordinaire, des milliers de touris-
lions d’étrangers vont manquer cet- place un site internet pour que les va- tes du monde entier s’y ruent, re-
te année. « Parmi les pays en canciers réservent leur emplacement présentant souvent le double de sa
concurrence pour ce tourisme en Mé- sur le sable avant de sortir de l’hôtel. population, jusqu’à 60 000 person-
diterranée, l’Italie devrait moins Nous n’avons pas eu besoin de l’acti- nes sur une saison. Ces dernières
souffrir que la Croatie (68 % d’étran- ver, il y a pour le moment assez de pla- années, de grands complexes hôte-
gers en moins) et la Grèce (-58 %), ces libres », témoigne Laura Garcia, liers de luxe ont vu le jour; des vols
mais plus que l’Espagne (-50 %), et de l’organisation Visit Benidorm, qui directs depuis l’Europe du Nord se
comme la Turquie », estime Giorgio associe la mairie et les professionnels. relayaient toutes les demi-heures et
Palmucci, le président de l’Enit. Il À la campagne, les choses vont un les bateaux de croisière se succé-
note toutefois quelques signaux de peu mieux. Les gîtes ruraux et cham- daient à un rythme effréné. Mais la
reprise depuis le début de l’été avec bres d’hôtes des provinces de Burgos pandémie de Covid-19 a tout balayé
une très légère remontée des réser- et de Valladolid, dans l’Espagne de d’un coup et les vols ont été suspen-
vations de vols pour l’Italie. l’intérieur, affichent par exemple un dus. Cependant, depuis que les
Alors qu’un ménage italien sur taux de remplissage de 65 %. Les frontières sont ouvertes certains
deux a subi une forte baisse de re- grands espaces rassurent les vacan- trajets directs sont proposés. Mais, à
venus cette année, le tourisme ita- ciers. Il est encore trop tôt pour voir cause des mesures barrières, de
lien devrait aussi chuter, avec qui survivra à un été pourri par la nombreux hôtels ont préféré rester
16 millions de vacanciers en moins, pandémie, jugent les acteurs du tou- fermés. Valentini Troumouzi, ser-
soit un recul de 31 %. Si beaucoup risme. « Ceux qui ont fermé sont les veuse dans un hôtel de Lambi, au
sont encore indécis sur leurs projets établissements les plus petits et les nord de l’île, raconte: «Dès février,
MILOS KUBUS/STOCK.ADOBE.COM
pour cet été, ceux qui ont décidé de moins modernes », note Antonio comme chaque année, les propriétai-
prendre des vacances ont l’inten- Mayor à Benidorm. Le gouverne- res commençaient les travaux de ré-
tion d’explorer en premier lieu leur ment a débloqué 4,26 milliards novation, un mois plus tard, tout
région, ou les régions voisines. d’euros d’aide au tourisme, dont s’est arrêté brutalement. Quand
Même si les Pouilles, la Sicile et la 93 % sont des prêts garantis par l’aéroport a rouvert, j’étais pleine
Toscane restent parmi les destina- l’État. Le secteur réclame la prolon- d’espoir. Hélas, faute de réservation,
tions favorites. Alors que les gran- gation des dispositifs de chômage l’hôtel n’ouvrira pas. »
des villes d’art sont vides, les plages partiel au-delà de septembre. Une Comme tous les employés sai-
du Sud, celles où se pressent les Ita- promesse que les Canaries ont déjà sonniers, Valentini perçoit une aide
liens, sont déjà bondées. ■ arrachée à la ministre du Tourisme. ■ de 534 euros par mois. Insuffisant.
 LE FIGARO lundi 20 juillet 2020

ÉCONOMIE ÉCONOMIE 21

européen Les délais de paiement des PME

ont explosé avec le confinement
arrivés en 2019. Soit 4,4 millions
de visiteurs pour l’Italie, 5 mil- - 39 % La crise sanitaire fait craindre une crise de liquidité.
lions pour la France - et environ
5 milliards d’euros de revenus Chute
évaporés pour chacune. Autour
du lac de Côme, les deux tiers des
des arrivées Elle a cependant peu dégradé les comportements
de touristes
touristes habituels viennent
d’Amérique. Paris, où tous les pa-
internationaux des grands groupes, dévoile une étude du cabinet Altares.
laces restent fermés, prévoit une en Europe en 2020
chute de 50 à 60 % de son chiffre Selon cette étude, qui embras- n’étaient pas aussi bien armées
d’affaires cet été. L’Europe reste ANNE DE GUIGNÉ se des données de paiement de face au choc du coronavirus. « En

23
également close aux Brésiliens ou £@adeguigne janvier à mai 2020, le comporte- moyenne les PME ont abordé la
aux Russes, et s’ouvrira aux ment de paiement des entrepri- crise avec deux mois de trésorerie,
Chinois sur la base de la réciproci- CONJONCTURE Pendant les deux ses de taille intermédiaire (ETI) les ETI, trois mois, et les grands
té. Au total, la France pourrait mois de confinement, l’exécutif a et des grands groupes ne s’est groupes, quatre mois », détaille
perdre 23 milliards d’euros de re- milliards surveillé comme le lait sur le feu que légèrement dégradé pendant l’ancien conseiller de Fleur Pelle-

d’euros
cettes, près d’un tiers de son ni- les délais de paiement entre la crise sanitaire, passant de 10,4 rin aux PME. Ensuite, les grandes
veau de 2018, selon Natixis. En re- entreprises. Il craignait, en cas jours de retard en moyenne à 11,8 entreprises ont été davantage sen-
vanche, « l’Espagne pourrait, si les de recettes perdues d’explosion des retards, une mul- jours pour les grandes entrepri- sibilisées, par le gouvernement
touristes européens répondent pré- pour la France tiplication des problèmes de tré- ses et de 9,8 jours à 11,7 du côté mais aussi par l’association Pacte
sents, plus facilement maintenir ses sorerie chez les PME, et au final des ETI. Au contraire, le retard PME, à leur responsabilité sur cet-
recettes », estime Jésus Castillo. en 2020 une vaste crise de liquidité. Pour de paiement des PME a augmenté te question des paiements. Beau-
Ces données seront non seule- éviter ce scénario dramatique, de 2,2 jours entre janvier et mai coup ont ainsi « mis en place des
ment impactées par les restric- Bercy n’a cessé de rappeler aux et il a explosé chez les TPE (entre réflexes solidaires », selon Fran-

18,4
tions officielles, mais aussi par la grands groupes la nécessité de un et trois salariés), pour attein- çois Perret, afin de s’assurer de
perception du risque par les payer rubis sur l’ongle leurs four- dre 12,3 jours (+3,3 jours par rap- payer dans les temps leurs sous-
voyageurs. Ces derniers ont ten- nisseurs. Encore, mercredi der- port à janvier 2020). traitants. Parmi les sociétés les
dance à se reporter sur des héber- nier, lors de son discours de poli- plus vertueuses pendant le confi-
gements non collectifs (famille,
camping-car, gîtes) et des desti-
millions tique général, Jean Castex,
s’adressant aux entreprises aidées
Des « réflexes solidaires »
Deux facteurs expliquent ce déca-
nement, signalées par l’étude, fi-
gurent, côté privé, les groupes
d’emplois
nations perçues plus sûres que les par l’État a rappelé que le gouver- lage, selon François Perret, le di- Bouygues construction, MBDA et
autres, Portugal ou Danemark par sur 37 millions liés nement sera « très exigeant sur les recteur général de Pacte PME. Randstad (entre 91 et 98 % des en-
exemple, plutôt que le nord de au tourisme en conditions de traitement des sous- D’abord, toutes les entreprises cours facturés payés à l’heure) et,
l’Italie où a déferlé la pandémie en Europe pourraient traitants », comme sur les distri- côté public, Engie, Naval Group et
Europe cet hiver. ■ disparaître butions de dividendes. l’Ugap (entre 70 et 80 %).
Une étude de la société Altares Alors que la France entre dans

pour le compte de l’association
Pacte PME, qui vise à « accélérer
le développement des PME fran-
çaises avec l’appui des grands
groupes », dément pourtant cet-
te idée très répandue que les
grands groupes profiteraient, en
temps de crise, de leur position
de force pour tordre le bras de
FRANÇOIS BOUCHON/LE FIGARO
2,2
jours
Augmentation du retard
de paiement des PME
entre janvier et mai
une nouvelle crise économique,
l’association Pacte PME ne cède pas
au satisfecit. « Nous restons vigi-
lants, pour ne pas dire inquiets, sur le
sujet des petits montants. En dessous
de 10 000 euros, les fournisseurs
peinent encore à se faire payer »,
note ainsi François Perret, qui prô-
ne une harmonisation du format

leurs fournisseurs. des factures des grands groupes. ■

dans les îles

L’Hôpital américain baisse
ses prix pour attirer les patients
SERGEY KELIN/STOCK.ADOBE.COM

Le
tourisme L’établissement réagit alors que la fréquentation des
a été l’un des
secteurs les patients internationaux a chuté avec la crise du Covid.
plus touchés.
GRÈCE

De nombreuses MARIE-CÉCILE RENAULT

£@Firenault
régions, îles,
« Avec deux enfants, mon mari est en Europe SANTÉ Avec la crise du Covid,
aussi saisonnier au chômage, nous
n’y arrivons pas. Entre les factures
dépendent les chambres se sont vidées à
l’Hôpital américain de Neuilly,
du mois et le remboursement de nos presque comme ailleurs mais sans doute
prêts, le budget nourriture s’ame-
nuise. » Nombre de ses collègues
exclusivement davantage en raison de la ferme-
ture des frontières de l’espace
sont dans le même cas, alors que la du tourisme et Schengen. Et pour cause : l’éta-
plupart des îles vivent à 92 % des
ressources touristiques.
se retrouvent blissement accueille en temps
normal 30 % de patients interna-
dans des tionaux, représentant 40 % de
Tout est à l’arrêt ses recettes. Conséquence : une
Début juillet, sur l’île de Rhodes, à
situations très perte d’exploitation de 15 mil-
quelques encablures de Kos, les mé-
dias ont relayé le cas d’une petite fille
compliquées
THIERRY BRETON,
» lions d’euros. Cet établissement
privé non conventionné (c’est-
de 9 ans, évanouie par la faim, parce à-dire avec dépassements d’ho-
que sa maman, employée dans le
COMMISSAIRE EUROPÉEN noraires, sauf pour la chimiothé- Les patients internationaux représentent, en temps normal, 40 % des recettes
tourisme, n’avait plus d’emploi. « À rapie, l’imagerie et la dialyse) a de l’établissement privé situé à Neuilly. GEORGES DEVOS/ NEWS PICTURES
grande pauvreté, grande dignité », donc décidé de baisser ses prix
s’inquiète Mgr Nathanael, l’archevê- « de manière significative jusqu’à deaux - à pratiquer des biopsies constituée non pas d’investisseurs

29 %
que de Kos. « Beaucoup de nécessi- la fin de l’année, soit une baisse de de la prostate par voie périnéale, mais de personnalités intervenant
teux n’osent pas venir aux soupes po- 20 % », indique son directeur une nouvelle technique en expan- pro bono, qui supervise toujours la
pulaires. Nous essayons de les général le Pr Robert Sigal afin sion en Amérique du Nord qui a stratégie. Créé en 1906 pour la
localiser, mais nous aussi, il nous faut d’« accroître l’accessibilité », de l’avantage de réduire fortement le communauté américaine alors
de l’aide. L’église est restée fermée
pendant deux mois, et avec les mesu- Part des conquérir une nouvelle patientè-
le francilienne, et de casser
taux d’infection par rapport aux
biopsies transrectales.
fort nombreuse à Paris, l’établis-
sement reste ainsi « le seul hôpital
res barrières, les célébrations se font Américains dans les l’image « d’hôpital des riches », civil à être accrédité hors du sol
rares. Les dons également, et nous visiteurs extérieurs qui lui colle à la peau. américain », précise le Pr Sigal.
sommes à la recherche de fidèles géné-
reux. » Il craint que les aides de l’État
s’arrêtent cet hiver, laissant des mil-
à l’Europe en 2019 Une image qui tient au fait que
l’établissement accueille stars du
show-biz, personnalités d’Afrique
“ Nous sommes avant
tout un établissement
Durant l’épidémie, l’établisse-
ment a, comme les autres struc-
tures privées, participé à la lutte
d’excellence
”
90 %
liers de personnes dans le besoin. de l’Ouest et grosses fortunes du contre le virus aux côtés de l’hô-
Maria aussi vit cette précarité. Golfe : les confortables chambres PROFESSEUR ROBERT SIGAL pital public, mobilisant son per-
Guide sur l’île, elle enchaînait les vi- refaites à neuf ressemblent à celles sonnel et deux étages entiers.
sites de groupes, du matin au soir, d’un hôtel, plusieurs suites per- « Dans la tradition américaine Avec un coup de chapeau à
sur le sanctuaire d’Asclépion, et or-
ganisait des parcours sur les traces Perte de mettent même d’accueillir des ac-
compagnants, et les repas sont
forte de protection du patient, nous
avons une double accréditation :
l’autorité régionale de santé
(ARS), qui « a fait un super bou-
d’Hippocrate. L’hiver, elle recevait
des séminaires de médecins. Depuis
revenus concoctés par le chef triplement
étoilé Yannick Alléno. Quant au
l’une de la Haute autorité de santé,
comme tous les établissements
lot, tout le temps sur le pont, gé-
rant la coordination public-privé
trois mois, tout est à l’arrêt. « Nous estimée par l’UE centre de « check-up », avec ses français, l’autre de son équivalent et les approvisionnements », sou-
n’avons que des annulations. Il n’y a pour les compagnies peignoirs blancs, il accueille nom- américain, la Joint Commission, qui ligne le Pr Sigal. Résultat : l’hôpi-
aucune réservation pour cet hiver et aériennes bre de cadres dirigeants du nous impose 1800 critères », souli- tal américain a accueilli plus de
même pour 2021 », déplore-t-elle. et les croisiéristes CAC 40 pour des bilans préventifs. gne le Pr Sigal. Quant aux quelque 500 malades, dont 150 en hospi-
« J’aime tellement mon métier, je suis « Nous sommes avant tout un 300 médecins libéraux exerçant talisation, et a multiplié par 2,5
tellement habituée à parler à des cen- établissement d’excellence », plai- dans l’établissement (qui compte ses capacités en réanimation.
taines de personnes que je supplie ma de le Pr Sigal, ancien de Gustave- 800 salariés, dont 20 % d’admi- « Nous n’avons refusé personne et
famille pour leur organiser une visite Roussy, passé par l’industrie nistratifs), ils doivent renouveler les patients n’ont rien eu à
guidée. » Elle ne peut même pas mi- comme PDG de GE Healthcare leur accréditation tous les deux payer », souligne le directeur… y
ser sur le tourisme interne, car selon France. Le service urologie, par ans. Une exigence de qualité im- compris ceux qui ont été héber-
A

un récent sondage, près de 40 % des exemple, est l’un des premiers de posée par le « Conseil des gouver- gés dans les suites, habituelle-
Grecs ne partiront pas en vacances. ■ France - avec une équipe de Bor- neurs » américain, instance ment réservées aux stars. ■
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO
22 ÉCONOMIE
Les profits des banques américaines
amputés par 33 milliards de provisions
Elles se préparent ainsi à une crise plus longue que prévu et à une vague à venir de défauts de paiement.
Pour certaines, c’est aussi un moyen de démontrer leur solidité.
PIERRE-YVES DUGUA
£@Pdugua
FINANCE Les performances des
banques américaines au deuxième
trimestre montrent que les plus
grands établissements continuent
de se préparer au pire. Les quatre
plus grands d’entre eux viennent
à nouveau d’augmenter collecti-
vement leurs provisions pour fu-
tures pertes, qui ont ainsi amputé
leurs bénéfices trimestriels de
33 milliards de dollars.
Ce faisant, les banques se pré-
parent d’abord à absorber
d’éventuelles pertes au cours des
prochains mois, lorsque leurs
clients ne pourront honorer leurs
engagements en raison de l’éva-
nouissement de leurs revenus.
Qu’il s’agisse de particuliers frap-
pés par le chômage, ou d’entre-
prises dépourvues de leur clientè-
le ordinaire. L’effondrement de la
production et de la consommation
au deuxième trimestre n’a pas en-
core fait trop de ravages dans le
système financier américain qui a
abordé la crise en position de for-
ce, assis sur des fonds propres so-
La France investit dans l’eau potable du Donbass
Grâce à un prêt du Trésor français, l’Ukraine va se doter de sa première usine d’eau potable, à Marioupol.
STÉPHANE SIOHAN
À KIEV
ASIE CENTRALE Les bonnes nou-
velles sont rares en provenance
d’Ukraine de l’Est, où la guerre se
poursuit depuis six ans, entre Kiev
et Moscou, par séparatistes interpo-
sés. La ligne de front reste immua-
ble, mais les équilibres sociaux et
humains pourraient bouger, suite à
l’annonce par les autorités françai-
ses et ukrainiennes de la construc-
tion, d’ici à 2024, d’une usine d’eau
potable à Marioupol, la seconde
grande ville du Donbass, située en
territoire contrôlé par l’Ukraine.
Ce projet socio-environnemental
majeur a été annoncé le 13 juillet par
l’ambassadeur de France en Ukrai-
ne, Étienne de Poncins, et Oleksii
Reznikov, vice-premier ministre
ukrainien chargé de la réintégra-
tion des territoires occupés. L’enjeu
est de taille : à terme, dans ce grand
port sidérurgique de 560 000 habi-
tants, cette usine d’eau potable
fournira à la population une eau du
Dette des pays pauvres : le G20 temporise
Les ministres des Finances ont repoussé à l’automne la décision sur un nouveau moratoire.
ARMELLE BOHINEUST £@armelella
MONDE L’appel de plusieurs cen-
taines d’ONG, de la Banque mon-
diale et du FMI n’a pas suffi. Alors
que l’allègement de la dette des
pays pauvres était un sujet clé de la
réunion des ministres des Finances
et des responsables des banques
centrales du G20 samedi, la ren-
contre, virtuelle, a eu peu d’effets.
Le ministre de l’Économie Bruno
Le Maire a indiqué que le G20 était
« en bonne voie pour obtenir un ac-
cord » sur la prolongation du mora-
toire, et appelé à une décision « le
plus rapidement possible ».
Pour autant, les représentants
des vingt plus grandes puissances
ont seulement indiqué qu’ils « con-
sidéreraient une extension » du dis-
A
positif actuel dans les prochains
mois, en fonction de « l’évolution de
lides. Pour autant, la crainte gran-
dissante d’un prolongement du
marasme en 2021 force les ban-
ques à augmenter leurs provi-
sions.
Mais ce n’est pas la seule raison.
Dans le contexte de forte concur-
rence entre banques, et à l’heure
où la réputation et la confiance
sont des denrées encore plus pré-
cieuses, les institutions financiè-
res cherchent aussi à démontrer
leur solidité. La course aux provi-
sions est un moyen d’y parvenir.
Deux extrêmes
Ainsi de JP Morgan Chase : la pre-
mière banque des États-Unis, qui
a augmenté de 26 % ses provisions
(ce qui représente un montant
supplémentaire de 10,5 milliards
de dollars), dégage tout de même
des profits trimestriels de 4,7 mil-
liards de dollars au deuxième tri-
mestre et maintient son dividen-
de. C’est une manière d’accréditer
sa réputation de « forteresse » à
l’abri des pires éventualités.
Aucune autre banque ne peut en
faire autant.
À l’inverse, Wells Fargo, troi-
sième banque américaine, a rendu
robinet d’une qualité équivalente à
celle de l’eau française.
La première phase du projet,
l’étude de faisabilité, menée par
l’entreprise d’ingénierie Beten In-
ternational, débute cet été. Ensuite
la société française Stereau (groupe
SAUR) sera chargée de la construc-
tion de la station. Il s’agit là du plus
gros projet industriel bilatéral ja-
mais réalisé entre la France et
l’Ukraine, alors que le président
Volodymyr Zelensky a décidé de
mettre l’accent sur les aspects hu-
manitaires dans le Donbass.
Diplomatie du robinet
L’opération a bénéficié d’un mon-
tage original : ce projet stratégique
ukrainien sera entièrement financé
par la France. La direction générale
du Trésor accordant un prêt con-
cessionnel de 64 millions d’euros,
qui bénéficie de la double garantie
souveraine des États français et
ukrainien.
L’Ukraine bénéficiera d’un taux
d’intérêt de 0,08 % sur trente ans
la pandémie ». Ils se prononceront
après réception « des résultats d’un
rapport du FMI et de la Banque mon-
diale sur les besoins en liquidité des
pays éligibles », d’ici à octobre.
En avril, le G20 avait décidé que
le remboursement de la dette des
pays les plus pauvres bénéficierait
en 2020 d’un moratoire. Les gran-
des organisations souhaitent qu’il
soit prolongé au moins en 2021.
David Malpass, président de la
Banque mondiale, et des ONG
comme Amnesty International
souhaitent même que le G20 décide
d’annuler une partie de la dette des
pays les plus pauvres plutôt que de
la reporter.
En attendant, le moratoire en
cours n’est pas simple à mettre en
œuvre. À ce jour seulement 42 des
73 pays les plus pauvres ont deman-
dé à en bénéficier. Cela représente
l’équivalent de 5,3 milliards de dol-
Wells Fargo, troisième compte pour la première fois de-
banque du pays, a rendu puis 2008 de pertes trimestrielles.
compte pour la première L’hémorragie de 2,4 milliards de
fois depuis 2008 dollars intervient alors qu’elle est
de pertes trimestrielles. acculée à réduire son dividende en
tandis que la Banque européenne
d’investissement financera la réno-
vation du réseau de distribution. « Il
s’agit d’un projet unique et de grande
envergure pour l’ensemble du pays, je
suis sûr que notre expérience sera un
exemple réussi pour d’autres villes »,
se félicite le maire de la ville, Vadym
Boïchenko. Et pour cause : Mariou-
pol, brièvement occupée par les sé-
paratistes prorusses en 2014, de-
viendra la première ville d’Ukraine
Un nouveau chef pour la banque centrale
Kiev a désigné jeudi à « une inflation non
le nouveau chef de la Banque contrôlée ». Un risque pesant,
centrale ukrainienne : Kyrylo alors que l’ancien patron de la
Chevtchenko. Cet ancien banque centrale, Yakiv Smolii,
patron d’une grande banque a claqué la porte le 1er juillet
publique a promis de en dénonçant des « pressions
« préserver l’indépendance politiques » menaçant
institutionnelle » de la banque l’indépendance de l’institution.
centrale et de s’opposer Cette indépendance est
lars suspendus dans le service de
leur dette, au lieu des 12 milliards de
dollars prévus.
42
Fonds supplémentaires
Tous les créanciers doivent réelle-
ment appliquer ce moratoire, ont
réclamé samedi des ministres du
G20. Une demande appuyée la se-
pays maine dernière par l’Association des
sur 73 ont demandé, grandes banques et institutions fi-
à ce jour, à bénéficier nancières mondiales qui réclamait
du moratoire une flexibilité de la part des créan-
ciers privés ainsi que davantage de
transparence sur le respect du mo-
ratoire. De son côté, la Banque mon-
diale pointait en fin de semaine l’at-
titude de la Chine, membre du G20
et principal créditeur des nations en
développement, son attitude vis-à-
vis des prêts accordés par ses ban-
ques dans le cadre de grands projets.
Par ailleurs, les pays du G20
ont appelé samedi à réunir davan-
JEENAH MOON/REUTERS
raison d’une hausse de 138 % de
ses provisions.
Entre ces deux extrêmes, Bank
of America augmente ses provi-
sions de 4 milliards de dollars, ce
dont les habitants pourront boire de
l’eau au robinet, une chose impen-
sable, même à Kiev, la capitale.
À terme, ce type de projet pour-
rait changer les équilibres géopoli-
tiques du conflit, alors que les ac-
cords de Minsk sont au point mort.
« Marioupol est très observée en Ré-
publique populaire (séparatiste) de
Donetsk. Or les travaux d’infras-
tructures améliorant la vie des gens
sont très importants dans les percep-
une condition sine qua non
du programme d’aide
de 5 milliards de dollars
en cours, a rappelé vendredi
la directrice générale
du FMI Kristalina Georgieva,
tout en approuvant les
réformes réalisées jusqu’ici
par la banque centrale. A. BOH
tage de contributions au fonds
du FMI destiné à allouer des prêts
aux pays pauvres. Et, l’Allemagne
s’est engagée à verser 3 milliards
d’euros supplémentaires sous for-
me de prêts à long terme à ce pro-
gramme.
« Si nous voulons renforcer la ré-
silience face aux crises futures, nous
devons procéder à des changements
structurels à long terme qui exige-
ront du courage », a déclaré Julie
Verhaar, secrétaire générale d’Am-
nesty International. Mais les mem-
bres du G20 luttent eux-mêmes
pour soutenir leurs économies très
affectées par les mesures prises
pour contenir la propagation
du Covid-19. Selon l’estimation de
l’Organisation de coopération et
de développement économiques
(OCDE), le PIB a chuté de 3,4 % au
premier trimestre 2020 dans les
pays du G20. ■
qui réduit ses profits trimestriels
de 52 %.
JP Morgan Chase, et dans une
moindre mesure Citi et Bank of
America, ont pu compenser l’im-
pact de leurs provisionnements
par d’excellents résultats sur les
activités de marché. En revanche,
Wells Fargo qui est peu présente
sur ces métiers, s’est révélée net-
tement plus vulnérable.
Pour Goldman Sachs et Morgan
Stanley, la situation est inversée :
elles sont spécialisées sur les mé-
tiers de marchés de capitaux ou
de gestion de portefeuille. Elles
dépendent très peu de prêts ac-
cordés à des particuliers ou des
entreprises. Elles ont donc plei-
nement profité de l’incroyable
rebond de Wall Street depuis la fin
mars.
Goldman Sachs n’a ainsi accru
ses provisions que de 1,6 milliard
de dollars, tout en dégageant des
profits de 2,4 milliards de dollars
au deuxième trimestre. Morgan
Stanley, pour sa part, a même
l’insolence de réaliser des profits
trimestriels records de 3,2 mil-
liards de dollars, en ne provision-
nant que 239 millions de dollars. ■
tions politiques », explique un di-
plomate partie prenante du projet.
L’usine d’eau de Marioupol préfi-
gure une stratégie de règlement du
conflit par le bas, grâce à des projets
bénéficiant aux populations des
deux camps. « Qu’est-ce qu’on peut
faire aujourd’hui pour résoudre le
conflit du Donbass ? Reconstruire
partout où c’est possible et préparer
la paix. L’idée de la France est d’in-
tervenir globalement sur le secteur de
l’eau dans le Donbass », confie une
source proche du projet.
Cette approche franco-ukrai-
nienne va se poursuivre sur le flanc
nord de la ligne de front. La France
a annoncé qu’elle soutiendrait le fi-
nancement d’une seconde usine
d’eau potable, à Popasna (région de
Louhansk). Un projet plus impor-
tant encore, situé au cœur du Don-
bass, très pollué par ses mines de
charbon, l’usine de Popasna fera
couler de l’eau claire dans les robi-
nets de 800 000 personnes vivant
en territoires contrôlés par les sépa-
ratistes. ■
EN BREF
LA LLOYDS RECRUTE
PLUS DE CADRES NOIRS
£ La banque britannique
s’engage à quintupler le
nombre de ses cadres noirs d’ici
à cinq ans, pour atteindre 3 %
de ses cadres, soit l’équivalent
des Noirs dans la population
britannique. « Les événements
nous ont amenés à réfléchir
et à voir ce que chacun peut faire
pour créer un environnement
plus inclusif », a dit la Lloyds,
en réaction au mouvement
Black Lives Matter.
TOTAL DEVIENT
SOCIÉTÉ EUROPÉENNE
£ Le géant de l’énergie
a adopté le statut de société
européenne, qui permet
à une entreprise de réaliser
ses activités dans tous les pays
membres de l’Union sous
une forme juridique unique.
Une telle modification a déjà
été adoptée par des groupes
comme Airbus et Constellium.
 LE FIGARO lundi 20 juillet 2020

ENTREPRISES 23

La filière cidre craint point : les aides ne seront pas suffi-

santes pour gérer tous les surplus.
Évoquant le risque de survie de la
filière, ils réclament 10 millions

pour son avenir

Alors que des efforts de montée en gamme
commençaient à porter leurs fruits,
la crise du Covid a fait chuter de 50 % les volumes.
OLIVIA DÉTROYAT £@Oliviader
BOISSONS Frais et acidulé, sec et
charpenté, savoureux et équilibré,
moelleux et fruité… Depuis trois
ans, la discrète filière cidricole
d’euros supplémentaires pour gé-
rer les 100 000 tonnes de pommes
qui ne trouveront pas preneurs
pour faire du calvados, ou du ci-
dre, à l’étranger. Et qui risquent
donc de se transformer en pertes
sèches pour les cidriculteurs.
Des marchés à l’export ?
Chez la coopérative Agrial, leader
du secteur avec la moitié des ci-
dres écoulés en France sous ses
marques Loïc Raison, Écusson ou
des moments festifs, elle a beaucoup Kérisa (120 millions d’euros de
souffert de la sobriété des Français chiffre d’affaires), des solutions de
confinés », détaille Jean-Louis fortune ont aussi émergé. Comme
Benassi, le directeur de l’Unicid. revoir la recette de sa marque Da-
Au total, la baisse des volumes au nao, la proposant désormais avec
printemps a atteint environ 50 %. une base pomme pour écouler une
Et le redémarrage s’annonce lent partie des surplus de ce fruit. La

« toutes
Comme française (450 millions d’euros de
chiffre d’affaires en incluant
l’export de pommes) multiplie les
les boissons efforts pour retrouver ses lettres
effervescentes de noblesse. Le but : dépoussiérer
son image, moins jeune et sexy
associées à que la bière ou les cocktails. Avec
des moments réussite puisque pour la première
festifs, le cidre fois depuis plus de dix ans, les vo-
lumes vendus sont repartis à la
a beaucoup hausse en 2019, avec une crois-
souffert sance de 3,3 % selon l’interpro-
de la sobriété fession cidricole (Unifie).
Las, la crise sanitaire a mis un
des Français coup d’arrêt à ce rebond, avec la
confinés »
JEAN-LOUIS BENASSI,
fermeture des cafés hôtels-restau-
rants qui écoulent 40 % de cette
DIRECTEUR DE L’UNICID boisson aux reflets dorés. Et là où
d’autres boissons ont compensé
(au moins en partie) avec la
consommation à domicile, la chu-
te du cidre a atteint 20 % en gran-
des surfaces. « Comme toutes les
boissons effervescentes associées à
« avec des ventes en hors domicile,
la reprise des festivals, et celle du
tourisme en général, qui restent très
incertains, détaille le porte-parole.
On sera certainement au ralenti
jusqu’en 2021 ». Conséquence : les
excédents de cidre s’accumulent
et les cuves débordent : de
200 000 hectolitres selon l’inter-
profession, sur les 950 000 pro-
duits par an dans l’Hexagone
(données France Agrimer).
Aides insuffisantes
pour les surplus
Face à cet engorgement, le gou-
vernement a débloqué une enve-
loppe de 5 millions d’euros pour
distiller une partie de ces excé-
dents, à l’image de ce qui s’est fait
dans le vin. Mais cela ne permettra
de valoriser que la moitié des ex-
cédents. « Par ailleurs, ce système
de distillation ne convient pas à des
La baisse du volume de consommation de cidre a généré des excédents
qui seront difficiles à négocier. JULIEN BOISARD/IDAC
produits d’appellation dont les logi-
ques de transformation et la valori-
sation ne sont pas les mêmes que les
cidres industriels », détaille Didier
Bedu, président de l’Idac, qui re-
groupe les appellations contrôlées
cidricoles (calvados, pommeau de
Normandie, cidre pays d’Auge…)
Ces derniers, qui pèsent pour 13 %
de la production, militent plutôt
pour des aides à la méthanisation
ou au stockage, pour faire le dos
rond pendant la crise.
Quelles que soient les solutions
privilégiées, les quelque 10 000
producteurs s’accordent sur un
coopérative travaille sur un plan
d’action plus large, qui va, par
exemple, par le passage en 100 %
bio de sa marque Écusson. Elle
mise aussi sur son rachat en 2018
du cidrier anglais Aston Manor,
qui doit renforcer sa présence à
l’étranger.
Une conquête de l’international
voulue par toute la filière, qui veut
doper de 50 % ses exportations,
ces dernières pesant pour l’instant
moins de 15 % de la production
tricolore. Enfin, dans nos frontiè-
res, l’accent sera mis sur la pro-
motion en magasin et dans les
restaurants. Notamment en jouant
sur la naturalité, le « made in
France », et la diversité des goûts
et des arômes. Un pari pour mon-
trer que le cidre ne s’arrête pas
aux crêpes et peut être aussi légi-
time avec des sushis, des pâtes, ou
à la pression… ■

Spécialiste du microbiote, Biose Industrie se déploie à Aurillac

L’entreprise auvergnate vient de lever 30 millions d’euros auprès du fonds d’investissement Cathay Capital.

GUILLAUME MOLLARET
£@Newsdusud
PHARMACIE Nos microbes ont
(parfois) du bon ! Travaillant de-
puis soixante-neuf ans sur des
micro-organismes présents dans
le microbiote humain, la société
cantaloue Biose Industrie accélère
avec l’ambition de devenir le pre-
mier façonnier mondial de cette
niche de l’industrie pharmaceuti-
que. Afin d’y parvenir, l’entre-
prise annonce la levée de 30 mil-
lions d’euros dont « une part
significative » auprès du fonds
d’investissement Cathay Capital
qui investit donc aux côtés de la
famille Desjonquères, actionnaire
majoritaire de Biose Industrie, et
du président du laboratoire auver-
gnat, Adrien Nivoliez.
Jusqu’ici Biose Industrie, qui
emploie 160 personnes, distribue
une dizaine de médicaments, dis-
positifs médicaux, et complé-
ments alimentaires (en sachet,
poudre, gélule et crème) distri-
bués sous marque blanche par une
quinzaine d’autres groupes phar-
maceutiques dans le monde parmi
lesquels Mylan et le Laboratoire
Besins. Les 30 millions d’euros le-
vés (en capital, dette bancaire et
aide de la région Auvergne-Rhô-
ne-Alpes) devront permettre à
l’entreprise d’investir dans
l’agrandissement de son outil in-
dustriel installé à Aurillac et ses
équipements de recherche et dé-
veloppement.
Sur le plan des infrastructures,
l’usine doit être agrandie de
2 000 m2 environ pour porter sa
surface d’exploitation à 12 000 m2.
« Deux nouveaux ateliers de pro-
duction permettront la fabrication
de substances actives d’une part, et
de lots cliniques d’autre part, pour
des entreprises situées en France
Les installations mais aussi à Boston et à Séoul où
de Biose Industrie, nous comptons déjà des clients »,
à Aurillac, vont être précise le président de Biose In-
agrandies. BIOSE INDUSTRIE dustrie. Pionnière dans le traite-
ment d’appoint des diarrhées,
l’entreprise auvergnate a toujours
développé des médicaments sur la
base de bactéries vivantes.
Nouveaux traitements
Or, depuis quelques années, le
rôle du microbiote dans le fonc-
tionnement de notre système im-
munitaire est souligné par des pu-
blications scientifiques toujours
plus nombreuses. « Aujourd’hui,
des centaines de candidats médica-
ments reposant sur l’utilisation de
certains de ces micro-organismes
sont en cours de développement
pour guérir des pathologies aussi
diverses que la maladie de Crohn,
l’autisme, certains cancers ou bien
le Covid-19, faisant du microbiote
un domaine particulièrement pro-
metteur pour l’identification de
nouveaux traitements, justifie
Adrien Nivoliez pour fonder sa
stratégie. Nous souhaitons accom-
pagner les laboratoires dans leurs
essais cliniques car nous disposons
à la fois du savoir-faire industriel et
de la culture du process. »
Ayant multiplié par deux son
chiffre d’affaires au cours des qua-
tre derniers exercices, Biose In-
dustrie, grâce à ce virage entre-
pris, compte faire de même d’ici à
cinq ans pour atteindre les 40 mil-
lions d’euros de vente avec à la clé
l’embauche de soixante salariés.
Le fait d’être installé loin d’une
métropole ne constitue pas un
handicap selon lui. « Nous n’avons
aucun mal à attirer des talents. Les
120 embauches que nous avons réa-
lisées au cours des trois dernières
années en apportent la preuve »,
argumente Adrien Nivoliez, qui
voit dans le cadre de vie verdoyant
proposé par le Cantal un atout en
matière de recrutement. ■

De plus en plus de Français changent de banque

Cette mobilité est un défi pour les réseaux traditionnels dont le modèle économique est fragilisé par la crise.
DANIÈLE GUINOT £@danieleguinot
BANQUE Lentement mais sûre-
« Les jeunes
(8 % des
ment, le comportement des Fran-
çais vis-à-vis de leur banque évo-
lue. Le nombre de clients
changeant de banque principale a
18-34 ans) ainsi doublé en cinq ans : en 2019,
et les clients ils étaient 5,5 % à sauter le pas,
aisés contre 4,8 % en 2018 et seulement
2,5 % en 2014, relève une étude
(10 % de ceux réalisée par le cabinet de conseil
dont le revenu Bain & Company.
annuel est Certes, ces chiffres sont encore
modestes, mais ils traduisent une
supérieur à tendance de fond. La qualité du
80 000 euros) service jugée insuffisante et des
sont les plus tarifs trop élevés sont parmi les
principales raisons mises en avant
prompts par ces clients nomades.
à changer Les jeunes (8 % des 18-34 ans)
d’établis- et les clients aisés (10 % de ceux
sement » dont le revenu annuel est supé-
rieur à 80 000 euros) sont les plus
prompts à changer d’établisse-
clients ayant changé de banque
principale a doublé chez le plus jeu-
nes en un an, explique ainsi Julien
Bet, associé de Bain & Company et
coauteur de l’étude. Les banques
doivent prendre au sérieux ce phé-
nomène, car ce sont les clients de
demain.
Comme c’est le cas depuis cinq
ans, ce sont les banques en ligne
qui profitent le plus de cette mobi-
lité, au détriment des banques
mutualistes et commerciales tra-
ditionnelles qui perdent entre
0,4 % et 1,4 % de clients par an,
détaille l’étude. Ce phénomène
va-t-il se poursuivre, alors que
pendant le confinement les Fran-
çais ont davantage utilisé les servi-
ces bancaires numériques (applis,
sites internet…) ?
« La période du confinement a
représenté en la matière un gain de
quatre ans sur la trajectoire
d’avant-crise (…), soulignent les
auteurs de l’étude de Bain & Com-
le rapport de force entre les acteurs
qui auront réussi leur transforma-
tion et les autres. »
Les marges sous pression
Les enjeux pour les banques tradi-
tionnelles sont donc très impor-
tants. D’autant que « la crise liée
au Covid-19 accélère l’urgence de
la transformation de la banque de
détail, dont le modèle économique
semble à bout de souffle », expli-
que Mark Bennett, senior director
au sein du cabinet Alvarez & Mar-
sal et coauteur avec Nicolas Tauf-
flieb, d’une étude sur les banques
de détail françaises. De fait, depuis
plusieurs années, les banques sont
sous pression en raison des taux
d’intérêt très bas qui réduisent les
marges d’intérêt qu’elles réalisent
sur les crédits.
Cette tendance, que l’on pensait
en 2019 proche de sa fin, va se
prolonger, renforcée par l’impact
économique du Covid-19. Or, en
et de « la pression consumériste »,
les commissions facturées sur les
produits bancaires ne permettent
pas de compenser la baisse des
marges d’intérêt.
« Les banques ont été tentées
d’augmenter les volumes de crédits.
L’encours a progressé de 5,6 % par
an entre 2014 et 2019, et les com-
missions de 6 % par an. Mais cela
n’a pas suffi à compenser la baisse
des marges », relève Mark Ben-
nett. Autre difficulté, les établisse-
ments sont contraints en ce mo-
ment d’augmenter sensiblement
les provisions qui permettront de
faire face à de possibles défauts de
paiement de crédit.
D’où la nécessité de revoir le
modèle économique de la banque
de détail, dont les coûts de fonc-
tionnement sont élevés. « Les
établissements vont devoir réaliser
des économies, estime Nicolas
Taufflieb, managing director du
cabinet Alvarez & Marsal. Par
tion. Cela est d’autant plus néces-
saire que pendant le confinement,
les Français ont davantage utilisé
les outils de banque à distance. »
Par ailleurs, certains groupes
étudient la possibilité d’intensifier
le recours au télétravail. Ce qui
permettra de réduire le nombre
de sites. Des projets de cession
d’immeubles dans le centre de
Paris et de réduction du nombre
de bureaux en location sont à
l’étude dans plusieurs grands ré-
seaux.
« Les établissements sont aussi
en train de réduire le recours aux
prestataires de services externes,
qui leur coûtent très cher et génè-
rent parfois du risque opération-
nel », ajoute Mark Bennett. Ce qui
devrait permettre de préserver des
emplois à l’intérieur des réseaux,
après des années de vaches mai-
gres. En 2018, les effectifs avaient
fondu de 1 % dans l’ensemble des
banques, après un recul de 1,2 %
A

ment. Ce qui n’est pas sans poser pany. L’adoption des services ban- raison notamment de la forte exemple, le réseau d’agences, trop en 2017, selon la Fédération ban-
problème. « Le pourcentage de caires numériques pourrait changer concurrence entre établissements important, nécessite une optimisa- caire française (FBF). ■
 lundi 20 juillet 2020 LE FIGARO
24 MÉDIAS et PUBLICITÉ
Présidence de France Télévisions :
« Qui veut gagner des soucis ? »
Le CSA désigne cette semaine celui ou celle qui héritera du « pire job dans les médias », pourtant très convoité.
CAROLINE SALLÉ £@carolinesalle
TÉLÉVISION La petite phrase est
dégoupillée. Diriger France Télé-
visions ? « C’est simple : quelques
heures de bonheur et cinq ans de
galère », raille un observateur des
médias. Cette semaine, le Conseil
supérieur de l’audiovisuel dési-
gnera la « nouvelle star » du
principal acteur public du sec-
teur. Un immense paquebot de
cinq chaînes qui ne concentre pas
loin du tiers de l’audience totale
de la télévision française, emploie
9 600 salariés et gère un budget
de 3 milliards d’euros. Tentant,
forcément.
Huit candidats, sur douze au dé-
part, sont toujours en lice pour dé-
crocher ce que l’animateur Nagui
avait qualifié en 2015 de « pire job
dans les médias ». L’actuelle prési-
dente Delphine Ernotte et tous
ceux qui veulent prendre sa place,
Christopher Baldelli, Jean-Paul
Philippot, Sandrine Roustan, Ser-
ge Cimino, Pierre-Etienne Pom-
mier, Michel Goldstein ainsi que
Serge Schick. Des auditions, en
partie publiques, débutent ce lundi
afin de les départager. Roch-Oli-
vier Maistre, le président du CSA,
et les cinq membres du collège,
rendront leur verdict au plus tard
vendredi.
À l’annonce du résultat, l’heu-
reux élu exultera. Les félicitations
afflueront au même rythme que les
nouveaux amis. L’état de grâce ne
durera pas. « On parle de l’enfer de
Matignon. Il y a aussi celui de Fran-
ce Télévisions. Gérer cette entrepri-
se est l’une des missions impossibles
de la sphère publique, avec EDF et la
SNCF », certifie Vincent de la
Vaissière, président de VcomV,
cabinet de conseil dont l’étude
« Sphère publique 2020 » vient de
paraître. La difficulté, ici, ne vient
pas du manque de moyens. Finan-
cée à 90 % par la redevance TV,
une ressource pérenne, l’entrepri-
se est moins soumise que d’autres
DU MARDI 20 AU VENDREDI 23 OCTOBRE 2020,
LE BIG BANG SANTÉ DU FIGARO VOUS DONNE RENDEZ-VOUS
POUR UNE SEMAINE DIGITALE EXCEPTIONNELLE
DE DÉBATS PASSIONNANTS ET D’INVITÉS PRESTIGIEUX
CRISE SANITAIRE : LE GRAND DÉFI DU MONDE DE LA SANTÉ
Le Big Bang du CONFINEMENT
Consultation et auscultation
à distance ? Le confinement n’a
pas laissé d’autre choix au monde
médical et aux patients que de
développer la télémédecine !
MARDI
20 OCTOBRE
JEUDI
22 OCTOBRE
La délicate frontière entre
l’incroyable potentiel
d’informations des données
de santé et la litigieuse
collecte inhérente.
Le Big Bang des
NOUVELLES TECHNOLOGIES
RÉSERVEZ VOS MATINÉES EN DIRECT
DU MARDI 20 AU VENDREDI 23 OCTOBRE 2020
RENDEZ-VOUS SUR LE SITE DU FIGARO
A
www.lefigaro.fr/economie/dossier/le-bigbang-sante-du-figaro
aux aléas économiques. « Le pro-
blème réside dans la capacité à agir.
La liberté d’action du président de
France Télévisions existe. Cepen-
dant, elle est considérablement pa-
ralysée par le système de gouver-
nance », estime un dirigeant de
l’audiovisuel privé. Dans le Lan-
derneau médiatique, le constat est
unanime : « Il s’agit du poste pour
lequel l’État actionnaire est le plus
interventionniste. » Et ce n’est pas à
600 jours de l’échéance de la pré-
sidentielle que les pouvoirs publics
vont se mettre à pratiquer le lâ-
cher-prise. « Le poste est trop stra-
tégique », souffle un expert.
Hydre à sept têtes
L’affaire se corse, car il faut com-
poser avec une tutelle qui tient de
l’hydre à sept têtes. L’Élysée, Ma-
tignon, le ministère de la Culture,
celui de l’Économie et des Finan-
ces, le Conseil supérieur de
l’audiovisuel, l’Assemblée natio-
nale, le Sénat… « Tout le monde a
un avis sur ce que vous faites et
2020
Le Big Bang de la RECHERCHE
scientifiques et laboratoires
à l’extraordinaire vitesse
de propagation du virus…
Une politique de santé coûteuse.
POLITIQUES DE SANTÉ
personne ne se prive de vous le
donner. Vous êtes rattaché à la
Culture, mais vous passez votre
temps dans les couloirs de Bercy
pour négocier votre budget, tout en
sachant que les arbitrages sont
surtout tranchés à Matignon. Vous
êtes tiraillés en permanence par
des injonctions contradictoires »,
confie un très bon connaisseur de
la fonction. Diffuser plus de pro-
grammes de spectacles vivants,
par définition moins grand pu-
blic, à condition de ne pas faire
baisser l’audience. Injecter de
l’argent dans une plateforme jeu-
nesse afin d’anticiper la fermeture
de France 4, chaîne que la nou-
velle ministre de la Culture, Ro-
selyne Bachelot, devrait finale-
ment maintenir. Réaliser des
économies, sans mécontenter
personne. Bercy veut plus, la Rue
de Valois fait barrage de son corps
pour protéger le cinéma et la filiè-
re de la création, les élus en ré-
gion sont en embuscade si vous
touchez à France 3. Bref, « une tu-
« réside
Comment chercheurs,
ont dû s’adapter
MERCREDI
21 OCTOBRE
VENDREDI
23 OCTOBRE
Masques, tests,
lits, ventilateurs,
organisation…
Comment la financer ?
Le Big Bang des
Modalités d’inscription à venir.
Suivez-nous sur
les réseaux sociaux :
Big Bang Figaro
@BigBangFigaro
Des auditions, telle ça va, à partir de deux, bon-
en partie publiques, jour les dégâts », ironise l’expert.
débutent ce lundi « France Télévisions est un lieu où
afin de départager la complexité du système adminis-
les candidats tratif français pèse encore plus vio-
à la présidence. lemment qu’ailleurs », résume un
Roch-Olivier Maistre, haut cadre de l’audiovisuel privé.
le président du CSA
(ci-dessus), Coups de canif
et les cinq membres
Le patron de France Télévisions
du collège, rendront
leur verdict au plus tard arrive avec la liste de ses envies.
vendredi. J.-B. VERNIER/ Très vite, il dresse celle de ses en-
JBV NEWS/AB nuis. L’État, souvent, varie. Au-
delà des changements de majorité,
il multiplie les coups de canif dans
le contrat d’objectif et de moyens
qu’il a pourtant signé avec le diri-
geant. Pire que ça : « La fonction
peut être désavouée à tout moment
par la puissance publique », rap-
pelle Vincent de la Vaissière. Le
5 décembre 2017, l’actuelle diri-
geante, Delphine Ernotte, recevait
en pleine figure un uppercut pré-
sidentiel. Le fameux « honte de la
République » asséné par Emmanuel
Macron. « Tout le monde vous dé-
teste ! Au sein de France Télévisions,
on vous considère comme l’incar-
nation du gouvernement. Lorsque
Le problème
dans la
vous discutez avec les instances
gouvernementales, on vous prend
pour la CGT… », relève un obser-
vateur du secteur.
capacité à agir. À l’interventionnisme tous azi-
La liberté muts de l’État, s’ajoute le lobbyis-
d’action me des producteurs et des anima-
teurs. Une case qui se réduit, une
du président émission qui disparaît et c’est la
de France
Télévisions
existe.
Cependant,
elle est
Un mandat de 600 jours
considé-
rablement DÉCRYPTAGE
paralysée par Enguérand Renault
le système de £@erenault
»
gouvernance
UN DIRIGEANT
DE L’AUDIOVISUEL PRIVÉ Que l’on ne s’y trompe pas. La ou le
futur président de France Télévi-
sions aura un mandat de cinq ans,
mais on lui demandera d’agir en
600 jours seulement. Impossible de
méconnaître le calendrier politique
et les priorités fixées par Jean Cas-
tex, le premier ministre, lors de son
discours de politique générale. Ces
priorités se résument en quatre
mots : le territoire, la jeunesse, la
culture et l’information. L’État at-
tend du service public au minimum
qu’il se calque sur l’effort national.
S’il pouvait être un moteur de la po-
litique du gouvernement, ce serait
encore mieux.
Faire vivre les territoires, notion
chère à Jean Castex, est la mission
de France 3. Le rapprochement de
la chaîne et de France Bleu (groupe
Radio France) devra être accéléré.
L’enjeu est de revitaliser les ré-
gions, de relocaliser l’industrie et
d’éviter une résurgence des « gilets
jaunes ». La priorité donnée à la
jeunesse par le premier ministre,
s’inscrit très bien dans la mission
de France 4 qui a accompagné les
bronca. Tous les patrons de
l’audiovisuel sont confrontés au
problème. Mais comment « chef-
fer » lorsque ceux à qui vous
commandez des programmes ga-
gnent plus d’argent que vous,
sont médiatiquement plus in-
fluents, et dont la moindre petite
phrase assassine dans Gala fait de
la mousse jusqu’à l’autre bout du
pays ? « Le rapport de force est
souvent défavorable au président
de France Télévisions », reconnaît
l’observateur.
Le prochain patron du groupe
public pourra toujours se consoler
en se disant qu’il arrive dans une
entreprise où le climat social est
apaisé. La maison ne brûle pas. En
revanche, elle fuit de partout. « Il
arrive régulièrement qu’une dis-
cussion dans un couloir se retrouve
dans les journaux le lendemain »,
déplore un cadre dirigeant du
groupe. Un désaccord en interne ?
Tout Paris bruisse en quelques
heures et arrive en renfort. « J’en
ai ras le bol des pompiers pyroma-
nes ! », tempêtait en mai 2014
Remy Pflimlin, le président de
l’époque, décédé deux ans plus
tard d’un cancer, alors que les cri-
tiques fusaient contre le processus
de transformation de l’entreprise.
De cette lessiveuse, on ne sort pas
toujours indemne.
Mais que diable aller faire dans
cette galère ? Si l’un des pires jobs
des médias est tant convoité, c’est
qu’il se situe au sommet de la
chaîne de l’influence. « Il s’agit
d’une fabrique d’opinion colossale.
Vous avez le pouvoir d’influer sur la
réflexion des Français », décrypte
le président de VcomV. « Dans un
monde de fractures, France Télévi-
sions est l’un des rares lieux où le
pays peut encore faire nation. Il n’y
a que des coups à prendre, mais
l’enjeu est capital », insiste de son
côté un ancien dirigeant du grou-
pe. Le temps est cependant comp-
té. Tandis que Nicolas de Taver-
nost, en poste depuis 2000,
rempile pour un énième mandat à
la tête du groupe M6, « vous n’êtes
qu’un locataire de passage à Fran-
ce Télévisions », rappelle l’expert.
Le CDD dure cinq ans. Et jusqu’ici,
il n’a jamais été renouvelé. « La
présidence de France Télévisions,
ce n’est pas un trône. C’est un stra-
pontin éjectable », résume un
membre de la sphère politique.
Bienvenue dans la « machine à
broyer » de l’audiovisuel public. ■
élèves pendant le confinement et
qui devra se tenir prête en cas de
reconfinement. La culture est à
terre. Roselyne Bachelot a fait de
son sauvetage une priorité. Les
chaînes de France Télévisions de-
vront soutenir plus massivement
encore la musique, les musées, le
théâtre et le cinéma. Depuis des
années, la culture est reléguée en
deuxième partie de soirée. Cela de-
vra changer rapidement.
Haro sur l’investigation
spectacle
Enfin l’information est un enjeu
crucial à deux ans des présidentiel-
les. Dans une campagne où les faus-
ses informations vont pulluler et
face à des chaînes d’information qui
se positionnent sur l’opinion, le
service public devra être à la hau-
teur. La chaîne Franceinfo, à la traî-
ne, devra s’affirmer davantage.
C’est le rôle assigné à Laurent Gui-
mier, son nouveau patron. Mais
surtout, les rédactions de France
Télévisions devront être les garan-
tes d’une information impartiale et
vérifiée. Le temps de l’investigation
spectacle est révolu. Élise Lucet et
son émission « Cash investigation »
donne des boutons à tous les politi-
ques. La plupart des candidats à la
présidence de France Télévisions
l’ont bien compris ■