Les pièces de la maison

Le toit el techo/tejado
Le premier étage segundo piso
Le mur la pared
Le balcon el balcón
Le rez-de-chaussée primer piso
La fenêtre la ventana
La cave au sous-sol el sótano
L’escalier la escalera
Le jardin el jardín
Le plafond el techo
Le pot de fleures la maceta
Le garage el garaje
La porte la puerta
La clé la llave
La serrure la cerradura
Le sol el suelo

Un couloir Un pasillo
Des toilettes Un baño
Une entrée Una entrada
Une salle de bains Un baño (con bañera)
Une chambre Una habitación
Une cuisine Una cocina
Un salon Una sala
Une salle de manger Un comedor
Une salle de séjour Una sala de estar
(living room)

La maison idéale
Production écrite. Escribe un párrafo describiendo tu casa ideal. Habla de cómo sería:
- Cuantos pisos
- Cuantas habitaciones, cocinas, baños, etc.
- Con garaje, jardín, balcón, etc.
-
Les activités quotidiennes

Le réveil sonne à 7 heures la alarma suena a las 7 en punto

Léa allume la lampe Léa enciende la lámpara
Jean et Léa se lèvent Jean y Léa se levantan
Ils s’habillent se visten
Jean accompagne les enfants à l’école Jean acompaña a los niños a las escuela
Léa part de la maison, elle part au travaille Léa sale de la casa, va al trabajo
La famille dine la familia cena
Ils se déshabillent se desvisten
Jean et Léa se couchent Jean y Léa se van a la cama
Jean met le réveil à 7 heures Jean pone el despertador a las 7 en punto
Léa éteint la lampe Léa apaga la lámpara

Les activités dans la journée

Est-ce que vous écoutez la radio le matin?
-Oui, j'allume la radio pour écouter les informations/les nouvelles
-Qu'est-ce que vous faites, quand vous rentrez le soir?
-D'abord, j'ouvre mon courrier. Ensuite, je passe du temps sur mon ordinateur! Je lis les journaux sur
Internet, je regarde/lis mes mails (= courriers électroniques)... Bien sur, je consulte mon répondeur (=
j'écoute les messages), je passe quelques coupes de fil (= je téléphone a des personnes)...
-Quand est-ce que vous faites les courses?
-Le samedi, en général
-Qui fait le ménage a la maison, vous ou Léa?
-Euh... nous deux, bien sur!

Las actividades en el día

¿Escuchas la radio por la mañana?
-Sí, enciendo la radio para escuchar informaciones/las noticias
¿Qué haces cuando vuelves a casa por la noche?
-En primer lugar, abro mi correo. ¡Entonces, paso tiempo en mi computadora! Leo periódicos en Internet,
miro mis correos electrónicos (= correos electrónicos)... Por supuesto, consulto mi contestador (= escucho los
mensajes), paso algunos cortes de cables (= llamo a gente)...
-¿Cuando haces las compras?
-Sábado, en general
-¿Quién hace las tareas domésticas, tú o Lea?
-¡Bueno... nosotros dos, por supuesto!

Le matin, Léa se prépare.

Elle fait sa toilette: elle se lave avec du savon, elle prend une douche ou un bain.
Elle se lave les cheveux avec du shampooing
Elle se sèche les cheveux avec un sèche-cheveux
Elle se brosse (= se lave) les dents avec du dentifrice et un brosse de dents
Ensuite, elle se maquille. Maintenant, elle est prête
Jean se rase avec un rasoir et de la mousse à raser

Por la mañana, Lea se prepara. Se lava: se baña con jabón, toma una ducha o un baño.
Ella se lava el pelo con champú
Se seca el cabello con un secador de pelo
Ella se cepilla (= se lava) los dientes con pasta de dientes y un cepillo de dientes
Luego ella se maquilla. Ahora ella está lista
Jean se afeita con una navaja y espuma de afeitar
Léa fait la vaisselle, car elle n’a pas de lave-vaisselle
Jean passe l’aspirateur
Elle nettoie la sale de bains
Jean fait le lit
Léa fait les vitres
Elle fait la lessive : elle met le linge à laver dans le lave-linge (= la machine de laver)
Elle lave à la main certains vêtements
Jean fait du repassage : il repasse un pantalon
Il plie le linge
Il le range dans les placards

Lea lava los platos porque no tiene lavavajillas

Jean está pasando la aspiradora
Ella limpia el baño
Jean hace la cama
Léa limpia las ventanas
Ella lava la ropa: pone la ropa en la lavadora (= lavadora)
Ella está lavando algunas prendas a mano
Jean plancha: plancha los pantalones
Él dobla la ropa
Él lo pone/arregla en los armarios