1 Conception

A. Travaux de construction
1. Hébergement
- Tous les bâtiments doivent disposer d'un nombre suffisant de fenêtres. Les fenêtres des unités d'habitation
doivent être ouvrantes et blindées.
- Toutes les chambres des dortoirs doivent être équipées de deux (2) prises de courant duplex par occupant.
- Les murs des toilettes et des salles de douche doivent être imperméables à l'eau, aux détergents et aux
désinfectants sur une hauteur minimale de 1,2 mètre dans les toilettes et de 1,8 mètre dans les salles de
douche.
- Les plafonds de toutes les pièces habitables doivent avoir une hauteur minimale de 2,4 mètres (7,9 pieds),
mesurée à la projection la plus basse du plafond. Le plafond des couloirs, des couloirs, des salles de bain et
des toilettes doit avoir une hauteur minimale de 2,1 mètres (7 pieds), mesurée à la projection la plus basse du
plafond. La largeur des couloirs doit être d'au moins 1,2 mètre
- Tous les bâtiments doivent être équipés de matériel de détection, d'extinction et de protection contre
l'incendie

2. Salle à manger
- Le camp doit comprendre une cuisine et une salle à manger entièrement équipées et adaptées à la
préparation de repas de haute qualité pour la main-d'œuvre du contractant et doit être aménagé pour servir
des repas de style buffet.
- L'unité de cuisine doit être équipée d'une hotte aspirante et d'un ventilateur pour la ventilation de l'air
pendant la cuisson

3. Bureau du site
- Le bureau comprend des bureaux de gestion et des zones de travail ouvertes et semi-diffusées pour les
superviseurs et le personnel technique. Des installations de conférence adéquates doivent être prévues pour
les réunions de coordination interne du contractant et des sous-traitants, ainsi que pour les réunions
d'examen avec la société. Un garde-manger séparé pour l'ouest et l'est et des toilettes sont également prévus.

4. Fab. Atelier
- Les installations de l'atelier de fabrication doivent concevoir un système de structure pré-élaboré et doivent
comprendre des bureaux auxiliaires et des espaces couverts à climatiser, si nécessaire

B. Travaux de construction
1. Système d'alimentation électrique
- Le camp doit être équipé d'un éclairage adéquat et adapté à toutes les rues, d'un parking
les zones, les trottoirs, et autour des bâtiments et des aménagements extérieurs.
- Un dispositif de secours adéquat doit être prévu pour prévenir les pannes de courant.
- Le soumissionnaire doit fournir des installations pour soutenir le bureau de chantier fourni par l'entrepreneur
et fournir, installer, exploiter et entretenir le système de distribution d'électricité dans toutes les installations
temporaires du site fournies par l'entrepreneur.
- Le contractant doit fournir la production d'électricité, le tableau de distribution principal et le tableau de
distribution secondaire conformément au plan d'électricité temporaire du contractant et le soumissionnaire
doit être responsable du raccordement au tableau de distribution secondaire, y compris les travaux de
câblage.

2. Système d'approvisionnement en eau

- Le sous-traitant doit être autosuffisant et être responsable de la fourniture des services publics pour le
campement, le chantier, y compris les bureaux de la société, et pour d'autres installations temporaires sur
d'autres sites.

3. Système de traitement des eaux usées

- Le soumissionnaire doit concevoir un réseau d'égout pour la collecte dans la cuve de stockage pendant au
moins 2 jours.
- Pour le bureau du site et la zone de campement, le soumissionnaire doit installer des réservoirs de rétention
scellés pour le stockage temporaire et la collecte séparément.

4. Système de communication (N/A)

5. Système de lutte contre l'incendie

- Le sous-traitant doit assurer la protection contre l'incendie, l'alarme, les installations et l'équipement qui
doivent comprendre les conduites d'incendie, les extincteurs, les sirènes ou les cloches de détection
automatique de fumée dans toute la zone du camp.
- Le bureau du site doit être équipé d'un minimum de quatre (4) extincteurs A/B/C et d'un système d'alarme
incendie local avec un poste de tir dans le couloir.

C. Travaux de génie civil

1. Préparation du site
- Le sous-traitant est responsable de tous les travaux de déblaiement, de démolition, de nettoyage et de
traitement des obstructions en surface ou en sous-sol, des détritus et des travaux enterrés.

2. Route et revêtement (N/A)

3. Drainage
- Les soumissionnaires doivent concevoir des systèmes d'évacuation des eaux pluviales pour maintenir la
fonction de toutes les zones en cas de fortes précipitations et de crues soudaines
- Les soumissionnaires doivent fournir des systèmes efficaces de collecte et d'élimination des eaux de
ruissellement de toutes les routes, des zones pavées, des bureaux de chantier, des camps, de toutes les
installations et de tous les bâtiments temporaires.

4. Aménagement paysager(N/A)

D. Travaux d'ameublement et d'équipement

1. Meubles(N/A)

2. Équipement de cuisine(N/A)

3. Équipement CVC
-Les bâtiments d'hébergement et de soutien doivent être entièrement climatisés et équipés de chauffe-eau.

4. Signalisation
- La signalisation d'urgence pertinente prévoyait des avertissements de danger, des interdictions, des
conseils et des instructions en matière d'incendie à l'intention de l'ensemble du personnel dans les langues
appropriées pour la main-d'œuvre.
- Cet élément doit comprendre les panneaux de signalisation du bâtiment, les panneaux de signalisation des
locaux, les panneaux de sécurité, les panneaux de circulation et le drapeau national avec poteau, etc.

E. Système de plancher
1. Sol en béton
- Dalle de béton de 100 mm d'épaisseur, renforcée par un treillis métallique (n° 8) conforme aux normes ASTM
(une dalle de béton de 150 mm d'épaisseur doit être appliquée dans l'atelier et l'entrepôt).
2. Plancher de finition
- Mortier d'assise de 50 mm avec des carreaux en PVC de 2 mm minimum ou un revêtement de sol de qualité
supérieure sur une dalle de béton.
- Finition du sol en carreaux de céramique au mess - zone de camp (uniquement la salle de bain), bureau

F. Mur
1. Mur extérieur
- Goujons en acier léger de 70 mm à 24 pouces de diamètre extérieur avec 2 rangées de pontage
ou équivalent

Panneau sandwich (isolation en laine de roche de 75 mm)

- Panneau unique (stockage de matériel/stockage de matériel de tuyauterie/ fabrication de
tuyauterie)
- Papier mural sur un panneau de gypse classé au feu de 15 mm à l'intérieur. (Logement)
- Plaque de plâtre de 15 mm classée au feu à l'intérieur. (sauf logement)

2. Mur intérieur
- Goujons en acier léger de 70 mm à 24 pouces de diamètre extérieur avec 2 rangées de pontage
ou équivalent
- Panneau sandwich (isolation en laine de roche de 50 mm)
- Panneau unique (stockage de matériel/stockage de matériel de tuyauterie/ fabrication de
tuyauterie)
- Papier peint sur un panneau de gypse de 15 mm classé au feu à l'intérieur. (Logement)
- Plaque de plâtre de 15 mm classée au feu à l'intérieur. (sauf logement)

G. Toit et plafond
1. Toit
- Goujons en acier léger de 100 mm à 24 pouces de diamètre extérieur avec un pont à une rangée
ou équivalent
- Panneau sandwich (isolation en laine de roche de 75 mm)
- Panneau unique (Entrepôt et zone de stockage uniquement)
2. Plafond
- Plafond suspendu avec panneau de fibres
H. Porte et fenêtre
1. Porte (extérieure)
- Porte en acier de 1 800 mm x 2 100 mm avec âme isolée, complète avec seuil, cadre, coupe-
froid et serrure cylindrique à usage intensif. (Entrée principale)
- Portes extérieures - Porte en acier de 900 mm x 2100 mm avec âme isolée, complète avec seuil,
cadre, coupe-froid et serrure cylindrique robuste. (Les deux côtés)

2. Porte (intérieure)
- 900mm x 2100mm de taille standard avec 900mm x 2100mm pour les bains.
- Les portes sont en panneaux durs préfinis à l'extérieur avec âme en nid d'abeille, avec serrure
cylindrique d'intimité.

3. Fenêtre
- Encadrement en PVC, fenêtre coulissante, 30" x 27", standard dans toutes les pièces sauf dans
les salles de bain.

Toutes les fenêtres sont conformes aux normes de sécurité et sont en polypropylène scellées
contre les intempéries.
- Toutes les fenêtres sont équipées d'une moustiquaire amovible et de stores verticaux.

I. Système électrique et de plomberie

1. Électricité
- Tout le câblage est conforme aux pratiques de construction modulaire des camps
- Tension et puissance en Hz et kW selon les besoins
- Centres de charge selon les besoins
- Lumière intérieure incandescente à fluorescente selon les besoins
- PVC Câble en cuivre pour tous les appareils et installations avec système de mise à la terre
- Toutes les salles de bains et les cuisines sont équipées de ventilateurs d'extraction
- Toutes les portes extérieures sont équipées d'un luminaire résistant aux intempéries au-dessus
2. Plomberie
- Tous les tuyaux sont fournis en taille métrique et conformément aux pratiques de construction
modulaire des camps, montés en surface
- Tuyauterie d'alimentation en eau chaude et froide de type CPVC
- Tuyauterie de drainage de type UPVC
- Installations et accessoires de bonne qualité situés comme indiqué sur les dessins
- Des chauffe-eau sont installés dans les bains pour fournir suffisamment d'eau chaude pour la
douche

J. Autres
1. Salle de bains
- Des cintres pour le papier toilette, la serviette, le savon, l'armoire à serviettes et la cabine de
douche/le rideau sont nécessaires compte tenu de l'agencement de la salle de bains et de la
proposition commerciale (annexe 3. Prix du contrat de sous-traitance, BOQ et taux unitaires).

2 Construction

- Le sous-traitant doit obtenir l'autorisation de l'entrepreneur et de l'entreprise avant de commencer

les travaux.
- Le sous-traitant doit observer et se conformer à la loi du gouvernement, à la réglementation
locale et aux spécifications du client.
- Le sous-traitant doit fournir tous les travaux, équipements et installations nécessaires à la
fabrication, au transport et au montage des unités de logement.
- Le sous-traitant doit obtenir le permis et l'approbation nécessaires du gouvernement local et du
comité avant l'occupation.

Lorsque l'entrepreneur a besoin, toute demande, de changement dans la disposition des pièces
pendant la construction, le sous-traitant doit se coordonner entièrement avec l'entrepreneur.

3 Document
- Tous les dessins d'atelier nécessaires à la construction et les plans conformes à l'exécution
doivent être fournis.
- Tous les documents tels que le plan d'exécution de la construction, l'évaluation des risques, la
procédure documentée de collecte des déchets et la procédure d'évacuation d'urgence à
soumettre aux autorités concernées, doivent être préparés par le sous-traitant.

4 Matériel
Voir l'annexe 5.