Contes philosophiques

pour adultes et adolescents

L’oiseleur et la cage
de Rûmi

Compagnie Arketal, 4 impasse de la Chaumière, 06400 Cannes - 04 93 68 92 00 -

compagniearketal@wanadoo.fr - www.arketal.com
Faire circuler la parole et les imaginaires du monde
« ….C’est notre part d’imaginaire à quoi correspondent les contes qui
nous est le plus commun sur la surface de la terre… Est-ce que notre
imaginaire serait plus commun à nous tous que notre réel ?
Est-ce que l’histoire réelle des peuples qui, comme nous le savons
tous, est faite de batailles, d’invasions, de disputes, de rivalités de
toutes sortes (etc.), nous séparerait, alors que l’histoire de notre
imaginaire nous réunirait ? (Jean-Claude Carrière in La revue Toudi).

Nous nous intéressons aux contes philosophiques depuis la création

de la compagnie. Nous les mettons en scène et nous les utilisons
également dans nos ateliers de transmission à l’ERAC (Ecole Régionale
d’Acteurs de Cannes) ou à l’Atelier d’ARKETAL.

Le conte est une histoire qui se développe à plusieurs niveaux de

compréhension. Il ouvre notre imaginaire, il nous rassemble, il nous
questionne, que l’on soit interprète ou spectateur, en tant qu’être
universel.

Forme brève
La Forme brève permet de faire découvrir au public adulte et
adolescent :

Des spectacles dans des lieux alternatifs : musée, école, garage,

médiathèque, etc….

Des formes contemporaines qu’il n’irait pas voir au théâtre.

Des spectacles intimistes.

Un théâtre de marionnettes contemporain où l’écriture visuelle a autant

d’importance que l’écriture textuelle

C’est aussi un art dans toute sa diversité esthétique, sa nécessité d’être,

son caractère exploratoire et ludique.

Et c’est un endroit de questionnement permanent de la part d’artistes

immergés dans le présent qui réinventent leur art et interrogent ses
frontières, la fonction même du marionnettiste et le langage qu’il
utilise.
 L’oiseleur et la cage
de Rûmi
Un poème philosophique d’origine persane.
Rûmi
Fondateur de l'Ordre des Derviches
Tourneurs, Rûmî est considéré comme
le plus grand poète mystique de
la langue persane. Il est né en 1207
dans la ville de Balkh, dans la région Extrait
du Khorossan (actuel Iran oriental), « Cela se passait un soir dans
berceau de la civilisation persane. une des ruelles d’une ville
du Moyen-Orient, Bagdad
ou Damas, ou une autre. A
la tombée de la nuit, un vieil
oiseleur ferma sa boutique,
plaça sur son dos deux
Jeu cages, avec les oiseaux qui
La fable philosophique de Rûmi nous a inspiré un univers lui appartenaient, et se mit en
de signes, dont la source est la marionnette. route pour rentrer chez lui…..
Le spectacle joué par une seule interprète mêle des
marionnettes en Pop up, marionnette sur tige et des - Non, non, vous n’êtes pas à
ombres projetées sur un écran en papier blanc. plaindre… Car je vous apporte
et je vous rapporte… Je
m’occupe de tout, dès le matin
je vous nourris de sucre et je
veille à ce que l’eau que vous
buvez soit toujours fraiche.
Équipe de création Je polis votre bec, je lisse
Auteur, vos plumes, je nettoie votre
Rûmi cage…..
Metteure en scène et interprète,
Sylvie Osman - Tu crois que nous sommes
Scénographe, dans une cage, mais tu te
Greta Bruggeman trompes… »
Conception visuelle,
Roshanak Rozan
Graphiste,
Stéphanie Yang Cheung
Compositeurs et musiciens, Tournées
Anouar Brahem La création est en cours. « L’oiseleur et la cage » est la première «
Mark Eliyahu. Forme brève » de 10 minutes d’un spectacle qui réunira plusieurs
fables philosophiques.

Nous le présenterons en avant-première le 13 décembre, à Marseille,

dans le cadre du Festival « Le Marché Noir des petites utopies »,
organisé par la compagnie Anima Théâtre.
Il sera créé à l’occasion de la Semaine de la Marionnette en avril 2016
à Mougins.
 LA COMPAGNIE ARKETAL
Fondée en 1984 par Greta Bruggeman et Sylvie Osman, toutes deux formées
à l’Institut International de la Marionnette de Charleville-Mézières, par
Margareta Niculescu, Michael Meschke, Henry Jurkowsky et Jan Dvorak.
ARKETAL est installé à Cannes, dans le sud de la France, depuis 1990.

La compagnie a réalisé 28 créations pour adultes ou enfants, qui associent

marionnettistes, acteurs, auteurs, musiciens, scénographes, peintres
ou plasticiens. Chaque création est un voyage, un dialogue avec des
collaborateurs qui nous accompagnent. Les thèmes choisis parlent de
l’identité, de la mémoire, de l’exil, de la famille, de l’humain.

ARKETAL a créé «Antigone» de Sophocle, «Pygmalion» de Bernard Shaw,

«Fernand Léger, le monde en vaut la peine», «Les gens légers» de Jean
Cagnard, «Le conte Chaud et doux des Chaudoudoux» de Claude Steiner,
«Debout» de Nathalie Papin, «Le Conte d’hiver» de Shakespeare, «L’homme
qui plantait des arbres» de Jean Giono, etc…
Les spectacles tournent dans la France entière et dans des théâtres et des
festivals à l’étranger : Espagne, Suède, Danemark, Norvège, Grèce, Suisse,
Slovaquie, Japon, Thaïlande, Tchad, Cameroun, Israël, Turquie, Tunisie,
Liban...

Collaboration : «Ramayana» et «La Légende irlandaise de Yeats», mis en

scène par Michael Meschke créés en Thaïlande, en tournée au Japon, Suède,
Allemagne, Grèce, Paris.
«Pourquoi j’ai mangé mon père» de Roy Lewis, mis en scène par Yves Borrini,
créé au Cameroun et en tournée en Centre Afrique, au Tchad et en France.

Parallèlement à ce travail de création et de diffusion, ARKETAL a ouvert en

2002, «L’ATELIER D’ARKETAL» : Un Centre de recherche et de formation
autour de la marionnette et des arts plastiques pour les professionnels :
marionnettistes, acteurs, plasticiens, scénographes… L’objectif est de
transmettre des techniques de constructions et de jeu et de mettre en
commun un partage des expériences et des connaissances entre les
participants.
Le rayonnement de «L’ATELIER D’ARKETAL» s’est, par ailleurs, intensifié à
l’étranger où des formations, expositions et autres actions sont régulièrement
programmées, Espagne, Grèce, Haïti, Liban, Israël, Finlande…

La compagnie Arketal est conventionnée avec la DRAC PACA et la ville de

Cannes. Elle est subventionnée par le Conseil régional PACA et le Conseil
départemental des Alpes-Maritimes.