Koutas A.

33I

I. Compréhension écrite

Devoir:

3. Faites du compte rendu du texte lu

Yaroslav le Sage a poursuivi une politique internationale active en suivant, notamment, le schéma
monarchique classique à savoir celui des mariages dynastiques. Anne est une princesse kievienne, la fille
de Iaroslav le Sage, grand-prince de Kiev. En 1048 une ambassade de grande importance fut envoyée à
Kiev pour y obtenir la main de la fille de Iaroslav le Sage, prince de Kiev. Elle épouse à Reims en premières
noces, le 14mai 1049, le roi Henri . Arrivée en France, Anna Yaroslavna a été accueillie solennellement.
Anne eut trois fils. Avec ses enfants elle s’installa au château de Senlis. Là, Anna a fondé l'abbaye Saint-
Vincent. Anna aida son fils à gouverner jusqu’à l’année 1063, quand elle devint l’épouse du comte Raoul
III, un des descendants de Charlemagne. Elle est morte après 1075. On suppose qu’elle a été enterrée dans
l’abbaye de Senlis.

1. Comment l’ancienne Gaule s’appelle-t-elle au IXe siècle?

Au IXe siècle le territoire de l’ancienne Gaule s’appelle la France
2. Quelle était la situation politique dans le pays pendant les Xe et XIe siècles?
Pendant les Xe et XIe siècles le pays devient entièrement féodal. Les rois de la dynastie des
Capétiens sont bien plus forts que ceux qui étaient au pouvoir après la mort de Charlemagne.
3. Pourquoi Henri 1er voulait-il épouser Anne?

Le roi de France, Henrie Ier, après la mort de son épouse Mathilde, qui ne lui avait pas donné d’héritiers,
cherchait une autre jeune femme pour se remarier. Il entendit vanter la beauté d’une jeune princesse dont le
père régnait à l’autre extrémité de l’Europe.

4. Quand est-ce que Yaroslav le Sage est devenu connu dans tous les pays d’Europe?
Yaroslav, dont la guerre victorieuse contre le roi de Pologne avait porté le nom dans tous les pays
d’Europe.
5. Cornaient Yaroslav le Sage a-t-il établi des relations avec d’autres pays d’Europe
Yaroslav le Sage a poursuivi une politique internationale active en suivant, notamment, le schéma
monarchique classique à savoir celui des mariages dynastiques
Par sa mère Yaroslav était le petit-fils du roi de Norvège, un de ses fils était marié à la fille du roi
d’Angleterre, un autre à la soeur de l’évêque de Trêves, le quatrième devint le gendre de l’empereur
de Byzacre. La fille aînée de Yaroslav était mariée au roi de Norvège, une autre — au roi de
Hongrie.
6. Quand Anne est-elle devenue la reine de la France?
Elle épouse à Reims en premières noces, le 14mai 1049, le roi Henri
 7. Combien d’enfants avait-elle?
Anne eut trois fils
8. Qu’est-ce qu’elle a fait après la mort de son mari?
Anne de Russie fonda l’abbaye de Saint-Vincent. Elle devint l’épouse du comte Raoul III
9. Que savez-vous sur la dernière période de sa vie?
Anna aida son fils à gouverner jusqu’à l’année 1063, quand elle devint l’épouse du comte Raoul III.
En 1074, après la mort de Raoul III, elle revint près de son fils.

11. internationales de la Russie de ce temps?

Dans le récit national que la Russie fait de ses origines, la Russie est en effet le prolongement de cette
Rouss. C’est ce lien, établi alors, qui permet aujourd’hui aux Russes d’affirmer que le « baptême de la
Russie », en 988, a eu lieu à Kiev. C’est aussi ce qui permet aux Russes de qualifier Kiev du surnom de
« mère de toutes les villes russes ».

5. Question à rèfléchir : «Complétez ce texte à l’aide des faits connus sur la Reine de France» (par
écrit) ?

La reine est diversement appelée Anne de Ruthénie, Anne de Russie, Anne d'Ukraine ou Anne d'Esclavénie.
La Russie, la Biélorussie et l'Ukraine se disputent la postérité d'Anne, reflétant les divergences
historiographiques et mémorielles relatives à la Rus' de Kiev.

Aussi Anna a apposé sa signature sur le contrat de mariage alors que le roi français a mis une croix en guise
de signature. Elle a apporté comme dot des livres et des manuscrits russes parmi les plus précieux et, de ce
fait, certains associent l'Évangéliaire de Reims à la personnalité d'Anna Yaroslavna. D'après les légendes,
Anna a initié la cour française à la lecture et au bain, et a appris aux Parisiens à se servir de couverts.

Anna a fondé l'abbaye Saint-Vincent à Senlis. La statue de la reine tenant dans ses bras une maquette de
l'église qu'elle a fondée a été érigée plusieurs années après dans le portique de l'église. Anne fait reconstruire
à Senlis une église ou chapelle ruinée qui est consacrée en 1065
 II. Grammaire

Concordance des temps de l’indicatif

Employez les temps qui conviennent:

Sur le chemin de retour, Elisabeth se demanda quelle serait la réaction de ses parents quand elle se
présenterait devant eux avec Friquette. Plusieurs fois déjà, ils lui ont dit qu’ils ne voulaient pas d’un chien à
l’hôtel. Mais, cette fois-ci, placés devant le fait accompli, ils ont été obligés de céder. Friquette a trottu au
bout de sa ficelle, sans rien soupçonner. «Elle était vraiment très sale», pouvais Elisabeth. «Il faut la baigner
avant de la montrer. Si seulement je pouvais rentrer à l’hôtel sans être vue!» Par miracle, il n’y avait
personne dans le hall, personne dans le couloir, personne dans l’escalier... Elisabeth prend un savon, une
brosse, des serviettes dans sa chambre et s’enferme avec Friquette dans la salle de bains du second étage.
Après le rinçage rinçage et le séchage, une jolie chienne apparaît à la robe blanche, tachetée de noir. Fière de
sa métamorphose, Friquette danse sur ses pattes. Elisabeth lui remet sa ficelle autour du cou et toutes les
deux descendent l`escalier pour affronter le jugement des parents.

Traduisez en français:

1. Je rêve d'être avocat, et toi?

2. Je n'ai pas eu le temps de venir le voir hier, je le ferai aujourd'hui.

3. Que cherchez-vous? - Le bureau du directeur.

4. Qui l'aidera à traduire ce texte?

5. Qu'as-tu appris?

6. Qui attendez-vous?

7. Que vous a retardé?

8. En quelle année êtes-vous né?

9.Quel âge avez-vous? - J'ai 21 ans.

10. Ce qui se passe ici?

11. Vous avez tort, le bureau du directeur est en face.

12. Pierre a dit que l'ascenseur ne fonctionnait pas. Elle est montée à pied.

13. Qu'est-ce qui les a surpris?

14. Qui cherchez-vous?

15. Je ne comprends pas pourquoi je suis mécontent.

16. Installez-vous ici, le chef de la division sera de retour dans cinq minutes.

17. Vous devez savoir que c'est interdit.

18. Il faut bien qu'il se souvienne.

19. Pardonnez-lui son erreur.

20. Je crois que tu devrais lui pardonner.

21. Il ne pardonnera pas. Je suis sûr qu'il se vengera.

22. Pourquoi as-tu peur?

23. En vérité, je ne l'ai appris qu'hier.

24. Il était surpris de tout ce qui était nouveau pour lui.

25. Il connaissait parfaitement toutes les attractions de sa ville.

26. Soyez calme, il acceptera l'invitation. - J'espère vraiment.

27. Je ne perds pas espoir de vous revoir bientôt.

28. Les journaux rapportent les résultats des élections qui ont eu lieu dimanche.

29. Je vous conseille de ne rien lui demander.

30. Je vous promets que personne ne saura jamais rien.

III. Dialogue

Traduisez en russe le dialogue et apprenez les mots nouveaux:

Deux amies  Две подруги

Сесиль: Алло Жанна, Это Сесиль. Как дела?

Жанна: Оо, очень хорошо. Я отлично провела выходные!

Сесиль: Ну, что ты делала?

Жанна: Мы вместе с Луи поехали в Ниццу. Ты же знаешь Луи, он обожает море!

Сесиль: А дети?
Жанна: Мама смотрела за ними ... Знаешь, им нравится оставаться с бабушкой … , так что мы
полетели. В Ниццу прибыли быстро: всего час с четвертью.

Сесиль: Но у вас не было машины?

Жанна: Так, по прибытию в аэропорт, Луи арендовал небольшой «Рено».

Сесиль: В аэропорту?

Жанна: Да, в аэропорту без проблем есть специальная служба.

Сесиль: И куда же вы пошли?

Жанна: Сначала в субботу мы побродили по старому городу, сходили на рынок. О, рынок в Ницце в
этом сезоне  это здорово! Мы пообедали на улице, в ресторане у моря. Стояла прекрасная погода.
Было немного ветра.

Сесиль: А вечером?

Жанна: Вечером мы гуляли на машине, играли в казино в Монако.

Сесиль: Ну, и вы выиграли?

Жанна: Нет, мы проиграли, и к тому же я забыла сумку в баре ...

Сесиль: Тебе не повезло! В ней было что-то важное?

Жанна: Нет, только путеводитель по Лазурному Берегу и открытки для детей.

Сесиль: К Счастью! А по воскресеньям, что вы делали?

Жанна: Мы посетили очень красивый греческий дом на берегу моря, виллу Керилос. Это новый
дом, но он похож на древнегреческую виллу: с балюстрадой и мраморными статуями. Это
прекрасно!

Сесиль: А где вы спали?

Жанна: Мы провели ночь в маленькой гостинице на набережной Болье.

Сесиль: Даа, я вижу, вы хорошо провели время. Это хорошо. В следующий раз мы можем уйти все
четверо ... Жан обожает такие маленькие экскурсии!
 IV. L’écriture .

Salut Marc,

Je suis très heureuse d’avoir de tes nouvelles et je me dépêche à te répondre

La mer, certainement, c’est un lieu de rêve ! Mes parents et moi, nous aimons beaucoup la mer. Nous avons
déjà vu beaucoup de pays maritimes. Chaque juillet, nous partons au bord de la mer : moi, ma mère, mon
père et ma sœur . J’adore le soleil brûlant, le ciel bleu clair, le bruit des vagues, le sable. je nageais dans la
mer comme un petit poisson. Natalie préfère aller au parc d’attractions.

Il est bon de se faire de temps en temps plaisir avec des voyages en bateaux. C’est l’occasion rêvée de se
livrer à toutes sortes d’activités nautiques. Les sports nautiques rassemblent toutes les activités sportives
qu’on peut pratiquer sur l’eau. Ces sports permettent de s’éclater et de vivre de nouvelles sensations. Mes
parents sont fans des sports nautiques : le surf, la planche á voile, le ski nautique, la plongée sous-marine

Ma mère dit que la natation l’aide à se relaxer. Quant a moi,j'adore vraiment le kayak. Le kayak est une
discipline sportive qui se pratique en mer, sur des rivières ou dans des étangs. Il s’agit d’un jeu dans lequel
on utilise une pagaie pour faire avancer un bateau. On peut le pratiquer seul ou en groupe. Avant de
s’adonner à ce sport nautique, il est nécessaire de maîtriser le bateau, d’être bien entraîné et d’avoir
l’équipement qu’il faut.

Comme vous pouvez le voir, j'aime un mode de vie actif.Mouvement est une vie heureuse.

Je crois qu’il est extrêmement important de faire une pause en apprentissage dur pour ne pas être en
mauvaise humeur ou fatigué.

Pour moi, le repos actif est le meilleur. Voilà pourquoi j’essai de faire le plus choses utiles possible.Je fais
tout simplement ce qui me plaît et ce qui m’enthousiasme.Par exemple, je sors avec des amis, explore de
nouveaux endroits dans ma région, fais du sport.

Et toi, aimes-tu la mer?, Quel est votre sport préféré?Parlez de votre attitude envers le sport. J’attends ta
lettre avec impatience.

A bientôt!