Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GRAMMAIRE
LATINE
CONJUGAISON PAGE 15
2
I - COMMENT PRONONCER LE LATIN ?
En latin, toutes les lettres se prononcent et toujours de la même façon !
Cependant, quelques-unes ne se prononcent pas exactement comme en français. Le
tableau ci-dessous vous indique comment les prononcer :
II - CAS ET FONCTIONS
Il existe 6 cas en latin : NOMINATIF / VOCATIF / ACCUSATIF / GENITIF /
DATIF / ABLATIF
Phrase pour s’en souvenir dans l’ordre : Nous Vous ACCusons, Graine D’Abruti
3
III - LES NOMS
Dans un dictionnaire, un nom latin est toujours présenté ainsi :
B – Tableaux de la 2e déclinaison
● La deuxième déclinaison comporte des noms masculins (dominus, i, m : le
maitre), quelques noms féminins qui se déclinent exactement pareil, et des noms
neutres (templum, i, n : le temple).
● Pour quelques noms, le nominatif et le vocatif singuliers sont en -er.
Exemples : puer, i, m. : l’enfant - ager, agri, m. : le champ.
La deuxième déclinaison
Masculin Neutre
Dominus, i, m : le maître Ager, agri, m : le champ Templum, i, n : le temple
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif Domin-us Domin-i Ager Agr-i Templ-um Templ-a
Vocatif Domin-e Domin-i Ager Agr-i Templ-um Templ-a
Accusatif Domin-um Domin-os Agr-um Agr-os Templ-um Templ-a
4
Génitif Domin-i Domin-orum Agr-i Agr-orum Templ-i Templ-orum
Datif Domin-o Domin-is Agr-o Agr-is Templ-o Templ-is
Ablatif Domin-o Domin-is Agr-o Agr-is Templ-o Templ-is
C – Tableaux de la 3e déclinaison
● Les noms de la troisième déclinaison ont un génitif singulier en -is et ont des
terminaisons variées au nominatif.
Exemple : consul, is, m : le consul ; pax, pacis, f : la paix ; corpus, oris, n : le corps.
● Les noms de la troisième déclinaison peuvent être masculins, féminins (même
déclinaison) ou neutres.
● A noter :
- Le nominatif et le vocatif (et au neutre l’accusatif) singuliers ne changent pas :
ils sont identiques à la 1ère forme donnée par le lexique.
- Pour les autres cas, il faut partir du radical et y ajouter les désinences de la 3e
déclinaison.
Exemples :
rex, regis, m : le roi => radical : reg-
mater, matris, f : la mère => radical : matr-
homo, hominis, m : l’homme => radical : homin-
milites, militis, m : le soldat => radical milit-
La troisième déclinaison
Masculin/ féminin Neutre
Pax, pacis, f : la paix Corpus, oris, n : le corps
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif Pax Pac-es Corpus Corpor-a
Vocatif Pax Pac-es Corpus Corpor-a
Accusatif Pac-em Pac-es Corpus Corpor-a
Génitif Pac-is Pac-um Corpor-is Corpor-um
Datif Pac-i Pac-ibus Corpor-i Corpor-ibus
Ablatif Pac-e Pac-ibus Corpor-e Corpor- ibus
La troisième déclinaison
Masculin/ féminin Neutre
Civis, is, f : le citoyen Mare, is, n : la mer
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif Civis Civ-es Mare Mar-i-a
Vocatif Civis Civ-es Mare Mar-i-a
Accusatif Civ-em Civ-es Mare Mar-i-a
Génitif Civ-is Civ-i-um Mar-is Mar-i-um
Datif Civ-i Civ-ibus Mar-i Mar-ibus
Ablatif Civ-e Civ-ibus Mar-i Mar-ibus
5
D – Tableau de la 4e déclinaison
Les 4e et 5e déclinaisons contiennent assez peu de mots, mais beaucoup sont
très fréquents.
● La quatrième déclinaison se caractérise par la terminaison -us au génitif. Elle
comporte des noms masculins et féminins (manus, us, f : la main, la troupe) dont
le nominatif est en -us et des noms neutres (cornu, us : la corne) en -u.
La quatrième déclinaison
Masculin/ féminin Neutre
Manus, us, f : la main Genu, us, n : le genou
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif Manus Man-us Genu Gen-ua
Vocatif Manus Man-us Genu Gen-ua
Accusatif Man-um Man-us Genu Gen-ua
Génitif Man-us Man-uum Gen-us Gen-uum
Datif Man-ui Man-ibus Gen-ui Gen-ibus
Ablatif Man-u Man-ibus Gen-u Gen-ibus
E – Tableau de la 5e déclinaison
● La cinquième déclinaison se caractérise par la terminaison -ei au génitif. Elle
comporte des noms féminins (res, rei, f : la chose, l’affaire, le fait) et quelques noms
masculins dont le nominatif est en -es.
● Le mot dies, diei : le jour peut être à la fois masculin et féminin.
6
IV - LES PRONOMS ET ADJECTIFS
En latin, un adjectif s’accorde avec le nom auquel il se rapporte en cas, en
genre (il est donc important de vérifier le genre des noms en latin donné par le
lexique, qui peut être différent du genre en français) et en nombre.
Il existe deux classes d’adjectifs en latin. Pour identifier la classe d’un adjectif,
il faut regarder le vocabulaire.
bonus, a, um
Exemples :
Statuae in pulchris templis sunt. Il y a des statues dans les beaux temples.
Miser servus laborat in agris. Le malheureux esclave travaille dans les champs.
7
Singulier Pluriel
Cas Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif Bon-us Bon-a Bon-um Bon-i Bon-ae Bon-a
Vocatif Bon-e Bon-a Bon-um Bon-o Bon-ae Bon-a
Accusatif Bon-um Bon-am Bon-um Bon-os Bon-as Bon-a
Génitif Bon-i Bon-ae Bon-i Bon-orum Bon-arum Bon-orum
Datif Bon-o Bon-ae Bon-o Bon-is
Ablatif Bon-o Bon-a Bon-o Bon-is
Singulier Pluriel
Cas M/ F Neutre M/ F Neutre
Nom/Voc Vetus Vetus Veteres Vetera
Accusatif Veterem Vetus Veteres Vetera
Génitif Veteris Veterum
Datif Veteri Veteribus
Ablatif Vetere Veteribus
8
E – Les comparatifs et superlatifs irréguliers
Iulia docta est. Iulia doctior quam Titus. Iulia doctissima est.
Julie est savante. Julie est plus savante Julie est très savante / la
que Titus. plus savante.
- un ablatif seul
➔ Pax jucundior est bello. La paix est plus agréable que la guerre.
➔ Arcus triomphalis altior est Amphitheatro. L’arc de triomphe est plus haut que le
Colisée.
● Pour les adjectifs en -er, le suffixe sera -errimus, a, um. ➔ pulcher ➔ pulcherrimus,
a, um : le plus / très beau
9
– au génitif pluriel : Magistrorum doctissimus. Le plus savant des maîtres.
– avec e(x) + ablatif : E magistris doctissimus. Le plus savant des maîtres.
● Nota Bene. Certains adjectifs latins ont des formes irrégulières au comparatif et
au superlatif :
10
SINGULIER PLURIEL
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif Is Ea Id Ei (ii) Eae Ea
Accusatif Eum Eam Id Eos Eas Ea
Génitif Ejus Eorum Earum Eorum
Datif Ei Eis (iis)
Ablatif Eo Ea Eo Eis (iis)
Nota Bene :
A) Emploi des pronoms au nominatif :
11
H - Le pronom – adjectif ipse, ipsa, ipsum : même, moi-même, toi-même,
soi-même
SINGULIER PLURIEL
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif ipse ipsa ipsum ipsi ipsae ipsa
Accusatif ipsum ipsam ipsum ipsos ipsas ipsa
Génitif ipsius ipsorum ipsarum ipsorum
Datif ipsi ipsis
Ablatif ipso ipsi ipso ipsis
• Le pronom adjectif démonstratif hic, haec, hoc désigne une personne ou un objet
rapproché dans l’espace, le temps ou la pensée.
• Le pronom adjectif démonstratif iste, ista, istud désigne une personne ou un objet
plus éloigné. Il a parfois un sens péjoratif.
Exemple : Iste = cet individu ; Iste dux = ce mauvais chef
• Le pronom adjectif démonstratif ille, illa, illud désigne une personne ou un objet
plus éloigné que hic et iste. Il a parfois un sens emphatique.
Exemple : Ille = ce grand homme ; Ille dux = ce fameux chef.
12
J - La proposition subordonnée relative et le pronom relatif qui, quae,
quod : qui, que, quoi, dont, où, lequel
SINGULIER PLURIEL
Cas M F N M F N
Nominatif qui quae quod qui quae quae
Accusatif quem quam quod quos quas quae
Génitif cujus quorum quarum quorum
Datif cui quibus
Ablatif quo qua quo quibus
J – L’ablatif absolu
C’est une tournure typiquement latine et très fréquente. Il s’agit d’une
proposition subordonnée circonstancielle (généralement de cause et/ou de temps).
Elle est composée d’un participe présent ou parfait à l’ablatif et de son sujet (mis
à l’ablatif pour ne pas le confondre avec le sujet de la principale.)
Exemple : Romanis victis, Caesar felix fuit. = Les Romains vaincus, César fut
heureux.
De nombreuses traductions sont possibles, en ajoutant en français une
conjonction de subordination et en changeant parfois le temps de la subordonnée.
Exemple : Une fois les Romains vaincus, quand les Romains furent vaincus, parce
que les Romains avaient été vaincus, César fut content…
13
Inter Entre, parmi
Per A travers Pendant
Post Derrière Après
sub Sous, vers (avec mouvement)
14
CONJUGAISON
15
2 – Imparfait
3 - L’INFINITIF PAGE 27
4 - LE PARTICIPE PARFAIT PAGE 27
5 - L’ADJECTIF VERBAL PARFAIT PAGE 27
16
I - LES 5 TYPES DE CONJUGAISON
I - Les formes primitives ou la « carte d’identité » du verbe
Dans le dictionnaire ou dans le lexique, un verbe est présente avec ses formes
primitives : ce sont les cinq formes de base qui indiquent à quelle conjugaison il
appartient.
En latin, les verbes sont classés en cinq groupes de conjugaison (c'est un peu
comme nos groupes de verbes en français). Ces cinq types de conjugaison sont
réguliers.
Il y aussi des conjugaisons irrégulières. Par exemple, « sum » et « eo » sont
des verbes irréguliers.
● Les désinences indiquent les personnes et remplacent le pronom personnel.
● Dans la 3e, 3e mixte et 4e conjugaisons, on ajoute pour certaines formes une
voyelle de liaison entre le radical et la désinence.
Pour reconnaître les cinq types de conjugaison, il faut observer les trois
premières formes primitives de chaque verbe.
17
II - LA VOIX ACTIVE
1 - LE PRÉSENT DE L'INDICATIF
Le présent de l'indicatif latin correspond au présent de l'indicatif en français.
I - Les terminaisons :
Les terminaisons sont communes à tous les verbes réguliers. Il faut donc les
connaître par cœur. Elles permettent de savoir rapidement à quelle personne est
conjugué le verbe.
Voici les terminaisons du présent : -o, -s, -t, -mus, -tis, -nt
II - Conjugaison :
Nous avons vu les terminaisons communes à tous les verbes, cependant
devant ces terminaisons il y a souvent une voyelle ou un groupe de voyelles qui
diffèrent selon les types de conjugaison.
Sum + Eo +
composés composés
1PS Su-m E-o
2PS Es I-s
3PS Es-t I-t
1PP Su-mus I-mus
2PP Es-tis I-tis
3PP Su-nt E-unt
18
2 - L'IMPARFAIT DE L'INDICATIF
I - Les terminaisons :
II - Tableau de conjugaison :
Ce qui peut changer, c'est la voyelle que l'on trouve devant ces terminaisons.
19
3 - LE FUTUR DE L’INDICATIF
Attention
Pour la 1re personne du singulier, pas de voyelle de liaison.
Pour la 3e personne du pluriel, la voyelle de liaison est -u
Retenez :
4 - LE PARFAIT DE L'INDICATIF
Le parfait de l'indicatif est un temps du passé qui peut être traduit par deux
temps en français :
– le passé composé
– le passé simple
Pour savoir quel temps prendre pour la traduction, il faut essayer les deux
possibilités et choisir ce qui convient le mieux. Vous pouvez aussi utiliser ce que vous
avez appris en français sur la valeur et les emplois de ces deux temps.
20
I - Formation et conjugaison :
Pour conjuguer un verbe au parfait de l'indicatif, on utilise le radical du parfait
auquel on ajoute les terminaisons suivantes : -i, -isti, -it, -imus, -istis, -erunt
Ces terminaisons sont les mêmes pour tous les verbes. Il n'y a aucune
exception. Il faut donc les connaître par cœur.
II - L'infinitif parfait :
A) Formation :
On reconnaît l'infinitif parfait latin par sa terminaison en – isse.
Pour former l'infinitif parfait, on utilise la 4° forme primitive auquel on ajoute -sse.
Exemple : Infinitif parfait d’entendre : audio, is, ire, audivi, auditum
Prendre la 4° forme primitive : audivi et j'ajoute- sse = audivisse
B) Traduction :
L'infinitif parfait se traduit par l'infinitif passé français. On utilise l'auxiliaire
être ou avoir au présent suivi du participe passé du verbe conjugué.
Exemples : amavisse : avoir aimé ; audivisse : avoir entendu ; ivisse : être allé
Certaines formes primitives du parfait sont à connaître par cœur pour faciliter
la traduction des textes latins.
Il faut tout d'abord retenir que pour la plupart des verbes de la 1° conjugaison,
c'est à dire ceux qui sont en o, as, are, la forme primitive du parfait sera en – avi.
Il faut aussi apprendre par cœur la liste suivante :
21
Verbes à la 1° personne Sens du verbe Verbes à la première
de l'indicatif présent personne de l'indicatif
parfait
sum Être fui
do Donner dedi
habeo Avoir, posséder habui
scribo Écrire scripsi
venio Venir veni
audio Entendre, écouter audivi
duco Mener, conduire, guider, duxi
diriger
timeo Craindre timui
vivo Vivre vixi
video Voir vidi
vinco Vaincre vici
dico Dire dici
possum Pouvoir potui
capio Prendre Cepi
facio Faire feci
eo Aller i(v)i
2e conjugaison : delev-ero
3e conjugaison : leg-ero
4e conjugaison : audiv-ero
22
6 - LE SUBJONCTIF
I - Le subjonctif présent
- Le subjonctif présent se forme très facilement :
– première conjugaison : radical du présent + suffixe -e + terminaisons
actives/passives ;
– autres conjugaisons : radical du présent + suffixe -a + terminaisons
actives/passives.
II - Le subjonctif imparfait
Le subjonctif imparfait se forme de la même façon pour tous les verbes :
infinitif du verbe + terminaisons actives/passives.
7 - L’IMPERATIF
1° CONJ. 2° CONJ. 3° CONJ. 3°CONJ. 4° CONJ. Sum et Eo et ses
MIXTE ses composés
Amo, as, Deleo, es, Lego, is, Capio, is, Audio, is, composés
are ere ere ere ire
2 p. sg ama dele lege cape audi es i
2 p. p. amate delete legite capite audite este ite
23
8 - LE PARTICIPE PRESENT
1° CONJ. 2° CONJ. 3° CONJ. 3°CONJ. 4° CONJ. Sum et ses Eo et ses
MIXTE composés composés
Amo, as, are Deleo, es, Lego, is, ere Capio, is, Audio, is, ire
ere ere
amans, delens, legens, capiens, audiens, - iens,
amantis delentis legentis capientis audientis euntis
9 - LE GERONDIF
1° CONJ. 2° CONJ. 3° CONJ. 3°CONJ. 4° CONJ. Eo et ses
MIXTE composés
Amo, as, are Deleo, es, Lego, is, ere Capio, is, ere Audio, is, ire
ere
Accusatif Amandum Delendum Legendum Capiendum Audiendum Eundum
Génitif Amandi Delendi Legendi Capiendi Audiendi Eundi
Datif Amando Delendo Legendo Capiendo Audiendo Eundo
Ablatif Amando Delendo Legendo Capiendo Audiendo Eundo
10 - L’INFINITIF :
1 - L’infinitif
Exemple : lego, is, ere, legi, lectum ➔ infinitif présent = legere : lire
Exemple : lego, is, ere, legi, lectum ➔ infinitif parfait = legi ➔ leg- ➔ legisse : avoir
lu
2 - La proposition infinitive
● La proposition infinitive est une subordonnée qui n’est introduite par aucun
mot subordonnant. Elle complète les verbes qui signifient dire, penser, croire…
Proposition infinitive = sujet à l’accusatif + verbe à l’infinitif
Exemples :
24
III - LA VOIX PASSIVE
Les terminaisons du passif sont : -(o)r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur.
- À la voix passive, le verbe est souvent complété par un complément d’agent qui
s’exprime en latin :
- à l’ablatif seul (chose inanimée),
- avec a(b) + abl. (être animé).
1 - L'INDICATIF
1 – Le présent
2 – L’imparfait
3 – Le futur
25
4 – Le parfait
Le parfait passif = participe parfait passif (5e forme des formes primitives)
+ présent de sum.
Le participe se met au nominatif et s’accorde en genre et en nombre avec
le sujet.
amatus, a, um sum j’ai été/fus aimé(e) amati, ae, a sumus nous avons été/fûmes
aimé(e)s
amatus, a, um es tu as été/fus aimé(e) amati, ae, a estis vous avez été/fûtes
aimé(e)s
amatus, a, um est il/elle a été/fut aimé(e) amati, ae, a sunt ils/elles ont été/furent
aimé(e)s
2 - LE SUBJONCTIF
1 – Présent
26
2 – Imparfait
3 - L’INFINITIF
4 - LE PARTICIPE PARFAIT
27
IV - LES VERBES IRREGULIERS
Indicatif Subjonctif
Actif Passif Actif Passif
Présent Fero Feror Présent Feram Ferar
Fers Ferris Feras… Feraris…
Fert Fertur Imparfait Ferrem Ferrer
Ferimus Ferimur Ferres… Ferreris…
Fertis Ferimini Parfait Tulissem Latus essem
Ferunt Feruntur Tulisses… Latus esses…
Imparfait Ferebam Ferebar Infinitif
Etc. Etc. Présent Ferre Ferri
Parfait Tuli Latus Parfait Tulisse Latum, am,
Etc. sum um esse
Impératif
Futur Feram Ferar Présent Fer
feres Fereris Ferte
Etc. Etc. Participe
Adjectif verbal : ferendus, a, um Présent Ferens,
ntis
Gérondif : ferendum, i, o, o Parfait Latus, a, um
Les trois verbes, Volo, uis, uelle, uolui (vouloir), nolo, non uis, nolle, nolui (ne
pas vouloir), malo, mauis, malle, malui (préférer), n'ont pas de supin.
• Le présent de l'indicatif de uolo, très altéré, se retrouve dans nolo et malo.
• Les autres temps, de formation régulière, suivent la conjugaison de lego :
→ Indicatif imparfait : uolebam, -s... ; nolebam, -s... ; malebam, -s...
→ Futur : uolam, uoles... ; nolam, noles... ; malam, males...
→ Subjonctif imparfait : uelle-m, -s... ; nolle-m, -s... ; malle-m, -s...
28
• Mais au subjonctif présent :
uolo → uelim, is...
nolo → nolim, is...
malo → malim, is...
• Ces verbes n'ont pas de forme d'impératif, sauf nolo : noli / nolite, où le
sens originel (« ne veuille pas, ne veuillez pas ») s'est perdu. Ces formes
verbales ne s'emploient (suivies d'un infinitif) que pour exprimer la défense
aux 2e personnes du singulier et du pluriel :
ex. Noli hunc librum legere : Ne lis pas ce livre.
Indicatif Subjonctif
Présent Volo Velim
Vis Velis
Vult Velit
Volumus Velimus
Vultis Velitis
Volunt Velint
Imparfait Volebam Vellem
Volebas… Velles…
Parfait Volui… Voluerim…
Futur Volam…
Participe Infinitif
Présent Volens, ntis Velle
Parfait Voluisse
29
C – Malo, mavis, malle, malui, - : préférer
Indicatif Subjonctif
Présent Malo Malim
Mavis Malis
Mavult Malit
Malumus Malimus
Mavultis Malitis
Malunt Malint
Imparfait Malebam Mallem
Malebas… Malles…
Parfait Malui… Maluerim…
Futur Malam…
Infinitif
Présent Malle
Parfait Maluisse
Indicatif Subjonctif
Présent Fio Fiam
Fis Fias
Fit Fiat
Fimus Fiamus
Fitis Fiatis
Fiunt Fiant
Imparfait Fiebam Fierem
Fiebas… Fieres…
Parfait Factus, a, um sum Factus, a, um sim
Factus, a, um es… Factus, a, um sis…
Futur Fiam
Fies
Fiet
Fiemus
Fietis
Fient
Adjectif verbal : faciendus, a, um
Participe Infinitif
Présent Fieri
Parfait Factus, a, um Factum, am, um esse
30