Vous êtes sur la page 1sur 2

2. Les termes polysémie et synonymie ont exactement la même signification en linguistique appliquée.

Êtes vous d'accord avec cette affirmation ? Justifiez votre réponse en donnant des exemples bien.

Le terme polysémie est l'antonymie du terme synonymie. En donnant les définitions ; premièrement ma
polysémie est un propriété d'un mot (lexème) qui présente plusieurs sens (sèmes).

Par exemple ; les mots(lèxemes) café et le verbe compter ont plusieurs sens(sèmes).

1. On récolte le café. Le verbe récolter précise aux grains.


2. Je veux un café,s'il vous plaît. Le verbe vouloir précise une tasse de breuvage chaud.
3. J'ai trouvé mes amis dans un café. Le verbe trouver au passé composé fait référence d'un lieu.
4. Je sur toi petit, sois gentil. Le verbe compter ici est un acte de faire confiance à quelqu'un.
5. Je compte les élèves dans ma classe après le cours de sciences. Le verbe compter signifie l'action
d'addition.

Deuxièmement, le synonymie est plusieurs mots (lexèmes) qui présente un sens (sème). Par exemple ;
Ce livre est admirable.

1. Ce livre est impeccable.

2. Ce livre est excellent.

3. Ce livre est magistral.

Les lexèmes impeccable, excellent et magistral ont la même sens (sème) avec le mot admirable. Ils sont
les synonymes d'un lexème admirable.

Donc , il y a les autres verbes qui ont plusieurs lexèmes. Par exemple : Je fais mon vidéo de YouTube.

1. Je crée mon vidéo de YouTube.


2. Je réalise mon vidéo de YouTube.
3. Je fabrique mon vidéo de YouTube.

Les lexèmes faire , créer, fabriquer et réaliser ont la même sèmes.

Cependant, il y a des mots qui sont les synonymes dans un certain contexte et ne le sont pas dans
d'autres. Cette situation arrive souvent lorsqu'un mot est polysémique. La polysémique est un lèxeme
qui peut avoir plusieurs sèmes (sens) différents. On trouve sons sens dans le contexte donné par les
autres mots qui l'entoure.
Par exemple : le verbe lancer et envoyer sont synonymes dans tels que contexte.

1. Mel lance le ballon à ses enfants.


2. Mel envoie le ballon à ses enfants.

Contrairement, ils ne sont pas les synonymes dans un autre contexte.

1. Simon envoie une lettre à Mélissa. (Simon fait l'action d'envoyer une lettre)
2. Simon lance une lettre à Mélissa. ( Simon fait l'action d'imprimer le lettre un vif mouvement qui
l'envoie à travers l'espace à Mélissa. )

Pour conclure, les termes polysémie et synonymie n'ont pas exactement la même signification à propos
du lexème et sèmes. Ils sont les antonymes par ce que la polysémie a plusieurs de sèmes et
contrairement la synonymie a plusieurs de lèxemes en linguistique appliquée. Mais il y a des synonymes
qui sont polysémique. C'est à dire les lexèmes sont synonymes dans un certain contexte et ne le sont
pas dans un autre.

Vous aimerez peut-être aussi