QUELQUES HOMONYMES ET

HOMOPHONES

Les homonymes sont des mots qui se prononcent ou s’écrivent de la même manière, mais qui
n’ont pas le même sens. Il ne faut pas les confondre avec les homophones qui sont des mots se
prononçant de la même façon, mais qui ont une orthographe et un sens différents.

I. LA DISTINCTION PAR L’ACCENT

L’accent permet souvent de distinguer un mot d’un autre, surtout en ce qui concerne les
homonymes. Plusieurs exemples le prouvent ; ainsi, l’accent permet également de différencier les
fonctions dudit mot.

1. Du et dû
 Du est un article défini. Par conséquent, il accompagne un nom et ne porte pas d’accent.

Exemple : Veux-tu emporter les restes du repas ?

 Dû peut être un nom – il signifie ce qu’on doit à quelqu’un.

Exemple : Je dois encore réclamer mon dû.

 Dû peut également être le participe passé du verbe devoir.

Exemple : Il a dû se faire très mal.

 2. Cru et crû
 Cru n’a pas d’accent. Dans ce cas, il peut être adjectif qualificatif, le contraire de cuit.

Exemple : Pensez-vous que manger du bœuf cru soit très prudent ?

 Cru est également le participe passé du verbe croire.

Exemple : Il m’a cru sur parole.

 Crû, avec un accent circonflexe, est le participe passé du verbe croître (grandir).

Exemple : Avec la pluie, le niveau de la rivière a crû.

3. Sur et sûr
Il faut bien distinguer les deux mots, à savoir la préposition et l’adjectif.

 Sur n’a pas d’accent. C’est une préposition.

Exemple : Le livre que tu cherches est sur la table.

Astuce : si vous pouvez remplacer sur par sous, vous êtes assuré que c’est la préposition.

 Sûr a un accent circonflexe, c’est donc l’adjectif.

Exemple : Il est vraiment sûr de lui.

N’oubliez pas les expressions toutes faites telles que bien sûr ou de source sûre.

Astuce : vous prouverez que c’est bien l’adjectif, si vous pouvez remplacer sûr par certain.
 4. Mur et mûr
Il faut distinguer le nom commun de l’adjectif.

 Mur n’a pas d’accent. C’est un nom commun.

Exemple : Ce mur est propre.

 Mûr possède un accent circonflexe ; c’est donc l’adjectif. Quelque chose ou quelqu’un qui
a atteint son plein développement.

Exemple : Ce garçon est très mûr pour son âge.

II. AUTRES DISTINCTIONS

Il y a d’autres distinctions à faire avec de nombreux mots pour ne pas confondre homonymes
et homophones.

1. Quoique et quoi que

Attention à ne pas confondre ! Bien que proches à l’écoute, ces mots sont bien différents.

 Quoique est une conjonction de subordination. Elle signifie bien que.

Exemple : Quoique très vieille, elle a une vitalité incroyable.

Astuce : Assurez-vous de bien utiliser la conjonction en remplaçant quoique par bien que.

 Quoi que est un pronom. Il signifie quelle que soit la chose qui/que et s’écrit toujours en
deux mots.

Exemple : Quoi que nous fassions, les choses restent les mêmes.
 2. Quel(le) et qu’elle
 Quel(le) est un déterminant. Il détermine un nom et se place devant ce dernier. Il
s’accorde en genre et en nombre avec le nom.

Exemples : Quel plat voulez-vous cuisiner ?

Quelle robe porterez-vous, ce soir ?

 Qu’elle est pronom sujet. Dans ce cas, il s’écrit en deux mots et s’accorde en nombre avec
le verbe qui le suit.

Exemple : Elle vous montrera la maison qu’elle souhaite acheter.

Astuce : si vous voulez être sûr d’employer le pronom, remplacez qu’elle par qu’il.

3. Quelque et quel(le) que

 Quelque est adjectif et s’accorde en nombre quand il est suivi d’un nom ou d’un autre
adjectif suivi d’un nom.

Exemple : Quelques dames ont apporté des tartes.

Astuce : dans ce cas, quelques peut être remplacé par plusieurs.

 Quelque est adverbe et invariable quand il est suivi d’un adjectif ou d’un autre adverbe.

Exemple : Quelque intelligent qu’il soit, il a tort, cette fois !

Astuce : dans ce cas, quelque peut être remplacé par si.

 Quelque est aussi adverbe si on peut le remplacer par environ.

Exemple : Elle a acheté cette maison, il y a quelque vingt ans.

 Quel(le) que s’écrit en deux mots. Il est alors suivi d’un verbe au subjonctif et s’accorde
avec le sujet du verbe en genre et en nombre.
Exemple : Quelles que soient vos rancœurs, mettez-les de côté, aujourd’hui.

Les homonymes peuvent être très difficiles à détecter ; c’est pourquoi un seul choix s’offre à
nous : apprendre la grammaire française afin de distinguer chaque mot.