Vocabulaire / Exprimer des goûts

Pour parler de ses goûts, on utilise :

aimer bien (+)
aimer (++)
adorer (+++)
ne pas aimer beaucoup (-)
ne pas aimer (--)
détester (---)

Le verbe préférer signifie qu'entre plusieurs choses, il y en a une qu'on aime plus.

Après ces verbes, il peut y avoir :

- un nom : J'aime le chocolat. / Je préfère les romans policiers. / Je déteste la pluie.
- un verbe : J'adore aller au théâtre. / Je n'aime pas beaucoup faire du sport. / Je préfère lire.

Certaines expressions et onomatopées permettent d'exprimer des goûts. Par exemple :

- passer son temps à faire quelque chose signifie qu'on adore.
- bof signifie qu'on n'aime pas et beurk qu'on déteste quelque chose.

EXPRIMEZ LE GOÛT ET LA PRÉFÉRENCE

 Exprimer le Goût

En général les expressions du goût sont : aimer, adorer et détester.

 Exprimer la préférence

En général l’expression de la préférence est : préférer

Remarque 1 : Dans la conversation courante, l'expression du goût et de la préférence sont reliés.

On peut exprimer le goût et la préférence en associant les verbes avec des articles définis ou un
nom, plus nom et/ou un endroit

Ex :

Sujet + Verbe + article + nom

 Pamela vient de Quelimane, et elle aime la Mucapata

 João, Izac et Marta sont du centre, et ils détestent le cacana
 Sujet + Verbe + verbe à l’infinitIf + endroit

 António, Pedro et Timótio sont du sud, et préfèrent manger la xiguinha

 Sofia vient de Sofala, et n’aime pas manger la Mutapa

Remarque 2 : À la forme négative, les articles définis le, la, l’ et les ne changent pas,
contrairement à ce qui arrive avec des articles indéfinis (un, une et des)

Ex : on ne dit jamais "je n’aime pas de Matapa" mais "je n’aime pas la Matapa"

Chose Personne Verbe  (infinitif)

J’aime le théâtre. J’aime Marie. J’aime lire.
Elle déteste son travail. Elle déteste son chef. Elle déteste travailler
Je ne supporte pas le bruit. Je ne supporte pas ta mère. Je ne supporte pas
manger seul.

Expression de la préférence

 Pour exprimer la préférence, on utilise les verbes : aimer mieux – préférer

 
J’aime mieux partir en vacances avec mes amis.

Nous préférons partir en vacances pendant le mois de septembre.

Verbes

Aimer Préférer
J’aime Je préfère
Tu aimes Tu préfères
Il / Elle / On aime Il / Elle préfère
Nous aimons Nous préférons
Vous aimez Vous préférez
Ils / Elles aiment Ils / Elles préfèrent

Verbe aimer

On peut utiliser le verbe aimer et des adverbes pour modifier le sens (positif ou négatif)
 
 Beaucoup +++
Bien ++
Assez +
Pas trop -
Pas beaucoup --
Pas du tout ---
 

J’aime bien ce roman. Nous aimons beaucoup ce restaurant. Elle n’aime pas du tout la
viande.