LE DISCOURS RAPPORTÉ

CCCF3
 Introduction
Dans l’argumentation à l’oral ou à l’écrit, il est souvent
nécessaire d’utiliser des verbes pour rapporter un point de
vue, c’est-à-dire reformuler avec d’autres mots ce que pense
une personne sur un sujet donné. 
Le discours rapporté consiste à répéter les mots qu'une autre
personne dit.
Il y a trois manières de rapporter les paroles d’autrui :

Le discours Le discours Le discours

rapporté direct rapporté indirect rapporté libre

On rapporte directement On rapporte On interprète

les paroles d’une indirectement les paroles le discours.
personne. d’une personne.

Il m’a demandé: “ Il m’a demandé où  Il voulait connaitre

Où habites-tu ?” j’habitais. mon adresse.
Quand on passe du discours direct au discours indirect, on fait
quelques changements : on modifie les pronoms personnels, les
adjectifs possessifs, les adverbes de temps et de lieu.

Dans le discours Dans le discours

rapporté direct rapporté indirect

On utilise la ponctuation: On introduit la phrase avec

• les deux points (:) que, si, un mot interrogatif,
• les guillemets (“”) ou la préposition de.
• les points d'interrogation
(?) et d'exclamation (!) On doit changer les pronoms
• L'inversion s'il s'agit (personnels, possessifs, etc).
d'une question. Les références de temps et
d'espace (si nécessaire).
 LE DISCOURS DIRECT
Le discours direct peut être introduit par un verbe de parole (dire,
déclarer, murmurer, etc.)

Les verbes introducteurs de paroles peuvent être situés :

• Devant les paroles rapportées.

•Après les paroles rapportées : il y a alors inversion du sujet.
•A l’intérieur des paroles rapportées, entre deux virgules : il y a alors
inversion du sujet.

Exemple :
Claire me dit : « J’aimeras que tu viennes me voir, cela me ferait plaisir. »

Exemple :
« J’aimeras que tu viennes me voir, cela me ferait plaisir», me dit Claire.

Exemple :
« J’aimeras que tu viennes me voir, me dit Claire, cela me ferait plaisir».
 LE DISCOURS INDIRECT

On parle de discours indirect quand le narrateur

transforment les paroles d’une personne pour les intégrer
dans sa narration.

Le discours indirect doit être introduit par un verbe de

parole qui permet de modaliser le discours : dire, s’exclamer,
parler, crier, etc.
Exemple :
Elle dit qu’ils iraient visiter ce musée-là le lendemain.

De manière générale, ce verbe de parole est suivi

d’une subordonnée complétive.
 DU DISCOURS DIRECT 🡺 AU
DISCOURS INDRIECT
Règle de conjugaison

Le passage du style direct au style indirect entraîne des

changements de mode, de temps et de personne.

Exemple :
Philippe a dit : « Je pars bientôt. ».
Philippe a dit qu’il partait bientôt.
On passe du présent à l’imparfait, et de la première à la troisième personne.

Plusieurs éléments doivent être modifiés pour pouvoir passer

du discours direct au discours indirect, et inversement :
Les modifications à faire
 LE DISCOURS INDIRECT AU
PRESENT
Quand le verbe introducteur est au présent, les temps verbaux
ne changent pas.
 LE DISCOURS INDIRECT
AU PASSE
Quand le verbe introducteur est au passé, il faut changer les
temps verbaux.
Les temps verbaux
Les références de temps
 DISCOURS DIRECT A L’IMPERATIF
Règle GRAMMATICALE

Si le discours direct est à l’impératif, la subordonnée du discours indirect

peut :

•Se mettre au subjonctif présent

•Etre remplacée par un infinitif introduit par « de »

Exemple :

Discours direct :
Elle dit : « Venez demain ! »

Discours indirect avec subjonctif présent :

Elle nous dit qu’on vienne demain.

Discours indirect avec infinitif introduit par « de » :

Elle nous dit de revenir demain.
 DISCOURS DIRECT A L’IMPERATIF
Règle de conjugaison

Les propos, dans le discours indirect libre, sont rapportés sans aucune
indication par le narrateur (absence du verbe de parole, du tiret et des
guillemets).

On peut reconnaître le discours indirect libre par l’utilisation de

l’imparfait ou du conditionnel. La compréhension du discours rapporté
dépend donc du lecteur.

Exemple :

•Ses paroles avaient été claires. Il viendrait le lendemain et personne ne

pourrait l’en empêcher!

•La principale excuse du coupable était qu’il avait oublié le rendez-vous.

Merci pour votre attention !