Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Personnels Anglais
La compréhension des pronoms personnels anglais est incontournable pour
la structure correcte d'une phrase en anglais. La maîtrise des règles grammaticales peut
s'avérer délicate tant les formes pronominales sont nombreuses. Une difficulté
s'additionnant à une autre, la grammaire de Shakespeare se distingue parfois de la
langue de Molière. Vous détenez une base solide, mais la forme neutre vous
embarrasse ? Discernez-vous les pronoms personnels possessifs des adjectifs
possessifs ? Dans cet article, se trouve tout le nécessaire sur les pronoms en anglais
pour construire une phrase irréprochable.
La première personne incarne celui qui parle ou qui écrit (Je suis fatigué).
Au pluriel, un ensemble de personnes qui parle ou qui écrit (Nous sommes
fatigués).
La troisième personne évoque celui ou la chose dont on parle (Il est fatigué).
Au pluriel, ceux ou les choses dont on parle. (Ils sont fatigués).
I : je
You : tu
He, she, it : il, elle, neutre
We : nous
You : vous
They : ils, elles
Par exemples :
Dans ces deux exemples, « I » et « They » sont des pronoms personnels sujets qui
signalent l'action. « I » se réfère à la première personne du singulier, tandis que « They
» indique la troisième personne du pluriel.
Par exemples :
I t is raining outside, so I'm going to stay inside today. - Il pleut dehors, donc
je vais rester à l'intérieur aujourd'hui.
hey are going to the forest for the week. - Ils vont à la forêt pour la
T
semaine.
eople are always looking for ways to improve their lives. - Les gens
P
cherchent toujours des moyens d'améliorer leur vie.
Les pronoms en anglais comme people signalent la nature humaine ou, comme ici, une
généralisation de la population.
Par exemples :
Que l'on adresse la parole à un étranger ou à un ami proche, les pronoms personnels
anglais ne soulignent pas de différence. Seule la forme de la phrase change en fonction
du contexte.
Me : me, moi
You : te, toi
Him, her, it : le, lui, la
Us : nous
You : vous
Them : les, eux, leur
Par exemples :
She gave me a phone for my birthday. - Elle m'a offert un téléphone pour
mon anniversaire.
He told her the news this evening. - Il lui a annoncé la nouvelle ce soir.
Le pronom personnel complément anglais her indique que « lui » a reçu l'information.
Par exemples :
They borrowed our tent, but theirs was bigger and more comfortable. - Ils
ont emprunté notre tente, mais la leur était plus grande et plus confortable.
Le pronom anglais « our » est un adjectif possessif, il qualifie un nom, « tent », dans
l'exemple. Mais « theirs » est un pronom possessif anglais, car il remplace le nom «
tent ».
She is a talented singer, and the voice you hear on the radio is hers. - Elle est
une chanteuse talentueuse, et la voix que vous entendez à la radio est la
sienne.
Myself : moi-même
Yourself : toi-même
Himself, herself, itself : lui-même, elle-même
Ourselves : nous-mêmes
Yourselves : vous-mêmes
Themselves : eux-mêmes
Par exemples :
I hurt myself while playing tennis. - Je me suis fait mal en jouant au tennis.
She taught herself how to play the piano. - Elle a appris à jouer du piano
elle-même.
Par exemples :
Ces deux termes invariables, « each other » et « another », se traduisent par « l'un
l'autre » et « les uns les autres ».
Par exemple :
John and Mary love each other. - John et Mary s'aiment l'un l'autre.
The team members always support one another. - Les membres de l'équipe
se soutiennent toujours les uns les autres.
« You and I » s'utilise lorsque l'expression est le sujet grammatical du verbe tandis que
« You and me » s'utilise lorsque l'expression est le complément du verbe.
ou and I are going to the forest this week. - Toi et moi allons à la forêt
Y
cette semaine.
This girl is hating at you and me. Cette fille nous déteste toi et moi.