Orthographe

3A.1.5 Davantage et d’avantage ; leur et leurs ; ni, n’y, nie, nies et

nient - Théorie

Les homophones davantage - d’avantage(s)

« Davantage » est un adverbe qui signifie «plus» ou «encore plus» et qui modifie habituellement un
verbe. On peut le remplacer par « plus ».
Ex : Il ne peut en dire davantage  Il ne peut en dire plus.

« D’avantage(s) » se compose de « de » ou « du » et du nom « avantage », singulier ou pluriel, qui

signifie «bénéfice, profit». On peut le remplacer par « de bénéfice(s) ». « D'avantage » apparaît
généralement dans une phrase négative où l’on peut le remplacer par « aucun avantage ». C’est
toutefois la forme plurielle « d’avantages » qui est la plus fréquente.
Ex : Faire des études présente plus d’avantages que d’inconvénients.
 Faire des études présente plus de bénéfices que d’inconvénients
Il n’y a pas d’avantage à venir.  Il n’y a aucun avantage à venir.

Les homophones leur – leur(s)

« Leur » est un pronom personnel invariable qui accompagne un verbe et qui signifie « à eux/elles ».
Au singulier, on peut le remplacer par « lui ».
Ex : Nous leur parlons.  Nous lui parlons.

« Leur(s) » est un déterminant possessif à la 3 ème personne du pluriel, accompagnant un nom.

« Leur » peut être remplacé par un autre déterminant possessif comme « mon » ou « ma », tandis
que « leurs » par « mes ».
Ex : Ils ont vendu tous leurs légumes.  Ils ont vendu tous mes légumes.
Leur chalet donne sur le lac.  Mon chalet donne sur le lac.

Les homophones ni – n’y –nie – nies - nient

« Ni » est une conjonction de coordination. On peut le remplacer à la forme positive par « et ».
Ex : Il n’est ni vieux ni jeune.  Il est vieux et jeune.

« N’y » est un adverbe de négation suivi d’un pronom adverbial. On peut le remplacer à la forme
positive par « y ».
Ex : Je n’y comprends rien.  J’y comprends quelque chose.

« Nies », « nie » et « nient » sont des formes conjuguées du verbe nier au présent (2ème et 3ème du
singulier et 3ème du pluriel).
Ex : Tu nies toujours, même si c’est ta faute.
Il ne nie pas.
Marc et Paul ne nient pas être impliqués.

1
Fondation Valaisanne Action Jeunesse – Programme Action Apprentissage 2015 - 2016