Vous êtes sur la page 1sur 7

» A.

Définition
Les verbes pronominaux sont les verbes qui se conjuguent avec un pronom réfléchi de la
même personne que le sujet.
Les pronoms réfléchis sont me, te, se, nous et vous. Les formes élidées de me, te et se
sont m', t' et s'.
Exemples :
- Je me lave.
- Tu te demandes.
- Il se trompe.
- Nous nous réjouissons.
- Vous vous dites.
- Ils se rencontrent.

1. Les verbes pronominaux passifs

Le sujet subit l'action mais ne l'accomplit pas.

Exemple : Cette leçon se comprend bien. -> Ce n'est pas la leçon qui comprend.

2. Les verbes pronominaux réfléchis

Le sujet subit l'action qu'il effectue.

Exemple : La reine se regarde dans le miroir. -> Elle regarde-elle même.

3. Les verbes pronominaux réciproques

Les sujets subissent une interaction.

Exemple : Ces deux frères se battent souvent. - > Ils se battent mutuellement (entre eux).

4. Les verbes pronominaux subjectifs ou irréfléchis

Le sujet ne subit pas l'action qu'il effectue. Ces verbes sont souvent suivis d'une
préposition.

Exemple : Marc se moque de son frère. -> Marc ne se moque pas de lui-même.

¿Qué son los verbes pronominaux?


Les verbes pronominaux son los verbos reflexivos en francés. Se conjugan con los
pronombres reflexivos me, te, se, nous, vous, se.

Uso
Los verbos reflexivos se conjugan con un pronombre reflexivo que concuerda, como el
verbo, en persona y número con el sujeto.
Algunos verbos en francés solo existen en su forma reflexiva, como: se baigner, s’écrier,
s’en aller, s’enfuir, s’évanouir, s’envoler, se fier à quelqu’un, se méfier de quelqu’un, etc.
Algunos verbos pueden emplearse tanto con o sin pronombre reflexivo, aunque esto
conlleva en muchos casos un cambio en el significado del verbo.
En resumen, los verbos reflexivos se pueden clasificar en:
■ verbos reflexivos: se lever, s’inscrire, se coiffer, …
■ verbos reflexivos con sentido recíproco: se parler, se téléphoner, se rencontrer,

■ verbos reflexivos con sentido pasivo: se prononcer, se préparer, …
■ verbos reflexivos que cambian su significado con y sin pronombre reflexivo:
passer/se passer, trouver/se trouver, …

¿Cómo se conjugan los verbes pronominaux en francés?

j t il/elle n v ils/el
Pronombres e u /on o o les
personales u u
s s

m t se n v se
Pronombres e e o o
reflexivos u u
s s

A la hora de conjugar un verbo reflexivo, hay que tener en cuenta los siguientes factores:
■ El pronombre reflexivo se coloca entre el pronombre personal y el verbo
conjugado.
Ejemplo:
Je me suis promené en ville.
■ Si el verbo empieza por vocal, se elimina la -e de los pronombres me, te, se y se
añade un apóstrofe entre el pronombre y el verbo.
Ejemplo:
Tu t’es promené en ville.
■ En las oraciones negativas, la partícula ne precede al pronombre reflexivo.
Ejemplo:
Je ne me suis pas promené en ville.
Las tablas siguientes muestran la posición del pronombre reflexivo según el tiempo en el
que esté conjugado el verbo.
■ Pronombres reflexivos con verbos en presente:

Persona Ejemplo

1a persona singular je me lave

2a persona singular tu te laves


3a persona singular il se lave

1a persona plural nous nous lavons

2a persona plural vous vous lavez

3a persona plural ils se lavent

■ Pronombres reflexivos en todos los tiempos verbales:

Tiempo verbal Ejemplo

Présent je me lave

Passé Composé je me suis lavé(e)

Imparfait je me lavais

Plus-que-parfait je m'étais lavé(e)

Futur Proche je vais me laver

Futur Simple je me laverai

Concordancia del participe passé


Los verbos reflexivos se construyen siempre con el auxiliar être y el participio concuerda
en género y número con el sujeto.
Ejemplo:

Nous nous sommes levés très tôt.


Si la oración incluye además un complemento directo, el participio permanece invariable.
Ejemplo:
Elle s'est lavée.
sin CD, con concordancia

Elle s’est lavé les mains.


con CD, sin concordancia
Cuando la oración incluye un complemento indirecto, el participio pasado nunca
concuerda con él.
Ejemplo:

Marie et Laurent se sont téléphoné.

se = complemento de objeto indirecto (¿telefonear a quién?), sin concordancia

El participio pasado de los siguientes verbos permanece siempre invariable:


se téléphoner, se parler, se mentir, se plaire (complaire/déplaire), se sourire, se rire, se
nuire, se succéder, se suffire, se ressembler, s’en vouloir.
La mayoría de estos verbos son recíprocos y responden a la pregunta ¿a quién? con
‘mutuamente’.
Ejemplo:

Elles se sont souri.

→¿A quién han sonreído? = Se han sonreído mutuamente.

Formes Interrogatives

Pronom personnel Interro-affirmative Interro-négative

Je Me suis-je lavé(e)? Ne me suis-je pas lavé(e)?

Tu T'es-tu lavé(e)? Ne t'es-tu pas lavé(e)?

Il / elle S'est-il lavé? Ne s'est-il pas lavé?


S'est-elle lavée? Ne s'est-elle pas lavée?

Nous Nous sommes-nous Ne nous sommes-nous pas


lavé(e)s? lavé(e)s?

Vous Vous êtes-vous lavé(e)s ? Ne vous êtes-vous pas lavé(e)s ?


Ils / elles Se sont-ils lavés? Ne se sont-ils pas lavés?
Se sont-elles lavées? Ne se sont-elles pas lavées?