ㄱ g/k 군대 (gundae) armée ㄴ n 낚시(nakksi) pêche ㄷ d/t 둘 (dul) deux ㄹ l/r 라디오 (ladio) radio ㅁ m 물 (mul) eau ㅂ b 보내다 (bonaeda) envoyer ㅅ s 사랑 (sarang) amour ㅇ -/ng 안녕 (annyeong) paix / salut ㅈ tj 좋다 (tjotda) être bien ㅊ tch 축하 (tchukha) félicitation ㅋ kh 코 (kho) nez ㅌ th 튀김 (thuigim) friture ㅍ ph 피 (phi) sang ㅎ h 하나 (hana) un ㄲ kk 깎다 (kkakkda) couper ㄸ dd 뜻 (ddeut) signification ㅃ bb 바쁘다 (babbeuda) être occupé ㅆ ss 씨름 (ssireum) lutte ㅉ tjj 짜장면 (tjjajangmyeon)
NOTES
- Les lettres « ㄱ » , « ㄷ » et « ㅂ » équivalent à « g », « d » et « b » dans leur forme romanisée.
Cependant il ne s’agit pas exactement des mêmes sons. - La lettre « ㄹ » est à mi chemin entre le « r » et le « l ». - La lettre « ㅅ » est semblable au son « s » (salon, social). Cependant s’ il est suivit d’un « ㅣ » (시), il se prononcera « chi ». - La lettre « ㅇ » est soit muette lorsqu’elle est placée en début et se prononce « …ng » lorsqu’elle est placée à la fin, avec un ‘g’ faible (comme en anglais) - Les lettres « ㅎ », « ㅍ », « ㅋ », « ㅌ » sont des lettres aspirées, comme le « h » anglais - Les doubles consonnes se prononcent plus sèchement et rapidement que les consonnes simples (équivalent plus à notre prononciation)