Vous êtes sur la page 1sur 36

Pierre Jodlowski

Coliseum
pour flûte, saxophone, piano
percussion et bande son

commande de l’État - 2009


éditions Pierre Jodlowski
Coliseum - notice d’exécution
• durée d’exécution : 13 minutes
NOTATION SPÉCIFIQUE POUR LA FLÛTE
• La partition est écrite en son réels

bisb. > Bisbigliando


NOMENCLATURE > cluster d’harmoniques
INSTRUMENTS DE LA PERCUSSION : (faire ressortir les sons préci-
- grosse-caisse symphonique (grand modèle) > sons éoliens avec beaucoup de souffle
- flûte en ut sés de la série harmonique)
- saxophone soprano / sax. bariton - grosse-caisse à pédale
> sons éoliens avec un peu de souffle
- percussion - 4 toms J.W. > Jet Whisle
- piano - caisse-claire > sons slap (bruit de clef + percussion langue)
- cymbale crash, cymbale ride, cymbale chinoise T.R > Tongue Ram

DISPOSITION NOTATION SPÉCIFIQUE POUR LE PIANO

sax fl. > étouffer la corde avec la main


droite (généralement avec pédale)
piano percussion

INTERPRÉTATION ET MODES DE JEUX NOTATION DE LA PERCUSSION


• Les altérations sont valables pour les notes liées, les notes immédiatement répétées ou pour des kick
groupes de notes identiques répétées ; dans les autres cas les altérations ne sont valables que cymbale crash (ou splash) petite
pour les notes qu’elle précèdent. cymbale chisnoise (medium)

• Tous les trilles sont à jouer au demi-ton supérieur sauf si note précisée entre parenthèse. b.d.
4 toms [ cymbale ride (medium)
tom4 s.d.
• Sauf précision, les sons tenus sont à jouer avec peu de vibrato. snare drum
• les indications de timbres, de caractère, les changements de baguettes, sont précisés directe- small crash cy tom1 grosse-caisse symph.
kick
ment dans la partition sous la forme de texte ou d'abréviation. tom3 tom2

chinese cy
AMPLIFICATION ride cy
CHOIX DES INSTRUMENTS : la sonorité recherché est celle d’une batterie d’usage courant en jazz ou rock.
• L’amplification doit être légère (sauf pour des grandes salles) mais spécifique à chaque instru- Néanmoins, dans un souci d’équilibre avec l’ensemble instrumental le musicien devra faire en sorte d’adap-
ments (un micro par pupitre, deux micros pour le piano, un micro par instrument de percussion). La ter les nuances, la tension des peaux et la taille des instruments ainsi que le choix des baguettes afin d’être
diffusion des instruments doit se faire sur un dispositif de façade frontal large bande. La spatialisa- en équilibre avec l’ensemble.
tion de chaque microphone sera réalisée de sorte à préserver la localisation acoustique des sources. BAGUETTES : 2 jeux de baguettes de caisse (normales et très fines), baguettes de vibra, 1 grande mailloche et
Il est nécessaire un module de réverbération assez présent pour toute la pièce. 1 petite mailloche pour grosse-caisse
• Le but de cette amplification ne consiste pas à rechercher une puissance acoustique mais plus à
travailler sur le grain instrumental (en positionnant les micros assez proches) en relation avec l’écri-
ture de l’électronique. En outre, l’amplification permettra d’équilibrer les sources instrumentales > “ride-bell”, en > jouer avec la main Pour les cymbales :
entre elles de sorte à ce que chaque instrument dispose, au niveau perceptif, de la même plage dyna- jouant sur le dôme (essentiellement
mique. L’équilibre pourra se construire en partant du son de la batterie. L’usage de modules de com- de la cymbale ride grosse-caisse) laisser résoner étouffer
pression pourra être intéressant dans certaines configurations.
FICHE TECHNIQUE
• 12 micros pour amplification des instruments

• 8 HP professionnels identiques large bande avec caisson de graves


sax fl. répartis dans la salle (voir plan) ;
N.B. : les HP 7 et 8 sont optionnels (cluster central et arrière)
sub. L percussion sub. R
piano • 2 moniteurs de retour

LL
LL
• 1 console de diffusion en salle 16 in / 8 out / 6 aux
7

L
L
1 HP retour HP retour 2 • 1 module de reverbération stéréo
L
L

L
L
(a minima Lexicon PCM 80 ou Altiverb)

• 1 ordinateur Macintosh ou PC avec programme MAX/MSP

• 1 ou plusieurs pédales MIDI reliées à l’ordinateur au moyen d’une


interface.

L
N.B. : Le déclenchement des sons électroniques est noté sur le conduc-

3
L
L
L 4
teur ; ces déclenchements pourront être effectués par les musiciens
eux-même (avec pédale MIDI ou pads de percussion) ou depuis la
régie par une personne compétente.

ROUTING :
• Les 2 sorties ligne sont affectées sur les 8 HP (en stéréo) à niveau
identique ainsi que dans les caissons de graves (également en stéréo)

MAX/MSP • Les 2 sorties lignes sont affectées en mono vers HP de retour (niveau
de sortie à définir avec les interprètes)
STEREO OUT
• Les 12 micros et la reverb sont affectés sur HP 1&2 + subs (avec répar-

L
5
AUX.
2 entrées ligne / 12 entrées micro 8 sorties vers H.P. /
L
L 6
titon panoramique des micros pour respecter l’image acoustique - voir
page précédente pour l’amplification des instruments)

• Le dosage de la réverb doit être ajusté en fonction de l'acoustique de


L REVERB
1&2
2 line inputs / 12 mike inputs 8 outputs to speakers

Console / Mixer : 16 in / 8 out / 6 aux.


la salle et cohérent par rapport à la couleur de l’électronique

• l'équilibre entre le son des instruments et la partie électronique doit


être réalisé dans une optique de fusion des éléments
L
L

8
à Maribé
Coliseum Pierre Jodlowski
A q = 96

1 2
  3
        
2 3 4
Tape  

 
Flute     

          


                                   
    
7


            
3 3
Soprano Sax.  
  p 
                              
  mf
pp
mf
f p  
mf
ff
p
 pp ff mf
f
f
ff
A


Percussion     


    
Piano
    


4 8

Tape
5

 
6

7

 
Fl.     

 
 
  
       

 
5 
   
Sop. Sax.    
                      

5
  
5 6

                             


f     
 
       ff
   
pp 3 mf
pp   
f   
5 p ff p
p fff p
f

Perc.      



    
Pno.
    

Copyright © jodlowski
2
5
    
       
10
9 11
Tape   

      
Fl.   

 
 
 
 
        
        
                      


6
             
3
Sop. Sax.    
 
     
    

5
f ff ppp sub. ff

mf

     
Perc.  



     
 
Pno.
     
  


B 6    7 17
   
15

13

12 14 16
Tape   

     



    
        
  
    

5
        
  
Fl.  
ff  mf
5 fff
mf
5

     
  
         
    
6
     

6
                 
5
Sop. Sax.    
    
          p           f

5 f p f mf
f mf pp
mf
             
fff (leger, à la pointe)

 

baguettes de caisse norm.
 
      
lv.

 
Perc.


ff p p
f
 f

B
 

          
          

 p ff

 
 
f

Pno.
           

  f 

   

ff

3
    
   
8 9 10 11

              
18 19 20 21 22
Tape    
 
   
                      
bisb.

           
Fl.       
ff 3 ff
mf p f p 5 p

ff
   
   
 

3
   
            
6
                
                  
Sop. Sax.
   f     3    ff  mf
mf mf mf p ff
fff
 
        
              
3
Perc.    


  
p f

 
mf
    

   

       
  
       
 

 ff ff

    
Pno.
ff
      
          
f 
 

f

 


12 13 14
  
26
     
28
 
23 24 25 27
Tape   


           

Fl.                       
 
ff p fff ff

  
         

           
6
  
6

                     


6
    
     
Sop. Sax.
  ff 6  mf ff fff        
p p ff
mf

  
Perc.   
 
 
 
  

     


f f ff p

 
ff

    


                         
  
   
fff p ff f
Pno. 7 mf
        
 
f
  
4
   

15 16
  
     
29 30 31 32 33 34
Tape    

    
 
  
                 
J.W.
Fl.              
  
f 5 p 6 ff
ff

       


        
5 7
    
    
3
                      
       
Sop. Sax.
        ff  ff
pp ff mf mf
mf
            
Perc.       
   


6 6

pp f
  


    
        3 
   
  
f 
  
Pno.
        
  
 
  

f

C 17 18 19
   
37
 
35 36 38 39 40
Tape     
    
  
             
  
6
        
      
         
6 5

              
Fl.
 3 6 f
 6 6
ff

  
     
6
     
6

 
6
       
6 3 5
  
                      
         
      
Sop. Sax.
 ff 6

 
   
            

Perc.


 ff p f 
C     
f f
     
           
 
        
ff ff f

   
Pno.
 
                     
   
     

f
ff
fff

5
   
 
20 21 (flûte) 45
22 23 (flûte)

            
41 42 43 44 46
Tape    

      
                 

6

        
6
              
6
      
            
Fl.
     
ppp  mf
 6 fff
fff f
ff

     
6
    

  
           
6

     
                          
6 6
      
   
        
Sop. Sax.
  p mf 6
ff f fff

 
         
 

       
 

  
Perc.         
 
  


 
f ff p ff f

    
mf 3 3

f

  
mf
 
fff

      
7

          
3

       
              
    fff
ppp fff f ff

   
Pno.
         
       
  
  
f f


ff

24 D
       (synth.)
48
47


 49

50 (click + synth.) 51
Tape     
mp


          
        
 
  
5
  
   
3
Fl.                
6 6
                     
3        
ff 6 fff p
ff

           


 
        
7
5
  

3

                   
3
Sop. Sax.                          
6 6
   
3          
ff fff 6 fff
ff pp

     3
                 
baguettes de caisse très fines,

  
3
 
3 3

       
3 caisse sans timbre
  
    
Perc.


             
ff p
 
ff f

    
D 
   
  

             
    
 

           
   
      
ff 3 6 fff mf
 
Pno. f 5

       
  
6
  
25 26
 
52 53 54 (click + synth.) 55 56
Tape 
(click + synth.) 

 

     
    
            
T.R.


      

      
 
Fl.
p  p mf
ff
3 6 f
ff

 
 

slap

         
6
 

Sop. Sax.          
      
3 3 3 6

fff
         f mf
        
pp ff pp

  3     3 
                                   

5 5

3 3 3

Perc.   


mf pp p mf ff p

  
 
 
                
      
   
fff   f fff

 
Pno. p
      

 

 f

   
27 28
57
  58 59 60
   
61

Tape  (click + synth.) 
3


      
     
 

5
 
7 T.R.

    

3
Fl.                
6
  
                   
mf p  p 3
f


ff

   
ff


7
     
     
7 3

   
3 5
                          
            
Sop. Sax.
ff p
 ff f
p
     5
     5
3 
                                         

3 3

3
 

Perc.


ff p mf ff

    
         
  
     
                 

f ff

 
Pno. 6 3
    
mf
 


fff



7

29 30 31

(synth distortion)
 
        
62 (click + synth.) 63 64 66
65
Tape

 
     
    
             
     
Fl.          
 
             
     

7 p mf   fff ff 6 6
mf fff ff 6

       


  
     

6
        
6

      
Sop. Sax.              
    

mf pp
 6 p
ff ff

             
        

                   
5

  
         
Perc.


pp ff mf f f 5 mf

   

          
                
   
6  ff

 
Pno. mf
5
            
       
         
   
ff   

fff

32 33
æ
(congas loop)
 (flûte)
34
67
     68
  69
     
 
70
Tape


      
6

   
J.W.
  
 

 
                   
6 6
Fl.         
  
f
ff
fff
 

 
ff

   
6

   
            
6 6
         
        

Sop. Sax.
  
fff ff
         
   
        
lv.

             
5
       
3

    
Perc.


ff f mf 5 5  f 3 6


ff

ff

 
     
  
                
f fff
Pno. 5 5 5 f
                     
  
     
fff     
   
fff

36  (flûte) (maracas)
8
 35 æ(maracas)
  
(flûte)

 
            
71 (flûte) 72 73 74
Tape

   


 
3
 
      
   
  

     
J.W.

             
 
Fl.
6 7 fff 6
fff

ff
 
 
3
    
 
 
6 6
     
    
        
Sop. Sax.  
            
7 mf
  mf ff
fff 3
ff

   
ff
   
 

                     
3
       
5
  
3
     
        
 
Perc.


ff



        

 3
 

        
  
Pno.
  
5 3 3 6
             
     
   
 
  
     
   
fff                 
           


37 38
æ
(maracas)
(flûte) 76
75


  77

Tape  ff
 
     
    
          
 
(ord.)

             
5

Fl.   

 
6 6

          
  
fff
            
6
ff

       
    
5
  

Sop. Sax.             
     
6 6

        
     
ff
 6
mf f ff

       
 
lv

                
timbre caisse-claire
 
  
3
   
  
Perc.


fp ff

 
   
       
 
 
 
 
Pno. 3

 
        
      

 
           
 f
    
fff ff
9
E q = 92 q = 84
 (synth distortion)
(flûte)

 
78 79 80 81 82
Tape     

           


     
  
3
   
3

 

   
3

Fl.                  
fff ff f 3

                          


3 3 3

               

Sop. Sax.          
fff ff f 3 mf

Perc.

     


q = 92 q = 84
    
E
             
       
3 3
   
3
 

       
      
               
      
 
fff ff f
 
  
3
Pno. mf
        

mf


(flûte) q = 80

Tape
83

 
84

85

86

87


 
 
       
3
   
Fl.                        
f p

   
   
     
          

Sop. Sax.             
mf p

Perc.       


q = 80
         5  
5



                    

 
   

 
Pno.
  
       

         
3

   
       


mf p    
10 F q = 100
(cymbales)
(flûte) 39
       
88 89 90 91 92 93 94
Tape    

 
 
 
Fl.            
   
p


   

Sop. Sax.            
 
p mf 
leger, très rythmique, feeling jazz.
                                                                         
Perc.

    


pp f pp

5
  F q = 100  

 
       
   


Pno.
           
    
 
           
 pp 

40 
 
(cymbales)

     
95 96 97 98 99 100 101
Tape    


    
 
Fl.              
p p


 
   

 
        

Sop. Sax.
p

                                                            
   
 
             
  p 
Perc.


p mf p
f ff


          

  

Pno.
             
       


    

fff
 (violon)
11
41 42
 
   
(flûte + gliss. basse)
102 103 104 105 106 107 108 109
Tape       

 
    
      
Fl.      
p

                 
Sop. Sax.
       
p

                                                          3     


                        
                
 
         
    p
Perc.


mf p mf p ff f p
ff ff


         

    
  
Pno.
         

            
 
    
     
ff


43 44
   
117
110 111 112 113 114 115 116 118 119 120
  
(résidus bruits / voix, souffles, murmures)
Tape

  
     
        
Fl.   

        
Sop. Sax.
              

     
  
 
   
    
  
 p
             
     
Perc.


f
ff ff mf p mf p

              
    


p
Pno.
  
            
  

 
12
G q = 84 45 46
  
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
    
(noise) (effet de résonance + synth.)
Tape

  5 5 5 5 5

Fl.                                     
ppp p ppp


 
                                    
5 5 5 5 5
Sop. Sax.
pp ppp ppp p ppp
(dôme, avec le dessus

  de la main)
 
  
  



                   
    
Perc.


p
G q = 84         
    

        
      
p 3 mf 3 mf
Pno.
                
  
 
ppp  ppp 


47 48
131
 132
 
133 134 135   
136 (effet de résonance + synth.)

(effet de résonance + synth.)
Tape

  5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5

Fl.                                                                     
ppp p ppp ppp p ppp p ppp

                                


 5
                                          
5 5

 
 
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Sop. Sax. 
ppp p ppp p ppp ppp


  
  
 
  
         
  
Perc.


    

  
 
  
3
          
mf mf
Pno. 3


p
                
 


ppp pp   pp
13

 
137 138 139 140 141
Tape

    5     5     5     5     
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Fl.                                                                          
p ppp ppp p ppp ppp p ppp

                                                         


5 5 5

                
5 5 5

                        
 
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Sop. Sax.
p ppp ppp p ppp ppp
ppp p ppp mf


  5 5 5 5
 
  5 5 5 5 
 5 5

                                                   
  
Perc.


ppp


ppp ppp mf ppp ppp mf
f


     

     
3

       
 
mf mf p f
Pno. mf

      
3


       
 
f f



49 q = 108 (double = quintolet préc.)

Tape
142


143 144 (effet de résonance + synth. + bribes voix off) 145 146


    5     5     5     5     5    
Fl.          
ppp ppp
                 
mf pp mf pp f
pp f pp


                                       
                     
                     
  
5 5

Sop. Sax.    
ppp 5 5 5 5 5 pp mf pp mf pp
ppp mf ppp

 
  manche
                  

   
5 5 5 5 5 3
           
                      
   
Perc.


mf ppp ppp f  3 3 3 3 3
ppp
ppp

ppp


mf
q = 108 
 

  
    
   
 f
 
f ff
Pno. mf
        
5


   
 
ff f

 
14

 
147 148 149 150 151
Tape

  
                                         
5 5

Fl.                                          
ff pp pp pp fff p
pp f f


                       
                                            
Sop. Sax.
 
f pp pp f pp pp f pp p f

 
  
                                                         
manche
Perc.        


ppp

mf 5 5 5 5 5 5
pp f pp pp

 
 
  
     
     
    
3

   
f ff ff f ff 
 
Pno.
  
          
p
ff 


H 50
Tape
152


153 154 155 156
ff

  5 5 5
                      
               
Fl.                    
f pp p f pp p f pp p ff

          
             
         
Sop. Sax.
                                
pp pp f pp p f pp p

        
                      
manche

              
 
Perc.


ppp
 pp f
mf ff
3
   H
  
        
   

      
 
   

ff  7 f ff  ff 3
Pno. f fff
      
5
 

       
 
ff

 
15

 
157 158 159 160
Tape

        
                                                                          
Fl.  
pp p ff p 5 5 5 5 6 6 6 6 7
p ff p p ff p p

                                                              


Sop. Sax.      
f pp p f pp p ff pp p

            
3
     


Perc.


mf f 6
ff

  
3
        

   
3
             
    
 3  
Pno. 3 3

        

   
 

I 51 (partie instrumentale basée sur une pulsation à la croche, donnée au clavecin - suivre précisément le tempo jusqu'à la mes. 173)

Tape
161

        
162
       
163
       
164
       

                            5     5     5     5     5     
5

Fl.         
7 mp ff p p ff p mp
ff p

                                                          

 
Sop. Sax.   
f pp p ff p mp f

    


 
     
     
3
         
     
Perc.


f ff
f
I
  
        
 
  

Pno.

         
 
 

 

3 ff
f


16

                                 
165 166 167 168
Tape

       
                     
                   
             
Fl.  
5 5 5 5 5 ff 3
ff pp mf

  
 
 
    
5 5
Sop. Sax.
         
mp
pp

    



  

         
      
Perc.


f
ff


 
                       
Pno. pp mf pp f
    

  
 

Tape
169

        
170
       

  
          
        
      

      
6
 
Fl.        
5 6 7 6 6 6
p f p f p

              
             
          
      
5
      
Sop. Sax.
5 5 5
 
5 pp p f p
mf

   3 

           
Perc.
    


f



                  
Pno. pp ff pp ff
  

17

                 
171 172 173
Tape
fff

  
           
         
9
      
  
7
Fl.           
      7 7 7
  
p ff p p fff
ff p ff

             
                  
prendre sax. bariton
  

Sop. Sax.                 
 
       f 7 fff
pp f p p ff
p

  

    

5
      

5
 
 
Perc.


5 5
f
fff


3
   
           
3 3
       
3

   
3 3 3 3
        
                   
Pno. pp  pp ff pp
   ff pp
ff f
fff
5


ff

   
  


174 (tutti instruments, très rapide, rester au tempo si possible) 175
Tape   

 
Fl.   


 
Sop. Sax.  

Perc.

  


       
               
                 
        
ff 
Pno.
  
    
  

18
J q = 76

   
176 177 178 179
Tape     52  

       
Fl.   

  
 
        
   
Sop. Sax.

   
fff
  
  

         

Perc.


fff

    J
           
        
6
  
                         
7 7 6

         
7
7    f
6 5
Pno.
   
3
  
       
    


  

53 54 55
  
    


                    
    
180 181 182 183 184 185
Tape    
3

      
Fl.            

  
souffle souffle quasi slap souffle
    

              
3
Bari. Sax.     
 p 
           

p
ppp f f

           
Perc.     



          
    

            
Pno.
         
                
                              
 

pp
mf


19
56 57  58
 
             
186 187 188
Tape 

     
Fl.  

SLAP

 
 
5


11
Bari. Sax.                     
3 5 10

              
               
f 
mf f
mp p ff pp fff
mf


    
Perc. 



    

     
Pno.
              
      
                        
     

pp p


p mf p mf mp f


60  
 
59  
           
191

   
189 190 192 193
Tape    

     
Fl.          

 

5 5
    
SLAP

 
3 3
                     
5 5
  
             
Bari. Sax.
           mf   f         

p

f f
fff ff p
mf mf
f fff ff

         
Perc.    



         
   

       
Pno.

     
                
5 5
     
                                         
   

pp ff p
ppp p p mp
f f
20

61 62 63 æ 64

    
194 195 196 197
Tape 
 
     
J.W.
Fl.          
 ff
fff


   
3 5 6
  
 
             
6 5 6
Bari. Sax.
           
            
       

f
 mf sffz
f
mf ff

   
  
(baguettes de caisse) 3 3

         
 
Perc.


mf mf
ff


     

 
Pno.
   
3
                 
 
                    




 ff  f
 

65 K
198
   
199
   200 201

(synth.)
Tape

 
 
     

5 9 9 9 9

Fl.                             


             
p fff ff ppp ppp
f

                          
 
               
    
Bari. Sax.

    f         
 9 9
f
9
pp
9
ppp ppp
pp


     

Perc.


9 9 9
ppp

mf ppp
f
K

9

  
                

  
      
Pno. mf  ff

   
5
    

          

p
21
66

 
202 (bass.) 203 (synth.)
204 205
Tape

 
9 9 9 9

                 
Fl.
          
pp ff ppp

           
3
3

                         
 
Bari. Sax.      
  
3 3 3
pp

9 9 fff
f pp
     

     
 
Perc.


9 pp
pp 9
f ff
   
                  
     
mf
Pno.

p
   
         
  
f
 

67 68  (flûte.)

Tape
206


207 (bass.) 208
209  

 
9 9 9 9
9 9
       
Fl.            
     
f ppp ppp f ppp


3
 9 9 9
    

Bari. Sax.                             
6

f      
3 pp f pp


  
 
5

            


Perc.


p f

   
               
      
  
Pno.

ff
    
22

 
210 211 212 213
Tape 

   
9
     
Fl.        
fff

           3  
p

   
3
3

     

3
Bari. Sax.                 
 

3 3 3 mf p p 3
pp
mf
       

             

Perc.


3 3

 
mf

     
                       
       




  
 
 

mp
Pno.
pp
     
           
f      pédale, ad. lib. pas trop résonant


69
214
  (flûte. + synth.) 215 216 217
Tape 


 

9
9 9 9

Fl.                                                           


         
ff pp f pp 7 7 7 7
pp f pp
f

     
9 9 9
           
 
Bari. Sax.                             
pp f pp ppp mf
ff 5

6 

Perc.

         


p f 9
ppp

   9 9 9

                                             
                 
ppp mf ppp f
Pno.
      

 
23
L 70 71
  (flûte.)

 
(flûte. + synth. + violon)

218 219 220 221
Tape

                
 
    
              
         
5
Fl.              
   
mf 5 pp

   
5

   
7 f
 
p f

    
 
       

Bari. Sax.    
ppp pp 3 ppp 5

   

(baguettes)

      




  

   
 
 
Perc.


9 9 p pp 3 ff
mf pp
mf ppp

L

9

 


3
                 
 
pp p


Pno.
       
 

 

 fff

Tape
222


223 224 225

 
9 9 9 9

                                                              
Fl.    
             
f pp ppp ff pp 7 7 7 7
pp f pp

                           
5 5 5 5
           
 

Bari. Sax.
5 5 5
        
ppp ppp pp f
mf ppp mf


       
(baguettes)
    
         
Perc.


ppp f ppp ppp 9

9 9 9


                                                          
ppp f ppp ppp f ppp
Pno.
       

ppp 9 9
mf
9 9
ppp 

24
72
 
   
(flûte.)

226 227 228 229 230
Tape
(Gong) (Gong)

         
   
 
     
     
Fl.            
6 6 6 6 6 6 6

       


mp ff f pp mf pp pp mf
6 ff

     
5

        
 
  
    

Bari. Sax.       
pp p 3 3 3 3
ppp p

Perc.
 
    


9 9
mf ppp

 3 
  
5 5 5 5 5 5
 
                                             
p ppp mp ppp mp
Pno.
     

  

73
Tape
231


232 233 234

 
                                    
6 6 7 7 7
                         
Fl.              
pp pp f pp 5 5 5
9 9 9 pp
ppp ff

                    


Bari. Sax.     
3 3 3 3 3 3 3
ppp p ppp

Perc.

    


                                    
6 6 6 6
                                   
ppp mf ppp mf 5
Pno. ppp mf ppp
    

 
25

 
(flûte., gliss. accords) (hautbois)
235 236 237 238
Tape

    
  
                                                       
Fl.              
5 5 5 5
ff mp


f pp f p f pp

        
     
 
           
         
Bari. Sax.
ppp mf   
                                        
Perc.

     


ppp 7 7 7
f ppp

                                                                          


       
5 5 5 10 10 10 7 7 7 7 9 9
Pno. f ppp pp
mf pp f f
    

 

M q = 84 74 75     242 76
239



240 241
  243
  
Tape  

     
         
Fl.         

ff

 
 

SLAP N SLAP

  
                
    ff           
Bari. Sax.

                
        
fff

pp
 


                    

  
Perc.


ff 3 f mf
f
f ff
M q = 84
              
        
         
9  mf

    
Pno. 9
p

 
              
 
              ff    
f      
26
77 78
      
244 245 246 247 248
Tape    


  
N
     
N

                             
        
Fl.
ff  
f

     
  
       
N SLAP SLAP SLAP SLAP SLAP SLAP SLAP

 
              
  
Bari. Sax.
     
                                     
ff
         mf ff  f    ff
  ff


    

            
                
 
Perc.


f ff
ff f mf



  
     
    
         
    
 f  


Pno.

          
ff
       
            
      
   ff    
               fff              

mf f
     

f
ff


79 80  81
   

253
249
   
250
  
251
 
252
    
Tape   

    
  
 

J.W. N N

         
J.W.

Fl.                                       


         
f ff    



f ff f

  
 

Growl
  
  
    

SLAP

Bari. Sax.   
 
               
    
ff
                     
 
f mf ff f

 
ff
     
            
 

                                    
   
 
Perc.


ff f ff f mf mf ff f

  
  
 


   
 
              
   
           
   fff  

Pno. f ff
  
   

                    
   fff   f                
 
f ff

f
ff
f 
27
82 83    
æ (synth.)

     
254 255 256 257 (résonance.) 258
Tape

 

     
   

N N N

       
J.W.
Fl.                          
      
f  fff f ff
mf fff

 
ff


SLAP

  
 
  
 
SLAP
                    
3
 
      
Bari. Sax.
  
             
 
f mf

f


ff
fff
    
       
 
                         
 
 
  
Perc.


f mf ff f f

 

            
 
mp
Pno.
  
                           
      
        
 
fff ff
fff


ff

N q = 86 84 85
259
  260 261
  
262
 
Tape     

       
           
       
      
Fl.     

                       
ff    ff
ff
mf mf
SLAP

   

        
 
            
             
Bari. Sax.
 
        ff  

 
 
  
f fff
    
ff

       
    
                        
Perc.
    


f mf f
ff fff
N q = 86 mf

         

         
 
   
  

      
Pno. ff
      
                            

    
  
  
  ff  

    
fff 
 
f ff
mf
28
(synth.) 86
     
263 (résonance.) 264 265 266
Tape  

     
       
  
 
   
 
   

bisb.
       
bisb. J.W.
Fl.                 
f ff

     
  
   slap              
slap


Bari. Sax.       
               
     
 ff                   
    fff
   
  
  
Perc.     

                


ff mf f f




             
     



Pno.
     
                  

    
       
 
  

ff


87 88 89
      
267 268 269 270 271
Tape    (bass.)  


     
                     
    
   
           
Fl.                     
fff ff

    
    
 
 
                  
Bari. Sax.
         
        
ff
   

ff

      

   
3
           
3
    
 

Perc.            


f
ff f ff
mf


3

    
         

  
           
Pno. 3 3

    
    
           

 
  
   
    
         
   
 
     
 
ff
mf
 
29
90
 
   
272 273 274
Tape  
 3
 
 
                 
     
Fl.             
fff fff


      

Bari. Sax.                 
 

     
f
ff    mf

                   lv  


 
    
              
  
Perc.


pp 7 7 ff fff mf fff


 
mf


    
           
 



Pno.
         
             
     
 
ff fff

 

mf

91 92 O q = 60
275
  276
  
277 278 279  281
   
Tape     
3
   (Gong)

 
   
Fl.        
  
   
fff fff

 
   
prendre sax. soprano
  
 
       
     
Bari. Sax.
fff
  ppp

 lv
   5


                 
   

Perc.


ff fff ff

 O q = 60
   

          
  

  
Pno.

 
         
 
 
 
30

 
282 283 284 285 (noise) 286 287


Tape
(bass. synth) (bass)

 
quasi legato

                                  
5
Fl. 
7 7 6 6
ppp mp ppp

                              
quasi legato

 
Sop. Sax.     
ppp p ppp

                     9
enlever timbre caisse
Perc.

     


ppp


      

   
Pno.
  5                  
6
  
 p  
 mf
    
mf


288
 289 290  (voix off, bribes) 291
Tape 

 
quasi legato
quasi legato

Fl.                          
5 3 3
            
pp mf ppp 7 7 6 6
ppp mp
quasi legato

                       
quasi legato

      

 
              
3 3 3 5

 
Sop. Sax.
ppp mf ppp p
petite mailloche
     10         9     
 
7 3 3
 
            
Perc.


mp pp
pp mf


con sord. Ped.

  

3
 
        
  
  

 
f


Pno. mp

      
3
   
 


   
 
f
mf
mp

31
93
     
292 293 294 295 296
Tape    
(Gong)

    
quasi legato
                         
     
5
Fl. 
ppp 5 mf 3 3 5
pp mf
ppp

                        
quasi legato

             
 
Sop. Sax.     
ppp 3 3 3 5 3 3
ppp mf pp

  11    11  petite mailloche

                                


baguettes 9

  
10
  
9 7 3 3

           
Perc.



ppp f
ppp pp f

con sord. Ped.   



con sord. Ped.

                                      
   
5 5 5 3
ppp

 
Pno. f p f ppp f 9
    
6
        
mf   


f   


 mf

297

  (bass synth + noise + voix-off)
298 299
 300
 301 302
       
 (bass)
Tape

 
quasi legato

 
5 3 3

Fl.                                             
7 7 6 6
        
5 pp mf ppp
ppp mp ppp
quasi legato


              
                    
3 3 3 5
     
3 5 3
   

Sop. Sax.
pp mf ppp ppp mf
10
  
         3   
      
baguettes 9 11 petite mailloche

          
7 3

Perc.        


ppp


f ppp pp f
   
 
    
        


         
 
  
f



Pno. mp 9

 
     
  
6
                   
       
 
mf
mf
32
94
  
(noise.)

303 304 305 306 307
Tape
(Gong) (bass synth.)

 
bisb.

                          
7 5
                     
Fl.  

mp 7 6 6 3 3 5 3 3
pp mp ppp pp mf ppp mf ppp

                                                                       
quasi legato

 
Sop. Sax.  
3 3 5
ppp p ppp p ppp

          
mp ppp

                                      
 
baguettes

Perc.        


 
5 6 3 7 6 p 5 3 f 5
ppp mf p ppp

      
                  
   
pp
Pno. 9 9
      
6
              
        mf   

mp  

pp p

Tape
308


309 310 311 312

           
bisb. bisb. bisb. bisb. bisb.

    
Fl.                          
mp p pp

            
                    

Sop. Sax.         
mp p pp

          9     


10
      


9
Perc. 


mf pp

    9
 9
 
9

9
  9


9

        
                         
    
      
f 9 9 9 9 p
Pno. mf

    
6
     


