Langue A 1-3 4-6 7-9 10-12

La maîtrise de la langue La maîtrise de la langue est La maîtrise de la langue La maîtrise de la langue

est limitée
Vocabulaire Parfois adapté à la tâche.
Grammaire Structures grammaticales
de base utilisées avec des
erreurs de base qui font
obstacle à la
communication. <Accord
des adjectifs, formes des
verbes incorrectes,
accents, structure de la
phrase, orthographe de
base>
Texte dans son La langue rend le texte
ensemble difficile à comprendre
partiellement efficace
Adapté à la tâche.
Structures grammaticales de
base utilisées et tentatives de
structures plus complexes,
peu d'erreurs de base, des
erreurs dans les structures
complexes qui font parfois
obstacle à la
communication.<fautes au
subjonctif/concordance des
temps mais pas trop de fautes
de base>
La langue rend le texte parfois
difficile à comprendre
est efficace et
généralement correcte
Adapté à la tâche et varié.
Diverses structures
grammaticales de base et
structures plus complexes
utilisées, rares erreurs de
base et rares erreurs dans
les phrases complexes, qui
ne font pas obstacle à la
communication.
<subjonctif, concordance
des temps, relatifs
composés>
La langue rend le texte
facile à comprendre
est efficace et
généralement correcte et SL
très efficace
Adapté à la tâche et varié
et expressions idiomatiques
(vocabulaire sophistiqué)
Diverses structures
grammaticales de base et
structures plus complexes
utilisées efficacement,
erreurs de base mineures
et
erreurs mineures dans les
phrases complexes, qui ne
font pas obstacle à la
communication.
<subjonctif, concordance
des temps>
Texte très compréhensible

Message B 1-3 4-6 7-9 10-12

Compréhension 1-2 3-4 5-6
La tâche est La tâche est La tâche est La tâche est
conceptuelle C
partiellement globalement accomplie. efficacement
Compréhension Compréhension Compréhension
accomplie accomplie. accomplie.
conceptuelle limitée conceptuelle conceptuelle
Idées Rares idées Quelques La plupart Idées
généralement systématiquement
pertinentes idées des idées pertinentes
évidente évidente
pertinentes sont
Choix du type de Généralement Généralement Adapté au contexte, au
pertinentes
texte inadapté au adapté au contexte, but et au destinataire
Développement Idées Idées Idées bien Idées
contexte, au but et au but et au
des idées exprimées résumées développées développées
au destinataire destinataire
mais non sans être avec des en
Registre et ton Inadaptés au Parfois adaptés au Adaptés au contexte,
développées développées détails et des profondeur
contexte, au but et contexte, au but et au but et au
en exemples avec des
au destinataire au destinataire destinataire
profondeur. détails et des
Conventions Limitées Quelques De nombreuses
exemples
conventions utilisées conventions utilisées
pertinents
Présentation Présentation Présentation Présentation Présentation
des idées des idées non des idées des idées des idées
claire, aucune généralement claire, claire,
structure claire, structure du structure du
logique du structure du texte logique texte logique
texte texte et cohérente
généralement
logique
Message Message Message message message
difficile à généralement efficacement efficacement
comprendre bien transmis transmis transmis