TechNote n° 0.1.

015
17 november
Date
Subject Transformer replacement 2011
Page 1/2
Spécification : Centrifugeuse Phase 1
Serial Number : Tous / All
Replacement  Retrofit  Caracteristics  Control  Evolution  Setting 
Required Hardware :
 Transformer kit Ref. : 40100012 for 230V / 50Hz, 40100020 for 120V / 60Hz
 N°8 wrench
 Weak threadlocker (supplied in kit)
Remove the front panel & the power rack : Cf. TechNotes 0.1.001 & 0.1.002

Disconnect & unplug the power switch.

Fig. 1 Power switch

Remove the locker (if necessary) : Cf. TechNote 0.1.010

Cut the cable ties from transformer,

Disconnect,

Unscrew & remove the transformer.

Serial N° > 91101000

Remove the screw from below.
Fig. 2 Transformer cable ties Fig. 3 Transformer screw / nut

Place :

 the rubber disc on the basement ;

 the new transformer;

 the rubber disc Fig. 4 Rubber disc

 the metal cup

 some weak threadlocker on the screw

 washer + screw / nut.

Fig. 5 Transformer location
Tightening :
Torque : 10 cNm

Connect the wires & fix the cable ties.

Fig. 6 Torque : 10 cNm

Reassemble the locker (if removed). Cf TechNote 0.1.010

Reassemble the power rack Cf TechNote 0.1.002

Reassemble the front panel. Cf TechNote 0.1.001

Switch on the centrifuge & check the good working.

Operation done.
TechNote n° 0.1.015
Date 14 nov 2011
Sujet Remplacement du transformateur Page 2/2
Produit Centrifugeuse Phase 1
N° Série Tous
Remplacement  Retrofit  Caractéristiques  Contrôle  Evolution  Ajustement 
Matériel nécessaire:
 Kit Transformateur Ref. : 40100012 pour 230V / 50Hz, 40100020 pour 120V / 60Hz
 Clé plate N°8
 Frein filet faible (fourni dans le kit)
Retirer la face avant & le rack puissance. Cf. TechNote 0.1.001 & 0.1.002

Déconnecter & déboiter l’interrupteur-disjoncteur

Retirer la serrure (si nécessaire) Cf. TechNote 0.1.010

Fig. 7 Interrupteur disjoncteur
Couper les colliers rylsan du
transformateur.

Déconnecter,

Dévisser et retirer le transformateur.

N° série > 91101000

Retirer la vis du transformateur par le
dessous, Fig. 8 Colliers du transformateur Fig. 9 Vis transformateur

Placer :
 le disque caoutchouc,

 le transformateur,

 le 2ème disque, Fig. 10 Disque caoutchouc

 la coupelle métallique,

 du frein filet sur la vis

 la rondelle + vis / écrou.

Fig. 11 Emplacement
transformateur

Serrage du transformateur :

Couple : 10 cNm

Fig. 12 Serrage 10 cNm

Connecter les fils & placer les colliers rylsan.

Remonter la serrure (si démontée). Cf. TechNote 0.1.010

Remonter le rack puissance. Cf. TechNote 0.1.002

Remonter la face avant. Cf TechNote 0.1.001

Mettre la centrifugeuse sous tension et vérifier le fonctionnement correct.

Opération terminée.