Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
( : - )
! !" # $% &'$(
)*+ $ #'$ ,-%'./&.
• $ 1 :- 2 /
3/3 '.343 ' $ ,-
/ 5 3 ' 6
• 78 9 : ; <
;# &' $ =# 3 6>
3 !
• ? 8 3 3@
* =# / ! % 6 *
2" $ A BC D
* =# .
[2]
• #13" $ 5$E' C"
= $F * 3 , 3 H
! 4'$ #./&.
• % @ ; - ,@ 8 $ !"
* =# ; 3 H
;# &3 './&
$ =@ -1
1-15 *K 8 -
3 3@ B 6 L
38 & -$F M/ #./&.
23-26 BR 4'$
1. S 8 S ; . / %3 3@ &,
“ $ *8 7 ? 8 3 6 *
DHP$F”, ; < * =-'*$,@ S.
8 % B 3 &, “A T! U
;3 !" R & 3 %'./ <
;8' !, 3 !" S &
B * " 83 !"
6 * C'.*/ ” ; < MR8 S.
[3]
2. S %' 5 3 !"
M/ @P.8 S.
8 S M/ @P.8 S,
7 9& - ? 8 3 3@ * =#
; / 6 & ! * =# . @ %'. /
R 8 ! ;!" & P$34H 1 $
[4]
* '. 78 3 " & ; < 8
R * =# .
] */ 5 813" % &.
_% _% / `! _% a !
1b3@ 3@ A-H .
7 3 R & 3
Y !3".
'? 8 * $ B $ > , 38
R & '? 8 ; < M/ #./&.
* $ ; & ; ^ 13/ 3 , 3@
* =- & 13/ %'./& ; < 138 !.
7 3 R 13/ 3 3
U'. #./ .
4. 3 $ 6 K38 D
* =# . S & _%
, & S 3 $ #'./&,
$ B , ,@&. $ ; &
$ 5 , $ 5 . 5
R !" < * .
[5]
5. S 3 $ 6 K38
D./ S$*4 S$E' =#
8 " $34 3@ S$F. _ <
1b$ 6 K38 & # -'
;# &d !^ & AAe .
=@ & $ 6 K38 - & S
3 $ 6 K38
D./ S$*4 S$E' ;
4L' D S$*4 4L'
" .3@' .
S : 3 @ 5 ' f &
%'./ ?
% : %'./&
S : 3 ;8' 6 * DHP$F.
% : D.*/
$ =@ -2
1. 3 @ 5 $ % & '
(* d ). '.8 ! ; R3 H
3@ A-H . 2"
[6]
& P$34 3@ A-H . 3@H
R 8& )['$=@ <
3$ # #./&.
a. * , $ , >P$(! R3
3@ !
b. ? P$34 BR R3 3@ !
d. S - S , 6=3 - D, -
& 7. BR R3 3@ !
$ " : - D ! ;3 H
%' ' 3 3@ S.
S : '3$ @ 5 $ f &
%'./ ?
% : %'./&.
[7]
S : 3 ;8' 6 * DHP$F.
% : D.*/ .
$ =@ -3
8 ! %'. / _% R ,@ %
& 3 * " , 3 D "
* / % P$F. 3 $F
13"$4 $ %'$ " . 3 $F,
73 $ ,# % !
C 383 ,# o=- ,# ,# -
* @P. # !
'.*" ( # !
T*" ( # !
* /3 .
& 6F4P3$`! =# 5
+P$F 3 %'$ A-./ / !
3$ 8& $ $ %' .
&* " 8 8& $ $
[8]
% !, '3$H , 3 H
8 8& Y './&.
_% 3 6d 5 &'
$ =-% * ; < d3 ' $ =#
3 D& $ =-% .
_] % %3@ 8 ! ; 6"$ 3
3@ * =# ; / 73 6F4*
3 d $ > $ 3@ *
p%* .
P*$ d3 8 , ;3
3@ * * & $ %'./&.
;3 Y &' $ =-%'.*/ *
& _% $ " ! ! 73 @ ,@&.
$ " ;] 4L p $
6 q'.*/ * ] 4L o '$
A-H . 8 ! % 3 3@ " .
[9]
$ =@ -4
83 @ 5 & P$! . -
D " !"& D * =@ ; <
S'. / ' H3@ 8 ^F4 ;=> .
3+ - U $ V* ; /
KP$! 8 ! & ] / $ D&
$ =-%'./&.
[10]
;!*" %' R * , R *" S$F
D KP$! 8 ! S$F ['3$
A3/ 3 %'./&.
;8* 6 S S ['3$ +
* =# / ! A T! KP$! 3 D $
* =# .
/ ;!" * . $ 13/* B/ ,#
138 5 ['3$ R3 3 &'
$ F4" .
$ "
$ =@ -5
KP$! 3 @ 5 & C .
C ; / ! 5 $ 5 &
$ FE !. ' & % & 5 $
s[13"3 5 & $ F4 * $ >
1. * ! 3 s[13"'*$B/ <
a P$34 5 & $ FE !,
s[13"'*$B/ < @ & $ FE !.
[11]
2. p , 8 $ a * X8 1: >t..
$@ &, * & 3 $( 38
6>% ' .
_% $B/& CR $ % ^ 3
5 $ 5 & $ =# B/ S$E' ( $
4' /Z% ! 38 8 $
_ ' $ F4 #./&.
$ "
- C 3 $ Z & $ =#
% S$F 13" 8 B/, C 3
5 & $ =# , -* [ &
$ =# % S$F * " 8 6"$ 3
3@ S$F.
$ =@ -6
C 3 @ * " 8& 8 .
[12]
8 ; & 6B< * ' / , 83
_%A$ # & !.
_% s[13"3 5 $ 5 & $ F4
* =# / !, 8 3 $ %'$
* =# .
8 3 8 8 " .3@' .
, , %4 ! $m@
4P S$F Y ' 8&,
8 2" 3@. / "Z! C<
&( ; < 6 1a 8
%3 3 6 * C'./&.
78 ! 3 BR* * C .[ &
$ =-% S$F, D MR
f B< S$4 $ !"& B/ S$34
& ! 7[ .[ & $ =-% S$4 $
% S$F.
[13]
;8* 8 3 ; < Z'$
* =# .
$ "
$ =@ -7
'? 8 : 8 * / B3/ ; -
A3/ $ D * =# ; / ? 8 .
; 383 6 * .'$ * =# / !,
A T! 3 5 $ 6 * .' A3/3
BR R3 3@ 8S 3
6 * .'$ 7 '$ * =# .
? 8 3 3@ S$F 3@H
"8 8& ; 8 / !, RL , *
[14]
? 8A 63@ Z S$F m @ !
C S$F.
$ =@ -8
5 - * 3 .
6 K - %L' 5 8
* $ ' * # % ! 6"$
$ P$(! r# @ A-H .
[15]
;!" " 3 H 63@ _% u<
RL3@ S$34 A< &
' H3@ S$4 $ % S$F.
* $ " * # % ! , %3 * -
5%' @ 3 3@ & W 3@ D
A-H .
% S 3 3 i=# i=# C !
5 $ 5 & $ =@ 8 ./ , i=#
i=# C ! R3 3@ !.
$S
] R R 2" 38
! # @P .
[16]
'?
$ =@ -9
6>3 * $ Z & $ =#
% S$F !" 6>L , US 3$$F 6F4
6"$ 3 3@ & $ % S$F.
[17]
$ =@ -10
- ,@ U3 $ Z &
$ =# % S$E' ;!" % P$E
13/* < .
$ =@ -11
[18]
* XK 8 6@3" B<, * XK 8 6"$ 3
3@ & $ % S$F.
$ =@ -12
B/ P$E T% &
* RHF4&.
s5 Y , Y 7$ !
$ ,C ('./&.
7$ % 8 ! * &
/ ! *$,$ A-./&. Y ' $,
&'$P$E' , 6`58P$F * R
3/ B $ > $ % & &* .
;8* 7$ 3 $ 6 q'$
* =# .
[19]
$ =@ -13
3 d BR ' 5 S$F
% ^ 138L !3" / !
S$(@ 63 @ A- &, <
R L A- &, C '$ A- &.
$ =@ -14
[20]
"38 3@* . 73 `8 !
;!" % P$E 13/* <. /&.
73 H \= * $ &.
;8* 73 3 $ 6 q'$
* =# .
$ =@ -15
z = $S , 38 & s, P$E'
7 $ %'./ S.
* KS $ %'./ S.
6".^F4 { S$F 38 %
z = $S 8 $* '$ #./&.
(6- ) , , *$ , * / S$F
;!" * _ < .
[21]
5 S$34 5 3 ` R * &
S$34 $ < # B $
$% # .
78 ! / & ,@ D, 3 S$(
6@3" p`T,# $ E 8 ! % _ <
!" ,@ S$F.
S !, / C ! 8 ! 1d
D # &,
38 & 8 a P$34 =-
* ; < 3+'$ # .
[22]
$ =@ -16
AAe p . ,@ ! &
^' %./&.
;] 4L $b@ ^
< &' $ FE !, ;] 4L 3@$F
^ A BC D& 3 U'.
A *8< !, B$ $ $P$34 D !
* /3 3 3@ ! 6F4
p 3 $ ,#./&.
S 3 R & * ./ * 3
; < 3+ S.
3 3@ & A- 8 ",C $
$ =-%'$ * =# .
$ =@ -17
? 8 3 3@ A BC D * =# .
? 8 ; & 3 BR
R . 3 R 8 !
3 BR * A-H .
[23]
3 3@ & ; -?
B 5 8 ; 8? ; < *$,@ !,
? 8 3 3@ 6 L 8 .
f * 3 ?
;3 , ; m& D * =# ?
$ =@ -18
* 3 :
5 , 5
; < * $
! Y - 3@`! R &
$ F4" . * { S$34
> 8 S$F, V B/ S$F ; <
63 './&.
* * $S $ =@ ! 5 ; /
38`! C" @P$(! * './&.
3 D R * =# .
; 38 S ; < 138'.*/ .
Y 3 5 ; < 6>S &./&.
[24]
;8* =# >P$F =# 8
S 3 $ #' * &
C ./&.
;3 D &:
' S :
'. S 3 D !. ;
- 3@`! 6 * D./& ; <
* '. 3 D * =# .
D ! _% Y' RL
.3@'$ &.
78 ! 3 ! # 8 8& K $
%'$'M@ &.
[25]
$ =@ -19
D B 8 ; 8?
& C 3 ( ) ; . / > .
C 3 8& * '. ^ , %
S 3 `^ '3$ 3 !.
& 38 3@ B A 3
'M- 3" D 3 ' .
? 8 L@ C 3 ` C A- &
#./&. ;8* C 3 H@ %'$
* =# .
; m& _% * % S 3 `
i& C 3 H@ %' * &
? 8 3@ D& $ =-% .
C 3 `!" ! r# @ ,@ .
;8* C 3 ! 3@ @
* =# .
[26]
$ =@ -20
C 3 3 4S &' $ F4 1b@ ; /
8 * 3 .
%L' DH * 3 `! C 3 % .
? 8 3 "38 3@ 3 -8 !
C 3 8 $ % . 3
1b3@ 6F4 %3 3@ * =# .
S 9* 8 $L %'$ * =# . 8 !
- ,@ % Y3@ %.! !"
* 3 (1b@ ) 6 L./&.
; "Y ; S S'$ !, 8
*$ > ! * 3 # S$E' 6 D
* =# . - DH * & C 3 &
#./&.
* 3 D S$E' C 3 &.
[27]
$ =@ -21
'5 :- t, t - 8'$,# #,
5 '$,# ,*@ # * 3 D
* =# ; / ;=> % ! ,#
* & 8'$,# #, 5 '$,# #
* 3 .
$ =@ -22
_% ; 8 $ 5 ! r# ,@ ^ ,
! $ %'$ * =# ; /
;=> 8 ! r# # .
* .H $ 3 - _% $ 5 !
r# #./ .
;8* 3$ 8 38 @
* =# .
[28]
$ =@ -23
, t - ,
1 b - Am3 8&,
S> - 13/ &.
;& * & $ .
(6- ) $ `! %' Z 7 K $ ,
78 ! ! %' S'$3 `! %'
Z 8& 8&, B3$ 8&.
[29]
8 ! $ %'./ / !
3 ;!*" %' $ 3 6=# DH .
$ =@ -24*
य ना य प य त ना यचछृणॊ त न य वजाना त स
भूमाऽथ य ना य प य य छृणॊ य य वजाना त तद पं
यॊ वै भूमा तदमत
ृ थ यद पं द म य स भगवः
कि%म &'दि(टत इ त %वे म'हि न य'द व न म'ह नी'द
; / !T! 7 L , 8 L
* S & R'./&.
P*$ 8 3 ,# U'. ,@ !
7 8 $* 5 & # .
7 3 BR Y %'./& 78 !
R !3".
- ; Z@ !; - * / 3/;
b - S'$ !3"* ; &* .
[30]
* / % * / % $% 3 ' $ =#
* / % a 3 S !3"*
& ; Z@ ! _ 3/ _% _ R8 !
S & !3"* &* .
* 5 * / 3/ R !3"* .
b , X 8 ,
9*8 , .
• ; & 5 !3",
6> @* =- &.
• R 8 % (C K )
5 P$34 # a P$34
R &' $ =-%'./ .
• C K , '$ > ,
3 !" ; ! _#P ./* &*
3
[31]
• ;& $ ,C 5 * R' $ =-%'./*
3 U'$ A-H .
• ! _% ;3 ' $ =# 3 H
R !3".
"~>P$F:-
1. 9 : - $ B F % !3".
Y '. / ,
& $ B %./&. 3 ? 8
$ , $S $ ;8 % 3$ $
5'$ #./&.
2. 1S $! - * B/& - !
* B/&.
3. $! – *
a. ? 8 $ B * 3 8 $! .
R ( ), 8 ($% ),
* ( R # %F).
2 < % ! ? 8 fB # .
b. $S $ B * 3 8 $! .
$S , $ > $S ( %F)
[32]
$ $ * P$F :
$S $
! %' * P$F
1S $! ; / ! ? 8 * A !" &,
$S * A !" &.
1S $!
93 ($ " 3 3/' , ,@ Y )
; & * / % 93 ! U'$ #
78 ! 9 : ; & 13" 8&,
1 8& &* ; /3+'$ #./&.
$! 93 , 1S $! 93
% 93 $E' 3@* 13" $
% & 1S $! $ % & ; /
.
[33]
- 1S $! 9 : $ % &
; < 6>S & ,@ ! ? Z .
#* .
1S $! 93 _% ",C !3",
A !3" T% & B$ T$ $
D ! %'./ 13", % L B
& # .
C" %,$F Y ! % ^
R !3" / ! 3 R A- &.
6 > $, & Z 38 * # _% ,
38 ,# ,# B/ _ & * S$34
;=W, & Z 3" & ,@
; < $ 3" # * & * / % 38
S & U & Z ; <
MR L@ 38 6>S & $ =@&
* ".
X ' 93 `! % & ? 8 3
3@ * =# . ? 8 1S $!
9 : ( ) 3 1d D S
AA'e.
[34]
$S $S &% * a :
R Y R # %E ; * &
@'$ &.
; _ 3/ S'./ *8 , *$,./ *8 ,
R./ *8 & 8 , 3 , $!
13".
$ > -1
3 % ; < ! ! &
1 8&
$ > -2
[35]
* *
" * / < %'./& 78 !
m& & 5 !3" ; < %F
$ F4" . T% & S , *$,
; / 3 5./&.
1. $S $S % * a - S Y ,
S'$ # %E ; m&
_ / $ %'$ &.
2. 3 - 3@`*" 5
!T`%'./&. ! fBR
3 '$ ,@ a P$34 U' .*/ .
R 3 %' 3 3 5 &
$ =*@`%' .
? 8 $`BR! * R
3/ 3 * " 3/ & # .
9%b- - : ( #
4 - : _#P !
1*a - : _ < !3" ; < U' &
X 8 - 8 . .'$'M- a P$F,
Y $ fB # !
[36]
8 8 ! 3@ A- & ; / !, _%
%4 $ 3@ A- &.
8 8 ! R & ; / !, $!
93 3 8 $ $ =# R &.
78 ! ,# %'.*/ . & $ 8!
U3 BR RL & , 3 S ^
3 Y '$ M- !" ; <
6 €8 # &.*/ .
S : ; ! %'./&?
;3 S %'./&? B ;& b@ 8 $
%'./&?
[37]
S : & ; - _% %E' 7 $
& $* %'$ A-H ?
8 S :
B 7 $ ;&L !3".
_% $ %'./&, 3 .V & ,@ !
$ * D #./& 3 ; <
3+'$ #./&.
3 ;5 & ,@ ! 3 ; / :
* D ! ; / ./&.
; & 3 ; <
13" ,@ ,@&.
Z 3 ; - * =# 8 ^
3+'$" .
_% Y3@ $m %3 H > !
!"& %' ! 3 $
%' . T% & _% ;3 &
_ 3/ S & %'./ .
[38]
$ =@ -25 *
( "~> / * X8 )
{ RL 9 : & * / $
6F4&. & =# !3" < 1: '$
* =# . $ 5 $ > & 3 #
U'$ # . { Z@ ^F4 2 < ‚ P$F
X$ &@ * S & ,# R3 H ,
9 : &@ ƒ'. # @ * =# .
X$ 3 1*a DH =@ & 6
[39]
78 ! C" '. P$F _* %34 ,#
R'$" .
(6- ) 4 >AF4, ! , Z
, S 3 „' .
2. 8 $ > - oW! 5
%@ ; / '. !, %@ ; /
!T %F UP. o= ,#
%'.*/ ; 3 '$ ,#./&.
[40]
$ > :
_% ! ; %34 R'./* B
$ > ; < S.
(6- ) $ - d ! $ 3 ,#
R'./&.
8 $ > :
स एव इदं सव - म एव सव कमः
8 ! D ,@ 38 3 `!,
6% 3 S' * & 3/ &
#./&. 3 S' * & 38 6%
3/ & # .
अहं एव इदं सव - ( t f S )
[41]
*8 3 38 & $ %'.*/ ; <
5 & $ F4 * =# . P*$ ; &
7 3 R'./&.
आ2ाएव इदं सव – (7 f S )
7 ,# ;P %'./&
7 @ % & * < @ a
(अहं ).
P 8 3 U'. 7 3
; < 6> * =# . ; 3
V & @ * =# ; < % %
,@ S$F.
] < * ; < R L@
6=3 9 : 3 3@.*/ .
; { ] $ R./ *8 (C > ),
] $ C '. / *8 ( 88 ), /
d C 38`! 13" / A BC D&
$ =# %'./ S$*8 (1 K8 )
5 8 "38 3@./ .
[42]
& { A' 13". 78 B
(* 6F4 %,$34 # !, '
* C" 1 38$34 * ,#' $ =#
- 3@`! 3 #.*/ ,
* #.*/ .
7 &8t - 78 3 , B3/
* # !
7 8 t - 78 Z@ *"
9 , - 8' *8 X $
%'./ .
78 !, Z@ ! 78 $ % B
;3 H S %'$ * 3 `!3". ;!"
6"$ ^ % - +" .
[43]
'? Z` 13":
S R3 3@ ! %'./ S$*4
S$F B/ S$34 S %'./ S$F.
$ =@ -26
] - - $ =- ? 8 3 3@
? Z 8 Y' -$F ;!"
i& fBR 3 & S'$ ,@& .
;!" * ; Z@ % &
* B< '$ ,@&. 38 & 9%b-H ,
" A ; Z@ ! % & &,
_#P ./&.
S S !3" - 7 3 S ,
> 3 S !3". * 3
S !3", & 3 S !3".
[44]
;!" B3/H 8 $ S ,
;!" ^ 38* 3@./ .
[45]
[46]