Tejido A 2 Agujas Echantillon

–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *2 m ens end, 3
m env* rép 5 fois de * à *, 2 m ens end et 1 m end (1 m

Gilet end, *3 m env, 2 m ens end* rép 6 fois de * à *, 3 m env et
1 m end) 1 m end, *2 m ens end, 3 m env* rép 7 fois de
n°31 * à *, 2 m ens end et 1 m end (1 m end, *3 m env, 2 m ens
end* rép 8 fois de * à *, 3 m env et 1 m end).
Il reste 23 (29) 31 (37) m.
–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m end, 1 m
env, 2 m ens env* rép 5 fois de * à *, 1 m end et 1 m end
(1 m end, *1 m env, 2 m ens env, 1 m end* rép 6 fois de
aig n°5,5 * à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m end) 1 m end, *1 m end,
1 m env, 2 m ens env* rép 7 fois de * à *, 1 m end et 1 m
qualité coloris 0-3 mois (6-9 mois) 12-18 mois (2 ans) end (1 m end, *1 m env, 2 m ens env, 1 m end* rép 8 fois
nomade 077 Souris 4 pel. 5 pel. 5 pel. 6 pel. de * à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m end).
Il reste 18 (22) 24 (28) m.
4 ans (6 ans) 8 ans –Tric 6 (8) 10 (12) rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m
COMPOSITION : end, 2 m ens env* rép 5 fois de * à *, 1 m end et 1 m end
nomade (100% coton) (1 m end, *2 m ens env, 1 m end* rép 6 fois de * à *, 2 m
fournitures : ens env et 1 m end) 1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép
Aiguilles n°5,5 et 3 boutons. 7 fois de * à *, 1 m end et 1 m end (1 m end, *2 m ens env,
echantillon : 1 m end* rép 8 fois de * à *, 2 m ens env et 1 m end).
Attention ! Contrôlez votre trav. Si vous tric trop – A 24 (27) 30 (33) cm de haut tot, laisser en attente les
serré, changez pour des aig plus grosses et si vous 13 (15) 17 (19) m rest.
tric trop lâche, changez pour des aig plus fines. DEVANT DROIT :
-15 m et 23 rgs tric en côtes fantaisies, –Monter 23 (26) 29 (32) m aux aig n° 5,5. Tric en côtes
en nomade, aig n°5,5 = 10 cm. fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg (envers
Points employés : du travail): 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 3 fois de * à *,
*...* : répéter toujours de *à* si rien ne le contre- 3 m env et 1 m end (1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 3 fois
indique de * à *, 3 m end, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 3
Côtes fantaisies aux aig n° 5,5 : sur un nombre m end* rép 4 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *3
de m multiple de 6 + 3 + 2 m end, 3 m env* rép 4 fois de * à *, 3 m end, 3 m env et 1
Rg 1 : (end du trav) tricoter toutes les m à l’end. m end).
Rg 2 : 1 m end, *3 m env, 3 m end*, 3 m env et 1 m end. –A 14 (17) 20 (23) cm de haut tot, réaliser une boutonnière
Répéter toujours ces 2 rgs (rab 2 m que l’on remonte au rg suiv) à 3 m du bord droit.
EXPLICATIONS : Faire une autre boutonnière à 18,5 (21,5) 24,5 (27,5) cm de
0–3 mois (6–9 mois) 12–18 mois (2 ans) haut tot.
DOS : –Attention ! entre-temps, à 14 (16) 18 (20) cm de haut tot,
–Monter 35 (41) 47 (53) m aux aig n° 5,5. Tric en côtes marquer la m lisière de gauche d’un fil de couleur et com-
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg (env mencer le raglan en dim comme suit au 6e rg (env du trav) :
du travail): 1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 5 fois de 1 m end, *3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép 3 fois de
* à *, 3 m end et 1 m end (1 m end, *3 m env, 3 m end* * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *1 m end, 2 m ens end,
rép 6 fois de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *3 m 3 m env* rép 3 fois de * à *, 1 m end, 2 m ens end, 3 m env
end, 3 m env* rép 7 fois de * à *, 3 m end et 1 m end et 1 m end) 1 m end, * 3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép
(1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 8 fois de * à *, 3 m 4 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *1 m end, 2
env et 1 m end). m ens end, 3 m env* rép 4 fois de * à *, 1 m end, 2 m ens
–A 14 (16) 18 (20) cm de haut tot, marquer les m lisières end, 3 m env et 1 m end). Il reste 20 (22) 25 (27) m.
d’un fil de couleur et commencer le raglan en dim com- –Tric 4 rgs et dim comme suit : 1 m end, *3 m env, 2 m
me suit au 6e rg (env du trav) : 1 m end, *1 m end, 2 m ens end* rép 3 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end,
ens end, 3 m env* rép 5 fois de * à *, 1 m end, 2 m ens *2 m ens end, 3 m env* rép 3 fois de * à *, 2 m ens end, 3
end et 1 m end (1 m end, *3 m env, 1 m end, 2 m ens m env et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 2 m ens end* rép 4
end* rép 6 fois de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *2 m ens end,
*1 m end, 2 m ens end, 3 m env* rép 7 fois de * à *, 1 3 m env* rép 4 fois de * à *, 2 m ens end, 3 m env et 1 m
m end, 2 m ens end et 1 m end (1 m end, *3 m env, 1 m end). Il reste 17 (18) 21 (22) m.
end, 2 m ens end* rép 8 fois de * à *, 3 m env et 1 m –Tric 4 (4) 6 (6) rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m env,
end). Il reste 29 (35) 39 (45) m. 2 m ens env, 1 m end* rép 3 fois de * à *, 3 m env et 1 m
end (1 m end, *1 m end, 1 m env, 2 m ens env* rép 3 fois
de * à *, 1 m end, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *1 m Il reste 14 (14) 17 (17) m.
env, 2 m ens env, 1 m end* rép 4 fois de * à *, 3 m env Attention ! à 8 (9) 10 (11) cm de haut tot, laisser en attente
et 1 m end (1 m end, *1 m end, 1 m env, 2 m ens env* à droite du trav 1 x 4 m, puis ts les 2 rgs 2 x 3 (3) 4 (4) m
rép 4 fois de * à *, 1 m end, 3 m env et 1 m end). et 1 x 4 (4) 5 (5) m.
Il reste 14 (15) 17 (18) m. –Puis reprendre toutes les m et dim comme suit : 1 m end,
–Tric 4 (6) 6 (8) rgs et dim comme suit : 1 m end, *2 m *2 m ens env, 1 m end* rép 4 fois de * à * et 1 m end (1 m
ens env, 1 m end* rép 3 fois de * à *, 3 m env et 1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 4 fois de * à * et 1 m end)
end (1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 3 fois de 1 m end, *2 m ens env, 1 m end* rép 5 fois de * à * et 1 m
* à * 1 m end, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *2 m ens end (1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 5 fois de * à * et
env, 1 m end* rép 4 fois de * à *, 3 m env et 1 m end 1 m end).
(1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 4 fois de * à *, Laisser en attente les 10 (10) 12 (12) m rest.
1 m end, 3 m env et 1 m end). MANCHE GAUCHE :
–A 22 (25) 28 (31) cm de haut tot, laisser en attente Monter le même nombre de m et faire le même travail en
les 11 (12) 13 (14) m rest. inversant la droite de la gauche et en répartissant les m
DEVANT GAUCHE : comme suit au 2e rg (envers du travail): 1 m end, *3 m end,
–Monter le même nombre mais répartir les m comme 3 m env* rép 4 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *3 m env,
suit au 2e rg : 1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* 3 m end* rép 4 fois de * à * et 1 m end) 1 m end, *3 m end,
rép 3 fois de * à * et 1 m end (1 m end, 3 m env, *3 m 3 m env* rép 5 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *3 m env,
end, 3 m env* rép 3 fois de * à *, 3 m end et 1 m end) 3 m end* rép 5 fois de * à * et 1 m end).
1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* rép 4 fois de FINITIONS :
* à * et 1 m end (1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* –BANDE D’ENCOLURE : Reprendre les 11 (12) 13 (14)
rép 4 fois de * à *, 3 m end et 1 m end). m du devant droit en tric ensemble les 2 dernières m, les
–A 14 (16) 18 (20) cm de haut tot, marquer la m lisière 10 (10) 12 (12) m de la manche droite en tricotant ensem-
de droite d’un fil de couleur et commencer le raglan en ble les 2 premières m et les 2 dernières m, les 13 (15) 17
réalisant les même dim qu’au devant droit en inversant (19) m du dos en tricotant ensemble les 2 premières m et
la droite de la gauche. les 2 dernières m, les 10 (10) 12 (12) m de la manche
–A 22 (25) 28 (31) cm de haut tot, laisser en attente les gauche en tricotant ensemble les 2 premières m et les 2
11 (12) 13 (14) m rest. dernières m et les 11 (12) 13 (14) m du devant gauche en
MANCHE DROITE : tricotant ensemble les 2 premières m. Sur les 47 (51) 59
–Monter 26 (26) 32 (32) m aux aig n° 5,5. Tric en côtes (63) m restantes tric comme suit : Endroit du travail tout
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg à l’end. Envers du travail : 1 m end, 3 m env, *1 m end, 1
(envers du travail): 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 4 m env* rép de * à * et terminer par 1 m end, 3 m env et 1
fois de * à * et 1 m end (1 m end, *3 m end, 3 m env* m end. Répéter toujours ces 2 rgs.
rép 4 fois de * à * et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 3 m –A 1,5 cm de haut réaliser 1 boutonnière à 3 m du bord
end* rép 5 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *3 m end, droit.
3 m env* rép 5 fois de * à * et 1 m end). Commencer le –A 3 cm de haut rab les m.
raglan en dim comme suit au 6e rg (env du trav) : 1 m –Coudre les raglans.
end, *3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép 4 fois de –Fermer les coutures de côtés.
* à * et 1 m end (1 m end, *1 m end, 2 m ens end, 3 m EXPLICATIONS:
env* rép 4 fois de * à * et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 4 (6) 8 ans
1 m end, 2 m ens end* rép 5 fois de * à * et 1 m end DOS :
(1 m end, *1 m end, 2 m ens end, 3 m env* rép 5 fois –Monter 59 (65) 71 m aux aig n° 5,5. Tric en côtes fantai-
de * à * et 1 m end). Il reste 22 (22) 27 (27) m. sie en répartissant les m comme suit au 2e rg (envers du
–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *3 m env, 2 m travail): 1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 9 fois de * à *, 3
ens end* rép 4 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *2 m m end et 1 m end (1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 10 fois
ens end, 3 m env* rép 4 fois de * à * et 1 m end) 1 m de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *3 m end, 3 m env*
end, *3 m env, 2 m ens end* rép 5 fois de * à * et 1 m rép 11 fois de * à *, 3 m end et 1 m end.
end (1 m end, *2 m ens end, 3 m env* rép 5 fois de –A 23 (26) 29 cm de haut tot, marquer les m lisières d’un
* à * et 1 m end). Il reste 18 (18) 22 (22) m. fil de couleur et commencer le raglan en dim comme suit
–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m env, 2 m au 6e rg (env du trav) : 1 m end, *1 m end, 2 m ens end, 3
ens env, 1 m end* rép 4 fois de * à * et 1 m end (1 m m env* rép 9 fois de * à *, 1 m end, 2 m ens end et 1 m
end, *1 m end, 1 m env, 2 m ens env* rép 4 fois de end (1 m end, *3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép 10 fois
* à * et 1 m end) 1 m end, *1 m env, 2 m ens env, 1 m de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *1 m end, 2 m ens
end* rép 5 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *1 m end, end, 3 m env* rép 11 fois de * à *, 1 m end, 2 m ens end et
1 m env, 2 m ens env* rép 5 fois de * à * et 1 m end). 1 m end. Il reste 49 (55) 59 m.
–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *2 m ens end,
TAIILLE 0-3 mois (6-9 mois) 12-18 mois (2 ans)
3 m env* rép 9 fois de * à *, 2 m ens end et 1 m end (1
m end, *3 m env, 2 m ens end* rép 10 fois de * à *, 3 m DOS DEVANT DROIT
env et 1 m end) 1 m end, *2 m ens end, 3 m env* rép 7(8)9(10)
7(8,5)9(9,5)
11 fois de * à *, 2 m ens end et 1 m end. 10(11) MANCHE DROITE
12(13) 8(9)
Il reste 39 (45) 47 m. 10(11)
–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m end, 14(16)
6,5(6,5)8(8)
1 m env, 2 m ens env* rép 9 fois de * à *, 1 m end et 18(20) 10(11)

8(9)
12(13)
1 m end (1 m end, *1 m env, 2 m ens env, 1 m end* 10(11)
rép 10 fois de * à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m end) 23(27)31(35) 14,5(16,5)18,5(20,5) 17(17)20(20)

1 m end, *1 m end, 1 m env, 2 m ens env* rép 11 fois
de * à *, 1 m end et 1 m end. Il reste 30 (34) 36 m. TAIILLE 4 ans (6 ans) 8 ans
–Tric 14 (16) 18 rgs et dim comme suit : 1 m end, DOS DEVANT DROIT
*1 m end, 2 m ens env* rép 9 fois de * à *, 1 m end et 14(15,5)17
10(10,5)11
1 m end (1 m end, *2 m ens env, 1 m end* rép 10 fois
14(15)
de * à *, 2 m ens env et 1 m end) 1 m end, *1 m end, 2 16 12(13)
m ens env* rép 11 fois de * à *, 1 m end et 1 m end. 14
– A 37 (41) 45 cm de haut tot, laisser en attente les 21

(23) 25 m rest.
23(26)
DEVANT DROIT: 29)
–Monter 35 (38) 41 m aux aig n° 5,5. Tric en côtes
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg
(envers du travail): 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 39(43)47 23,5(25,5)27,5
5 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *3 m end,
3 m env* rép 5 fois de * à *, 3 m end, 3 m env et 1 m MANCHE DROITE
end) 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 6 fois de * à *, 9,5(9,5)10,5
3 m env et 1 m end.
–A 27 (31) 35 cm de haut tot, réaliser une boutonnière 14(15)
12(13)
(rab 2 m que l’on remonte au rg suiv) à 3 m du bord 16
14
droit. Faire une autre boutonnière à 31,5 (35,5) 39,5 cm
de haut tot. 25,5(25,5)29,5
–Attention ! entre-temps, à 23 (26) 29 cm de haut tot,
marquer la m lisière de gauche d’un fil de couleur et * à * 1 m end, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *2 m ens
commencer le raglan en dim comme suit au 6e rg (env env, 1 m end* rép 6 fois de * à *, 3 m env et 1 m end.
du trav) : 1 m end, *3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép –A 35 (39) 43 cm de haut tot, laisser en attente les 15 (16)
5 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *1 m end, 17 m rest.
2 m ens end, 3 m env* rép 5 fois de * à *, 1 m end, 2 m DEVANT GAUCHE :
ens end, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 1 m –Monter le même nombre mais répartir les m comme suit
end, 2 m ens end* rép 6 fois de * à *, 3 m env et 1 m au 2e rg : 1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* rép 5 fois
end. Il reste 30 (32) 35 m. de * à * et 1 m end (1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env*
–Tric 4 rgs et dim comme suit : 1 m end, *3 m env, 2 m rép 5 fois de * à *, 3 m end et 1 m end) 1 m end, 3 m env,
ens end* rép 5 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m *3 m end, 3 m env* rép 6 fois de * à * et 1 m end.
end, *2 m ens end, 3 m env* rép 5 fois de * à *, 2 m –A 23 (26) 29 cm de haut tot, marquer la m lisière de droite
ens end, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 2 m d’un fil de couleur et commencer le raglan en réalisant les
ens end* rép 6 fois de * à *, 3 m env et 1 m end. même dim qu’au devant droit en inversant la droite de la
Il reste 25 (26) 29 m. gauche.
–Tric 8 (8) 10 rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m –A 35 (39) 43 cm de haut tot, laisser en attente les 15 (16)
env, 2 m ens env, 1 m end* rép 5 fois de * à *, 3 m env 17 m rest.
et 1 m end (1 m end, *1 m end, 1 m env, 2 m ens env* MANCHE DROITE :
rép 5 fois de * à *, 1 m end, 3 m env et 1 m end) 1 m –Monter 38 (38) 44 m aux aig n° 5,5. Tric en côtes fantai-
end, *1 m env, 2 m ens env, 1 m end* rép 6 fois de sie en répartissant les m comme suit au 2e rg (envers du
* à *, 3 m env et 1 m end. Il reste 20 (21) 23 m. travail): 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 6 fois de * à * et
–Tric 8 (10) 10 rgs et dim comme suit : 1 m end, *2 m 1 m end (1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 6 fois de * à * et
ens env, 1 m end* rép 5 fois de * à *, 3 m env et 1 m 1 m end) 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 7 fois de * à * et
end (1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 5 fois de 1 m end.
Commencer le raglan en dim comme suit au 6e rg (env
du trav) : 1 m end, *3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép
6 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *1 m end, 2 m ens
end, 3 m env* rép 6 fois de * à * et 1 m end) 1 m end,
*3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép 7 fois de * à * et
1 m end. Il reste 32 (32) 37 m.
–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *3 m env, 2 m
ens end* rép 6 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *2 m
ens end, 3 m env* rép 6 fois de * à * et 1 m end) 1 m
end, *3 m env, 2 m ens end* rép 7 fois de * à * et 1 m
end. Il reste 26 (26) 30 m.
ens env, 1 m end* rép 6 fois de * à * et 1 m end (1 m
end, *1 m end, 1 m env, 2 m ens env* rép 6 fois de
* à * et 1 m end) 1 m end, *1 m env, 2 m ens env, 1 m
end* rép 7 fois de * à * et 1 m end. Il reste 20 (20) 23 m.
Attention ! à 12 (13) 14 cm de haut tot, laisser en attente
à droite du trav 1 x 5 m, puis ts les 2 rgs 2 x 5 (5) 6 m m.
–Puis reprendre toutes les m et dim comme suit : 1 m
end, *2 m ens env, 1 m end* rép 6 fois de * à * et 1 m
end (1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 6 fois de
* à * et 1 m end) 1 m end, *2 m ens env, 1 m end* rép
7 fois de * à * et 1 m end.
Laisser en attente les 14 (14) 16 m rest.
MANCHE GAUCHE :
Monter le même nombre de m et faire le même travail
en inversant la droite de la gauche et en répartissant les
m comme suit au 2e rg (envers du travail): 1 m end, *3
m end, 3 m env* rép 6 fois de * à * et 1 m end (1 m end,
*3 m env, 3 m end* rép 6 fois de * à * et 1 m end) 1 m
end, *3 m end, 3 m env* rép 7 fois de * à * et 1 m end.
FINITIONS :
–BANDE D’ENCOLURE : Reprendre les 15 (16) 17 m
du devant droit en tric ensemble les 2 dernières m, les
14 (14) 16 m de la manche droite en tricotant ensemble
les 2 premières m et les 2 dernières m, les 21 (23) 25 m
du dos en tricotant ensemble les 2 premières m et les 2
dernières m, les 14 (14) 16 m de la manche gauche en
tricotant ensemble les 2 premières m et les 2 dernières
m et les 15 (16) 17 m du devant gauche en tricotant
ensemble les 2 premières m. Sur les 71 (75) 81 m
restantes tric comme suit : Endroit du travail tout à l’end.
Envers du travail : 1 m end, 3 m env, *1 m end, 1 m env*
rép de * à * et terminer par 1 m end, 3 m env et 1 m end.
Répéter toujours ces 2 rgs.
–A 1,5 cm de haut réaliser 1 boutonnière à 3 m du bord
droit.
–A 3 cm de haut rab les m.
–Coudre les raglans.
–Fermer les coutures de côtés.
plain, *3 purl, 1 plain, 2 plain together* rep 8 times from
*to*, 3 purl and 1 plain). It remains 29 (35) 39 (45) s.
CGilet
ardigan
- Knit 6 rows and dec as follows: 1 plain, *2 plain
end, *3 m env, 2 m ens end* rép 6 fois de * à *, 3 m env et
N° 31 together, 3 purl* rep 5 times from *to*, 2 plain together
n°31 and 1 plain (1 plain, *3 purl, 2 plain together* rep 6
* à *, 2 m ens end et 1 m end (1 m end, *3 m env, 2 m ens
times from *to*, 3 purl and 1 plain) 1 plain, *2 plain
together, 3 purl* rep 7 times from *to*, 2 plain together
Il reste 23 (29) 31 (37) m.
and 1 plain (1 plain, *3 purl, 2 plain together* rep 8
times from *to*, 3 purl and 1 plain). It remains 23 (29) 31
(37) s.
Needles
aig n°5,5
- Knit 6 rows and dec as follows: 1 plain, *1 plain, 1 purl,
* à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m end) 1 m end, *1 m end,
N° 5,5 2 purl together* rep 5 times from *to*, 1 plain and 1
plain (1 plain, *1 purl, 2 purl together, 1 plain* rep 6
end (1 m end, *1 m env, 2 m ens env, 1 m end* rép 8 fois
times from *to*, 1 purl, 2 purl together and 1 plain)
qualité
QUALITY coloris
COLOR 0-3 mths
mois (6-9 mths)
mois) 12-18
12-18 mois (2years)
mths (2 ans) de * à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m end).
1 plain, *1 plain, 1 purl, 2 purl together* rep 7 times
nomade 077 Souris
4
4 pel. 5
5 pel. 5
5 pel. 6
6 pel. Il reste 18 (22) 24 (28) m.
balls balls balls balls from *to*, 1 plain and 1 plain (1 plain, *1 purl, 2 purl
–Tric 6 (8) 10 (12) rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m
together, 1 plain* rep 8 times from *to*, 1 purl, 2 purl
44 years
ans (6 ans) 88 years
(6 years) ans end, 2 m ens env* rép 5 fois de * à *, 1 m end et 1 m end
together and 1 plain). It remains 18 (22) 24 (28) s.
COMPOSITION : 7
7 pel. 8
8 pel. 9
9 pel. (1 m end, *2 m ens env, 1 m end* rép 6 fois de * à *, 2 m
nomade (100% coton) balls balls balls - Knit 6 (8) 10 (12) rows and dec as follows: 1 plain, *1
ens env et 1 m end) 1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép
COMPOSITION: plain, 2 purl together* rep 5 times from *to*, 1 plain and 1
fournitures : 7 fois de * à *, 1 m end et 1 m end (1 m end, *2 m ens env,
NOMADE
Aiguilles n°5,5 (100% et 3Cotton)
boutons. plain (1 plain, *2 purl together, 1 plain* rep 6 times from
1 m end* rép 8 fois de * à *, 2 m ens env et 1 m end).
MATERIALS: *to*, 2 purl together and 1 plain) 1 plain, *1 plain, 2 purl
echantillon : – A 24 (27) 30 (33) cm de haut tot, laisser en attente les
Needles
Attentionno! Contrôlez
5.5 and 3 buttons.
votre trav. Si vous tric trop together* rep 7 times from *to*, 1 plain and 1 plain (1
13 (15) 17 (19) m rest.
TEST SAMPLE:
serré, changez pour des aig plus grosses et si vous plain, *2 purl together, 1 plain* rep 8 times from *to*, 2
DEVANT DROIT :
Warning! Check
tric trop lâche, your work.
changez If you
pour des aigknit
plustoo tight,
fines. purl together and 1 plain).
–Monter 23 (26) 29 (32) m aux aig n° 5,5. Tric en côtes
change
-15 m etfor 23larger
rgs tricneedles
en côtesand iffantaisies,
you knit too loose, - At 24 (27) 30 (33) cm tot height, leave on hold the rem 13
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg (envers
change for thinner ones.
en nomade, aig n°5,5 = 10 cm. (15) 17 (19) s.
du travail): 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 3 fois de * à *,
-Points
15 s and employés
23 rws knit in: FANTASY RIB, NOMADE, RIGHT FRONT:
3 m env et 1 m end (1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 3 fois
ndl no 5.5
*...* : répéter= 10cm.
toujours de *à* si rien ne le contre- - Cast 23 (26) 29 (32) s on ndl no 5.5. Knit in fantasy rib
de * à *, 3 m end, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 3
STITCHES
indique USED: spacing the s as follows on 2nd rw (wrong side): 1 plain, *3
m end* rép 4 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *3
*….* : always repeat from aux*to*
aig n°unless
5,5 : otherwise
sur un nombre purl, 3 plain* rep 3 times from *to*, 3 purl and 1 plain
Côtes fantaisies m end, 3 m env* rép 4 fois de * à *, 3 m end, 3 m env et 1
indicated
de m multiple de 6 + 3 + 2 (1 plain, *3 plain, 3 purl* rep 3 times from *to*, 3 plain,
m end).
Fantasy
Rg 1 : (end rib du trav)withtricoter
ndl no toutes
5.5: On lesa m
number
à l’end. multiple 3 purl and 1 plain) 1 plain, *3 purl, 3 plain* rep 4 times
–A 14 (17) 20 (23) cm de haut tot, réaliser une boutonnière
of 6 + 3 + 2
Rg 2 : 1 m end, *3 m env, 3 m end*, 3 m env et 1 m end. from *to*, 3 purl and 1 plain (1 plain, *3 plain, 3 purl*
(rab 2 m que l’on remonte au rg suiv) à 3 m du bord droit.
Rw 1: (right
Répéter toujoursside)ces
plain-knit
2 rgs all stitches. rep 4 times from *to*, 3 plain, 3 purl and 1 plain).
Faire une autre boutonnière à 18,5 (21,5) 24,5 (27,5) cm de
Rw 2:
EXPLICATIONS : 3 plain*, 3 purl and 1 plain.
1 plain, *3 purl, - At 14 (17) 20 (23) cm tot height, make a buttonhole (bind
haut tot.
Always repeat thesemois)
2 rws. 12–18 mois (2 ans) off 2 s to pick up next rw) from 3 s of right edge. Make
0–3 mois (6–9 –Attention ! entre-temps, à 14 (16) 18 (20) cm de haut tot,
EXPLANATIONS:
DOS : 0-3 months (6-9 months) another buttonhole at 18.5 (21.5) 24.5 (27.5) cm tot height.
marquer la m lisière de gauche d’un fil de couleur et com-
12-18 months (2 years)
–Monter 35 (41) 47 (53) m aux aig n° 5,5. Tric en côtes - Warning! Meanwhile, at 14 (16) 18 (20) cm tot height,
mencer le raglan en dim comme suit au 6e rg (env du trav) :
BACK:
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg (env place a color marker on edge s and start raglan sleeve dec as
1 m end, *3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép 3 fois de
-duCast 35 (41)
travail): 1 m47end,(53)*3s on ndl no
m end, 3m 5.5. Knit
env* répin5fantasy
fois de follows on 6th rw (wrong side): 1 plain, *3 purl, 1 plain, 2
* à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *1 m end, 2 m ens end,
rib
* à spacing
*, 3 m end the ets as
1m follows
end (1on m 2nd
end,rw*3 (wrong
m env, 3side):
m end* 1 plain together* rep 3 times from *to*, 3 purl and 1 plain
3 m env* rép 3 fois de * à *, 1 m end, 2 m ens end, 3 m env
plain, *3 plain, 3 purl* rep 5 times from
rép 6 fois de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *3 m *to*, 3 plain (1 plain, *1 plain, 2 plain together, 3 purl* rep 3 times
et 1 m end) 1 m end, * 3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép
and
end, 13 plain
m env* (1 rép
plain, *3 de
7 fois purl,
* à 3*,plain*
3 m end repet61times
m end from *to*, 1 plain, 2 plain together, 3 purl and 1 plain)
4 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *1 m end, 2
from *to*,*33 m
(1 m end, purlenv,and
3 m1 end*
plain)rép1 plain,
8 fois de *3 *plain,
à *, 33m 1 plain, * 3 purl, 1 plain, 2 plain together* rep 4 times
m ens end, 3 m env* rép 4 fois de * à *, 1 m end, 2 m ens
purl*
env et rep
1 m7end).
times from *to*, 3 plain and 1 plain (1 from *to*, 3 purl and 1 plain (1 plain, *1 plain, 2 plain
end, 3 m env et 1 m end). Il reste 20 (22) 25 (27) m.
plain,
–A 14 *3 (16)purl, 3 plain*
18 (20) cm derep 8 times
haut from *to*,
tot, marquer les m3lisières
purl together, 3 purl* rep 4 times from *to*, 1 plain, 2 plain
and 1 plain).
d’un fil de couleur et commencer le raglan en dim com- together, 3 purl and 1 plain). It remains 20 (22) 25 (27) s.
ens end* rép 3 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end,
-me 14 (16)
Atsuit au 6e18rg(20)(envcm dutot height,
trav) : 1 mplace
end, *1a color marker
m end, 2m - Knit 4 rows and dec as follows: 1 plain, *3 purl, 2 plain
*2 m ens end, 3 m env* rép 3 fois de * à *, 2 m ens end, 3
on edge s and start raglan sleeve dec as
ens end, 3 m env* rép 5 fois de * à *, 1 m end, 2 m ensfollows on 6th together* rep 3 times from *to*, 3 purl and 1 plain (1
m env et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 2 m ens end* rép 4
rw
end(wrong end (11mplain,
et 1 m side): end, *3*1 mplain,
env, 21 plain
m end,together,
2 m ens plain, *2 plain together, 3 purl* rep 3 times from *to*,
fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *2 m ens end,
3end*
purl* réprep 5 times
6 fois de * àfrom
*, 3 m*to*,
env1etplain,
1 m end)2 plain
1 m end, 2 plain together, 3 purl and 1 plain) 1 plain, *3 purl, 2
3 m env* rép 4 fois de * à *, 2 m ens end, 3 m env et 1 m
together
*1 m end, 2 m ens end, 3 m env* rép 7 fois de * à2 *,
and 1 plain (1 plain, *3 purl, 1 plain, plain
1 plain together* rep 4 times from *to*, 3 purl and 1 plain
end). Il reste 17 (18) 21 (22) m.
together*
m end, 2 mrep ens6endtimeset 1from
m end*to*,
(1 m3 end,
purl*3 andm 1env,
plain)1m (1 plain, *2 plain together, 3 purl* rep 4 times from *to*,
–Tric 4 (4) 6 (6) rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m env,
1end,
plain,
2 m*1 ensplain,
end* 2rép plain together,
8 fois de * à *,3 3purl*
m env rep
et 71 times
m 2 plain together, 3 purl and 1 plain). It remains 17 (18) 21
2 m ens env, 1 m end* rép 3 fois de * à *, 3 m env et 1 m
from *to*, 1 plain, 2 plain
end). Il reste 29 (35) 39 (45) m. together and 1 plain (1 (22) s.
48
de *4à (4)
- Knit *, 16m (6)end,
rows3m and envdecet as
1m end) 1 1mplain,
follows: end, *1 *1m times
Il restefrom 14 (14)*to*17and (17)1 m.
plain) 1 plain, *1 purl, 2 purl
purl,
env,22purlm ens together,
env, 1 m1 end* plain* réprep 3 times
4 fois de * from
à *, 3*to*,
m env together,
Attention1! plain* à 8 (9) rep 5 times
10 (11) cm de fromhaut*to* and 1 plain
tot, laisser en attente
3 purl and 1 plain (1 plain, *1 plain,
et 1 m end (1 m end, *1 m end, 1 m env, 2 m ens env* 1 purl, 2 purl (1
à droite du trav 1 x 4 m, puis ts les 2 rgs 2 x 3 (3) 4times
plain, *1 plain, 1 purl, 2 purl together* rep 5 (4) m
together*
rép 4 foisrep de 3* times
à *, 1 from
m end,*to*,3 m 1env plain,
et 1 3mpurlend).and 1 from
et 1 x*to* 4 (4)and 5 (5)1 m.plain). It remains 14 (14) 17 (17) s.
plain) 1 plain, *1 purl,
Il reste 14 (15) 17 (18) m. 2 purl together, 1 plain* rep 4 Warning!
–Puis reprendre At 8 (9) 10 (11)
toutes les mcmettot dim height,
comme leave
suiton : 1hold
m end,
times
–Tricfrom4 (6)*to*,
6 (8)3rgspurl and comme
et dim 1 plain suit (1 plain,
: 1 m *1 end,plain,
*2 m right
*2 m ens env, 1 m end* rép 4 fois de * à * et 1 m send
side 1 x 4 s, then every 2 rws 2 x 3 (3) 4 (4) and(11 m
1 purl, 2 purl
ens env, 1 mtogether*
end* rép 3rep fois4de times
* à *,from
3 m *to*,
env et11 m 4 (4)*15m
xend, (5)end,
s. 2 m ens env* rép 4 fois de * à * et 1 m end)
plain,
end (13 purl
m end, and*11 m plain).
end, 2Itmremains
ens env* 14rép(15)3 17fois(18)
de s. -1Then
m end, *2 m all
pick up ensthe s and
env, 1 mdec end* asrép 5 fois 1deplain,
follows: * à * *2 et 1 m
* à *41(6)
- Knit m 6end,
(8) 3rows
m env andetdec1 masend) follows:
1 m end,1 plain,
*2 m*2 ens purl
end (1 together,
m end, *1 1 plain*
m end,rep 2 m4 enstimes env*fromrép *to*
5 foisand de *1 à * et
purl together, 1 plain* rep 3 times
env, 1 m end* rép 4 fois de * à *, 3 m env et 1 m endfrom *to*, 3 purl plain
1 m end).(1 plain, *1 plain, 2 purl together* rep 4 times
and(1 1mplain
end, *1 (1 plain,
m end,*1 2m plain,
ens env*2 purl réptogether*
4 fois de rep 3
* à *, from
Laisser *to* en and
attente1 plain)
les 101(10)plain, *2 purl
12 (12) together, 1
m rest.
times from *to*, 1 plain,
1 m end, 3 m env et 1 m end). 3 purl and 1 plain) 1 plain, plain* rep
MANCHE GAUCHE : 5 times from *to* and 1 plain (1 plain, *1
*2–Apurl22together,
(25) 28 (31) 1 plain*
cm derep haut 4 times fromen
tot, laisser *to*, 3
attente plain,
Monter le même nombre de m et faire le même and
2 purl together* rep 5 times from *to* travail 1 en
purl
les and 1 plain
11 (12) (1 plain,
13 (14) m rest.*1 plain, 2 purl together* plain).
inversant la droite de la gauche et en répartissant les m
repDEVANT
4 times from GAUCHE :1 plain, 3 purl and 1 plain).
*to*, Leave
comme onsuithold authe2e rem 10 (10)du12travail):
rg (envers (12) s. 1 m end, *3 m end,
- At 22 (25)le28même
–Monter (31) cm nombretot height, leave onleshold
mais répartir the rem
m comme LEFT
3 m env* SLEEVE:
rép 4 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *3 m env,
11suit
(12)au132e(14) s.
rg : 1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* Cast
3 m end* rép number
on same 4 fois deof* sà and* etproceed
1 m end)same 1 m way
end, *3 m end,
LEFT
rép 3FRONT:
fois de * à * et 1 m end (1 m end, 3 m env, *3 m reversing
3 m env*from rép 5rightfois deto left
* à *andet 1spacing
m end the (1 ms asend, follows
*3 m env,
- Cast
end,on 3m theenv*
same répnumber
3 fois de but*spacing
à *, 3 mthe ends etas 1follows
m end) on
3m 2nend*
rw (wrong
rép 5 fois de *1 àplain,
side): * et 1*3 m plain,
end). 3 purl* rep 4
on12ndm end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* rép 4 fois3de
rw: 1 plain, 3 purl, *3 plain, 3 purl* rep times
FINITIONS from *to* : and 1 plain (1 plain, *3 purl, 3 plain*
times
* à *from
et 1 m *to*
endand (1 m1 plain
end, 3(1 mplain,
env, *33 m purl,
end,*33 plain,
m env* rep
–BANDE4 timesD’ENCOLURE
from *to* and :1Reprendre plain) 1 plain, les 11*3 (12)plain,
13 (14)
3 purl* rep 3 times from *to*,
rép 4 fois de * à *, 3 m end et 1 m end). 3 plain and 1 plain) 1 3mpurl*
du devant droit en tric ensemble les 2 dernières m, *3
rep 5 times from *to* and 1 plain (1 plain, les
plain,
–A 14 3 purl,
(16) 18 *3(20)
plain,cm3de purl*
hautrep tot, 4marquer
times from la m *to*
lisière purl,
10 (10) 3 plain*
12 (12)rep m de 5 times fromdroite
la manche *to* and 1 plain).ensem-
en tricotant
and 1 plain (1 plain, 3 purl, *3 plain,
de droite d’un fil de couleur et commencer le raglan 3 purl* rep 4 en FINISHING:
ble les 2 premières m et les 2 dernières m, les 13 (15) 17
times fromles
réalisant *to*,
même 3 plain
dim andqu’au1 devant
plain). droit en inversant NECKLINE
-(19) m du dos en BAND:tricotantPick up the 11les(12)
ensemble 13 (14) s m
2 premières ofet
la 14
- At (16)de18la(20)
droite cm tot height, place a color marker
gauche. right
les 2front
dernièresknittingm, lestogether
10 (10) the12last(12)2 s,
m the
de la10manche
(10) 12
on–Athe 22
right(25)edge s andcm
28 (31) start
dethe
hautraglan sleeveendoing
tot, laisser attente les (12) s of right sleeve knitting together
gauche en tricotant ensemble les 2 premières m et the first 2 s and
les 2
same dec as
11 (12) 13for
(14)right front, reversing from right to left.
m rest. last 2 s, them13
dernières et (15)
les 11 17(12)
(19)13s of(14) backm du knitting
devanttogether
gauche en
- At 22 (25) 28DROITE
MANCHE (31) cm :tot height, leave on hold the rem the first 2 ensemble
tricotant s and last les 2 s,2the 10 (10) m.
premières 12 Sur
(12)less of
47left(51) 59
11–Monter
(12) 13 (14)26 (26)s. 32 (32) m aux aig n° 5,5. Tric en côtes sleeve
(63) mknitting
restantes together
tric commethe first
suit2: sEndroit
and lastdu2 travail
s and the tout
RIGHT SLEEVE:
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg 11 (12) 13 (14) s of left front knitting
à l’end. Envers du travail : 1 m end, 3 m env, *1 m end, 1 together the first
- Cast 26 (26)
(envers 32 (32) 1s m
du travail): onend,
ndl no*3 5.5.
m env,Knit 3m in end*
fantasy rép 4 2ms.env*
On the réprem de *47à *(51) 59 (63) spar
et terminer knit1 as follows:
m end, 3 m Right
env et 1
ribfois
spacing
de * àthe s as
* et 1m follows
end (1on m 2ndend,rw *3(wrong
m end, side):
3 m env* 1 side
m end. all in plain. toujours
Répéter wrong side cesof work: 1 plain, 3 purl, *1
2 rgs.
plain,
rép 4 fois de * à * et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 31m
*3 purl, 3 plain* rep 4 times from *to* and plain,
–A 1,51 cm purl* de rep
hautfrom *to*1and
réaliser end with à1 3plain,
boutonnière m du3bord purl
plain
end*(1répplain, *3de
5 fois plain,
* à *3etpurl*1 m end rep (14 times
m end,from *3 m*to*end, and
droit.1 plain. Always repeat these 2 rws.
and 1 plain) 1 plain, *3 purl, 3 plain*
3 m env* rép 5 fois de * à * et 1 m end). Commencer le rep 5 times -–A
At 31.5cm
cm deheight,haut rab make a buttonhole from 3 s of right
les m.
from *to*enand
raglan dim1commeplain (1suit plain,
au 6e*3rgplain,
(env du 3 purl*
trav) :rep1m edge.
5 times
end, *3 fromm env,*to*1 and
m end, 1 plain).
2 m ensStart end* therépraglan
4 foissleeve
de -–Fermer
At 3 cm les height bind off
coutures the s.
de côtés.
dec* as
à *follows
et 1 m end on 6th(1 mrwend,(wrong
*1 mside):end, 12 plain,
m ens *3 end,purl,
3m -EXPLICATIONS:
Sew the raglan sleeves.
1 plain,
env* rép 2 plain
4 foistogether*
de * à * etrep 1 m4 end)
times1 from
m end,*to* *3 m and 1
env, -4Close
(6) 8the ans lateral seams.
plain
1 m end, 2 m ens end* rép 5 fois de * à * et 1 m end 4
(1 plain, *1 plain, 2 plain together, 3 purl* rep EXPLANATIONS:
DOS : 4 (6) 8 years
times
(1 mfrom
end, *to*
*1 mand end,12plain)
m ens 1end, plain,
3 m*3 purl,
env* rép1 5plain,
fois BACK:
–Monter 59 (65) 71 m aux aig n° 5,5. Tric en côtes fantai-
2 plain together* rep 5 times from
de * à * et 1 m end). Il reste 22 (22) 27 (27) m. *to* and 1 plain (1 -sie
Cast en 59 (65) 71 s les
répartissant on ndl no 5.5.suit
m comme Knitauin2efantasy
rg (enversrib du
plain, *1 plain, 2 plain together, 3 purl*
–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *3 m env, 2 m rep 5 times spacing the s as follows on 2nd
travail): 1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 9 fois de rw (wrong side): 1 * à *, 3
from
ens *to*
end*and rép 41 fois
plain). * et 1 m22
de *Itàremains end(22)
(1 27 (27) *2
m end, s. m plain,
m end*3 et plain,
1 m end 3 purl*
(1 m end,rep *39 times
m env,from 3 m *to*,
end* rép 3 plain
10 fois
- Knit 6 rows and dec as follows: 1 plain,
ens end, 3 m env* rép 4 fois de * à * et 1 m end) 1 m *3 purl, 2 and 1 plain (1 plain, *3 purl, 3 plain*
de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *3 m end, 3 m env* rep 10 times
plain
end,together*
*3 m env,rep 2 m4ens timesend* fromrép *to*
5 foisandde *1àplain* et 1 m from
rép 11 *to*,
fois3depurl * à and*, 3 m1 plain)
end et 11 plain,
m end.*3 plain, 3
(1 plain, *2 plain together, 3 purl*
end (1 m end, *2 m ens end, 3 m env* rép 5 fois rep 4 times from
de purl* rep 11 times from
–A 23 (26) 29 cm de haut tot, marquer les *to*, 3 plain andm1lisières
plain. d’un
*to*
* àand
* et 11 plain)
m end).1 Il plain,
reste*3 18 purl,
(18) 22 2 plain
(22) m. together* -fil
Atde 23couleur
(26) 29etcm tot height,leplace
commencer raglan a color
en dim marker
comme on suit
rep–Tric
5 times
6 rgsfrom
et dim *to*
commeand 1suit plain:1m (1 end,
plain, *1*2 m plain
env, 2 m edge s and start raglan sleeve dec as
au 6e rg (env du trav) : 1 m end, *1 m end, 2 m ens end, 3 follows on 6th
together, 3 purl* rep 5 times from
ens env, 1 m end* rép 4 fois de * à * et 1 m end *to* and 1 plain).
(1 m rw (wrong
m env* 9 fois1 de
répside): plain,
* à *,*11plain,
m end,22plain m enstogether,
end et 1 m
It remains
end, *1 m 18end,
(18)122 m (22)
env, s.2 m ens env* rép 4 fois de 3end
purl*(1 mrep end,9 times
*3 m env,from1 *to*,
m end, 1 plain,
2 m ens 2 end*
plainrép 10 fois
- Knit
* à *6etrows1 mandend)dec 1m asend, *1 m1env,
follows: plain,
2 m*1ens purl,
env,21 m together
de * à *, and 3 m env 1 plainet 1(1m plain,
end) 1*3 m purl,
end, *1 1 plain,
m end,22plain m ens
purl
end*together,
rép 5 fois 1 plain*
de * à rep* et 41 times
m endfrom *to* *1
(1 m end, and m1end, together*
end, 3 m env* rep 10 réptimes
11 foisfromde **to*,
à *, 13m purl
end,and 2 m1 ensplain)end et
plain (1 plain, *1 plain, 1 purl, 2 purl
1 m env, 2 m ens env* rép 5 fois de * à * et 1 m end). together* rep 4 11plain, *1 plain, 2
m end. Il reste 49 (55) 59 m. plain together, 3 purl* rep
49
11 times
–Tric 6 rgsfromet dim*to*,comme1 plain,suit2:plain
1 m end, together
*2 m and 1
ens end, SIZE 0-3 mONTHS
TAIILLE (6-9(6-9
0-3 mois mONTHS) 12-18
mois) mONTHS
12-18 mois (2
(2years)
ans)
plain.
3 m env* It remains
rép 9 fois 49 de(55)* à59*,s.2 m ens end et 1 m end (1
-mKnit
end,6*3 rows and 2dec
m env, m as end* rép1 10
ensfollows: plain,
fois*2 deplain
* à *, 3 m DOS
BACK DEVANT
RIGHTDROIT
FRONT
together,
env et 1 m3 end) purl*1 repm end, 9 times
*2 mfrom ens end,*to*, 3m 2 plain
env* rép 7(8)9(10)
7(8,5)9(9,5)
together
11 fois deand * à 1*,plain
2 m ens (1 plain,
end et *3 1 mpurl,
end. 2 plain 10(11) RIGHT SLEEVE
MANCHE DROITE
together* 12(13) 8(9)
Il reste 39 rep (45)10 47times
m. from *to*, 3 purl and 1 plain) 10(11)
1–Tric
plain, *2 plain
6 rgs et dimtogether,
comme suit 3 purl*
: 1 m repend,11*1times m end, from 6,5(6,5)8(8)
14(16)
*to*,
1 m env, 2 m ens env* rép 9 fois de * à *, 1 m end(45)
2 plain together and 1 plain. It remains 39 et 18(20) 10(11)
8(9)
12(13)
47
1 ms.end (1 m end, *1 m env, 2 m ens env, 1 m end* 10(11)
-rép
Knit106fois
rows deand* à *,dec1 as env, 2 m 1ens
m follows: plain,
env et *11plain,
m end) 1 23(27)31(35) 14,5(16,5)18,5(20,5) 17(17)20(20)
purl,
1 m end,2 purl*1 m together*
end, 1 mrep env,92timesm ensfrom env**to*,rép 11 1 plain
fois
and SIZE
TAIILLE 4 YEARS
4 ans (6 YEARS)
(6 ans) 8 ans 8 YEARS
de * à *, 1 m end et 1 m end. Il reste 30 (34) 36 m.plain*
1 plain (1 plain, *1 purl, 2 purl together, 1
rep
–Tric 1014times
(16) from18 rgs*to*,
et dim 1 purl,
comme 2 purl
suit :together
1 m end,and 1 BACK
DOS RIGHT FRONT DROIT
DEVANT
plain)
*1 m end,1 plain,
2 m ens*1 plain,
env* rép 1 purl,
9 fois2 de purl* àtogether*
*, 1 m endrep et 14(15,5)17
10(10,5)11
11
1 m end (1 m end, *2 m ens env, 1 m end* rép 10 fois30
times from *to*, 1 plain and 1 plain. It remains
(34)
de * 36à *,s.2 m ens env et 1 m end) 1 m end, *1 m end, 2 14(15)
16 12(13)
-mKnit
ens 14
env* (16)rép1811rowsfois and
de *dec m end et 11 plain,
à *,as1 follows: m end.*1 14
plain,
– A 372(41) purl45together*
cm de haut rep 9 times
tot, laisserfrom *to*,les
en attente 1 plain
21
and
(23) 125plain
m rest. (1 plain, *2 purl together, 1 plain* rep 10
times
DEVANT fromDROIT:*to*, 2 purl together and 1 plain) 1 plain, 23(26)
29)
*1 plain, 35
–Monter 2 purl
(38) together*
41 m aux aig repn° 115,5.
timesTricfrom *to*, 1
en côtes
plain and 1 plain.
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg
At 37 (41)
-(envers 45 cm tot
du travail): 1 mheight,
end, *3 leave on hold
m env, 3 m end*the 21rép (23) 39(43)47 23,5(25,5)27,5
25 rem s.
RIGHT
3 m env*FRONT: rép 5 fois de * à *, 3 m end, 3 m env et 1 m MANCHE DROITE
RIGHT SLEEVE
Cast135
-end) m (38)
end, 41 *3 smon env,ndl3no m 5.5.
end*Knitrép 6infoisfantasyde * rib
à *, 9,5(9,5)10,5
spacing the s
3 m env et 1 m end. as follows on 2nd rw (wrong side): 1
plain,
–A 27 *3 (31) purl,
35 cm 3 plain*
de hautrep tot,5réaliser
times from *to*, 3 purl
une boutonnière 14(15)
12(13)
and 1 plain (1 plain, *3 plain,
(rab 2 m que l’on remonte au rg suiv) à 3 m du 3 purl* rep 5 times
bord 16
14
from
droit. *to*,
Faire 3une plain,
autre3 boutonnière
purl and 1 plain) à 31,5 1(35,5)plain,39,5*3 cm
purl, 3 plain*
de haut tot. rep 6 times from *to*, 3 purl and 1 25,5(25,5)29,5
plain.
–Attention ! entre-temps, à 23 (26) 29 cm de haut tot, 6 times from *to*, 3 purl and 1 plain. It remains 20 (21)
At 27 (31)
-marquer la m35lisière
cm totdeheight,
gauchemake d’unafilbuttonhole
de couleur(bind et * às.* 1 m end, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *2 m ens
23
off 2 s to pick up next rw) from
commencer le raglan en dim comme suit au 6e rg (env3 s of right edge. Make
-env,
Knit1 8m(10)
end*10rép 6 fois
rows anddedec* àas*,follows:
3 m env1etplain,
1 m end.
*2 purl
another
du trav)buttonhole
: 1 m end, *3 at 31.5
m env, (35.5)
1 m 39.5
end, cm 2 mtot ensheight.
end* rép –A 35 (39) 43 cm de haut tot, laisser en attente les and
15 (16)
together, 1 plain* rep 5 times from *to*, 3 purl 1
-5Warning! Meanwhile, at 23 (26) 39
fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *1 m end, cm tot height, 17 m rest.
plain (1 plain, *1 plain, 2 purl together* rep 5 times
place
2 m ens a color
end, marker
3 m env* onrép
edge s and
5 fois destart
* à *, raglan
1 m end,sleeve 2m DEVANT
from *to*,GAUCHE
1 plain, 3 :purl and 1 plain) 1 plain, *2 purl
dec
ens as follows
end, 3 m env on et6th1 rw (wrong
m end) 1 mside):
end, *3 1 plain,
m env,*31 purl,m –Monter le même nombre maisfrom
répartir les 3mpurl
comme
together, 1 plain* rep 6 times *to*, andsuit
1
1end,
plain,
2 m2ens plain end*together*
rép 6 foisrep de 5* times
à *, 3 from
m env*to*, et 1 m 3 au 2e rg : 1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* rép 5 fois
plain.
purl
end. Iland 1 plain
reste 30 (32) (1 35plain,
m. *1 plain, 2 plain together, 3 -de
At*35à *(39)
et 143 m cm
endtot(1 height,
m end, 3leave
m env, on *3
hold mthe
end,153 (16)
m env* 17
purl*
–Tric 4 rgs et dim comme*to*,
rep 5 times from suit 1: 1plain,
m end, 2 plain
*3 m env, together,
2m rép 5 fois de * à *, 3 m end et 1 m end) 1 m end, 3 m env,
rem s.
3ens
purlend*and rép1 5plain)
fois de 1 plain,
* à *, 3*3mpurl, env et1 1plain,
m end2 (1 plain
m *3 m end, 3 m env* rép 6 fois de * à * et 1 m end.
LEFT FRONT:
together*
end, *2 m rep 6 times
ens end, 3 mfromenv* *to*,
rép 5 3fois purlde and
* à *, 1 plain.
2m -–A 23 on
Cast (26) the29same
cm de haut tot,
number butmarquer
spacing la themslisière de droite
as follows
Itens end, 3 30
remains m env(32)et351 s. m end) 1 m end, *3 m env, 2 m d’un fil de couleur et commencer le raglan
on 2nd rw: 1 plain, 3 purl, *3 plain, 3 purl* rep 5 times en réalisant les
-ens
Knit 4 rows
end* rép 6and foisdecde as* àfollows:
*, 3 m env 1 plain,
et 1 m *3end.purl, 2 même dim qu’au devant droit en inversant la droite de la
from *to* and 1 plain (1 plain, 3 purl *3 plain, 3 purl*
plain together*
Il reste 25 (26) 29 m. rep 5 times from *to*, 3 purl and 1 gauche.
rep 5 times from *to*, 3 plain and 1 plain) 1 plain, 3
plain
–Tric (1 plain,
8 (8) 10 rgs*2 etplain
dimtogether,
comme suit 3 purl*
: 1 m rep end,5*1 times
m –A 35*3 (39) 43 cm de haut
purl, plain, 3 purl* reptot, laisserfrom
6 times en attente
*to* les
and151 (16)
plain.
from *to*, 2 plain together, 3 purl
env, 2 m ens env, 1 m end* rép 5 fois de * à *, 3 m env and 1 plain) 1 17 m rest.
- At 23 (26) 29 cm tot height, place a color marker on the
plain,
et 1 m *3 endpurl,
(1 m2end, plain *1together*
m end, 1 m repenv,6 times
2 m ens fromenv* MANCHE
right edge s DROITE
and start :the raglan sleeve doing same dec as
*to*, 3 purl and 1 plain. It remains
rép 5 fois de * à *, 1 m end, 3 m env et 1 m end) 1 m 25 (26) 29 s. –Monter 38 (38) 44 m aux aig right
n° 5,5.
for right front, reversing from to Tric
left. en côtes fantai-
-end,
Knit*18 m (8)env,
10 rows
2 m ens andenv, end* rép1 6plain,
dec 1asmfollows: fois de*1 sie en répartissant les m comme suit au 2e rgthe
(envers du17
- At 35 (39) 43 cm tot height, leave on hold 15 (16)
purl,
* à *,23 purl
m env together,
et 1 m end. 1 plain*
Il reste rep205(21)times 23fromm. *to*, travail): 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 6 fois de * à * et
rem s.
3–Tric
purl8and (10)110 plain
rgs et(1 dim
plain, *1 plain,
comme suit :11purl,
m end, 2 purl
*2 m 1 m end SLEEVE:
(1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 6 fois de * à * et
RIGHT
together*
ens env, 1 rep m end* 5 times
rép 5from
fois de *to*,* à 1*,plain,
3 m env 3 purl
et 1 and
m 1 m end) 1 m end,
- Cast 38 (38) 44 s *3on mndlenv, 3 m Knit
no 5.5. end*in répfantasy
7 fois rib
de *spacing
à * et
1end
plain)
(1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 5 fois de rep
1 plain, *1 purl, 2 purl together, 1 plain* 1 ms end.
the as follows on 2nd rw (wrong side): 1 plain,
50
*3 purl, 3 plain* rep 6 times from *to* and 1 plain
(1 plain, *3 plain, 3 purl* rep 6 times from *to* and
1 plain) 1 plain, *3 purl, 3 plain* rep 7 times from
*to* and 1 plain. Start the raglan sleeve dec as follows
on 6th rw (wrong side): 1 plain, *3 purl, 1 plain, 2
plain together* rep 6 times from *to* and 1 plain (1
plain, *1 plain, 2 plain together, 3 purl* rep 6 times
from *to* and 1 plain) 1 plain, *3 purl, 1 plain, 2
plain together* rep 7 times from *to* and 1 plain. It
remains 32 (32) 37 s.
- Knit 6 rows and dec as follows: 1 plain, *3 purl, 2
plain together* rep 6 times from *to* and 1 plain (1
plain, *2 plain together, 3 purl* rep 6 times from *to*
and 1 plain) 1 plain, *3 purl, 2 plain together* rep 7
times from *to* and 1 plain. It remains 26 (26) 30 s.
- Knit 6 rows and dec as follows: 1 plain, *1 purl, 2
purl together, 1 plain* rep 6 times from *to* and 1
plain (1 plain, *1 plain, 1 purl, 2 purl together* rep 6
times from *to* and 1 plain) 1 plain, *1 purl, 2 purl
together, 1 plain* rep 7 times from *to* and 1 plain.
It remains 20 (20) 23 s.
Warning! At 12 (13) 14 cm tot height, leave on hold
right side 1 x 5 s, then every 2 rws 2 x 5 (5) 6 s.
- Then knit up all the s and dec as follows: 1 plain, * 2
purl together, 1 plain* rep 6 times from *to* and 1
plain (1 plain, *1 plain, 2 purl together* rep 6 times
from *to* and 1 plain) 1 plain, *2 purl together, 1
plain* rep 7 times from *to* and 1 plain.
Leave on hold the 14 (14) 16 rem s.
LEFT SLEEVE:
Cast on same number of s and proceed same way
reversing from right to left and spacing the s as follows
on 2n rw (wrong side): 1 plain, *3 plain, 3 purl* rep 6
times from *to* and 1 plain (1 plain, *3 purl, 3 plain*
rep 6 times from *to* and 1 plain) 1 plain, *3 plain, 3
purl* rep 7 times from *to* and 1 plain.
FINISHING:
- NECKLINE BAND: Knit up the 15 (16) 17 s of right
front knitting together the last 2 s, the 14 (14) 16 s of
right sleeve knitting together the first 2 and last 2 s, the
21 (23) 25 s of back knitting together the first 2 and
last 2 s, the 14 (14) 16 s of left sleeve knitting together
the first 2 and last 2 s and the 15 (16) 17 s of left front
knitting together the first 2 s. On the 71 (75) 81 rem s,
knit as follows: Right side all in plain. wrong side of
work: 1 plain, 3 purl, *1 plain, 1 purl* rep from *to* and
end with 1 plain, 3 purl and 1 plain. Always repeat these
2 rws.
- At 1.5cm height, make a buttonhole from 3 s of right
edge.
- At 3 cm height bind off the s.
- Sew the raglan sleeves.
- Close the lateral seams.
(1 M re, *3 M li, 1 M re, 2 M re zusam* 8 mal von * bis *
wiederh, 3 M li und 1 M re). Sie erhalten 29 (35) 39 (45) M.
jäckchen
Gilet
–6 R stri und dann wie folgt abnehmen : 1 M re, *2 M re
Nr. 31 zusam, 3 M li* 5 mal von * bis * wiederh, 2 M re zusam
n°31 und 1 M re (1 M re, *3 M li, 2 M re zusam* 6 mal von *
bis * wiederh, 3 M li und 1 M re) 1 M re, *2 M re zusam, 3
M li* 7 mal von * bis * wiederh, 2 M re zusam und 1 M re
Il reste 23 (29) 31 (37) m.
(1 M re, *3 M li, 2 M re zusam* 8 mal von * bis * wiederh,
3 M li und 1 M re). Sie erhalten 23 (29) 31 (37) M.
– R stri und wie folgt abnehmen : 1 M re, *1 M re, 1 M li,
Saig
tricknadel
n°5,5
2 M li zusam* 5 mal von * bis * wiederh, 1 M re und 1 M
Nr. 5,5 re (1 M re, *1 M li, 2 M li zusam, 1 M re* 6 mal von * bis
* wiederh, 1 M li, 2 M li zusam und 1 M re) 1 M re, *1 M
re, 1 M li, 2 M li zusam* 7 mal von * bis * wiederh, 1 M re
qualité coloris
QUALITÄT FARBE 0-3
0-3mois
M. (6-9
(6-9mois)
M.) 12-18
12-18mois
M. (2(2ans)
J.) de * à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m end).
und 1 M re (1 M re, *1 M li, 2 M li zusam, 1 M re* 8 mal
nomade 077 Souris
4
4 pel. 5
5 pel. 5
5 pel. 6
6 pel. Il reste 18 (22) 24 (28) m.
Kn. Kn. Kn. Kn. von * bis * wiederh, 1 M li, 2 mM li zusam und 1 M re).
Sie erhalten 18 (22) 24 (28) M.
4 4ans
J. (6(6ans)
J.) 8 8ans
J. end, 2 m ens env* rép 5 fois de * à *, 1 m end et 1 m end
– 6 (8) 10 (12) R stri und wie folgt abnehmen : 1 M re, *1 M
COMPOSITION : 7
7 pel. 8
8 pel. 9
nomade (100% coton) Kn. Kn. Kn. re, 2 M li zusam* 5 mal von * bis * wiederh, 1 M re und
ZUSAMMENSETZUNG : 1 M re (1 M re, *2 M li zusam, 1 M re* 6 mal von * bis *
NOMADE
Aiguilles n°5,5 (100% et Baumwolle)
3 boutons. wiederh, 2 M li zusam und 1 M re) 1 M re, *1 M re, 2 M li
ZUBEHÖR : : zusam* 7 mal von * bis * wiederh, 1 M re und 1 M re (1 M
echantillon – A 24 (27) 30 (33) cm de haut tot, laisser en attente les
Stricknadeln Nr. 5,5 – 3votre
Attention ! Contrôlez Knöpfe.trav. Si vous tric trop re, *2 M li zusam, 1 M re* 8 mal von * bis * wiederh, 2 M
13 (15) 17 (19) m rest.
serré, changez pour des aig
MASCHENPROBE : plus grosses et si vous li zusam und 1 M re).
DEVANT DROIT :
Vorsicht ! Überprüfen
tric trop lâche, changezSie Ihredes
pour Arbeit.
aig plusFallsfines.
Sie zu fest – In 24 (27) 30 (33) cm Gesamth die restl 13 (15) 17 (19) M
stricken,
-15 m et nehmen
23 rgs tricSieendickere Stricknadeln und falls Sie still legen.
côtes fantaisies, fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg (envers
zu locker stricken, nehmen
en nomade, aig n°5,5 = 10 cm. Sie dünnere Stricknadeln. RECHTES VORDERTEIL :
–15 M undemployés
23 R mit Stricknadeln Nr. 5,5 mit NOMADE –Mit Stricknadeln Nr. 5,5 23 (26) 29 (32) M anschlagen und
Points : 3 m env et 1 m end (1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 3 fois
in FANTASIEMUSTER
*...* : répéter toujours degestri *à* si=rien 10 cm.ne le contre- wie folgt in Fantasiemuster stri (ab der 2. R = Rückseite) :
indique
ANGEWANDTE MUSTER : 1 M re, *3 M li, 3 M re* 3 mal von * bis * wiederh, 3 M
*….* : falls nicht andersaux angegeben,
aig n° 5,5 immer
: sur von * bis *
un nombre li und 1 M re (1 M re, *3 M re, 3 M li* 3 mal von * bis *
wiederh
de m multiple de 6 + 3 + 2 wiederh, 3 M re, 3 M li und 1 M re) 1 Mre, *3 M li, 3 M
m end).
Rg 1 : (end du trav) tricoter
Fantasiemuster mit Stricknadeln
toutes les mNr. 5,5 über ein
à l’end. re* 4 mal von * bis * wiederh , 3 M li und 1 M re (1 M re,
Vielfaches
Rg 2 : 1 m von end,6*3+ 3m+env,2 3 m end*, 3 m env et 1 m end. *3 M re, 3 M li* 4 mal von * bis * wiederh, 3 M re, 3 M li
R 1 : (Vorderseite)
Répéter toujours ces alle2 M
rgsre stricken. und 1 M re).
R 2 : 1 M re, *3 M li, :3 M re*, 3 M li und 1 M re. – In 14 (17) 20 (23) cm Gesamth 3 M vom re Rand entfernt
EXPLICATIONS haut tot.
Diese
0–3 2mois R immer wiederh. ein Knopfloch stri (2 M abketten u diese in der folg R wieder
(6–9 mois) 12–18 mois (2 ans) –Attention ! entre-temps, à 14 (16) 18 (20) cm de haut tot,
DOS :
ANLEITUNG 0–3 Monate (6–9 Monate) aufnehmen). Ein weiteres Knopfloch in 18,5 (21,5) 24,5
–Monter Monate
12–18 35 (41) 47 (2 m aux aig
(53)Jahre) : n° 5,5. Tric en côtes (27,5) cm Gesamth stri.
RÜCKEN
fantaisie en: répartissant les m comme suit au 2e rg (env –Achtung ! Zwischenzeitlich in 14 (16) 18 (20) cm Gesamth
–Mit Stricknadeln
du travail): 1 m end,Nr.*3 5,5m35end,(41)3 47 (53) M
m env* répanschlagen
5 fois de die li Rm mit 1 farbigen Faden markieren und wie folgt in der
und wie
* à *, 3m folgt
endinetFantasiemuster
1 m end (1 m end, stri (ab*3 der 2. R3=m end*
m env, 6. R den Raglanauschnitt beginnen (Rückseite) : 1 M re, *3
rép 6 fois de1*M
Rückseite) : re,3*3
à *, mM envre ,et 31 M li* 5 1mal
m end) von *3
m end, * bis
m M li, 1 M re, 2 M re zusam* 3 mal von * bis * wiederh, 3
*end,
wiederh, 3 M re und 1 M re (1 M
3 m env* rép 7 fois de * à *, 3 m end et 1 m end re, *3 M li, 3 M M li und 1 M re (1 M re, *1 M re, 2 M re zusam, 3 M li* 3
re*
(1 m6 end,
mal von *3 m*env,bis *3wiederh,
m end* rép 3M li und
8 fois de1*M re)3 1mM
à *, mal von * bis * wiederh , 1 M re, 2 M re zusam, 3 M li und
re, *3 M re,
env et 1 m end). 3 M li* 7 mal von * bis * wiederh, 3 M re 1 M re) 1 M re, * 3 M li, 1 M re, 2 M re zusam* 4 mal von
und
–A 14 1M (16) li (1
18M re,cm
(20) *3 deM haut
li, 3 M tot,re* 8 mal von
marquer les m* lisières
bis * * bis * wiederh, 3 M li und 1 M re (1 M re, *1 M re, 2 M re
wiederh,
d’un fil de3 couleur
M li undet1commencer
M re). le raglan en dim com- zusam, 3 M li* 4 mal von * bis * wiederh, 1 M re, 2 M re
me 14
–In suit(16)
au 6e 18rg(20)
(envcmdu Gesamth
trav) : 1die m Randmaschen
end, *1 m end, 2 m zusam, 3 M li und 1 M re). Sie erhalten 20 (22) 25 (27) M.
mit
ens 1end,
farbigen Faden
3 m env* répmarkieren
5 fois de und * à *,wie1 folgt
m end, die2 m ens –4 R stri und wie folgt abnehmen : 1 M re, *3 M li, 2 M re
end et 1 m end (1 m end, *3 m env, 1 m end, 2*1mM
Raglanschräge beginnen (Rückseite) : 1 M re, ensre, zusam* 3 mal von * bis * wiederh, 3 M li und 1 M re (1
2end*
M rerép zusam,
6 fois 3deM* li*
à *,5 3mal vonet
m env * bis
1 m*end)wiederh,
1 m end,1M M re, *2 M re zusam, 3 M li* 3 mal von * bis * wiederh,
re,
*1 2mM end,re 2zusam
m ensund end,13Mmreenv* (1 M répre,7 *3
foisMdeli,*1àM *,re,
1 2 M re zusam, 3 M li und 1 M re) 1 M re, *3 M li, 2 M re
end). Il reste 17 (18) 21 (22) m.
2mM re zusam*
end, 2 m ens 6end malet von
1 m *end bis(1 * wiederh,
m end, *33mMenv, li und
1m zusam* 4 mal von * bis * wiederh, 3 M li und 1 M re (1 M
1end,
M re)
2 m1ens M re, *1 rép
end* M re, 2 Mdere*zusam,
8 fois à *, 3 m3 envM li* et 71 mal
m re, *2 M re zusam, 3 M li* 4 mal von * bis * wiederh, 2 M
von
end).* Ilbisreste
* wiederh,
29 (35) 139M(45) re, m.2 M re zusam und 1 M re re zusam, 3 M li und 1 M re). Sie erhalten 17 (18) 21 (22)
48
M.de * à *, 1 m end, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *1 m liIlzusam,
reste 141 (14)M re* 174(17)malm. von * bis * wiederh und 1 M re
(4) 62(6)
–4env, m ensR stri und1 wie
env, m end* folgtrép 4 fois de *1 àM*,re,
abnehmen : 3m *1envM (1 M re, *1! M
Attention à 8re,
(9)110 M (11)
li, 2 cm
M lidezusam*
haut tot, 4 mal
laisser vonen*attente
bis
li, et
2M li zusam, 1 M re* 3 mal von
1 m end (1 m end, *1 m end, 1 m env, 2 m ens env* * bis * wiederh, 3 *àwiederh und 1 M re) 1 M re, *1 M li, 2
droite du trav 1 x 4 m, puis ts les 2 rgs 2 x 3 (3) 4 (4) m M li zusam,
Mrép li und
4 fois1M dere* (1à *,M1re, m *1end,M3re, m 1env M et li,12m Mend).
li zusam* 1etM1 re*
x 4 5(4)mal von
5 (5) m.* bis * wiederh und 1 M re (1 M
3 mal von * bis * wiederh,
Il reste 14 (15) 17 (18) m. 1 M re, 3 M li und 1 M re) 1 re, *1 M re, 1
–Puis reprendre toutesM li, 2 Mles li zusam*
m et dim5 comme
mal vonsuit * bis: 1*m end,
M–Tric
re, *14M li, 2 M li zusam, 1 M re*
(6) 6 (8) rgs et dim comme suit : 1 m end, 4 mal von * bis*2* m wiederh
*2 m ens env, 1 m end* rép 4 fois de * à * et 1 m M.
und 1 M re). Sie erhalten 14 (14) 17 (17) end (1 m
wiederh,
ens env,3 1Mmliend* und rép 1 M3re (1 de
fois M *re,à *1 *, 3Mmre, env1M et 1li,m2 Achtung !
end, *1 m In end,8 (9)
2 m10ens (11) cm rép
env* Gesamth
4 fois auf
de *der à *reetSeite
1 m 1end)
Mend li zusam* 4 mal von * bis * wiederh,
(1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 3 fois 1 M re, 3M de li x14mM, end, *2 m ens env, 1 m end* rép 5 fois de * à * (5)
dann alle 2 R 2 x 3 (3) 4 (4) M und 1 x 4 (4) 5 et 1 m
und * à1*M1 re).m end,Sie 3erhalten
m env et141 (15) m end)17 (18)
1 m M. end, *2 m ens Mend still
(1legen.
m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 5 fois de * à * et
– 4env,
(6) 16 (8)
m end* rép 4 fois de * à *, 3 m env1etM1re,
R stri und wie folgt abnehmen : m end*2 –Dann
1 m end). alle M wieder aufnehmen und wie folgt
M(1 li zusam,
m end, *1 1M mre*end,3 2mal m ensvonenv** bisrép * wiederh,
4 fois de3*M li
à *, abnehmen :
Laisser en attente1 M re,les *210 M(10)
li zusam,
12 (12)1M re* 4 mal von
m rest.
und 1 M re (1 M re,
1 m end, 3 m env et 1 m end). *1 M re, 2 M li zusam* 3 mal von *MANCHE
bis * wiederh und
GAUCHE : 1 M re (1 M re, *1 M re, 2 M li
* bis
–A*22 wiederh,
(25) 281(31) M re, cm3de Mhautli und tot,1 laisser
M re) 1enMattente re, *2 zusam* 4 mal von * bis * wiederh
Monter le même nombre de m et faire le même und 1 M re) travail
1 M re,en
Mles li zusam,
11 (12)113 M(14)
re* 4mmal rest.von * bis * wiederh, 3 M li *2 M li zusam,
inversant 1 Mdere*
la droite la 5gauche
mal von * bis
et en * wiederhlesund
répartissant m
und DEVANT GAUCHE :M re, 2 M li zusam* 4 mal von
1 M re (1 M re, *1 1comme
M re (1suit M au re,2e*1rg M(envers
re, 2 Mdu li zusam*
travail): 1 m end, *3 bis
5 mal von * m end,
* bis * wiederh,
–Monter le même 1 Mnombre
re, 3 Mmais li und 1 M re).
répartir les m comme *3ewiederh
m env* rép und 1 Mde
4 fois re).* à * et 1 m end (1 m end, *3 m env,
22 au
–Insuit (25) 2e rg : 1 m end, 3 m env, *3 m end,(12)
28 (31) cm Gesamth die restl 11 3 m13env* (14) Die
3 mrestlend*10rép (10) 12 (12)
4 fois de *Mà *stillet 1legen.
m end) 1 m end, *3 m end,
Mrép still3legen.
fois de * à * et 1 m end (1 m end, 3 m env, *3 m LINKER
3 m env* ÄRMEL :rép 5 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *3 m env,
LINKES
end, 3 mVORDERTEIL :
env* rép 3 fois de * à *, 3 m end et 1 m end) Die
3 mgleiche
end* rép Maschenanzahl
5 fois de * à *und et 1die
m gleiche
end). Arbeit, aber
–Die1 m end, 3Maschenanzahl,
gleiche m env, *3 m end, die3 M
m ab env* derrép2. R wie folgt
4 fois de gegengleich
FINITIONS : und die M ab der 2 . R wie folgt verteilen
* à * et: 11 m
verteilen M endre, 3(1Mmli,end, *3 M 3 mre,env,3 M*3li*m3end, mal3von *
m env* (Rückseite)
–BANDE D’ENCOLURE : 1 M re, *3 M li, 3 M re* 4 les
: Reprendre mal11von (12)* bis
13 (14)
bisrép* wiederh und 1 M re (1
4 fois de * à *, 3 m end et 1 m end). M re, 3 M li, *3 M re, 3 M *mwiederh und 1 M re (1 M re, *3 M li,
du devant droit en tric ensemble les 2 dernières m, les 3 M re* 4 mal
li*–A3 mal
14 (16)von 18 * bis
(20)* wiederh,
cm de haut 3M tot,remarquer
und 1 Mlare) 1M
m lisière von * bis12
10 (10) * wiederh
(12) m deund 1 M re)droite
la manche 1 M re, en*3 M re, 3ensem-
tricotant M
re,de 3M li, *3 M re, 3 M li* 4 mal von
droite d’un fil de couleur et commencer le raglan en * bis * wiederh li*
ble les 2 premières m et les 2 dernières m, les 13 (15)M
5 mal von * bis * wiederh und1 M re (1 M re, *3 17
und 1 M reles
réalisant (1 Mmême re, 3dimM li, *3 M
qu’au re, 3 M
devant droitli*en4 mal von
inversant li,
(19)3M mre* 5 mal
du dos envon * bis ensemble
tricotant * wiederhles und 1 M re). m et
2 premières
* bis * wiederh,
la droite 3 M re und 1 M re).
de la gauche. FERTIGSTELLUNG :
les 2 dernières m, les 10 (10) 12 (12) m de la manche
–In–A 14 22(16) 18 (20)
(25) 28 (31) Gesamth
cm de die hautRm tot,mit 1 farbigen
laisser Faden
en attente les STREIFEN
–gauche FÜR ensemble
en tricotant DEN KRAGEN : Die 11 m
les 2 premières (12)et 13
les 2
markieren
11 (12) 13 und(14)die m Raglanschräge
rest. wie beim re Vorderteil (14) M desmreetVorderteils
dernières les 11 (12)aufnehmen
13 (14) mund dabei die
du devant 2
gauche en
aber gegengleich
MANCHE arbeiten.
DROITE : letzten M zusam stri, sowie die 10 (10)
tricotant ensemble les 2 premières m. Sur les 47 (51) 59 12 (12) M des
22 (25) 28
–In–Monter 26 (31)
(26) cm Gesamth
32 (32) m aux dieaig n° 11
restl 5,5.(12)Tric13en(14)côtes re
(63)Ärmels und dabei
m restantes tricjeweils
commedie suit2 ersten
: Endroitunddu 2 letzten
travail tout
Mfantaisie
still legen. en répartissant les m comme suit au 2e rg M 13 (15) 17 (19) M
à l’end. Envers du travail : 1 m end, 3 m env, *1und
zusam stri, die des Rückens m end, 1
RECHTER
(envers duÄRMEL : travail): 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 4 dabei
m env* jeweils
rép de die* 2à ersten und 2 letzten
* et terminer par 1 m M end,
zusam 3m stri,
envdieet 1
–MitfoisStrickn
de * à Nr. 1 m26end
* et5,5 (26)(132 m (32)
end,M *3anschlagen,
m end, 3 m env* 10
m (10)
end. 12 (12) Mtoujours
Répéter des li Ärmels
ces 2 rgs.und dabei jeweils die 2
in rép
Fantasiemuster
4 fois de * à * et 1 m end) 1 m end,M*3wie
stri und ab der 2. R die m folgt
env, 3 m ersten
–A 1,5und cm2de letzten M zusam1 stri,
haut réaliser sowie dieà 11
boutonnière 3 m(12)du 13bord
verteilen
end* rép 5 fois de *1àM
(Rückseite): * re,
et 1*3 mM endli,(13M re* 4*3
m end, malm vonend, (14)
droit. M des li Vorderteils aufnehmen und dazu die 2 ersten
* bis * wiederh und 1 M re (1 M re,
3 m env* rép 5 fois de * à * et 1 m end). Commencer le *3 M re, 3 M li* M–Azusam
3 cm stri.
de haut rab les47
Sie erhalt m.(51) 59 (63) M, diese wie folgt
4 mal
raglanvonen* dim bis *comme
wiederh suitundau 16eMrgre) (env1M dure, *3 :M1 m
trav) stri :
–Coudreauf der lesVorderseite
raglans. alle M re. Auf der Rückseite : 1
li, end,
3 M *3 re*m5 env,mal von1 m *end, bis2* m wiederh
ens end* und rép1 4Mfois re (1deM M re, 3 Mles
–Fermer li, *1 M re, 1deMcôtés.
coutures li* von * bis * wiederh und
re,**3 à * et 1 m end (1 m end, *1 m end, 2 m ens end,13Mm
M re, 3 M li* 5 mal von * bis* wiederh und mit 1 M re,
EXPLICATIONS: 3 M li und 1 M re enden. Diese 2 R immer
re).env*
In der
rép6.4Rfois wiedefolgt
* à mit
* et der
1 mRaglanschräge
end) 1 m end,beginnen *3 m env, wiederh.
4 (6) 8 ans
1 m end, 2 m ens end* rép 5 fois de * à * et 1 m end4
(Rückseite) : 1 M re, *3 M li, 1 M re, 2 M re zusam* –In
DOS 1,5: cm H 3 M vom Rand entfernt 1 Knopfloch stri.
mal (1 von
m end, * bis
*1*mwiederh
end, 2 mund ens1end,
M re3 (1 mM env* re,rép*1 M re,
5 fois –In 3 cm H59die
–Monter M 71
(65) abketten.
m aux aig n° 5,5. Tric en côtes fantai-
2M re zusam, 3 M li* 4 mal von
de * à * et 1 m end). Il reste 22 (22) 27 (27) m. * bis * wiederh und –Die Raglannähte schließen.
sie en répartissant les m comme suit au 2e rg (envers du
1M re) 16 M
–Tric rgsre, *3 Mcomme
et dim li, 1 Msuit re, 2: 1Mmreend, zusam*
*3 m 5env, mal2 m –Die Seitennähte
travail): 1 m end,schließen.
*3 m end, 3 m env* rép 9 fois de * à *, 3
von ens* bis
end* * wiederh
rép 4 foisund de *1 àM* re et 1(1mMend re, (1*1m Mend,re, 2*2Mm ANLEITUNG
m end et 1 m end4(1(6) m8 Jahre
end, *3 m env, 3 m end* rép 10 fois
re ens
zusam,end, 3 m env* rép 4 fois de * à * et 1 m end)11Mm
3 M li* 5 mal von * bis * wiederh und RÜCKEN :
de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *3 m end, 3 m env*
re).end,
Sie*3 m env,222 (22)
erhalten m ens 27end*
(27) rép
M. 5 fois de * à * et 1 m –Mit
rép 11Stricknadel
fois de * Nr. à *,5,53 m59end (65)et711m Mend.
anschl und ab der
– 6end (1 m end, *2 m ens end, 3 m1env*
R stri und wie folgt abnehmen : M re,rép *35Mfois li, 2deM 2.–AR 23(Rückseite)
(26) 29 cm de haut tot, marquer les m stri
wie folgt im Fanatasiemuster :1M
lisières d’un
re *zusam*
à * et 14mmal vonIl*reste
end). bis *18wiederh
(18) 22und (22)1m. M re (1 M re,
fil *3
de M re, 3 M
couleur li* 9 mal von
et commencer le *bis*
raglanwiederholen,
en dim comme 3 suit
re,–Tric
*2 M6re rgs et dim comme suit : 1 m end, *1wiederh
zusam, 3 M li* 4 mal von * bis * m env, 2 m Maure 6eund 1 Mdu
rg (env re trav)
(1 M:re, 1 m*3end,M li,*13 mMend,re* 102 mmal ensvonend, 3
und 1 M re)
ens env, 1 m 1M end*re, rép
*3 M li, 2 de
4 fois M *reà zusam*
* et 1 m5end mal(1von m *bis*
m env* rép 9 fois de * à *, 1 m end, 2 m ens end re,
wiederh, 3 M li und 1 M re) 1 M re, *3 M et 13 m
M
* bis*
end,wiederh
*1 m end, und 1m 1M env,re2(1mM ensre,env*
*2 M rép re4zusam,
fois de li*
end11(1mal von *3
m end, *bis* wiederh,
m env, 1 m end,3 M2remund ens 1end* M re. rép 10 fois
3M * àli**et5 1mal von *1 bis
m end) * wiederh
m end, *1 m env, und21mMens re).env,
Sie 1 m –In 23 (26) 29
de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *1 m end, 2Faden
cm Gesamth die Rm mit 1 fazrbigen m ens
erhalten
end* rép 18 (18)
5 fois22de(22) * àM. * et 1 m end (1 m end, *1 m end, markieren
end, 3 m env* und ab répder116.foisR (Rückseite)
de * à *, 1 m wie folgt
end, 2m dieens end et
–61Rmstri env, 2 m ens env* rép 5 fois 1deM* re,
und wie folgt abnehmen : à **1 et M1 mli,end).
2M Raglanschräge
1 m end. Il reste beginnen :
49 (55) 59 1M m.re, *1 M re, 2 M re
49
zusam,
–Tric 6 3rgs Metli*dim 9 xcomme
von *bis* suitwiederh,
: 1 m end, 1M *2 re,m ens2 Mend,
GröSSe 0-3
TAIILLE 0-3Monate
mois(6-9
(6-9Monate)
mois) 12-18
12-18Monate
mois (2
(2JAHRE)
ans)
re
3m zusam
env* und rép 91foisM re de(1* M à *,re,2 *3 M li,end
m ens 1M et re,
1 m2end M (1
re zusam* 10 x von *bis* wiederh,
m end, *3 m env, 2 m ens end* rép 10 fois de * à *, 3 M li und 1 M3 m DOS
Rücken DEVANT DROIT
rechtes Vorderteil
re)
env1etM1re, *1 M1re,
m end) m 2end, M re *2 zusam,
m ens end, 3 M3li* m11 env*x vonrép 7(8)9(10)
7(8,5)9(9,5)
*bis* wiederh, 1 M re, 2
11 fois de * à *, 2 m ens end et 1 m end. M re zusam und 1 M re. Sie 10(11) rechterDROITE
MANCHE Ärmel
erhalten 49(45)(55) 47 59 m.
M. 12(13) 8(9)
Il reste 39 10(11)
–6 R stri
–Tric undetwie
6 rgs dimfolgt
comme abnehmen :
suit : 1 m 1M end, re,*1*2mMend, re 6,5(6,5)8(8)
14(16)
zusam, 3 M li* 9 x von *bis* wiederh,
1 m env, 2 m ens env* rép 9 fois de * à *, 1 m end et 2 M re zusam 18(20) 10(11)
8(9)
12(13)
udn
1 m 1end M (1 re m (1end,
M re, *1*3 mM li, 2 m
env, M ens
re zusam*
env, 1 m10end* x von 10(11)
*bis* wiederh, 3 M li und 1 M re)
rép 10 fois de * à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m end) 1 M re, *2 M re 23(27)31(35) 14,5(16,5)18,5(20,5) 17(17)20(20)
zusam,
1 m end,3 *1 M li* 11 x 1von
m end, *bis*2 wiederh,
m env, m ens env* 2M répre11zusam
fois
und 1 M re. Sie erhalten 39 (45) 47 M. GröSSe
TAIILLE 4 Jahre
4 ans (6 ans)(68Jahre)
ans 8 Jahre
de * à *, 1 m end et 1 m end. Il reste 30 (34) 36 m.
–6 R stri
–Tric 14 und
(16)wie dim comme1 suit
folgtetabnehmen :
18 rgs M re, : 1*1 mM end, re, 1 Rücken
DOS rechtes Vorderteil
DEVANT DROIT
M*1 li,
m2end,M li2zusam*
m ens env* 9 x vonrép 9*bis*fois wiederh,
de * à *, 11 m Mend re undet 14(15,5)17
10(10,5)11
11 M re (1 M re, *1 M li, 2 M li zusam,
m end (1 m end, *2 m ens env, 1 m end* rép 10 fois 1 M re* 10 x
von
de **bis*
à *, 2wiederh,
m ens env 1M et 1li,m2 end)
M li 1zusamm end, und *1 1mMend, re) 2 14(15)
16 12(13)
1mM re, *1 M re, 1 M li, 2 M li zusam*
ens env* rép 11 fois de * à *, 1 m end et 1 m end. 11 x von *bis* 14
wiederh,
– A 37 (41) 1M 45recm undde 1hautM re. tot,Sie erhalt
laisser en30 (34) 36
attente lesM. 21
(23)(16)
–14 25 m 18rest.
R stri und wie folgt abnehmen : 1 M re, *1
M re, 2 M DROIT:
DEVANT li zusam* 9 x von *bis* wiederh, 1 M re und 23(26)
29)
1–Monter
M re (135 M (38)re, *241Mmliaux zusam,
aig n°1 5,5.
M re* Tric10enx côtes
von *bis*
wiederh,
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2eMrgre, 2
2 Mli zusam und 1 M re) 1 M re, *1
M li zusam*
(envers 11 x von
du travail): 1m *bis*
end,wiederh,
*3 m env,1 3Mmreend* undrép 1M 39(43)47 23,5(25,5)27,5
re.
m 37
–3 In env*(41) rép455cm foisGesamth
de * à *,die 3m restl
end,213(23)m env 25 M et 1still
m MANCHE
rechterDROITE
Ärmel
legen.
end) 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 6 fois de * à *, 9,5(9,5)10,5
RECHTES
3 m env et 1VORDERTEIL
m end. :
–Mit
–A 27Stricknadeln
(31) 35 cm Nr. de haut5,5 35 tot,(38) 41 Mune
réaliser anschlagen
boutonnière und 14(15)
12(13)
wie folgt in Fantasiemuster stri
(rab 2 m que l’on remonte au rg suiv) à 3 m du bord(ab der 2. R = Rückseite) : 16
14
1droit.
M re,Faire
*3 M uneli, autre
3 M re* 5 x von *bis*
boutonnière à 31,5wiederh,
(35,5) 39,5 3 Mcm
lideund 1 M
haut tot. re (1 M re, *3 M re, 3 M li* 5 x von *bis* 25,5(25,5)29,5
wiederh,
–Attention 3M re, 3 M li und
! entre-temps, à 23 1M (26) re)291 cmM re,de *3haut Mtot,li, 3
von *bis* wiederh, 1 M re, 3 M li und 1 M re) 1 M re, *1
M re* 6 xlavon
marquer *bis* wiederh,
m lisière de gauche3d’un M li filundde1couleur
M re. et * àli,* 21 Mm li
end, 3 m env
M zusam, 1 Metre* 1m 6 xend)
von1*bis*
m end, *2 m ens3 M li
wiederh,,
–In 27 (31) 35
commencer le cm Gesamth
raglan en dim 3M commevom Rand suit auentfernt
6e rg (envwie env, 11 M m re.
end*
und Sierép 6 fois de
erhalten 20*(21)
à *,23 3m M.env et 1 m end.
folgt
du trav)1 Knopfloch
: 1 m end,stri *3(2mM abketten,
env, 1 m end, diese
2 minens derend*
folg rép –A 35 (39) 43 cm de haut tot, laisser en attente les*215M (16)
–8 (10) 10 R stri und wie folgt abnehmen : 1 M re,
R5 fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *1 31,5
wieder anschlagen). Ein weiteres Knopfloch in m end, li17zusam,
m rest.1 M re* 5 , 3 m env et 1 m end (1 m end, *1 m
(35,5)
2 m ens 39,5end, cm3 Gesamthöhe.
m env* rép 5 fois de * à *, 1 m end, 2 m DEVANT GAUCHE
end, 2 m ens env* 5 x:von *bis* wiederh, 1 M re, 3 M li
ens end, 3 !mZwischenzeitlich
–Vorsicht env et 1 m end) 1inm23end, (26)*3 29mcm env,Gesamth
1m –Monter
und 1 M re)le même
1 M re,nombre
*2 M mais répartir
li zusam, 1 Mlesre*m6comme suit
x von *bis*
die
end, 2 m ens end* rép 6 fois de * à *, 3 m env et 1folgt
li Rm mit 1 farbigen Faden markieren und wie m au 2e rg : 1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* rép 5 fois
wiederh, 3 M li und 1 M re.
in
end.derIl6.reste
R den 30Raglanauschnitt
(32) 35 m. beginnen (Rückseite) : de * à * et 1 m end (1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env*
–In 35 (39) 43 cm Gesamth die restl 15 (16) 17 M still
1–Tric
M re,4 *3rgsM et li,
dim1M re, 2 M
comme suitre: zusam*
1 m end,5*3 x von
m env,*bis* 2m rép 5 fois de * à *, 3 m end et 1 m end) 1 m end, 3 m env,
legen.
wiederh,,
ens end* rép 3 M5 lifoisundde1*Mà re *, 3(1mMenv re, et*11M m re,
end2 (1 Mm re *3 m end,VORDERTEIL
3 m env* rép 6 fois
LINKES : de * à * et 1 m end.
zusam,
end, *2 m ens end, 3 m env* rép 5 fois de * à *, 2 mre
3 M li* 5 x von *bis* wiederh, 1 M re, 2 M –A 23gleiche
(26) 29 cm de haut tot,
–Die Maschenanzhl wiemarquer la m lisière
re Vorderteil, dann diede droite
M ab
zusam,
ens end,33Mmlienv undet11M mre)end) 1M 1m re,end,
*3 *3 Mm li, env,
1 M 2re,m2 d’un fil de couleur et commencer le raglan en réalisant lesli*
der 2. R wie folgt verteilen : 1 M re, 3 M li, *3 M re, 3 M
Mensreend*
zusam* rép 66foisx von de*bis*
* à *,wiederh,
3 m env et 3M 1 mli end.
und 1 M re. même dim qu’au devant droit en inversant la droite de la
5 x von *bis* wiederh und 1 M re (1 M re, 3 M li, *3 M re,
Sie erhalt
Il reste 2530 (32)
(26) 2935m.M. 3gauche.
M li* 5 x von *bis* wiederh, 3 M re und 1 M re) 1 M re,
––Tric
4 R stri
8 (8)und 10wiergs folgt
et dim abnehmen :
comme suit 1M : 1re,
m *3 end,M*1 li, m
2M
3–A M35 *3 M43re,cm
li, (39) 3Mde li*
haut6 xtot,
vonlaisser
*bis*enwiederh
attente und
les 151M (16)re.
re zusam* 5 x von *bis* wiederh,
env, 2 m ens env, 1 m end* rép 5 fois de * à *, 3 m env 3 M li und 1 M re (1 17 m rest.
–In 23 (26) 29 cm Gesamth die re Rd mit 1 farbigen Faden
Met 1re,m*2end M(1 remzusam,
end, *13 M li* 5 1x m
m end, vonenv,*bis*
2 mwiederh,
ens env*2 MANCHEund DROITE :
markieren den Raglanausschnitt beginnen, dabei wie re
M re zusam, 3 M li und 1 M
rép 5 fois de * à *, 1 m end, 3 m env et 1 m end)re) 1 M re, *3 M li, 12 m
M re
Vorderteil aber gegengleich arbeiten. Tric en côtes fantai-
–Monter 38 (38) 44 m aux aig n° 5,5.
zusam*
end, *1 m 6 xenv,
von2*bis*
m enswiederh,
env, 1 m3end* M li répund61fois M re.de Sie sie en
–In 35 répartissant les m comme
(39) 43 cm Gesamth suit15
die restl au(16)
2e rg17(envers
M still du
legen.
erhalten
* à *, 3 m 25env (26)et291 M. m end. Il reste 20 (21) 23 m. travail): 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 6 fois de * à * et
RECHTER ÄRMEL :
8 (8)810
––Tric R stri
(10) undetwie
10 rgs dim folgt
comme suit : 1 1mMend,
abnehmen : re, *2*1 mM 1 m end (1 m end,Nr. *3 5,5m end, 3 m44 env* rép 6 fois deim* à * et
–Mit Stricknadeln 38 (38) M anschlagen,
li,
ens2 env,
M li 1zusam,
m end*1 rép M re* 5 x de
5 fois von * à*bis*
*, 3 wiederh,
m env et 13 m M li 1 m end) 1 m end, *3 m env, 3 m end* rép 7 folgt
fois de * à * et
Fantasiemuster stri und die M ab der 2. R wie verteilen :
und
end (1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 5 fois de 5 x
1 M re (1 M re, *1 M re, 1 M li, 2 M li zusam*
11 Mm re,
end.*3 M li, 3 M re* 6 x von *bis* wiederh und 1 M
50
re (1 M re, *3 M re, 3 M li* 6 x von *bis* wiederh und
1 M re) 1 M re, *3 M li, 3 M re* 7 x von *bis* wiederh
und 1 M re. In der 6. R wie folgt mit der Raglanschräge
beginnen (Rückseite) : 1 M re, *3 M li, 1 M re, 2 M re
zusam* 6 x von *bis* wiederh und 1 M re (1 M re, *1
M re, 2 M re zusam, 3 M li* 6 x von *bis* wiederh und
1 M re) 1 M re, *3 M li, 1 M re, 2 M re zusam* 7 x von
*bis* wiederh und 1 M re. Sie erhalten 32 (32) 37 M.
ens end* rép 6 fois de * à * et 1 m end (1 m end, *2 m
ens end, 3 m env* rép 6 fois de * à * et 1 m end) 1 m
end, *3 m env, 2 m ens end* rép 7 fois de * à * et 1 m
end. Il reste 26 (26) 30 m.
– 6 R stri und wie folgt abnehmen : 1 M re, *1 M li, 2 M
li zusam, 1 M re* 6 x von *bis* wiederh und 1 M re
(1 M re, *1 M re, 1 M li, 2 M li zusam* 6 x von *bis*
wiederh und 1 M re) 1 M re, *1 M li, 2 M li zusam, 1
M re* 7 x von *bis* wiederh und 1 M re. Sie erhalten
20 (20) 23 M.
Vorsicht ! In 12 (13) 14 cm Gesamth auf der re Seite 1 x
5 M, dann alle 2 R 2 x 5 (5) 6 M still legen.
– Dann alle M wieder aufnehemn und wie folgt
abnehmen : 1 M re, *2 M li zusam, 1 M re* 6 x von
*bis* wiederh und 1 M re (1 M re, *1 M re, 2 M li
zusam* 6 x von *bis* wiederh und 1 M re) 1 M re, *2
M li zusam, 1 M re* 7 x von *bis* wiederh und 1 M re.
Die restl 14 (14) 16 M still legen.
LINKER ÄRMEL :
Die gleiche Maschenanzahl und die gleiche Arbeit, wie re
Ärmel aber gegengleich und die M ab der 2 . R wie folgt
verteilen (Rückseite) : 1 M re, *3 M re, 3 M li* 6 x von
*bis* wiederh und 1 M re (1 M re, *3 M li, 3 M re* 6 x
von *bis* wiederh und 1 M re) 1 M re, *3 M re, 3 M li*
7 x von *bis* wiederh und 1 M re.
FERTIGSTELLUNG :
–STREIFEN AM HALSAUSSCHNITT : Wie folgt
die M wieder aufnehmen : die 15 (16) 17 M des re
Vorderteils, dazu d 2 letzt M zusam stri, die 14 (14) 16 M
des re Ärmels, dazu d 2 ersten und die 2 letzt M zusam
stri, die 21 (23) 25 M des Rückens, dazu d 2 ersten und 2
letzt M zusam stri, die 14 (14) 16 M des li Ärmels, dazu
d 2 ersten und 2 letzt M zusam stri und die 15 (16) 17 M
des li Vorderteils, dazu d 2 ersten M zusam stri. Die 71
(75) 81 so erhalt M wie folgt stri : auf der Vorderseite alle
M re. Auf der Rückseite : 1 M re, 3 M li, *1 M re, 1 M li*
von *bis* wiederholen und mit 1 M re enden, 3 M li und 1
M re. Diese 2 R immer wiederholen.
–In 1,5 cm H 3 M vom re Rand entfernt 1 Knopfloch
stricken.
–In 3 cm H alle M abketten.
–Die Raglanausschnitte schließen.
–Die Seitennähte schließen.
–Tej 6 vs y dism como sigue: 1 pd, *2 pd juntos, 3 pr*
repetir 5 veces de * a *, 2 pd juntos y 1 pd (1 pd, *3 pr, 2
Chaleco
Gilet
pd juntos* repetir 6 veces de * a *, 3 pr y 1 pd) 1 pd, *2
N° 31 pd juntos, 3 pr* repetir 7 veces de * a *, 2 pd juntos y 1
n°31 pd (1 pd, *3 pr, 2 pd juntos* repetir 8 veces de * a *, 3 pr
y 1 pd). Quedan 23 (29) 31 (37) ps.
–Tej 6 vs y dism como sigue: 1 pd, *1 pd, 1 pr, 2 pr
Il reste 23 (29) 31 (37) m.
juntos* repetir 5 veces de * a *, 1 pd y 1 pd (1 pd, *1 pr, 2
pr juntos, 1 pd* repetir 6 veces de * a *, 1 pr, 2 pr juntos
y 1 pd) 1 pd, *1 pd, 1 pr, 2 pr juntos* repetir 7 veces de *
Agujas
aig n°5,5
a *, 1 pd y 1 pd (1 pd, *1 pr, 2 pr juntos, 1 pd* repetir 8
N° 5,5 veces de * a *, 1 pr, 2 pr juntos y 1 pd). Quedan 18 (22) 24
(28) ps.
–Tej 6 (8) 10 (12) vs y dism como sigue: 1 pd, *1 pd, 2 pr
CALIDAD coloris
qualité COLORES 0-3
0-3mois
M. (6-9
(6-9mois)
M.) 12-18
12-18mois
M. (2(2ans)
A.) de * à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m end).
juntos* repetir 5 veces de * a *, 1 pd y 1 pd (1 pd, *2 pr
nomade 077 Souris
4
4 pel. 5
5 pel. 5
5 pel. 6
6 pel. Il reste 18 (22) 24 (28) m.
Ovi. Ovi. Ovi. Ovi. juntos, 1 pd* repetir 6 veces de * a *, 2 pr juntos y 1 pd)
1 pd, *1 pd, 2 pr juntos* repetir 7 veces de * a *, 1 pd y 1
44ans
A. (6(6ans)
A.) 8 8ans
A. end, 2 m ens env* rép 5 fois de * à *, 1 m end et 1 m end
pd (1 pd, *2 pr juntos, 1 pd* repetir 8 veces de * a *, 2 pr
COMPOSITION : 7
7 pel. 8
8 pel. 9
nomade (100% coton) Ovi. Ovi. Ovi. juntos y 1 pd).
COMPOSICIÓN: – A 24 (27) 30 (33) cm del alto total, dejar en espera los 13
NOMADE
Aiguilles n°5,5 (100% et 3Algodón)
boutons. (15) 17 (19) ps restantes.
MATERIAL: DELANTERO DERECHO:
echantillon : – A 24 (27) 30 (33) cm de haut tot, laisser en attente les
Agujas
Attention n° !5,5 – 3 botones.
Contrôlez votre trav. Si vous tric trop –Montar 23 (26) 29 (32) ps con ags n° 5,5. Tej en elástico
13 (15) 17 (19) m rest.
serré, changez pour des aig plus grosses et si vous
MUESTRA: fantasía repartiendo los ps como sigue en la 2ª v (revés del
DEVANT DROIT :
¡Atención!
tric trop lâche, Controle
changez su trabajo.
pour desSiaig teje demasiado
plus fines. trabajo): 1 pd, *3 pr, 3 pd* repetir 3 veces de * a *, 3 pr y
apretado, cambie por agujas
-15 m et 23 rgs tric en côtes fantaisies,más gruesas y si teje muy 1 pd (1 pd, *3 pd, 3 pr* repetir 3 veces de * a *, 3 pd, 3
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg (envers
flojo, cambie por
en nomade, aigagujas
n°5,5 =más 10 finas.
cm. pr y 1pd) 1 pd, *3 pr, 3 pd* repetir 4 veces de * a *, 3 pr
–15 ps y 23 vs tej en ELÁSTICO FANTASÍA, en y 1 pd (1 pd, *3 pd, 3 pr* repetir 4 veces de * a*, 3 pd, 3
Points employés : 3 m env et 1 m end (1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 3 fois
NOMADE,
*...* : répéterags n° 5,5 =
toujours de10*à*cm.si rien ne le contre- pr y 1 pd).
indique
PUNTOS EMPLEADOS: –A 14 (17) 20 (23) cm del alto total realizar un ojal (meng
*….*: repetir siempre deaux * aaig* sin°nada
5,5 :losur
contraindica
un nombre 2 ps que se vuelven a montar en la v siguiente) a 3 ps del
de m multiplefantasía
Elástico de 6 + 3 + con 2 ags nº 5,5: con un número borde derecho. Hacer otro ojal a 18,5 (21,5) 24,5 (27,5) cm
m end).
de
Rgps 1 :múltiplo
(end du de 6 +tricoter
trav) 3 + 2 toutes les m à l’end. del alto total.
VRg1:2 (der
: 1 mdel trab)
end, *3tejer todos
m env, 3 mlos ps al3 der.
end*, m env et 1 m end. – ¡Atención! Mientras tanto, a 14 (16) 18 (20) cm del
V 2: 1 pd, *3 pr, 3
Répéter toujours ces 2 rgs pd*, 3 pr y 1 pd. alto total, marcar el p orillo de la izquierda con una hebra
Repetir siempre estas :2 vs de color y comenzar la ranglan dism como sigue en la 6ª v
EXPLICATIONS haut tot.
EXPLICACIONES: 0–312–18
meses (6–9 meses) 12–18 (revés del trab): 1 pd, *3 pr, 1 pd, 2 pd juntos* repetir 3
0–3 mois (6–9 mois) mois (2 ans) –Attention ! entre-temps, à 14 (16) 18 (20) cm de haut tot,
meses
DOS : (2 años) veces de * a *, 3 pr y 1 pd (1 pd, *1 pd, 2 pd juntos, 3 pr*
ESPALDA:
–Monter 35 (41) 47 (53) m aux aig n° 5,5. Tric en côtes repetir 3 veces * a *, 1 pd, 2 pd juntos, 3 pr y 1 pd) 1 pd,
fantaisie 35
–Montar (41) 47 (53)les
en répartissant ps mconcomme
ags n°suit
5,5.au Tej2eenrg (env * 3 pr, 1 pd, 2 pd juntos* repetir 4 veces de * a *, 3 pr y 1
elástico fantasía
du travail): repartiendo
1 m end, *3 m end, los 3psmcomo
env* sigue
rép 5 enfoislade2ª pd (1 pd, *1 pd, 2 pd juntos, 3 pr* repetir 4 veces de * a
v* (revés
à *, 3 m delend et 1 m 1end
trabajo): pd,(1*3mpd, end,3 *3
pr*mrepetir
env, 3 m 5 veces
end* *, 1 pd, 2 pd juntos, 3 pr y 1 pd). Quedan 20 (22) 25 (27)
de
rép*6afois
*, 3de pd* yà 1pd
*, 3 (1 pd, *3
m env et 1pr,
m 3end)
pd*1repetir
m end, 6*3veces
m ps.
de
end,* a3 *,
m 3env*pr yrép 1 pd) 1 pd,
7 fois de **3à pd,
*, 33mpr* endrepetir
et 1 m 7end –Tej 4 vs y dism como sigue: 1 pd, *3 pr, 2 pd juntos*
veces de **3
(1 m end, a *,m 3env,
pd 3y m 1 pd
end*(1 rép
pd, 8*3fois
pr,de3 pd*
* à *,repetir
3m repetir 3 veces de * a *, 3 pr y 1 pd (1 pd, *2 pd juntos,
8env
veces
et 1dem *end).
a *, 3 pr y 1 pd). 3 pr* repetir 3 veces de * a *, 2 pd juntos, 3 pr y 1 pd) 1
–A 14 (16) 18 (20) cm del alto total,
de haut marcar les
tot, marquer los mpuntos
lisières pd, *3 pr, 2 pd juntos* repetir 4 veces de *a *, 3 pr y 1 pd
orillo
d’un filcondeuna hebraetdecommencer
couleur color y comenzar
le raglanlaen ranglan
dim com- (1 pd, *2 pd juntos, 3 pr* repetir 4 veces de * a *, 2 pd
disminuyendo
me suit au 6e rg como
(envsigue en la
du trav) : 16ªmvend,
(revés*1del trab):2 m
m end, juntos, 3 pr y 1 pd). Quedan 17 (18) 21 (22) ps.
1ens
pd,end,
*1 3pd,m 2env*
pd juntos, 3 pr*
rép 5 fois de *repetir
à *, 1 m 5 veces
end, 2de m *ens –Tej 4 (4) 6 (6) vs y dism como sigue: 1 pd, *1 pr, 2 pr
aend
*, 1etpd,
1 m2end pd (1 juntos
m end, y 1*3pdm(1env,pd,1*3 mpr,end,1 pd,
2 m 2enspd juntos, 1 pd* repetir 3 veces de * a *, 3 pr y 1 pd (1 pd,
juntos* repetir 6 veces de * a *, 3 pr
end* rép 6 fois de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, y 1 pd) 1 pd, *1 *1 pd, 1 pr, 2 pr juntos* repetir 3 veces de * a *, 1 pd, 3
pd,
*1 m2 end,
pd juntos,
2 m ens 3 pr*
end, repetir
3 m env* 7 veces
rép 7 defois* de
a *,* 1à *,
pd,1 pr y 1 pd) 1 pd, *1 pr, 2 pr juntos, 1 pd* repetir 4 veces
end). Il reste 17 (18) 21 (22) m.
2mpd juntos
end, 2 m ens y 1 end
pd (1et pd,
1 m*3 endpr,(11mpd, 2 pd
end, *3 juntos*
m env, 1 m de * a *, 3 pr y 1 pd (1 pd, *1 pd, 1 pr, 2 pr juntos*
repetir
end, 2 m8 ens vecesend*de rép
* a 8*,fois
3 prdey *1 àpd).
*, 3Quedan
m env et 291(35)
m repetir 4 veces de * a *, 1 pd, 3 pr y 1 pd). Quedan 14 (15)
39 (45)
end). Il ps.
reste 29 (35) 39 (45) m. 17 (18) ps.
48
de 4* (6)
–Tej à *,61(8) m vsend,y dism
3 m env como et 1sigue:
m end) 1 pd,
1 m*2 pr *1 m
end, yIl1reste
pd). 14 (14) 17 (17) m.
juntos,
env, 21mpd* ensrepetir
env, 1 m 3 veces
end* rép de *4 afois*, 3depr* yà 1*,pd3 m(1env Dejar
Attentiona la espera
! à 8 (9) los1010(11)(10)cm 12de(12)
haut pstot,
restantes.
laisser en attente
pd,et*1 pd, 2 pr juntos* repetir
1 m end (1 m end, *1 m end, 1 m env, 2 m ens 3 veces de * a * 1 pd,
env*3 MANGA IZQUIERDA:
à droite du trav 1 x 4 m, puis ts les 2 rgs 2 x 3 (3) 4 (4) m
prrép
y 14pd) fois1 de pd,* *2à *,pr1 juntos,
m end, 31 m pd* env repetir
et 1 m4end).veces de Montar
et 1 x 4el(4)mismo 5 (5) m.número de ps y hacer el mismo trabajo
* aIl*,reste
3 pr14y (15)1 pd17 (1 (18)
pd, *1 m. pd, 2 pr juntos* repetir 4 invirtiendo
–Puis reprendre toutesdeleslamizquierda
la derecha et dim comme y repartiendo
suit : 1 los
m end,
veces
–Tric de4*(6) a *,6 1(8)pd,
rgs3 etprdim
y 1 comme
pd). suit : 1 m end, *2 m ps
*2como
m enssigueenv, en 1 mlaend*
2ª v (revés
rép 4 foisdel de * à * et1 1pd,
trabajo): m *3end (1 m
–Aens 22env,
(25)128 m (31)
end*cm répdel alto,dedejar
3 fois * à *,en3espera
m envlos et 111m pd,
end,3 *1pr*mrepetir
end, 2 m 4 veces
ens env* de *répa *4yfois1 pd de(1* pd,
à * et *31pr,
m end)
(12) 13 (14) ps restantes.
end (1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 3 fois de 31pd* repetir 4 veces de * a * y 1 pd)
m end, *2 m ens env, 1 m end* rép 5 fois de * à * et 1 m 1 pd, *3 pd, 3
DELANTERO
* à * 1 m end,IZQUIERDO: 3 m env et 1 m end) 1 m end, *2 m ens pr*
end repetir
(1 m end, 5 veces
*1 m de end, * a2 *myens
1 pd (1 pd,
env* rép *3 pr, de
5 fois 3 pd*
* à * et
–Montar
env, 1 m end* répnúmero
el mismo 4 fois de pero* àrepartir
*, 3 m los envps et como
1 m end repetir
1 m end). 5 veces de * a * y 1 pd).
sigue
(1 menend, la 2ª*1v:m1 end,
pd, 32pr, *3 pd,
m ens env* 3 pr*
rép 4repetir
fois de3*veces à *, ACABADOS:
Laisser en attente les 10 (10) 12 (12) m rest.
de1*ma end,
* y 13pd (1 pd, 3 pr,
m env et 1 m end). *3 pd, 3 pr* repetir 3 veces –BANDA
MANCHEDEL GAUCHEESCOTE: : Recoger los 11 (12) 13 (14)
de–A* a 22*, 3(25)pd 28 y 1(31)
pd) cm 1 pd,de 3haut
pr, *3tot,pd, 3 pr*
laisser en repetir
attente 4 ps
Monter le même nombre dejuntos
del delantero derecho tej los 2leúltimos
m et faire même ps, los en
travail
veces
les 11de (12)
* a *13y (14)
1 pdm (1rest.
pd, 3 pr, *3 pd, 3 pr* repetir 4 10 (10) 12la(12)
inversant ps de
droite delalamanga
gauchederecha tejiendo juntos
et en répartissant les m
veces de *
DEVANT GAUCHE :a *, 3 pd y 1 pd). los 2 primeros ps y los 2 últimos ps,
comme suit au 2e rg (envers du travail): 1 m end, *3 los 13 (15) 17 (19)m end,
14 (16) 18
–A–Monter (20) cm
le même del alto
nombre total,
mais marcar
répartir leselmp comme
orillo ps
3m deenv*
la espalda tejiendo
rép 4 fois de * juntos
à * et 1losm2end primeros
(1 m end, ps y*3 losm2env,
desuit
la derecha con una hebra de colores
au 2e rg : 1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* y comenzar la últimos
3 m end* ps,réplos410 (10)
fois de12 * à(12)
* etps 1m deend)
la manga
1 m end, izquierda
*3 m end,
ranglan realizando
rép 3 fois de * à *lasetmismas
1 m enddism (1 mque end,en3 elmdelantero
env, *3 m tejiendo
3 m env* juntos
rép 5los fois2 de
primeros
* à * etps1 ymlos end2 (1últimos
m end,ps*3 y los
m env,
derecho
end, 3invirtiendo
m env* répla3 derecha fois de *deà *, la 3izquierda.
m end et 1 m end) 11
3m (12)
end*13 rép
(14)5ps deldedelantero
fois * à * et 1izquierdo
m end). tejiendo juntos
– A1 22 (25) 328m(31)
m end, env,cm *3 del alto 3total,
m end, m env*dejarrép en4espera
fois delos los 2 primeros ps.
FINITIONS : Sobre los 47 (51) 59 (63) ps restantes
11*(12)
à * 13et 1(14)m endps restantes.
(1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* tej como sigue:
–BANDE Derecho del: trabajo
D’ENCOLURE Reprendre todoles al 11
derecho.
(12) 13 (14)
MANGA DERECHA:
rép 4 fois de * à *, 3 m end et 1 m end). Revés
m du devant droit en tric ensemble les 2 dernièresdem,
del trabajo: 1 pd, 3 pr, *1 pd, 1 pr* repetir * ales
–Montar
–A 14 (16) 26 (26) 32 (32)
18 (20) cm ps de con
hautags tot,n°marquer
5,5. Tejlaenm lisière *10y terminar
(10) 12 (12) conm 1 pd,
de la3 manche
pr y 1 pd. Repetir
droite siempre ensem-
en tricotant estas
elástico fantasía repartiendo
de droite d’un fil de couleur et commencerlos ps como sigueleen la 2ª en
raglan 2ble
vs.les 2 premières m et les 2 dernières m, les 13 (15) 17
v (revés
réalisant delles même 1dim
trabajo): pd,qu’au
*3 pr,devant
3 pd*droit
repetir 4 veces
en inversant –A
(19) 1,5mcmdu deldosalto realizar 1ensemble
en tricotant ojal a 3 ps lesdel borde
2 premières m et
dela* droite
a * y 1depdla(1 pd, *3 pd, 3 pr* repetir 4 veces de
gauche. derecho.
les 2 dernières m, les 10 (10) 12 (12) m de la manche
* a–A* y22 1 pd)
(25)128 pd, *3 cm
(31) pr, de
3 pd*hautrepetir 5 veces
tot, laisser de * a les
en attente –A 3 cmen
gauche deltricotant
alto total, rematarles
ensemble los2ps.premières m et les 2
* y111 (12)
pd (113pd, (14)*3mpd, 3 pr* repetir 5 veces de * a * y
rest. –Coser
dernières lasm ranglan.
et les 11 (12) 13 (14) m du devant gauche en
1 pd). Comenzar
MANCHE DROITE : la ranglan dism como sigue en la 6ª v –tricotant
Cerrar las costurasles
ensemble de2los lados. m. Sur les 47 (51) 59
premières
(revés
–Monterdel trab):
26 (26) 1 pd,
32 *3(32)pr,m1auxpd,aig 2 pdn°juntos*
5,5. Tricrepetir
en côtes EXPLICACIONES:
(63) m restantes tric comme 4 (6)suit8 años
: Endroit du travail tout
4 veces de * a * y 1 pd (1 pd, *1
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rgpd, 2 pd juntos, 3 ESPALDA:
à l’end. Envers du travail : 1 m end, 3 m env, *1 m end, 1
pr*(envers du travail): 1 m end, *3 m env, 3 m end* pd,
repetir 4 veces de * a * y 1 pd) 1 pd, *3 pr, 1 rép 4 –Montar
m env* rép 59 (65)
de * 71à *ps et con ags n°par
terminer 5,5.
1m Tejend,
en elástico
3 m env et 1
2 pd
foisjuntos*
de * à *repetiret 1 m 5end veces
(1 mdeend, * a *3* ym1 end,
pd (13 pd,m env**1 fantasía repartiendo
m end. Répéter los psces
toujours como
2 rgs.sigue en la 2ª v (revés
pd,rép
2 pd juntos, 3 pr* repetir 5 veces
4 fois de * à * et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 3 m de * a * y 1 pd). del 1,5 cm de1 haut
–Atrabajo): pd, *3 pd, 3 1pr*
réaliser repetir 9 veces
boutonnière à 3 m de du *borda *,
Quedan
end* rép 22 (22)
5 fois27de(27)* à ps.
* et 1 m end (1 m end, *3 m end, 3droit.
pd y 1pd (1 pd, *3 pr, 3 pd* repetir 10 veces de * a
3 m env* rép 5 fois de * à *1etpd,
–Tej 6 vs y dism como sigue: 1m *3end).
pr, 2Commencer
pd juntos* le *,–A3 3prcm y 1depd)haut1 pd,
rab *3les pd,
m. 3 pr* repetir 11 veces de *
repetir
raglan4 en veces
dimde * a * ysuit
comme 1 pdau (16e pd, *2 pd
rg (env dujuntos,
trav) : 13m a–Coudre
*, 3 pd yles1 raglans.
pd.
pr* repetir
end, *3 m4env, veces1 mdeend,* a 2* m y 1enspd)end*1 pd,rép*34 pr,
fois2de pd –A 23 (26)les29coutures
–Fermer cm del alto total, marcar los puntos
de côtés.
juntos* repetir 5 veces de * a * y
* à * et 1 m end (1 m end, *1 m end, 2 m ens end, 3 m1 pd (1 pd, *2 pd orillo con
EXPLICATIONS: una hebra de color y comenzar la ranglan
juntos,
env* rép 3 pr* repetir
4 fois de *5àveces
* et 1de m *end) a * 1y m1 pd).
end, Quedan
*3 m env, 4 (6) 8 ans como sigue en la 6ª v (revés del trab): 1
disminuyendo
181(18) 22 (22) ps.
m end, 2 m ens end* rép 5 fois de * à * et 1 m end pd,
DOS *1: pd, 2 pd juntos, 3 pr* repetir 9 veces de * a *, 1
–Tej
(1 6mvs end,y dism
*1 mcomo m ens1 end,
end, 2sigue: pd, *1 3 mpr,env*
2 prrépjuntos,
5 fois1 pd, 2 pd juntos
–Monter 59 (65)y71 1 pd (1 pd,
m aux aig*3n°pr,5,5.1 Tric
pd, 2enpd juntos*
côtes fantai-
pd*de * à * et 1 m end). Il reste 22 (22) 27 (27) m. 1 pr,
repetir 4 veces de * a * y 1 pd (1 pd, *1 pd, repetir
sie en répartissant les m comme suit au 2e rg (envers2 du
10 veces de * a *, 3 pr y 1 pd) 1 pd, *1 pd,
2 pr
–Tricjuntos*
6 rgs repetir 4 vecessuit
et dim comme de *: 1a m * yend,
1 pd) *31mpd, env,*12 m pd juntos,
travail): 1m 3 pr*
end,repetir
*3 m end, 11 veces
3 m env* de *répa *,91fois pd,de 2 pd
* à *, 3
pr,ens
2 pr juntos,
end* rép 41foispd*de repetir
* à * et 5 veces
1 m end de (1* am*end,y 1 pd*2 m(1 juntos
m end yet11pd. m end (1 m 49
Quedan (55)
end, *3 59 ps. 3 m end* rép 10 fois
m env,
pd,ens
*1end,pd, 13 pr,m env* rép 4 fois de * à * et 1 m end) 1 my
2 pr juntos* repetir 5 veces de * a * –Tej
de * 6à vs*, y3 dism
m envcomo et 1 m end) 11 pd,
sigue: *2 pd
m end, *3 juntos,
m end, 3 m pr*env*
1 pd).
end, Quedan
*3 m env, 142(14)
m ens17 end*
(17) ps. rép 5 fois de * à * et 1 m repetir
rép 11 9fois vecesde *deà **,a3*,m2end pd etjuntos
1 m end. y 1 pd (1 pd, *3
¡Atención! A 8 (9) 10 (11)
end (1 m end, *2 m ens end, 3 malto cm del total,
env* répdejar
5 foisa dela pr,
–A 23 (26) 29 cm de haut tot, marquer ales*,m3 lisières
2 pd juntos* repetir 10 veces de * pr y 1 pd) d’un
espera
* à *aetla1derecha
m end).del trab 118x (18)
Il reste 4 ps,22 después
(22) m.cada 2 vs 2 1filpd,
de*2 pd juntos,
couleur 3 pr* repetir
et commencer 11 veces
le raglan en dim decomme
* a *, 2suit
x 3–Tric
(3) 46(4) ps y 1 x 4 (4) 5 (5) ps.
rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m env, 2 m pd
au juntos
6e rg (env y 1 dupd.trav)
Quedan : 1 m39end,
(45)*147mps. end, 2 m ens end, 3
–Después
ens env,recoger1 m end* todos
rép los puntos
4 fois de *yà dism * et 1como
m endsigue:(1 m 1 m env* rép 9 fois de * à *, 1 mpd,
–Tej 6 vs y dism como sigue: 1 end,*12 pd,m ens 1 pr,
end2 et pr1 m
pd,end,
*2 pr *1 juntos,
m end, 11 m pd*env,repetir
2 m ens 4 veces
env* derép*4afois * y de1 pd juntos*
end (1 mrepetirend, *39 m veces
env,de 1m * aend,
*, 12pd m yens 1 pdend*(1 rép
pd,10 *1fois
(1 *pd,
à * et 1 m end) 1 m end, *1 m env, 2 m ens env, y1 1m
*1 pd, 2 pr juntos* repetir 4 veces de * a * pr, 2 pr juntos, 1 pd* repetir 10 veces
de * à *, 3 m env et 1 m end) 1 m end, *1 m end, 2 m ens de * a *, 1 pr, 2
pd)end*
1 pd, rép*25 pr foisjuntos,
de * à 1* pd*
et 1 m repetir
end (15 m veces
end,de *1*ma end,
*y pr
end,juntos y 1 pd)
3 m env* rép111 pd, *1de
fois pd,* 2à *,
pr1juntos*
m end, repetir
2 m ens11 end et
1 pd (1 pd, *1 pd, 2 pr juntos* repetir
1 m env, 2 m ens env* rép 5 fois de * à * et 1 m end). 5 veces de * a* veces de * a *, 1 pd
1 m end. Il reste 49 (55) 59 m. y 1 pd. Quedan 30 (34) 36 ps.
49
–Tric146 (16)
–Tej rgs et18dim vs comme
y dism comosuit : 1sigue:
m end, 1 pd,
*2 m *1enspd,end,
2 pr
Talla 0-30-3
meses
juntos* TAIILLE mois(6-9 meses)
(6-9 mois)12-18
12-18meses
mois(2(2
años)
ans)
3 m env*repetir 9 veces
rép 9 fois de *de à *,* 2a m*, 1enspdend y 1etpd1 (1 pd, *2
m end (1
pr juntos, 1 pd* repetir 10 veces de
m end, *3 m env, 2 m ens end* rép 10 fois de * à *, 3 m * a *, 2 pr juntos DOS
ESPALDA DEVANT DROIT
DELANTERO DERECHo
yenv
1 pd)
et 11mpd, *1 1pd,
end) 2 pr *2
m end, juntos*
m ensrepetir
end, 3 m 11env*
vecesrép de * 7(8)9(10)
7(8,5)9(9,5)
a11*,fois
1 pd y 1 pd.
de * à *, 2 m ens end et 1 m end. 10(11) MANGA DERECHA
MANCHE DROITE
37 (41) 45 cm 12(13) 8(9)
–A
Il reste 39 (45) m. alto total, menguar los 21 (23) 25
47 del 10(11)
ps restantes.
–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m end, 6,5(6,5)8(8)
14(16)
DELANTERO
1 m env, 2 m ensDERECHO: env* rép 9 fois de * à *, 1 m end et 18(20) 10(11)
8(9)
12(13)
–Montar
1 m end (1 35m (38)
end,41*1 psmconenv,ags2 n°m ens5,5.env,
Tej en 1 melástico
end* 10(11)
fantasía
rép 10 fois de * à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m(revés
repartiendo los ps como sigue en la 2ª v end) 23(27)31(35) 14,5(16,5)18,5(20,5) 17(17)20(20)
del
1 mtrabajo):
end, *1 m 1 pd,
end,*31 pr, 3 pd2juntos*
m env, m ens env* repetir 5 veces
rép 11 fois
de * a *, 3 pr y 1 pd (1 pd, *3 pd, 3 pr* repetir 5 Talla
TAIILLE 4 años
4 ans (68
(6 ans) años)
ans 8 años
de à 1 m end et 1 m end. Il reste 30 (34) 36 m.
veces
–Tric de 14 *(16)
a *,183 rgs
pd, et
3 pr
dimy comme
1 pd) 1pd, suit *3: 1 pr, 3pd*
m end, ESPALDA
DOS DERECHA DELANTERO
DEVANT DROIT
repetir
*1 m end, 6 veces
2 m ens de *env*
a *, rép
3 pr9 yfois 1 pd.
de * à *, 1 m end et 14(15,5)17
10(10,5)11
–A
1 m27 (31)
end (1 35 cm del
m end, *2 alto
m ens total
env, realizar
1 m end* un ojal
rép (meng
10 fois2
ps
de que se 2vuelven
* à *, m ens env a montar
et 1 menend) la v1siguiente)
m end, *1am3 end, ps del2 14(15)
16 12(13)
borde derecho. Hacer otro ojal a 31,5
m ens env* rép 11 fois de * à *, 1 m end et 1 m end. (35,5) 39,5 cm del 14
alto
– A 37total.
(41) 45 cm de haut tot, laisser en attente les 21
–(23)
¡Atención!
25 m rest. Mientras tanto, a 23 (26) 29 cm del alto
total,
DEVANT marcar el p orillo de la izquierda con una hebra de
DROIT:
23(26)
29)
color
–Monter y comenzar
35 (38) 41 la ranglan
m aux aig dism como
n° 5,5. sigue
Tric en la 6ª v
en côtes
(revés del trab): 1 pd, *3 pr, 1 pd,
fantaisie en répartissant les m comme suit au 2e rg 2 pd juntos* repetir
5(envers
veces de du *travail):
a *, 3 pr 1m y 1end,
pd *3 (1 pd,
m env,*1 pd,
3 m2end* pd juntos,
rép 39(43)47 23,5(25,5)27,5
35 pr*
fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *3 m3end,
repetir 5 veces de * a *, 1 pd, 2 pd juntos, pr
y3 1mpd)env*1 pd,
rép *3 pr, de
5 fois 1 pd,
* à 2*,pd 3m juntos*
end, 3 repetir
m env et6 1vecesm MANCHE DROITE
MANGA DERECHA
de
end)*a1*,m3end, pr y*3 1 pd. Quedan
m env, 3 m end*30 (32) rép35 ps. de * à *,
6 fois 9,5(9,5)10,5
–Tej
3 m env4 vsety 1dism
m end.como sigue: 1 pd, *3 pr, 2 pd juntos*
repetir
–A 27 (31) 5 veces
35 cm de de
* ahaut
*, 3tot,
pr yréaliser
1 pd (1une pd,boutonnière
*2 pd 14(15)
12(13)
juntos, 3 pr* repetir 5 veces de
(rab 2 m que l’on remonte au rg suiv) à 3 m du * a *, 2 pd juntos,
bord 3 16
14
pr y 1 Faire
droit. pd) 1une pd,autre
*3 pr,boutonnière
2 pd juntos* repetir
à 31,5 (35,5)6 veces
39,5 cmde
*a *, 3 pr
de haut tot. y 1 pd. Quedan 25 (26) 29 ps. 25,5(25,5)29,5
–Tej 8 (8) 10
–Attention vs y dism como
! entre-temps, à 23sigue:
(26) 29 1 pd,
cm *1 de pr,
haut2 tot,
pr
MANGA DERECHA:
juntos,
marquer1 la pd* repetirde5 gauche
m lisière veces ded’un * a fil
*, 3depr y 1 pdet(1
couleur * à * 1 m38 end, 3m
–Montar (38) 44env et 1ags
ps con m end) 1 mTej
n° 5,5. end,
en *2 m ens
elástico
pd, *1 pd, 1 le
commencer pr,raglan
2 pr juntos*
en dim comme repetirsuit 5 veces
au 6ederg*(env
a *, 1 env, 1 mrepartiendo
end* rép 6 losfoispsdecomo
* à *,sigue
3 m env
fantasía en laet2ª1 vm(revés
end. del
pd, 3 pr :y11mpd)
du trav) end,1 pd,
*3 m*1env,
pr, 21 pr juntos,
m end, 2 m1enspd*end*repetir
rép trabajo): 1 pd, *3 pr, 3 pd* repetir 6 veces de * a *15y (16)
–A 35 (39) 43 cm de haut tot, laisser en attente les 1pd
65 veces de * a *, 3 pr y 1 pd. Quedan
fois de * à *, 3 m env et 1 m end (1 m end, *1 m end, 20 (21) 23 ps. 17 m rest.
(1 pd, *3 pd, 3 pr* repetir 6 veces de * a * y 1 pd) 1 pd,
–Tej
2 m ens8 (10)
end, 103vs m yenv*
dismrépcomo5 fois de *1à pd,
sigue: *, 1*2 m prend, 2 m DEVANT GAUCHE
*3 pr, 3 pd* repetir 7: veces de * a * y 1 pd. Comenzar la
juntos,
ens end,13pd* m envrepetir
et 1 m5 veces
end) 1dem*end, a *,*3 3 prm yenv,
1 pd1m (1 –Monterdism le même
ranglan comonombre
sigue enmaisla 6ªrépartir
v (revés lesdel
m trab):
comme suit
1 pd,
pd,
end,*1 2m pd,ens2 prend*juntos*
rép 6 repetir
fois de *5 àveces *, 3 m deenv* aet* 1 mpd, 3 au 2e rg : 1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env* rép 5 fois
*3 pr, 1 pd, 2 pd juntos* repetir 6 veces de * a * y 1 pd
pr
end.y 1Il pd)
reste1 30pd,(32)
*2 pr35juntos,
m. 1 pd* repetir 6 veces de de * à * et 1 m end (1 m end, 3 m env, *3 m end, 3 m env*
(1pd, *1pd, 2 pd juntos, 3 pr* repetir 6 veces de * a * y 1
*–Tric
a *, 34 pr
rgsyet1dim pd. comme suit : 1 m end, *3 m env, 2 m rép15pd,fois*3depr,
* à1*,pd,
3m endjuntos*
et 1 m end) 1 m7end, 3m
pd) 2 pd repetir veces deenv,
*a
ens35
–A (39)rép
end* 435cm foisdel
dealto
* à *,total,
3 mmenguar
env et 1 los m end15 (16)
(1 m17 *3 m end, 3 m env* rép
* y 1 pd. Quedan 32 (32) 37 ps. 6 fois de * à * et 1 m end.
ps restantes.
end, *2 m ens end, 3 m env* rép 5 fois de * à *, 2 m –A 23 (26) 29 cmcomode haut tot, 1marquer la m lisière de droite
–Tej 6 vs y dism sigue: pd, *3 pr, 2 pd juntos*
DELANTERO
ens end, 3 m envIZQUIERDO:et 1 m end) 1 m end, *3 m env, 2 m d’un fil de couleur et commencer le raglan en réalisant les
repetir 6 veces de * a * y 1 pd (1 pd, *2 pd juntos, 3 pr*
–Montar
ens end* el répmismo
6 foisnúmero
de * à *,pero 3 mrepartir
env et 1los m ps como
end. même dim qu’au devant droit en inversant la droite de la
repetir 6 veces de * a * y 1 pd) 1 pd, *3 pr, 2 pd juntos*
sigue en la 2ª v:
Il reste 25 (26) 29 m. 1 pd, 3 pr, *3 pd juntos, 3 pr* repetir gauche.7 veces de * a * y 1 pd. Quedan 26 (26) 30 ps.
repetir
5–Tric
veces8 de(8) *10a rgs
* y et1 pd
dim(1comme
pd, 3 pr, suit*3: 1pd,m 3end,pr**1 repetir
m –A 35 (39) 43 cmcomode haut tot, 1laisser
–Tej 6 vs y dism sigue: pd, *1enpr, attente les 15 (16)
2 pr juntos, 1
5env,
veces de * a *, 3 pd, 3 pr y 1 pd) 1pd,
2 m ens env, 1 m end* rép 5 fois de * à *, 3 m env 3 pr, 3pd*, 3 17 m rest.
pd* repetir 6 veces de * a * y 1 pd (1 pd, *1 pd, 1 pr, 2 pr
pr*
et 1 repetir
m end (1 6 veces
m end,de*1*m a *end,
y 11pd. m env, 2 m ens env* MANCHE DROITE : de * a * y 1 pd) 1 pd, *1 pr, 2 pr
juntos* repetir 6 veces
–A 23 (26) 29
rép 5 fois de * à *, 1 m end, 3 m env et el
cm del alto total, marcar 1m p orillo
end) 1demla –Monter1 38
juntos, pd*(38) 44 m7aux
repetir aigde
veces n° *5,5.
a *Tric en côtes
y 1 pd. Quedanfantai-
20
derecha
end, *1 m conenv,
una2hebra
m ensde colores
env, 1 m end* y comenzar
rép 6 fois la ranglan
de sie en répartissant les m comme suit au 2e rg (envers du
(20) 23 ps.
realizando
* à *, 3 m env las mismas
et 1 m end.dismIlque reste en20 el (21)
delantero
23 m.derecho travail): 1 mAend, *3 m14env,
¡Atención! 12 (13) cm 3demalto
end* rép dejar
total, 6 foisendeespera
* à * et a
invirtiendo
–Tric 8 (10)la10 derecha de lacomme
rgs et dim izquierda. suit : 1 m end, *2 m 1 m end (1 m end, *3 m end, 3 m env* rép 6 fois de * à * et
la derecha del trab 1 x 5 ps, después cada 2 vs 2 x 5 (5) 6 ps.
ens35
–A (39)
env, 1m 43end*
cm del répalto
5 foistotal,
de *menguar
à *, 3 mlos env15et(16)
1 m17 1 m end) 1 m end, *3 m env, 3 m end*
–Después recoger todos los puntos y dism como sigue: 1 rép 7 fois de * à * et
ps restantes.
end (1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 5 fois de 1 m*2pr
end. juntos, 1pd* repetir 6 veces de * a * y 1 pd
pd,
50
(1pd, *1 pd, 2lepr
Commencer juntos*
raglan repetir
en dim comme6 veces de 6e
suit au * arg* (env
y1 –A 1,5 cm GAUCHE
MANCHE del alto realizar
: 1 ojal a 3 ps del borde
pd)
du trav) : 1 m end, *3 m env, 1 m end, 2 m ens end*a rép
1 pd, *2 pr juntos, 1 pd* repetir 7 veces de * *y derecho.
Monter le même nombre de m et faire le même travail
16pd.
fois de * à * et 1 m end (1 m end, *1 m end, 2 m ens –A 3 cm
en inversantdellaalto total,
droite derematar
la gauche losetps.en répartissant les
Dejar
end, 3enmespera
env* réplos 614fois
(14) de16* àps*restantes.
et 1 m end) 1 m end, –Coser las ranglan.
m comme suit au 2e rg (envers du travail): 1 m end, *3
MANGA IZQUIERDA:
*3 m env, 1 m end, 2 m ens end* rép 7 fois de * à * et m– end,
Cerrar
3m lasenv*
costuras
rép 6de losdelados.
fois * à * et 1 m end (1 m end,
Montar
1 m end. el Il
mismo
reste 32número
(32) 37 de m.ps y hacer el mismo trabajo *3 m env, 3 m end* rép 6 fois de * à * et 1 m end) 1 m
invirtiendo
–Tric 6 rgslaetderecha
dim comme de lasuit
izquierda y repartiendo
: 1 m end, *3 m env,los 2m end, *3 m end, 3 m env* rép 7 fois de * à * et 1 m end.
ens end* rép 6 fois de * à * et 1 m end (1 m1end,
ps como sigue en la 2ª v (revés del trabajo): pd, *2*3 m FINITIONS :
pd,
ens3end,
pr*3repetir
m env*6 rép veces de *dea ** ày*1pd
6 fois et 1(1mpd,
end)*31pr,
m 3 –BANDE D’ENCOLURE : Reprendre les 15 (16) 17 m
pd*
end,repetir
*3 m env,6 veces
2 m ensde *end*a * yrép1 pd)
7 fois1 pd,
de **3à pd,
* et 31 pr*
m du devant droit en tric ensemble les 2 dernières m, les
repetir 7 veces de *
end. Il reste 26 (26) 30 m. a * y 1 pd. 14 (14) 16 m de la manche droite en tricotant ensemble
ACABADOS:
–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *1 m env, 2 m les 2 premières m et les 2 dernières m, les 21 (23) 25 m
–BANDA
ens env, 1DEL m end*ESCOTE:
rép 6 foisRecoger
de * à *los et 15
1 m(16)
end17(1 ps
m du dos en tricotant ensemble les 2 premières m et les 2
del
end,delantero
*1 m end, derecho
1 m env, tej juntos
2 m enslosenv* 2 últimos de 14
ps, los
rép 6 fois dernières m, les 14 (14) 16 m de la manche gauche en
(14)
* à *16etps
1m de end)
la manga derecha
1 m end, *1 mtejenv,
juntos
2 mlosens2env,
primeros
1m tricotant ensemble les 2 premières m et les 2 dernières
ps y los 2 últimos ps, los 21 (23) 25 ps de
end* rép 7 fois de * à * et 1 m end. Il reste 20 (20) 23 m.la espalda m et les 15 (16) 17 m du devant gauche en tricotant
tejiendo
Attention juntos
! à 12los(13)
2 primeros
14 cm depshaut y los 2 últimos
tot, laisser en ps,attente
los ensemble les 2 premières m. Sur les 71 (75) 81 m
14 (14) 16 ps de la manga izquierda tejiendo
à droite du trav 1 x 5 m, puis ts les 2 rgs 2 x 5 (5) 6 m m. juntos los restantes tric comme suit : Endroit du travail tout à l’end.
2–Puis
primeros y los 2toutes
reprendre últimos les ps dim15comme
m yetlos (16) 17suit
ps del
:1m Envers du travail : 1 m end, 3 m env, *1 m end, 1 m env*
delantero
end, *2 m ens env, 1 m end* rép 6 fois de * à * etps.
izquierdo tejiendo juntos los 2 primeros 1 mEn rép de * à * et terminer par 1 m end, 3 m env et 1 m end.
los 71 (75) 81
end (1 m end, *1 m end, 2 m ens env* rép 6 fois dedel
ps restantes tej como sigue: derecho Répéter toujours ces 2 rgs.
trabajo
* à * ettodo
1 malend) derecho.
1 m end, Revés*2 mdelens
trabajo:
env, 11mpd, 3 pr,rép
end* *1 –A 1,5 cm de haut réaliser 1 boutonnière à 3 m du bord
pd, 1 pr* repetir de
7 fois de * à * et 1 m end.* a * y terminar con 1 pd, 3 pr y 1 droit.
pd. Repetir
Laisser siempreles
en attente estas 2 vs.16 m rest.
14 (14) –A 3 cm de haut rab les m.
–Fermer les coutures de côtés.
Points employés :
*...* : répéter toujours de *à* si rien ne le contre-
Haut indique
Côtes 2/2 aux aig n° 3,5 :
n°32 Rg 1 : (end du trav) *2 m end, 2 m env* finir par 2 m end.
Rg 2 : *2 m env, 2 m end* finir par 2 m env.
Répéter toujours ces 2 rgs
Point fantaisie ajouré aux aig n° 3,5 :
Rg 1 : (end du trav) tric toutes les m à l’end.
Rg 2 : (env du trav) 1 m lisière, *2 m ens à l’env, 1 jeté*
aig n°3,5 terminer par 1 m lisière.
Rg 3 : tric toutes les m à l’end.
Rg 4 : tric toutes les m à l’env.
qualité coloris 0-3 mois (6-9 mois) 12-18 mois
Rg 5 : 1 m lisière, *2 m ens à l’end, 1 jeté* terminer par 1 m
2 pel. 3 pel.
salsa 016 Naturel 3 pel. lisière.
Rg 6 : tric toutes les m à l’env. Répéter toujours ces 6 rgs.
2 ans (4 ans) 6 ans (8 ans)
Jersey endroit aux aig n° 3,5 :
COMPOSITION : 4 pel. 4 pel. 5 pel. 5 pel. Rg 1 : (end du trav) tric toutes les m à l’end.
salsa Rg 2 : (env du trav) tric toutes les m à l’env.
(60% coton, 40% acrylique) Répéter toujours ces 2 rgs
fournitures : Diminutions apparentes simples à 2 m des
Aiguilles n°3,5 et 3 boutons. bords sur l’endroit du trav: tric 2 m end, puis tric les 2 m
echantillon : suivantes ensemble à l’end, continuer le rg, lorsqu’il reste
Attention ! Contrôlez votre trav. Si vous tric trop 4 m, faire un surjet simple (glisser 1 m, tric la m suivante
serré, changez pour des aig plus grosses et si vous à l’end, rab la m glissée sur la m tric), tric les 2 dernières
tric trop lâche, changez pour des aig plus fines. m à l’end.
-20 m et 29 rgs tric en jersey endroit,
en salsa, aig n°3,5 = 10 cm.
51

Tejido A 2 Agujas Echantillon

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tejido A 2 Agujas Echantillon

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

–Tric 6 rgs et dim comme suit : 1 m end, *2 m ens end, 3

m env* rép 5 fois de * à *, 2 m ens end et 1 m end (1 m

1 m env, 2 m ens env* rép 9 fois de * à *, 1 m end et 18(20) 10(11)

rép 10 fois de * à *, 1 m env, 2 m ens env et 1 m end) 23(27)31(35) 14,5(16,5)18,5(20,5) 17(17)20(20)

– A 37 (41) 45 cm de haut tot, laisser en attente les 21

Vous aimerez peut-être aussi