Interrupteur horaire

AlphaRex3 eco D11

4 126 81 ®

! Consignes de sécurité
Ce produit doit de préférence être installé par un électricien professionnel, faute de quoi vous vous exposez à un risque d’incendie ou
FR
d’électrocution. Avant d’effectuer l’installation, lire la notice d’utilisation, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit et utiliser exclusive-
ment les accessoires d’origine. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par des employés Legrand spécialement
formés à cet effet. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties. Utiliser
exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
L‘appareil contient une pile primaire au LiMnO2. Celle-ci doit être retirée de manière appropriée lorsque le produit est arrivé en fin de vie et mise au
rebut conformément à la législation nationale sur la protection de l‘environnement.

L Mode de fonctionnement: Type 1.B. S. T.
N 230 V Tension d’alimentation
IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-7
Fonctionnement en environnement courant
Montage: Montage dans coffret de distribution,
Vue d‘ensemble des temps Degré d’encrassement: 2
Sortie logique à contact sec
de commutation program-
Tension de choc nominale: 4 kV
més pour la semaine.
Résolution 1 heure
Informations générales
Fonction Etat de la sortie
• Mise en service: A la mise sous tension, l‘interrupteur
Jour, heure, horaire démarre avec la dernière fonction réglée.
date La position du relais est prédéfinie par le programme.

max. 16 A 1 2

R c
L
max. 250 V AC
N

Sélection du menu, retour au menu, 4000 W 2000 VA 600 W 70µF 2000 W

retour au menu principal par appui continu d‘environ >1s.

Validation de la sélection ou réutilisation des paramètres. + +

+ LED
/ Sélection des rubriques du menu ou réglage des paramètres 1800 W 2000 W 2000 W 1000 W 1000 W

MENU
FONC.
Vue d‘ensemble REGL.
PROG
CLE
GB, F, D
b c OPTION g d
REGL.
a FONC.
TEMPS
PROG.
LANG.
 CLE
OPTION LIRE
ET-HI CREER GB  ECRIRE
AUTO
DE VAC. ON C.
MODIF. 
FR COMPT OFF C.
VOIR ES
 HASRD INV.
SUPP. NL TST 1h
 SYNC.
 PIN
EXP
 CONTR Ce symbole signale que la sélection est
 INFO active.
* Seulement disponible en mode EXPERT

Caractéristiques techniques A Choix de la langue

Tension d’alimentation: 230 V 50/60 Hz

Consommation: 0,25 W
Sortie commutée: 1 inverseur 16 A 250 V~µ cos ϕ = 1
Compensation parallèle: 600 W max. 70 µF
MENU
Précision de l’horloge: ~ 0,1 s / jour FUNC.
LANG.
fil rigide fil souple SET
GB
Capacité des bornes: 1,5...4 mm2 1,5...2,5 mm2 max. 1,4 Nm PROG DE
S 4
KEY FR
Programmes: 28 GB, F, D ES
Réserve de marche: ~ 5 ans 1 2 NL
Température de stockage: -20 °C à +60 °C
Température de service: -20 °C à +55 °C
N 290961/00

IP:

IP 20
2 Réglage heure / date et heure d’été ±1 h
MENU
FONC.
Heure d’été ±1 h REGL.
Europe : réglage d’usine. REGL.
TEMPS
D‘autres : le passage à l’heure d’été peut être ET-HI
programmé librement en saisissant une date ASTRO
de début et une date de fin et sera toujours TEMPS
exécuté le même jour de la semaine, par exemple le dimanche, au cours des HEURE
ET-HI TEMPS
années suivantes. EURO MINUTE
USA
OFF TEMPS
AUTRE JOUR
TEMPS
ET-HI MOIS
DEBUT TEMPS
DATE ANNEE
FIN
DATE

3 Programmation
Un programme se compose d‘une heure de fermeture et d‘une heure d‘ouverture du circuit établi pour un jour, il peut se répéter certains
jours ou tous les autres jours de la semaine.
Blocs de jours prédéfinis (LUN…DIM, LU à VE, SA e DI); il ne reste plus qu‘à régler les heures de fermeture et d‘ouverture du circuit.
Le mode „LIBRE“, permet de programmer ses horaires de commutation et ses propres jours.
Les programmes d’un canal sont combinés avec un logique “OU“.

CREER
MENU HEURE DE
FONC. LU-DI
MARCHE
REGL. LU-VE
PROG SA+DI
CLE LIBRE HEURE DE
PROG. D ARRET
GB F D
OPTION
CREER
MODIF.
VOIR Jours d‘activation/de désactivation
SUPP. HEURE DE Sélectionner LU et MA
MARCHE

HEURE DE

* SUPP. D ARRET

VOIR PART
TOUT
ENTRE
CHRONO
INFO!
VOIR MEM.
VOIR CHRONO VIDE! MODIF.
P.1/4 HEURE DE P.1/4
MARCHE SUPP.
VOIR P.1/4 MODIF.
P.2/4 P.2/4
SUPP.
HEURE DE MODIF.
VOIR D ARRET P.2/4
P.3/4 P.3/4
SUPP.
HEURE DE P.3/3 MODIF. CREER
MARCHE P.1/4 PR.1
MEM. MEM.
HEURE DE MODIF. MODIF.
D ARRET

* CHRONOLOG = séquence chronologique des commutations d’une semaine.

ENTREES = défilement des programmes dans leur ordre d‘entrée

4 Modes de fonctionnement Reset

Attention!
• AUTO - mode automatique
MENU Cette opération détruit toutes les
• MARCHE FORCE FONC. données
• ARRET FORCE REGL.
PROG. de réglage.
• INVERSE
CLE
L‘état du contact défini par le programme est GB, F, D
inversé. Maintenir enfoncé pendant plus
FONC. de 3 secondes, appuyer simultané- USER
Au cycle suivant, il reviendra à son état
RESET
initialement programmé. AUTO ment sur et relâcher.
ON C.
OFF C.
La langue, l‘heure, la date, l‘heure AUTO
INV.
OFF
d‘été / hiver, les heures de com- 0:00
mutations doivent être à nouveau 1.1.18
réglés.
5 Réglage du contraste
 1 h-Test
La selection “EN SERVICE” active les sorties pendant 1 heure.

MENU OPTION CONTR. MENU OPTION TST 1h

FONCT VAC. FONCT VAC. ON
REGL. COMPT REGL. COMPT OFF
PROG HASRD PROG HASRD
CLE TST 1h CLE TST 1h
GB, F, D SYNC GB, F, D SYNC
OPTION PIN OPTION
EXP.
CONTR
INFO Après 1 heure, l’horloge reprend automatiquement la fonction réglée.

 Clé de transfert de programme

MENU CLE
FONC. LIRE
REGL. ECRIRE
PROG.
CLE
GB, F, D

4 128 72/73

Transfert des programmes de l‘interrupteur horaire vers la clé de transfert de programme (écrire)
Nota! Les programmes existants sur la clé de transfert de programme seront écrasés

MENU CLE
FONC. LIRE
REGL. ECRIRE
PROG.
CLE
GB, F, D

Transfert des programmes de la clé de transfert de programme vers les interrupteurs horaires (lire)
Nota! Les programmes existants sur l’interrupteur horaire seront écrasés.

 Compteur d’heures de service

Affichage de la durée de commutation du relais (0 à 065535 heures) et de la date de la dernière réinitialisation.
COMPT.

012345
MENU OPTION COMPT.
FONC. VAC. DATE
REGL. COMPT VOIR
PROG HASRD RESET
CLE TST 1h COMPT.
GB, F, D SYNC
OPTION 000000

DATE

 Fonction aléatoire
Fonctions pour la simulation de présence.
Lorsque la fonction est activée, les cycles de commutation sont décalés de ± 15 min au hasard.

MENU OPTION HASRD

FONC. VAC. ON
REGL. COMPT OFF
PROG HASRD
CLE TST 1h
GB, F, D SYNC
OPTION
 Code PIN (blocage de l’accès)
CODE PIN actif : Le paramétrage de l‘inter horaire n’est possible qu’après avoir préalablement saisi le CODE PIN. Lorsque le code PIN est
activé, l’accès aux fonctions des touches et de la clé est bloqué 5 minutes après la dernière opération sur les touches.
Le blocage de l’accès est annulé en sélectionnant PASSIF ou après une réinitialisation.

Exemple

MENU OPTION PIN PIN PIN PIN

FONCT COMPT ON ON PIN ON
PIN
REGL. HASRD OFF OFF PIN OFF
PROG TST 1h
CLE SYNC. 0000
GB, F, D PIN 1000
1200
OPTION 1234

 Mode expert
Le mode Expert offre des fonctions supplémentaires à l’appareil :
MENU OPTION EXP.
• Synchronisation sur le réseau pour améliorer la précision de l’horloge FONC. HASRD ON
REGL. TST 1h OFF
Attention : Lors d’un passage d’ACTIF à PASSIF, les commandes de menu supplémen- PROG. SYNC
CLE PIN
taires sont de nouveau masquées et tous les réglages effectués en mode Expert sont GB,F,D EXP
perdus. OPTION
Après une nouvelle activation, le mode Expert est de nouveau exécuté avec les réglages
de base.

 Vacances
Après activation, le programme de vacances est exécuté entre la date de début 0:00 h et la date de fin 24:00 h ON/OFF
(MARCHE FORCE /ARRÊT FORCE). Après s‘être déroulé, le programme de vacances doit être réactivé.

MENU OPTION VAC.

FONC. VAC. DATE
REGL. COMPT PROG
PROG HASRD ON
CLE TST 1h OFF VAC.
GB, F, D SYNC DEBUT
OPTION DATE
VAC.
PROG. FIN
ON DATE
OFF

 Activation / Désactivation de la synchronisation réseau.

Cette fonction est disponible en mode Expert.

Le réglage par défaut est HORS SERVICE. Pour augmenter la précision de l’horloge à long terme sur les réseaux de 50/60 Hz avec
compensation de la fréquence, il est avantageux d’activer la synchronisation.

MENU OPTION SYNC

FONC. VAC. ON
REGL. COMPT OFF
PROG. HASRD
CLE TST 1h
GB, F, D SYNC
OPTION