www.ventilation-cimro.

net
info@ventilation-cimro.net
Tel. 06.48.54.01.08
Type
3670

Vallox
MLVMulti
Unité radiateur chauffage/refroidissement

@ Vallox Mode d'emploi, maintenance et fiche technique

1.09.382 SF
9.1.2012

1. Unité radiateur

2. Filtre G3

3. Support filtre

4. Façade amovible

5. Vis

6. Plaque fixation

mur et plafond

Fiche Technique

Dimensions en mm (l x p x h) 450 x 420 x 320

Colliers raccordement
Filtre
Poids
Raccordements hydrauliques
Equipements fournis
200 mm
G3
16 kg
Cu ø 12 mm, 2 pièces
Support fixation mur/plafond
Raccordement d'évacuation de
condensation R 1/2

Copyright de traduction Cimro Oy

www.ventilation-cimro.net
Vallox
MLVMulti
info@ventilation-cimro.net
Tel. 06.48.54.01.08
FICHE TECHNIQUE

367 431
Refroidissement du liquide géothermique
dans l'unité MLV Multi
Glycoléthylène 25%, débit de l'air 90 dm³/s
Cu Ø12
Ø200 Air entrant -12°C

Température liquide géothermique sortant de l'unité °C

R1/2 Air entrant -30°C

334
6

Flux volumique du liquide géothermique dm³/s

0.1

200 (+ 60)
Cu Ø12
4
0.075
2 0.05
187
450 0 0.1
~420 (+ 60)
~399 (+ 60) 0.075
-2
~378 (+ 60)
-4
0.05
-6

-8
320

-10
~50
160

-12
-4 -2 0 2 4 6 8

Température du liquide géothermique arrivant à l'unité°C

~191 ( + 60)

Puissance de chauffage de MLV Multi (0.6...1.5 kW) Puissance de refroidissement de MLV Multi
Glycoléthylène 25%, flux 0,1 dm³/s Glycoléthylène25%, flux 0,1 dm³/s Air entrant 28°C,
Température de l'air entrant -12°C Humidité relative RH 60%
10
22
Température de l'air sortant de l'unité °C

8
Débit de l'air dm³/s

Débit de l'air dm³/s

6 20
30 90
Température de l'air provenant de l'unité°C

4 18
60 60
2 90 16
30
0
14
-2
12
-4
10
-6
8
-8

-10 6
-4 -2 0 2 4 6 8 2 4 6 8 10 12 14
Température liquide géothermique °C Température liquide géothermique °C

Pertes de pression du flux de l'air Pertes de pression du circuit de liquide

Glycoléthylene 25%
90 25
85
Perte de pression Pa

80
Perte de pression kPa

75
70 20
65
60 REFROIDISSEMENT
55
50
15
45
40
35 10
30 CHAUFFAGE
25
20
15
5
10
5
0 0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0,05 0,07 0,09 0,11
Débit dm³/s
Débit dm³/s
© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta
2 © VALLOX • Des changements dans les fiches techniques sont possibles sans notification 3
 Vallox
www.ventilation-cimro.net

MLVMulti
info@ventilation-cimro.net
Tel. 06.48.54.01.08
INSTALLATION ET MAINTENANCE

Installation
Sortie l'air installé dans un endroit plus haut du circuit
Canal d'insufflation installé l'intérieur de l'habitation et protégé RADIATEUR
avec isolation thermique cellule fermée (Armaflex) 20 mm,
Filtre toujours avant radiateur
permet la distribution d'air plus frais que le point rosée.
SONDE Isolation thermique contre condensation 20mm

AIR AIR
vers Extérieur
habitation L

Unité
T1 ventilation T2 T3
10
10
20

10

20
0
°C

20
30

0
°C
30

0
°C
40

30
40
40

K
VALLOX VALLOX VALLOX

Tuyau d'évacuation de la consensation doit être

descendant. Il ne doit pas être branché directement à MV
l'égout. Hauteur de siphon environ 50 à 100 mm

Pompe à
Tuyaux raccordement Cu 18 ou Cu 22, selon la chaleur
P
longueur des tuyaux Isolation thermique 20mm
Y

Circuit Géotermique

65.6
Fixation plafond
60 Le support de montage est fixé au plafond avec les tiges filetées M8
60
60 ou avec des vis.
60
60
30

65.6 Fixation mur

Ø7 Le support de montage est fixé sur le mur avec des vis. L'unité est
14

encastrée dans le support et fixée par dessous avec des vis.

2 69

Ø 9.2 L'unité peut être réglée jusqu'à 60 mm environ en profondeur.

30
40

9
10
3

9
10
30

30

MAINTENANCE
14

Le filtre de l'unité, installé du côté de l'entrée de l'air extérieur doit

être nettoyé 2 à 4 fois par an selon l'endroit. Il est conseillé de
remplacer ce filtre une fois par an. L'évacuation de la condensation
doit être vérifiée en versant de l'eau dans le bassin de condensation.
m
0m Contrôler la propreté de l'intérieur de l'unité et nettoyer si c'est
6
0- nécessaire. Particulièrement vérifier l'évacuation de la condensation
ge au printemps avant la période de refroidissement.
gla
Ré
1.09.382F/9.1.2012/pdf

3 © VALLOX • Des changements dans les fiches techniques sont possibles sans notification