Materials Materialen Werkstoffe Matériaux Housing: nickel-plated brass, ball: Behuizing: Vernikkeld messing, Gehäuse: Messing vernickelt, boîtier: laiton nickelé, boisseau hard chromium plated brass, seal: kogel: Hardverchroomd messing, Kugel: Messing hartverchromt, sphérique: laiton chromé dur, joint: PTFE/FKM, silicone-free (G1/2" - afdichting: PTFE / FKM, Dichtung: PTFE / FKM, silikonfrei PTFE / FKM, fabriqué sans silicone G2"), length according to DIN 3202- siliconenvrij geproduceerd (G 1/2" - gefertigt (G 1/2" - G 2"), Baulänge (G 1/2" - G 2"), longueur selon DIN M3 (G1/2" - G2"), DVGW approval G 2"), lengte conform DIN 3202-M3 nach DIN 3202-M3 (G 1/2" - G 2"), 3202-M3 (G 1/2" - G 2"), for G1/2" - G2" (PN 5 / MOP 5) (G 1/2" - G 2"), DVGW-goedkeuring DVGW-Zulassung für G 1/2" - G 2" homologation DVGW pour G 1/2" - voor G 1/2" - G 2" (PN 5 / MOP 5) (PN 5 / MOP 5) G 2" (PN 5 / MOP 5) Temperature range -20°C to max. +160°C (G2-1/2" - Temperatuurbereik: Temperaturbereich: Plage de température: G4" to max. +120°C), gas: -20°C to -20 °C tot max. +160 °C (G 2 1/2" - -20°C bis max. +160°C (G 2 1/2" - -20°C à +160°C max. (G 2 1/2" - G max. +60°C G 4": max. +120 °C), gas: -20 °C tot G 4": max. +120°C), Gas: -20°C bis 4" : +120°C max.), Gaz : -20°C à max. +60 °C max. +60°C +60°C max. Operating range Water, oil, compressed air, vacuum Toepassingsbereik: Einsatzbereich: Domaine d'utilisation: (max. -0,9 bar), fuels, heating oil, Water, olie, perslucht, vacuüm Wasser, Öl, Druckluft, Vakuum Eau, huile, air comprimé, vide (-0,9 solvents, weak acids and alkalis, (max. -0,9 bar), brandstoffen, (max. -0,9 bar), Kraftstoffe, Heizöl, bar max.), carburants, fuel, G1/2" - G2": Gases in accordance verwarmingsolie, oplosmiddelen, Lösungsmittel, schwache Säuren dissolvants, acides faibles et with DVGW worksheet (such as zware zuren en logen, G 1/2" - G und Laugen, G 1/2" - G 2": Gase saumures, G 1/2" - G 2": Gaz natural gas, city gas, liquid gas up 2": Gassen conform DVGW- nach DVGW Arbeitsblatt (z.B. conforme à la feuille de travail to 5 bar) werkblad (bijv. aardgas, stadsgas, Erdgas, Stadtgas, Flüssiggas bis 5 DVGW (par exemple gaz naturel, vloeibaar gas tot 5 bar) bar) gaz de ville, gaz liquéfié jusqu'à Advantages 5bar) An actuator can be fitted to the Voordelen: Vorteile: assembly flange to automate the •Een aandrijving kan direct op de •Ein Antrieb kann direkt auf den Avantages: operation of the ball valve. Please montageflens worden geplaatst om Montageflansch gesetzt werden, •Il est possible d'installer un check which temperatures the drive de kogelklep te automatiseren. um den Kugelhahn zu actionneur directement sur la bride you are installing is authorized to automatisieren. de montage pour automatiser la work in. HS Code: 84818081 vanne à boisseau sphérique. Zollwarennummer: 84818081 Commodity Code: 84818081 Numéro des marchandises en douane: 84818081