Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue d'histoire de la
Deuxième Guerre mondiale.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE
ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE
(1) M. H. Prost, auteur d'un ouvrage sur La Bulgarie de 1912 ? 1930, a vecu vingt
neuf ans dans les Balkans dont dix-neuf en Roumanie. Cet article est tire d'un livre ?
paraitre sur L'histoire politique de la Roumanie de 1918 ? 1950 (N. D. L. R.).
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SEGONDE GUERRE MONDIALE 27
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
28 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE 29
*
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
30 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
L'armee frangaise a mis bas les armes le 25 juin. Le 26, l'Union sovie
tique adresse au Gouvernement roumain un ultimatum aux termes duquel
eile exige l'evacuation dans les cinq jours de la Bessarabie et de la Bucovine
septentrionale. Pourquoi Moscou reclame-t-il, outre la Bessarabie, une
partie de la Bucovine qui n'a jamais ete rattachee ? l'empire des tsars
et meme quelques kilometres carres de Moldavie avec la ville de Herta,
on n'a pas le loisir d'en discuter. Le conseil de la Couronne se reunit le 27 ;
l'historien Iorga, ancien president du Conseil, eleve contre les pretentions
russes une protestation indignee, mais vaine ; les informations ojue donne
1'etat-major sur l'impossibilite de resister militairement entralnent la
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE 31
decision du con seil. Le Roi savait qu'il n'y avait qu'? s'incliner ; il avait
quelques jours auparavant regu la visite d'un envoye d'Hitler, le baron
von Killinger, qui lui avait laisse prevoir cet ultimatum ; il avait appris
de sa bouche les engagements pris par le Reich le 23 ao?t 1939 ; les
demandes qu'allait formuler le Kremlin avaient regu d'avance l'agrement
d'Hitler. Les troupes roumaines vont done evacuer la Be-ssarabie et la
Bucovine du Nord.
Le cabinet Tatarescu est remanie. Argetoianu remplace Gigurtu aux
Affaires etrangeres. Un sous-secretariat d'fitat est attribue ? un legion
naire recemment rentre d'Allemagne, Horia Sima. La mobilisation gene
rale est decretee.
Le 1er juillet, Tatarescu et Argetoianu declarent renoncer aux garan
ties franco-anglaises qui ont ete aecordees ? la Roumanie le 13 avril 1939,
geste aussi inutile que discourtois puisque, la Roumanie n'ay?nt meme
pas fait mine de s'opposer ? l'invasion sovietique, ces garanties tombaient
d'elles-memes.
Tatarescu n'a-t-il pas donne ? Hitler de suffisants gages de sa bonne
volonte ou son recent passe fait-il redouter une nouvelle volte-face ? II est
le 5 juillet remplace par Gigurtu. Les Affaires etrangeres sont attributes
au Pr Manoilescu dont les sympathies sont acquises au Mouvement
legionnaire. Quatre legionnaires, dont Horia Sima, deviennent ministres.
Le cabinet Gigurtu proclame l'adhesion de la Roumanie ? l'ordre nouveau
instaure en Europe par Hitler et son retrait de la Societe des Nations.
Quelques mesures sont prises contre les Juifs. Le 31 ao?t interviendra une
convention germano-roumaine qui fera des minorites germaniques de
Roumanie un fitat dans l'fitat, dependant plus de Berlin que de Bucarest.
Le 26 juillet, les Ingenieurs frangais des entreprises petrolieres sont
arretes et expulses sous l'inculpation de ? terrorisme ? et de ? sabotage ?.
Un plan de destruction des installations petrolieres avait, depuis bien
des mois, ete dresse d'aecord avec les autorites, militaires roumaines ;
en ce temps-la on ne mettait pas en doute qu'en cas de guerre la France
et la Roumanie ne fussent dans le meme camp. Or ce plan, avec les noms
des Ingenieurs frangais qui devaient partieiper ? son execution, avait ete
decouvert par les Allemands dans le train d'archives reste en panne ?
La Charite-sur-Loire. Les Allemands publierent les noms de ces Ingenieurs ;
Gigurtu allait au devant de leurs desirs en les expulsant.
Voil? pour complaire a l'Axe. Pour tenter d'amadouer les Soviets,
Gigurtu nomme Gafencu ministre de Roumanie ? Moscou.
Avec la cession de la Bessarabie et de la Bucovine du Nord, la Rou
manie n'est qu'au debut de ses epreuves. Le 10 juillet, les Hongrois
ont, ? Munich, entretenu Hitler de la question de la Transylvanie; le
27 juillet, ? Berchtesgaden, les Bulgares soulevent celle du Quadrilatere
de Dobroudja. Gigurtu et Manoilescu ont beau aller plaider la cause de la
Roumanie aupres du F?hrer, puis du Duce ; force leur est d'accepter
d'entrer en conversation avec les Hongrois, puis avec les Bulgares.
REV. DEUX. GUERRE 3
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
32 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
Que la Rqumanie f?t ainsi demembree sans que l'armee fit mine de
resister, l'opinion en etait consternee. Le Roi avait si souvent proclame
qu'il ne cederait pas un pouce de territoire, les preparatifs militaires
avaient ete pousses si fievreusement depuis le printemps 1938 qu'on ne
pouvait concevoir que les frontieres fussent ainsi violees. La perte de la
Bessarabie et de la Bucovine septentrionale avait ete supportee sans
trop d'emotion : on s'etait peu preoccupe de la Bessarabie ; on n'y avait
pas realise de grands travaux, sauf un trongon de voie ferree d'interet
strategique ; si on tenait davantage ? la Bucovine, c'etait pour ses forets
et ses souvenirs historiques ; or les forets, les principaux monasteres et
l'ancienne capitale moldave de Suceava demeuraient dans les frontieres
roumaines. Le Quadrilatere de Dobroudja n'interessait guere que les
estivants de Baltchik. La perte de Cluj et de la Transylvanie septentrionale
provoquait de tout autres reactions; eile soulevait dans tout le pays une
vague de colere et d'indignation.
Dans la soiree du 3 septembre, des groupes de legionnaires se rassem
blent devant le palais royal; se contentent-ils de conspuer Carol ou pene
trent-ils dans le palais ? Toujours est-il que Carol prend peur. A quoi se
raccrocher ? Son Gouvernement n'a aucune autorite ; il n'a pas de repre
sentation nationale qui puisse l'appuyer. Un seul homme lui parait pouvoir
dominer la situation, le general Antonescu.
Cet officier de cavalerie, ?ge de 58 ans, de petite taille, ? la demarche
lasse, au teint d'aspect maladif, au poil roux, est certainement l'homme le
plus populaire dans tous les milieux roumains, sauf dans l'armee o? on
est parfois fort reserve ? son sujet. Bien que d'humble origine, il a fait
une brillante carriere. Au cours de la premiere guerre mondiale, il a, au
grand quartier general, dirige le bureau des operations., Apres la guerre,
il a ete attache militaire ? Londres. Rentre en Roumanie en 1930, il a
commande l'Ecole de Guerre et, au debut de 1934, il a ete nomme chef
d'etat-major general. On s'attend ? ce qu'il realise d'importantes reformes
que lui-meme^a preconisees ; or il ne fait qu'eplucher la gestion de ses
predecesseurs, que se quereller avec le ministere de la Guerre ; il entend se
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE 33
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
34 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
Antonescu ne s'eh tient pas l?. Son ambition crolt d'heure en heure.
Sur les conseils de Dinu Bratianu et de Maniu qui ne voient en lui que le
moyen de se debarrasser de Carol et ne se doutent pas qu'ils font le jeu
des Allemands, le general revient au palais ? 9 heures du soir et signifie
au Roi que son abdication doit intervenir avant 4 heures du matin. Carol
tente de tergiverser ; mais tous ceux qu'il consulte pendant la nuit lui
conseillent d'abdiquer. La capitale est en effervescence; du palais on entend
des coups de feu. Le 6 septembre, ? 6 heures du matin, Carol se resout
? signer un manifeste dans lequel il declare passer ses pouvoirs ? son fils.
Carol aurait-il pu prolonger son regne si son affolement ne l'avait pas
amene ? la solution de desespoir qu'etait l'appel ? Antonescu ? On a pu le
penser. Mais tout permet de croire que ce n'aurait pas ete pour bien
longtemps. Les Allemands avaient besoiti en Roumanie d'hommes leur
off rant plus de garanties que ne pouvait leur en offrir Carol II, en depit
de sa recente volte-face.
Accompagne de sa maitresse, Carol part pour l'Occident. Un train
special est mis ? sa disposition o? Antonescu l'autorise ? entasser tout
ce qu'il a de precieux (1). Tandis qu'en juin 1930, il avait ete accueilli
par l'immense majorite des Roumains, comme un envoye de la Providence,
en septembre 1940, il s'en va suivi des maledictions de la plupart de ses
sujets. Dans les derniers jours de son regne il ne pouvait meme plus
compter sur les officiers de sa maison militaire. Ce qui lui vautla disaffec
tion, souvent l'execration de gens qui naguere avaient mis toute leur
confiance en lui, ce n'est pas sa politique exterieure ; comment lui ferait-on
grief d'avoir, jusqu'au printemps 1940, ete attache, au moins en appa
rence, ? la France et ? 1'Angleterre ? Ne vient-on pas de constater que le
sort de la Grande Roumanie de 1919 dependait de la puissance militaire
des deux grandes democraties d'Occident ? Les vrais ressentiments qu'on
a contre lui procedent de son comportement personnel, de sa fourberie,
de son immoralite, de sa cupidite, d'une ambition qui ne l'a fait reculer
devant rien et l'a amene ? tout detruire de l'fitat qu'il avait ete appele
? conduire en 1930. Un peuple profondement attache au principe monar
chique, aise ? gouverner, indulgent aux erreurs humaines, en etait venu
? n'avoir pour son roi que mepris et aversion.
Le jeune roi qui, pour la seconde fois, monte sur le tr?ne, est entre
le 25 octobre 1939 dans sa 19e annee.'Si son role doit etre d?s plus res
traints, le decret du 5 septembre ayant passe au Conducator la plupart des
pouvoirs dont disposait jusqu'alors la Couronne, du moins Mihai Ier
evitera-t-il de prendre de f?cheuses responsabilites et maintiendra-t-il
(1) Dans une interview que publie le Figaro des 22-23 juillet 1950, Carol declare :
? Je n'ai emp?rte que mes objets de premiere necessite. J'ai tout perdu l?-bas. ?
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE 35
**
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
36 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE 37
*
**
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
38 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
dictature d'aNTONESCU
(23 janvier 1941-23 aout 1944)
Le retablissement de l'ordre est accueilli avec d'autant plus de soula
gement que plus grande a ete la frayeur de la population durant les trois
journees d'erneute. Antonescu apparait ? tous comme un sauveur. Les
Allemands beneficient aussi de l'evenement; on avait jusque-la considere
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SEGONDE GUERRE MONDIALE 39
*
**
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
40 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SEGONDE GUERRE MONDIALE 41
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
42 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE 43
sont si mediocres que les Roumains ont peu de peine ? neutralise!* leur
action et ? eluder leur contr?le.
En depit d'une prosperity dont les finances publiques profitent pleine
ment, le service de la dette exterieure est suspendu depuis le 3 avril 1941 ;
ce sont les porteurs frangais qui sont surtout leses par cette mesure.
Mais le Conducalor est tout ? sa ? guerre sainte ? et ne se preoccupe guere
de problemes aussi terre ? terre que celui de la dette exterieure.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
44 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
la roumanie et la segonde guerre mondiale 45
epilogue s0viet1que
(du 23 aout 1944 a la fin de la guerre)
Dans l'apres-midi du 23 ao?t 1944, le roi Mihai convoque au palais
le Conducaior et Mihai Antonescu et les fait arreter. Un nouveau Gouver
nement est aussit?t constitue sous la presidence du general Sanatescu,
chef de la maison militaire du Roi; la plupart des portefeuilles sont
attribues ? des generaux ; les 4 leaders du Front National Democratique
entrent dans le cabinet, Dinu Bratianu, Maniu et Titel Petrescu comme
ministres d'fitat, le communiste Patrascanu comme ministre de la Justice.
La Roumanie rompt avec l'Axe ; ses forces s'uniront ? Celles des Allies.
Ce coup d'audace surprend les Allemands ; leurs troupes sont trop peu
nombreuses autour de la capitale pour qu'ils puissent reagir vigoureu
sement en l'occupant. Iis se contenteront de la bombarder par avion pen
dant trois jours visant surtout le palais et les ministeres. Le 27 au matin,
des bombardiers americains ecrasent leurs aerodromes et mettent fin ?
leurs represailles sur Bucarest.
Le 28 ao?t, les premieres troupes sovietiques entrent dans Bucarest;
on les accueille avec enthousiasme. Or, tant que l'armistice n'est pas
conclu, ces troupes continuent ? se comporter en ennemis, capturant les
unites roumaines qui croient avoir desormais affaire ? une armee amie,
pillant tout sur leur passage. La conclusion de l'armistice mettra fin peu
? peu aux depredations.
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
46 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE ET LA SECONDE GUERRE M?NDIALE 47
*
*#
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
48 HISTOIRE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
la roumanie et la seconde guerre mondiale 49
ble sous son nom les suffrages d'une grande part du pays ; on s'enhardit
? l'arreter en juillet 1947 et, pour les relations ? criminelles ? qu'il a
entretenues avec les missions anglaises et americaines, il est condamne
? la prison perpetuelle. Puis, Tatarescu est chasse du pouvoir et les
Russes y appellent Anna Pauker, Vasile Luca, Bodnara?. Enfin, le 30 de
cembre 1947, la Monarchie est supprimee et fait place ? la Republique
Populaire Roumaine.
**
This content downloaded from 144.82.108.120 on Thu, 17 Mar 2016 09:44:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions