La fuite du temps

L'ennemi de Charles Baudelaire

La vita fugge de Francesco Petrarca

Emma Romano et Camilla Gazzo

 Charles Baudelaire
Écrivain du XIX siècle, né le 9 avril 1821. Rejetant le réalisme
et le positivisme contemporains, il sublime la sensibilité et
cherche à atteindre la verité essentielle, ce qui rapproche du
Platonisme.
Les fleurs du mal est son oeuvre principal, un recueil de
poèmes englobant la quasi-totalité de sa production en vers.
Spleen\ Idéal
Une grande partie de la pensée de Baudelaire et de la politique
qui y est associée repose sur la modernité. La poésie de
Baudelaire se construit sur l'alternance de passions contrastées
qui le pousse vers l'ideal du Spleen.

Baudelaire avec sa poétique a été toujours un rebel en conflit avec

le monde qui l'entoure, avec la médiocrité de la société
contemporaine et avec le rêves de progrès si chers à la société
bourgeoise a laquelle il appartient.
 Les fleurs du mal

Les fleurs du mal est un recueil de 126 poèmes

qu'est organisé comme un parcours biographique
idéal en 6 parties:
spleen et idéal, tableaux parisiens, les fleurs du
mal, la revolte, le vin et la mort.
L'ennemi
Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage, A
Traversé çà et là par de brillants soleils; B
Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage, A
Qu'il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils. B

Voilà que j'ai touché l'automne des idées, A

Et qu'il faut employer la pelle et les râteaux B
Pour rassembler à neuf les terres inondées, A
Où l'eau creuse des trous grands comme des tombeaux. B

Et qui sait si les fleurs nouvelles que je rêve

Trouveront dans ce sol lavé comme une grève champs lexicaux
Le mystique aliment qui ferait leur vigueur? personnification
antithèse
Ô douleur! ô douleur! Le Temps mange la vie,
rimes croisées
Et l'obscur Ennemi qui nous ronge le coeur
Du sang que nous perdons croît et se fortifie! assonance
allittération
 Analyse
De ce poème se dégage le constat pessimiste de l’impossibilité
pour l’auteur de retrouver toute sa vigueur créatrice, victime qu’il
est, comme tous les êtres humains, de la toute-puissance du
temps, le temps étant la grande limitation de l’être humain, sa
fuite inéluctable étant une des grandes causes du spleen, de
l'angoisse qui étreignaient Baudelaire.

Il utilisa une métaphore filée sur les saisons représentant les

âges de la vie, image courante mais traitée ici avec originalité.

Ainsi, il apparaît qu’on peut lutter contre le temps par l'art, qui est
une façon de l'exorciser, d'opposer la résistance de l'intelligence
à la force corrosive de la nature.
 Ce sonnet en alexandrins est construit sur une métaphore filée, par laquelle le poète
rapporte, dans un déroulement chronologique, les épisodes de sa vie qui sont représentés
symboliquement par des saisons.

La métaphore se développe dans les trois première strophes : dans le premier quatrain, la
jeunesse est comparée à un été bouleversé par les vicissitudes du climat ; dans le second
quatrain, est établi un bilan négatif de la maturité, qui est comparée à l'automne, tandis
qu’on note l'annonce de la mort ; dans le premier tercet, apparaît l’espoir d'un renouveau qui
s'apparente au printemps
 Thèmes
La jeunesse est présentée comme un été tumultueux, tourmenté, où il subit
des atteintes illustrées par des intempéries

L'alternance d’éléments météorologiques contradictoires est

métaphoriquement celle de l'espoir et du désespoir, des élans vers l'idéal et
de la retombée dans le spleen.
Elle se traduit par le choix d’une structure de rimes croisées
I
C
O
N
O
G
R
A
P
H
I
E
 Francesco Petrarca
Francesco Petrarca est né à Arezzo le 20 juillet 1304. Il est un érudit, poète et
humaniste florentin. Avec Dante Alighieri et Boccace, il compte parmi les
premiers grands auteurs de la littérature italienne. Pétrarque est passé à la
postérité pour la perfection de sa poésie qui met en vers son amour pour Laure
de Sade. Pour beaucoup, l'ensemble de sa gloire, l'essentiel de sa renommée, la
portée de son influence, tant stylistique que linguistique, tiennent uniquement
à un volume, son immortel Canzoniere dans lequel il rénova la manière des
écrivains du dolce stil novo.
 Il Canzoniere
Le poème a été conçu dans une période très difficile de la vie de Pétrarque : la mort
de Laura et pour cette raison il fait partie de la section de la
« Canzonière » dédiée précisément aux rimes mortes de Madonna Laura.
La plupart sont des sonnets et leur thème principal est l'amour pour Laura, qui
pour Pétrarque n'est pas (comme on peut le voir chez Dante) le chemin pour
atteindre le bonheur, mais ce qui l'en éloigne le plus.
 La
La vita fugge, et non s'arresta una hora, A
et la morte vien dietro a gran giornate, B
et le cose presenti et le passate B
mi dànno guerra, et le future anchora; A

vita
e 'l rimembrare et l'aspettar m'accora, A
or quinci or quindi, sì che 'n veritate, B
se non ch'ì ò di me stesso pietate, B allittération
ì sarei già di questi penser'fòra. A personnification
anaphore
antithèse

fugge
Tornami avanti, s'alcun dolce mai
ebbe 'l cor tristo; et poi da l'altra parte périphrase
veggio al mio navigar turbati i vènti; enjambement
hyperbate
veggio fortuna in porto, et stanco omai anastrophe
il mio nocchier, et rotte arbore et sarte,
champs lexicaux
e i lumi bei che mirar soglio, spenti.
latinisme
 Analyse du texte

Nous trouvons des vers composés principalement de

périodes paratactiques, avec un lexique très
recherché, mais en même temps facile à comprendre ;
il y a un choix plus détaillé de termes dans le dernier
vers, où la vie est comparée, comme d'autres poètes
l'ont souvent fait, à un voyage à travers la mer.
 Thèmes
Le thème principal du sonnet est la vanité de la vie, un thème qui surgit

comme une conséquence directe de la perte d'un être cher, et qui conduit

à la tristesse et à un sentiment de perte dans l'adversité du poète qui

émerge du dernier triplet d'une manière particulière.

I
C
O
N
O
G
R
A
P
H
I
E
 Comparaison
Baudelaire voit le temps comme un ennemi qui le
rapproche à la mort et il a une vision plus pessimiste

Pétrarque soutient qu’avec l’écriture et la poétique

on peut arrêter le temps pour récupérer le passé et
l’arrêter pour toujours
Baudelaire utilise dans son poème
des rimes croisées (ABAB)
Petrarca utilise dans son poème
des rimes embrassées

Baudelaire écrit des périodes simples et courts mais

qui font comprendre le message du poème

Petrarca écrit avec des périodes

paratactiques et un lexique très recherché