4"
Super Stainless
1~ 2-wire
SUBMERSIBLE MOTORS
Quality in the Well
Franklin Electric 4" 2-wire Motors, manufactured
to ISO 9001 standards, for the direct connection to
the single phase power supply. Integrated starting
components and automatic reversal torque in the
case of locked pump offer you a maintenance free
long life drive with low installation costs.
MOTEURS IMMERGÉS
Fiabilité totale dans le puits
Moteurs Franklin Electric 4" 2 -wire, produits selon
ISO 9001, raccordement direct sur un réseau
monophasé. Composants de démarrage intégrés au
moteur, inversion de couple en cas de pompe
bloquée. Un moteur à longue durée de vie sans
entretien et à faible coût d´installation.
Quality
Doc.No.: 308 018 416; Rev.:02
Made by
Product advantages:
• Hermetically sealed stator. Anti track, self
healing stator resin prevents motor burn out
• High efficiency electrical design (low
operation cost, cooler winding temperature)
• Removable „Water Bloc“ lead connector
• Cable material according to drinking water
regulations (KTW approved)
• Water lubricated radial and thrust bearings
• All motors prefilled and 100% tested
• Non contaminating, water-filled design
• No control box required , built-in overload
and lightning arrestor
Avantages :
• Stator parfaitement étanche.
• Conception électrique de pointe (faible
coût d’opération, échauffement du stator
limité)
• Câble amovible „Water bloc“.
• Câble aux normes KTW pour eau potable.
• Paliers auto lubrifiés par l’eau.
• Tous les moteurs sont remplis en usine et
100% testées.
• Moteur rempli d’eau, pas de
contamination.
• Pas de boîtier de commande, relais de
surcharge et para-foudre intégrés.
 90°C 90°C
6" Encapsulated
Hi-Temp 90°C

max. Medimum Themperature [°C]

4"
75°C 75°C
8" Encapsulated
Hi-Temp 75°C
50°C 50°C
6" and 8" Rewindable
45°C PE2/PA
10" REW 45°C

Super Stainless 30°C

25°C
4" / 6" / 8" Encapsulated Standard Motors
6" / 8" Rewindable Standard Motors
PE2/PA

10" REW
30°C

25°C

1~ 2-wire 6" Streamline Rewindable Motors Standard

0,25 0,55 1,10 2,20 3,70 5,50 9,30 13,0 18,5 26,0 37,0 52,0 60,0 75,0 93,0 130 185
0,37 0,75 1,50 3,00 4,00 7,50 11,0 15,0 22,0 30,0 45,0 55,0 67,0 83,0 110 150 200
FE Motors Ratings [PN / kW ]

Technical Specification Spécifications

Standard Motor Standard Motor
• 4" NEMA flange • Bride 4“ NEMA.
• Rotation: CCW facing shaft end • Rotation: en sens inverse des aiguilles
• Degree of protection: IP68 d’une montre arbre vers le haut.
• Insulation: Cl. B • Indice de protection : IP 68
• Rated Ambient temp.: 30°C • Isolement : classe B
• Cooling flow: • Temp. Ambiante Nominale: max. 30°C
0 cm/sec. (not required) • Vitesse de refroidissement :0 cm/sec
• Starts/h: 20 (pas nécessaire)
• Mounting: vertical/horizontal • Démarrage / heure : 20 max.
• Voltage tolerance: +6% / -10% UN • Montage : vertical / horizontal
• Motor protection: built in • Tension : +6% / -10% UN
• Protection du moteur intégrée.

Options Optionnel

Technical changes without notice - Tech. Änderung vorbehalten - Modificatins techniques réservées sans prèavis - 5930
• Motor cable KTW, VDE approved • Câble moteur KTW / VDE
(1,5m; special lengths available) (1,5m ; exécutions spéciales sur
demande)

4"
1~ 2wire / 230 V / 50 Hz
PN Charge Ax. nN IN IA η TN TA L m
-1 cos ϕ
[kW] [N] [min ] [A] [A] [%] [Nm] [Nm] [mm] [kg]
0,37 1500 2900 4,1 27,5 61 0,72 1,2 1,6 242,1 8,1
0,55 1500 2910 6,5 37,7 61 0,67 1,8 2,1 270,8 8,5
0,75 3000 2900 7,6 46,9 63 0,73 2,5 2,7 298,5 10,9
1,10 3000 2890 10,8 52,9 63 0,73 2,6 3,7 384,0 14,5

Rudolf Diesel Str.20 Tel.:+49-6571-105-0

D-54516 Wittlich/Germany Fax:+49-6571-105-520
http://www.franklin-electric.de